Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Vong Danh Đan - Chương 12: Nhập xác

Vừa trông thấy Donald, Tần Luân có cảm giác như bị ai đó giáng một đòn trời giáng, tệ hết sức. Hắn đã dày công suy tính, lặn lội ngàn dặm từ New York đến bang Maine, tưởng chừng đã thoát khỏi sự khống chế của thứ sức mạnh thần bí kia, chỉ còn chờ đối phương để lộ sơ hở lớn hơn. Kết quả quay đi quẩn lại, hắn nhận ra mọi nỗ lực của mình đều là công cốc, chẳng khác nào Tôn Ngộ Không chưa từng thoát khỏi bàn tay Phật Tổ Như Lai, chỉ là đang biểu diễn một màn xiếc khỉ cho đối phương mà thôi. Đối với một người quen kiểm soát mọi thứ như Tần Luân, cái cảm giác này còn kinh tởm hơn cả nuốt phải một con ruồi. Kinh tởm thì kinh tởm thật, nhưng Donald đã xuất hiện ở đây, vậy hắn đương nhiên phải hỏi rõ tình hình, nhất là về số phận của đám nam nữ trẻ tuổi trên chuyến bay kia.

"Donald? Sao cậu lại ở đây?" Tần Luân lộ vẻ mặt ngạc nhiên mừng rỡ, lặng lẽ cất con dao săn vào trong.

"Chuyện dài lắm, kéo tôi lên đã!" Gã béo cười khổ, đưa bàn tay to béo về phía Tần Luân.

Tần Luân kéo Donald đứng dậy, hai người vừa thong thả bước đi trở lại, vừa nghe Donald kể lại những gì đã xảy ra sau khi hắn rời đi. Hắn đã quên bẵng sáu người trẻ tuổi mình gặp trước đó, bất kể lúc này họ đang gặp phải chuyện gì, rõ ràng cũng không quan trọng bằng những thông tin Donald có thể cung cấp.

Ngày hôm qua, sau khi xuống máy bay, tất cả mọi người bị các thành viên Cục Điều tra Liên bang (FBI) đưa đi và từng người trải qua kiểm tra và thẩm vấn nghiêm ngặt. Nước Mỹ là mục tiêu tấn công trọng điểm của các phần tử khủng bố, hàng năm đều xảy ra một vài sự kiện khủng bố lớn nhỏ. Sau khi máy bay nổ tung trên bầu trời sân bay, toàn bộ nhóm người xuống máy bay, kể cả Tần Luân đã rời đi trước đó, đều bị đặc vụ Liên bang liệt vào danh sách tình nghi.

Tuy nhiên, việc các thành viên FBI thẩm vấn Donald và nhóm người kia không thu được kết quả gì. Nhóm người này đều là người Mỹ chính gốc, bối cảnh gia đình rất trong sạch. Ngoại trừ một số cá nhân có dính dáng đến hút ma túy, lái xe khi say rượu, vượt đèn đỏ... những lỗi nhỏ nhặt, thì không ai có tiền án tiền sự nghiêm trọng. Sau khi Donald và nhóm người kia bị bắt, các luật sư đã nhanh chóng đến bảo lãnh cho họ. Ngoài Tần Luân và Donald, những người xuống máy bay lúc đó còn có năm sinh viên đại học, một cặp vợ chồng lớn tuổi, và một người mẹ trẻ bế theo bé gái sơ sinh. Luật sư chính là do cặp vợ chồng lớn tuổi kia gọi tới, vì gia cảnh khá giả, họ không muốn lãng phí thời gian với FBI.

Vốn dĩ, sau khi xảy ra một chuyện lớn đến vậy, FBI khó lòng thả người, dù không khởi tố cũng sẽ bị tạm giam hết thời hạn, nhưng lúc này lại bất ngờ xảy ra chuyện. Người gặp chuyện không may chính là người mẹ trẻ ôm đứa bé kia; trong lúc bị thẩm vấn, cô ta toàn thân co giật, và trên đường đến bệnh viện đã qua đời, cùng với bé gái sơ sinh trong vòng tay. Nguyên nhân cái chết rất đơn giản: cô ta bị dị ứng sau khi uống đồ uống do FBI cung cấp. Do thể chất tốt hơn, ban đầu cô ta chỉ cảm thấy hơi khó chịu, nên không phát hiện kịp thời. Còn đứa bé thì bú sữa mẹ, cũng vì cùng một nguyên nhân mà qua đời.

Sự kiện máy bay nổ tung đã thu hút đông đảo truyền thông vây quanh đồn cảnh sát, nay chuyện này lại như đổ thêm dầu vào lửa, khiến dư luận xôn xao, đủ mọi thuyết âm mưu được đưa ra. Hệ quả là, FBI và chính phủ Mỹ bị chỉ trích gay gắt, đồng thời lại phần nào giảm bớt áp lực cho hãng hàng không. Dưới áp lực, các lãnh đạo cấp cao của FBI đã đạt được một thỏa thuận bảo mật với Donald và những người khác, rồi chuyển hướng điều tra sang phần xác máy bay. Vì không có chứng cứ xác thực, đồng thời còn có một kẻ tình nghi trọng điểm (Tần Luân, dùng tên giả Chris) đang lẩn trốn, nên FBI đã thả Donald và nhóm người kia ra. Tuy nhiên, họ vẫn phải bất cứ lúc nào cũng hợp tác thẩm vấn, trong thời gian này vẫn bị các thành viên FBI giám sát chặt chẽ, và bị cảnh cáo không được xuất ngoại, không được rời khỏi nội thành.

Trên thực tế, Donald và nhóm người kia cũng không có ý định ra nước ngoài. Trong phòng chờ, trước khi FBI đến, một thanh niên tên Ellen trong số năm nam nữ trẻ tuổi đã cảnh báo những người khác rằng họ sẽ tiếp tục gặp phải đủ loại tai nạn bất ngờ cho đến khi cái chết tìm đến. Lời cảnh báo này khiến mọi người bán tín bán nghi. Mấy người bạn của Ellen tin tưởng nhiều hơn một chút, mặc dù John, gã trai cao to từng cãi vã và đánh nhau với Ellen, giờ đây lại là người tin tưởng sâu sắc nhất. Donald và cặp vợ chồng lớn tuổi kia thì còn hoài nghi hơn, đặc biệt là cặp vợ chồng lớn tuổi, họ vô cùng cố chấp, khăng khăng cho rằng vụ nổ máy bay chỉ là tai nạn bất ngờ.

Thế nhưng, sau đó, cái chết của người mẹ trẻ và bé gái sơ sinh cuối cùng khiến tất cả mọi người kinh hãi. Nhìn bề ngoài, tai nạn lần này vẫn không thể chê vào đâu được, các thành viên FBI cũng không hề giấu giếm họ bất kỳ chi tiết nhỏ nào, dù sao chuyện này cũng liên quan đến an toàn của chính họ. Thế là, gần như ngay khi Tần Luân ngồi trên chiếc SUV của gã da đen và đi đến Arcadia, Ellen cùng Donald và những người khác cũng vừa vặn rời khỏi Cục Điều tra Liên bang.

Vốn dĩ nhóm người này lẽ ra đã muốn mạnh ai nấy đi ngay lập tức, vì ai nấy đều đang hoang mang lo lắng, cần một chút thời gian để trấn tĩnh lại. Thế nhưng, gã béo Donald đề nghị mọi người tìm một quán cà phê ngồi một lát, hắn muốn nghe xem Ellen có cái nhìn gì tiếp theo. Đề nghị này được mọi người tán thành. Ellen cũng không giấu giếm điều gì, nhanh chóng kể ra nguyên nhân hắn làm loạn để xuống máy bay trước đó. Thì ra, trước khi lên máy bay, hắn đã nảy sinh một loạt ảo giác, và một vài chi tiết nhỏ trong đó đã được chứng minh trên máy bay, nên hắn mới kéo bạn bè ra khỏi máy bay trước khi nó phát nổ. Hơn nữa, trước khi người mẹ trẻ gặp tai nạn, hắn cũng có linh cảm tương tự, chỉ là linh cảm này đến quá chớp nhoáng, hắn thậm chí không kịp nhắc nhở các thành viên FBI thì tin dữ đã truyền tới.

Lời giảng giải của Ellen khiến những người khác cảm thấy như đang trong mơ, mang theo một cảm giác phi thực tế mạnh mẽ. Mặc dù trong lòng họ đã dao động, tin rằng Ellen không nói dối, nhưng vẫn rất khó chấp nhận rằng trong thế giới hiện đại lại tồn tại sức mạnh thần bí siêu thực. Hai ông bà già ngay tại chỗ bày tỏ sự nghi ngờ, rồi rủ nhau rời đi.

Thế nhưng, họ cũng chưa đi được bao xa. Đúng lúc họ đang gọi xe, một chiếc taxi bị mất lái khi phanh gấp, ngay trước mặt Ellen và những người khác, đã đâm bay hai ông bà già. Tốc độ của chiếc taxi lúc đó cũng không nhanh lắm. Nếu tai nạn này xảy ra với người trẻ tuổi, chỉ cần được cấp cứu kịp thời, có lẽ chỉ phải nằm liệt giường vài tháng. Đáng tiếc, hai ông bà già đã gần bảy mươi thì căn bản không thể chống đỡ nổi. Hai ông bà già gần như vẫn nắm chặt tay nhau, thổ huyết mà chết ngay tại chỗ. Ở thời khắc cuối cùng, nỗi sợ hãi và hối hận trong ánh mắt họ khiến mọi người bàng hoàng, cứ như thể người đang bước tới cái chết chính là bản thân họ vậy.

Sau tai nạn này, tất cả mọi người không còn chút nghi ngờ nào, hoàn toàn tin tưởng Ellen, bởi vì người đầu tiên phản ứng vừa nãy chính là Ellen, ước chừng hắn đã nảy sinh ảo giác sớm hơn mười giây, đáng tiếc vẫn không kịp cứu hai ông bà già. Điều khiến những người khác càng hoảng sợ hơn là, ba lần ảo giác liên tiếp của Ellen đều không hoàn toàn giống nhau. Ảo giác càng về sau, số lượng người được định sẵn càng ít, các đoạn dự kiến cũng ngày càng mờ nhạt, tựa hồ năng lực tiên tri của Ellen dường như đang dần bị nhiễu loạn.

Hai ông bà già chết rồi, Ellen và nhóm người không đợi cảnh sát đến thêm nữa mà lập tức chọn rời đi. Thế nhưng, các thành viên FBI chịu trách nhiệm giám sát đã nhanh chóng đuổi kịp họ. Chỉ là điều kỳ lạ là, mấy thành viên FBI này không đưa họ về đồn cảnh sát nữa, mà lại đưa ra một vài lời khuyên "kỳ lạ". Trong số những lời khuyên này, chủ yếu là khuyên họ rời khỏi New York, hay nói đúng hơn là rời khỏi những nơi đông dân cư, đến những khu bảo tồn thiên nhiên. Mặc dù Ellen và những người khác lấy làm lạ tại sao FBI lại đồng ý cho họ rời New York, nhưng nghĩ kỹ lại, những khu bảo tồn ít người qua lại quả thực dường như có thể khiến thứ sức mạnh thần bí kia không thể phát huy.

"Vậy tại sao các cậu lại chọn Công viên Quốc gia Rừng Arcadia?" Tần Luân hỏi với vẻ trầm ngâm. "Mấy thành viên FBI đã cho các cậu lời khuyên đó, có theo đến đây không?"

"À, Công viên Quốc gia Arcadia là bạn gái của Ellen, Natasha chọn. Lúc đó cô ấy vừa nhận được một tờ rơi quảng cáo du lịch của một công ty lữ hành." Donald ngẩn ra, sắc mặt dần trở nên khó coi. Rõ ràng hắn cũng từ cuộc gặp gỡ bất ngờ giữa mình và Tần Luân mà cảm nhận được ác ý từ thứ sức mạnh thần bí kia.

"Còn về mấy thành viên FBI kia... Họ không đi cùng chúng tôi, họ chỉ nói sẽ tiếp tục giám sát chúng tôi, và sẽ giúp đỡ khi cần thiết. Đồng thời dặn chúng tôi phải cẩn thận, không nên tiếp xúc quá nhiều với người lạ."

Tần Luân gật đầu. Sự việc đã quá rõ ràng, mấy thành viên FBI kia chắc hẳn là những Luân Hồi giả phụ trách bảo vệ các nhân vật trong cốt truyện. Chỉ là có vẻ như lá gan của họ hơi nhỏ, không dám ở cùng các nhân vật trong cốt truyện đang gặp nguy hiểm, chắc là sợ bị liên lụy. Cứ như vậy, Tần Luân hoàn toàn xua tan nỗi lo lắng về phía Luân Hồi giả. Nhát gan đến mức đó, lại vừa mới bắt đầu đã có bốn nhân vật cần bảo vệ chết ngay lập tức, rõ ràng không phải là những Luân Hồi giả tinh anh. Siêu Huyền Không Gian đã thiết kế thân phận cốt truyện cho họ trong thế giới này, cũng gián tiếp chứng minh mấy Luân Hồi giả này thực lực không đủ, có lẽ còn chưa chuyển chức.

"À, đúng rồi, Chris!" Gã béo dường như nhớ ra điều gì đó, nhỏ giọng nói. "Lúc đó cậu đi nhanh quá, chưa từng gặp mặt FBI, họ dường như xem cậu là kẻ tình nghi chính. Nếu có cơ hội, cậu nhất định phải giải thích rõ ràng."

"Chờ chúng ta lần này sống sót rồi nói sau!" Tần Luân giả bộ buồn rầu nói. "Cậu nói Ellen đang ở đâu? Tôi muốn nghe thử lời khuyên của vị nhà tiên tri này."

"Cậu nói đúng, chúng ta đến Arcadia mà vẫn có thể gặp nhau, rõ ràng không phải là điềm lành!" Donald và Tần Luân nhìn nhau cười khổ. Thời điểm Tần Luân quyết định đến Arcadia gần như cùng lúc với Donald, cho thấy hành tung của họ hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp đều chịu ảnh hưởng của thứ sức mạnh thần bí kia. Tần Luân vốn cho rằng dựa vào thân phận Tông Đồ, hắn khó có thể chịu ảnh hưởng của luật nhân quả hay vận mệnh, nhưng bây giờ nhìn lại, thì ra hắn đã quá ngây thơ. Có lẽ sau khi Tông Đồ Hồn Ấn được đặt vào thân phận cốt truyện Chris này, số mệnh của hắn cũng đã nằm dưới sự khống chế của thứ pháp tắc thần bí kia rồi.

"Đi theo tôi, chỗ chúng ta cắm trại ở đằng kia." Donald nghiêng đầu về phía góc đông bắc khu cắm trại, ra hiệu cho Tần Luân đi theo.

"A ~" Đúng lúc này, từ phía trước hai người liên tiếp truyền đến tiếng hét chói tai của mọi người, tựa hồ nơi đó đang chìm trong cảnh hoảng loạn và hỗn loạn.

"Cậu đi trước, tôi đi xem sao!" Đồng tử Tần Luân co rút lại, phía bên kia chính là vị trí lều của mình và Suzanne, hắn chợt nhớ tới lời gào thét của Daiana lúc trước.

"Nhất định phải đi sao?" Donald hỏi với vẻ hoảng sợ.

"Bên đó có hành lý của tôi, với lại còn có mấy người b���n mới quen, tôi đi xem một chút rồi về." Tần Luân cười nói.

"Vậy cũng được, tôi đi cùng cậu xem!" Gã béo cắn răng, giả vờ kiên cường nói.

"Ồ?" Tần Luân nhìn khuôn mặt béo ú của Donald, chậm rãi nheo mắt lại.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện cẩn thận bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free