Úc Xuyên quận, Thanh Huyền trấn.

"Đinh chuông! Đinh chuông!"

Một đoàn xe ngựa chầm chậm tiến ra từ trong núi.

Lúc này đã vào đông, núi rừng lạnh lẽo hoang vu, khắp nơi chỉ thấy lá khô mục rữa và những tảng đá trơ trụi. Dù chưa có tuyết rơi nhưng gió lạnh vẫn thấu xương.

"Ực ực!"

Hứa Thiệu Lương kéo dây cương, giơ túi da tu một ngụm rượu. Mặt mày hớn hở, ông ta cười nói với Đàm Văn Lý bên cạnh: "Đàm sư phó, ông xem kìa, phía trước chính là Thanh Huyền trấn đó. Ông không biết đâu, năm đó tôi đã sống ở đây năm năm, cũng chính là ở đây mà quen biết lão Uông đấy." Vừa nói, ông ta vừa quay đầu về phía chiếc xe ngựa đằng sau, gọi lớn: "Bá Dương, con lại đây mà xem này! Con về đến nơi sinh ra rồi!"

Trong chuyến đi này, để tiện cho Hứa Bá Dương ngồi tu luyện, ông ta đã yêu cầu tiêu hành sắp xếp hai chiếc xe ngựa chở hàng. Mỗi xe chỉ chất một nửa hàng hóa, nửa còn lại để mọi người nghỉ ngơi. Lúc rảnh rỗi, Hứa Bá Dương ngồi trong xe ngựa, thầm đọc kinh thư, dùng linh thức tìm kiếm phương pháp loại bỏ ba cửa ải Thần nguyên. Vì đây là một chuyến đi xa, tiêu hành đã điều động không ít người, tổng cộng hai mươi người. Lại nghe tin đông gia muốn ra ngoài thăm người thân, Đàm Văn Lý xung phong nhận làm tiêu đầu. Cả đoàn xe ngựa đông đúc, náo nhiệt, trông thật không nhỏ chút nào.

Hứa Bá Dương nghe tiếng cha lớn tiếng gọi, khóe miệng bất giác khẽ mỉm cười. Anh mở mắt, khom người vén rèm, nhẹ nhàng nhảy ra, rồi nhảy lên một con ngựa đang nhàn rỗi. Kéo nhẹ dây cương, vó ngựa khua lóc cóc, anh tiến lên phía trước đội ngũ.

"Bá Dương, con nhìn kìa, đằng kia chính là con sông Xuyên Đường. Con sông này thông ra Hoài Thủy, là một con sông khá nổi tiếng ở Úc Xuyên, cũng là một chiến tuyến lớn của chúng ta, nếu không đã có thể ngồi thuyền đi qua rồi. Từ đây đi thuyền không chỉ có thể đến Hàn Quang trấn mà còn nghe nói có thể đi thẳng tới Úc Xuyên đấy." Hứa Thiệu Lương chỉ tay về phía con sông lớn màu xanh biếc phía xa, nói năng liến thoắng, nước bọt văng tung tóe: "Ngày xưa, ta từng làm bốc vác ở bến tàu Xuyên Đường này, mỗi ngày quần quật từ sớm đến tối. Buổi trưa đông gia cho một bữa cơm, với ba mươi tấm vải thô. Khi ấy nghèo thật, đến nỗi nước chè pha loãng cũng không có mà uống. Ta nhớ nhất là có một đứa bé con nhà ai đó gần đây, ngày nào cũng cầm một chén trà lớn ra xem bọn ta bốc hàng, làm lão tử thèm rỏ dãi..."

Hứa Bá Dương nhìn vẻ mặt hớn hở của cha mình, nghe xong bật cười, trong lòng thấy an tâm. Anh theo ngón tay cha nhìn sang, chỉ thấy dưới mây đông lạnh giá, một dòng sông lớn uốn lượn bao quanh ngôi tiểu trấn mái ngói xanh tường trắng. Một cây cầu đá xanh vắt ngang sông, đường phố ngay ngắn trật tự, lác đác vài người dân đi lại trên phố. Chắc là do trời quá lạnh nên ít người ra ngoài. "Thì ra đây chính là nơi ta sinh ra." Hứa Bá Dương ngắm nhìn ngôi tiểu trấn với những mái nhà san sát, không khỏi nhớ về mẫu thân. Bóng hình bà trong ký ức vẫn rất mờ ảo, dẫu cố nhớ lại bao nhiêu cũng không tài nào khắc họa rõ nét được dung nhan bà.

Chuyến đi lần này, Hứa Thiệu Lương quả nhiên vui mừng như đứa trẻ, cứ như thể ông ta được trở về thời trai trẻ làm tiêu sư. Suốt đường đi, ông ta luyên thuyên không dứt với Đàm Văn Lý, toàn kể những chuyện áp tiêu thời trẻ mà ít ai biết. Gia tộc Đàm Văn Lý đời đời làm thợ rèn, dường như chẳng có chuyện gì để kể. Thế nên những năm gần đây, ông ta phần lớn chỉ quanh quẩn ở Đông Kha trấn. Suốt chặng đường, Đàm Văn Lý nghe Hứa Thiệu Lương kể chuyện mà say sưa thích thú, thỉnh thoảng lại hùa theo vài câu, khiến Hứa Thiệu Lương cười không ngớt. Xem ra, chuyến này đúng là đi không uổng, dẫu cuối cùng không tìm được linh tê thì cũng đáng. Dù sao, trên đời này có mấy chuyện đáng giá như vậy đâu.

Chẳng mấy chốc, đoàn kỵ mã đã vượt qua cầu đá lớn, tiến vào trong trấn. Đàm Văn Lý tự mình đi tìm một nhà trọ có hậu viện khá rộng, rồi dẫn đội tiêu sư vào nghỉ. Sau bữa rượu thịnh soạn, Hứa Bá Dương đỡ lão cha say khướt vào giường, rồi đi xách một chậu nước nóng hổi về rửa chân cho ông. Hầu hạ cha nằm ngủ, đắp kín chăn đệm xong xuôi, anh mới nhẹ nhõm thở phào. Mở cửa sổ ra nhìn trăng đông bên ngoài, anh liền nhẹ nhàng nhảy ra.

Giờ đây anh đã không còn cần đến giấc ngủ. Đêm dài đằng đẵng, trong khách sạn tiếng người, tiếng ngựa ồn ào quá mức, nên anh quyết định tìm một chỗ thích hợp để tu luyện, không bị ai quấy rầy, an tâm tu luyện suốt một đêm. Trước đây, trong «Thiên Hạo Đạo Khải Thường Thuyết Kinh Chú» có tổng cộng bảy thuật pháp: Thần Hành, Kim Giáp, Ngân Mang, Ẩn Thân, Địch Cõi Trần, Nhảy Vọt và Liễm Tức. Còn trong «Thiên Hạo Đạo Khải Thường Thuyết Kinh Sơ» này lại vừa mới có thêm bảy thuật pháp khác: Tránh Nước, Tọa Hỏa, Hành, Xuyên Sơn, Giày Trạch, Thuận Gió và Thiên Lý. Anh đã luyện qua một vài cái trước đó, đêm nay đúng lúc có thể luyện những cái còn lại.

Vì trong trấn đông đúc phức tạp, Hứa Bá Dương không dám ngự kiếm phi hành. Anh chỉ đội mũ che mặt, bước nhanh lướt qua trên đường phố. Đêm đông lạnh giá, may mà trên đường cũng chẳng có mấy ai. Chỉ một lát sau, anh đã đến bờ sông Xuyên Đường. Dòng nước chảy chầm chậm. Ban ngày khi qua cầu, anh đại khái đã quan sát thấy con sông này tuy không quá rộng nhưng được cái nước sâu. Hơn nữa, dòng sông trong vắt như dải lụa, đáy sông toàn là lòng đá xanh cứng chắc, không có nhiều bùn đất, rất thích hợp làm địa điểm tu luyện.

Hứa Bá Dương đứng trên bờ đê, nhìn ngang nhìn dọc, xác định không ai chú ý. Anh liền niệm chú "Tránh Thủy thuật" rồi nhảy xuống sông. Cơ thể anh rơi xuống nước mà không hề bắn tung tóe bọt nước, cứ như thể rơi vào một vũng dầu. Một ti���ng "phốc" nhỏ vang lên, cả thân thể anh liền lặn sâu vào trong. "Tránh Thủy thuật" này Hứa Bá Dương đã luyện tập khá thành thạo từ trước, nên giờ đây anh thi triển thành thục. Sau khi vào nước, toàn thân y phục anh khô ráo hoàn toàn, không một giọt nước đọng, cũng chẳng hề cảm thấy chút lạnh thấu xương nào. Anh đi lại trong nước nh�� nhàng như đi trên cạn.

Anh đạp trên lòng sông, lướt đi một đoạn, tìm kiếm địa điểm tu luyện phù hợp. Tìm một lát, anh bất ngờ phát hiện một hang động đen nhánh nằm ẩn mình giữa đám cây rong tươi tốt dưới đáy sông. Hang động này khơi dậy lòng hiếu kỳ của anh. Anh tiến đến, dùng linh thức dò xét ở cửa hang, thấy bên trong trống rỗng. Suy nghĩ một chút, anh liền chui vào. Thế nhưng, anh không ngờ rằng hang động này lại thông sang một nơi khác. Hứa Bá Dương càng đi sâu vào trong, đường càng xa, và sau một đoạn, bên trong bất ngờ xuất hiện một cánh cửa đá.

Lúc này, trong hang động đã bị nước sông bao phủ, tối đen như mực. Hứa Bá Dương bỗng nhiên dùng linh thức nhận ra cánh cửa đá cách đó không xa, hơi lấy làm kinh ngạc. Khi đến gần, anh chợt phát hiện khe cửa dường như hé lộ một chút linh quang, nhất thời mừng rỡ trong lòng: "Đây chẳng lẽ là một di tích động phủ của tiên nhân sao? Đêm nay quả là may mắn như chó ngáp phải ruồi!" Anh đưa tay đẩy cánh cửa đá kia nhưng nó không hề nhúc nhích, dường như đã được bố trí thần thông cấm chế. Suy nghĩ một lát, anh gọi ra 【Bích Du Tiên】, vận khởi kiếm mang, từng tấc từng tấc tiến sâu vào khe cửa.

Quả nhiên, bên trong có một trận pháp ngăn cách. Nhưng dường như không quá mạnh. Bởi vì lồng ánh sáng của trận pháp vừa chạm vào kiếm mang của 【Bích Du Tiên】 liền bắt đầu phát ra âm thanh "xuy xuy", tựa hồ đang cố sức chống cự nhưng lại có chút lực bất tòng tâm. Hứa Bá Dương thấy vậy thì đại hỉ, không biết là do trận pháp này quá yếu hay 【Bích Du Tiên】 quá mạnh. Anh lập tức ngưng tâm, dùng kiếm mang từng chút từng chút đâm sâu vào bên trong, để phá trừ phòng ngự của trận pháp. Khi linh quang mạnh lên, Hứa Bá Dương liền thu hồi kiếm mang; khi linh quang yếu đi, kiếm mang lại lần nữa phóng ra. Cứ thế giằng co qua lại một lúc, trận pháp kia cuối cùng cũng không chịu nổi sự quấy nhiễu, linh quang tối sầm, rồi im ắng tiêu tán.

Trong nháy mắt, một lượng lớn nước sông mãnh liệt tràn vào! Đối với việc này, Hứa Bá Dương đã sớm chuẩn bị. Khẩu quyết vừa niệm, 【Linh Chích Ngọc Trụy】 trong tay anh lập tức lơ lửng, tản ra linh quang màu xanh biếc. "Nguyên Thanh Bích Quang Che Đậy Trận" trong khoảnh khắc đã thành hình, chặn đứng dòng nước sông hung hãn. Một tay khẽ đẩy, cánh cửa đá từ từ mở ra.

Trên vách đá treo một chiếc linh đèn nhỏ bé, hình dạng kỳ lạ, tản ra ánh sáng nhu hòa. Dưới ánh sáng đèn, một gian thạch thất hiện ra rõ ràng không sót thứ gì: rộng năm trượng vuông, có bàn đá, ghế đá, thạch tháp, sạch sẽ không một hạt bụi. "Chết rồi!" Hứa Bá Dương vừa thấy nơi này sạch bong như mới, liền sinh lòng bất an. Xem ra đây không phải di tích tiên nhân gì cả, e rằng là động phủ tu luyện của một vị tu sĩ nào đó. Anh nhìn lướt qua, không phát hiện vật gì khả nghi, liền bắt đầu nảy sinh ý muốn rút lui, quay người định đi.

Trước khi rời đi, vô tình liếc mắt nhìn thấy chiếc linh đèn trên vách đá, anh sinh lòng kinh ngạc, nhất thời dừng lại bước chân, tiến thêm hai bước, ngẩng đầu cẩn thận quan sát. Chiếc đèn nhỏ này chỉ lớn bằng bàn tay, thân đèn có hình lá sen tròn trịa, viền hơi cuộn lên, chất liệu ôn nhuận như ngọc, toát ra ánh sáng xanh nhạt. Bấc đèn là hai xúc tu linh động, mềm mại nhưng cứng cáp như sợi râu cá lớn, không gió mà bay. Đế đèn được điêu khắc thành hình hai con cá chuồn đang vươn lên, ôm Âm vác Dương, vảy cá sống động như thật. Mỗi con cá đều có một viên linh châu sáng long lanh làm mắt, xanh thẳm u sâu, tựa như ẩn chứa linh vận vô tận.

"Chiếc đèn này là... Pháp khí ư?" Linh thức của Hứa Bá Dương dò xét, anh nhất thời phấn khích. Anh không dám hoàn toàn kết luận. Kể từ khi bước vào tiên đồ, ngoài việc tiếp xúc với ba thanh kiếm, thứ duy nhất anh từng chạm vào là linh khí trận pháp 【Linh Chích Ngọc Trụy】. Còn các pháp khí khác, anh chỉ mới thấy qua ở chợ quỷ và trong các không gian thu nhỏ, chứ chưa hề tiếp xúc thực tế. Trong lòng ngứa ngáy khó nhịn, anh đưa tay gỡ chiếc đèn từ trên vách đá xuống, nâng trong lòng bàn tay, rồi mặc niệm pháp quyết ngự khí, đưa linh thức thâm nhập vào.

Ngay khi linh thức vừa dò xét, chiếc đèn nhỏ lập tức như sống dậy. Hai đầu Âm Dương Ngư dưới đế đèn quay tròn không ngừng, lá sen trên thân đèn mở rộng như hoa sen đang nở rộ, còn các xúc tu ở bấc đèn thì xoắn xuýt vào nhau, uốn lượn như xúc tu sứa biển, lúc co lúc duỗi. Chỉ trong chốc lát, một luồng Thanh Thủy phun ra từ bấc đèn, tụ lại thành một khối thủy đoàn xanh biếc lơ lửng giữa không trung.

"Đây là..." Hứa Bá Dương kinh ngạc vô cùng. Anh thấy khối Thanh Thủy kia vẫn nhúc nhích, màu sắc u buồn, tựa như một búi rêu xanh. Trong đó, dường như có từng sợi hào quang xanh lam xen lẫn màu xanh lục, tựa như những đốm tinh quang lấp lánh trong đêm tối. "Thiên địa linh khí!" Hứa Bá Dương kinh hãi thất sắc, líu lưỡi không thôi. Anh cúi đầu nhìn chiếc đèn nhỏ bằng bàn tay đang lóe ra bích quang óng ánh. Linh thức vừa chuyển, khối Thanh Thủy trên không trung "vụt" một tiếng, như rồng hút nước, liền rút về bên trong đèn.

"Cái này, thứ này..." Hứa Bá Dương kinh hãi không thôi, vừa mừng vừa sợ, sự phấn khích khó lòng kìm nén: "...Nó có thể tự động thu nạp và chứa đựng thiên địa linh khí ư?" So với bình hái khí nhỏ mà Đinh Thiên Thạch đã cho, chiếc đèn này thoạt nhìn đã thấy hơn hẳn, hoàn toàn không cùng một đẳng cấp. Bình hái khí của Đinh Thiên Thạch đòi hỏi người dùng phải đến tận nơi có linh khí, rồi mỗi ngày không ngừng vận công để thu nạp.

Chiếc đèn nhỏ này có thể tự động thu nạp và chứa đựng linh khí, chẳng phải tiện lợi hơn bình hái khí kia gấp bao nhiêu lần sao? Xem ra, nó ít nhất cũng là pháp khí cấp Trúc Cơ trở lên. "Thì ra dưới đáy sông Xuyên Đường này ẩn chứa một luồng thiên địa linh khí, không biết gọi là gì. Chắc là có tu sĩ nào đó cố ý đặt chiếc đèn này ở đây, để nó tự động thu nạp và chứa đựng linh khí." "Và vào giờ phút này, chiếc đèn nhỏ này đã thu nạp đủ đầy linh khí dưới đáy sông, nên nó đang ở trạng thái ngủ say, không còn tạo ra hiệu ứng linh năng thu nạp thiên địa linh khí nữa."

Lúc đầu Hứa Bá Dương không hề có lòng tham lam, sợ rước lấy phiền phức. Nhưng giờ đây khi phát hiện sự huyền diệu của chiếc đèn nhỏ này, anh nhất thời không thể kiềm chế được nữa. Món đồ này, đối với anh lúc này, sức hấp dẫn thực sự quá lớn. Bản thân 【Tử Vi Mệnh Cung】 và 【Di Chuyển Cung】 của anh mở ra chính là để thu thập thiên địa linh khí. Nếu có được món pháp khí có thể tự động thu thập linh khí này, thì đơn giản là như hổ thêm cánh, sau này không biết sẽ tiết kiệm được bao nhiêu công sức.

"Chẳng hay đạo hữu nào đây, ta không cố ý mạo phạm, nhưng nếu thượng thiên đã cho ta gặp được, vậy thì chỉ đành trách ngươi không may rồi!" Hứa Bá Dương lướt mắt nhìn quanh thạch thất một lượt, lẩm bẩm một tiếng, rồi lập tức thu chiếc đèn nhỏ này vào trong túi trữ vật. Anh nhanh chóng rời khỏi thạch thất, khẽ vẫy tay, chiếc 【Linh Chích Ngọc Trụy】 kia liền bay trở về. Nước sông gào thét tràn vào, lập tức nhấn chìm toàn bộ thạch thất. Hứa Bá Dương không dám nán lại thêm nữa, vội vàng thi triển "Thần Hành thuật", nhanh chóng rời khỏi hang động.

Đợi lên bờ, anh thu thuật pháp, rồi nhanh chóng quay về nhà trọ. Vừa vào phòng, không nói hai lời, anh liền lên giường ngồi xuống minh tưởng, tiến vào 【Tử Vi Mệnh Cung】. "Đây là một pháp khí Trúc Cơ, có thể xem là cực phẩm. Tác dụng chính là tự động thu nạp và chứa đựng linh kh��, tên là 【Sàm Ngư Đăng】." Ngựa Linh Quan cong tay, duỗi ba ngón nâng chiếc bích đăng nhỏ bé này, liếc nhìn một cái rồi cười nói: "Không tồi không tồi! Tiểu tử ngươi cũng có chút bản lĩnh đấy! Nhanh như vậy đã không chỉ tìm được một món pháp khí thu nạp linh khí, mà còn thu thập được một luồng thiên địa linh khí. Quả nhiên là nói được làm được!"

Lời này vừa nói ra, Hứa Bá Dương lập tức tươi cười rạng rỡ. "À... Trước hết để bản quan xem thử đó là linh khí gì nào?" Ngựa Linh Quan dứt lời, 【Sàm Ngư Đăng】 trong tay lập tức bùng lên bích quang rực rỡ, vẫn tiếp tục vận chuyển. Bấc đèn phun ra khối nước xanh biếc u buồn kia, lơ lửng giữa không trung.

"Thì ra là 【Khảm Thủy】... cái này... hẳn là 【Thanh Lam Băng Thủy】..." "【Thanh Lam Băng Thủy】 ư?" Hứa Bá Dương nghe xong càng thêm kích động vạn phần. Đây là thiên địa linh khí đơn nhất, chẳng phải giá trị một vạn mai linh thạch chính đạo linh khí sao? Nhưng rồi nghe khẩu khí Ngựa Linh Quan có chút thở dài, dường như rất có ý phê phán kín đáo, anh bất giác hơi kinh ngạc, hỏi: "Xin hỏi Linh Quan đại nhân, 【Thanh Lam Băng Thủy】 này có phải là chính đạo linh khí không ạ?"

"Phải, nhưng cũng không phải." Ngựa Linh Quan thu lại khối 【Thanh Lam Băng Thủy】 kia, khẽ thở dài: "Ngươi không biết đó thôi, giữa thiên địa này, chính đạo linh khí ban đầu chỉ có tám loại, tức là Thiên, Địa, Phong, Lôi, Thủy, Hỏa, Trạch, Sơn. Chỉ tiếc tám loại chính đạo linh khí này đã bị người ta chia thành tám phần, từ đó về sau giữa thiên địa không còn luồng thiên địa linh khí thuần khiết nào nữa." "Luồng 【Thanh Lam Băng Thủy】 này chính là một trong tám luồng linh khí tách rời từ chính đạo linh khí 【Khảm Thủy】." "Luồng linh khí này của ngươi giá trị nhỉnh hơn chút so với linh khí biến hóa kia, cứ tính là hai mươi mai Úc Xanh đi."

Dứt lời, ông ta vung tay lên, đưa 【Sàm Ngư Đăng】 về lại tay Hứa Bá Dương. Hứa Bá Dương nghe xong, bất giác có chút thất vọng. Tuy nhiên, anh nghĩ lại, luồng linh khí này hoàn toàn là do mình gặp vận may lớn, thuần túy là tự nhiên đến tay. Không dưng có thêm hai nghìn linh thạch dự trữ, còn gì mà không biết đ��� nữa chứ? Anh liền không nói thêm lời, chắp tay cáo từ.

Hôm sau, trời vừa sáng, ngày mới hửng bạc màu, Hứa Bá Dương liền tranh thủ thúc giục Đàm Văn Lý, lên đường rời Thanh Huyền trấn. Khi đi ngang qua cây cầu đá ra khỏi trấn, Hứa Bá Dương cố ý nán lại, nhìn xuống phía dưới. Một đêm trôi qua, nước sông xanh biếc trong veo, dường như không ai phát hiện tình huống dị thường nào. Lúc này anh mới hài lòng kéo nhẹ dây cương, thúc ngựa phi nhanh rời đi.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.