(Đã dịch) Tử Vong Danh Đan - Chương 19: Đánh giết
"Tần Luân, anh làm gì thế?" Ellen sợ hãi đến tái mặt, kéo tay Tần Luân lại, hành động này gián tiếp ngăn anh ta tiếp tục bắn cung.
Thế nhưng, Tần Luân đã đạt được mục đích thăm dò của mình, cũng không bận tâm lắm, chỉ nhàn nhạt liếc nhìn John.
"Sinh vật lưỡng cư sống quanh năm ở gần bờ nước, hầu hết có khứu giác cực kỳ nhạy bén. Vừa nãy dù các người không lên tiếng, nhưng mùi cơ thể quá nồng. Dù cho tôi không tấn công, chúng cũng sẽ lập tức phát hiện ra chúng ta!"
"Hả?!" Ellen lúc này ngây người tại chỗ, ngay cả John, kẻ vừa định gầm gừ với Tần Luân, cũng nuốt ngược những lời chửi rủa vừa chực bật ra khỏi miệng, khẽ lẩm bẩm một tiếng rồi giơ khẩu Colt Python lên, nhắm thẳng vào con hải quái đang lao tới từ vịnh.
Sinh vật lưỡng cư và thủy sinh có khứu giác nhạy bén là kiến thức phổ biến. Xét về thị giác, khứu giác và thính giác, ánh sáng dưới nước khó truyền đi xa; sóng âm tuy dễ truyền, nhưng âm thanh dưới nước quá phức tạp, rất khó xác định cụ thể. Vì thế, khứu giác là quan trọng nhất trong ba loại giác quan này. Ví dụ như cá mập, những kẻ săn mồi này có thể ngửi thấy mùi máu tanh của người bị thương từ khoảng cách vài kilomet.
"Đưa súng đây!" Tần Luân cất cánh cung, tay phải đoạt lấy khẩu súng săn hai nòng từ tay Ellen, lướt một bước đến cạnh John. Tay trái anh ta, chỉ bằng ba ngón tay, đã giữ chặt khẩu súng lục ổ quay Colt Python, chỉ khẽ vặn một cái đã giật lại được khẩu súng lục uy lực lớn từ tay gã to con.
John, bị giật mất súng lục, trợn tròn mắt nhìn Tần Luân, quên cả tức giận. Hắn đầu óc không được thông minh cho lắm, lại là thành viên đội bóng bầu dục nên cơ bắp không phải dạng vừa. Vừa nãy hắn chỉ cảm thấy trên cổ tay truyền đến một luồng sức mạnh khó cưỡng, khớp ngón cái chấn động, khẩu Colt Python đã biến mất tăm hơi.
Điều khiến John kinh ngạc hơn là Tần Luân không những cướp mất hai khẩu súng, lại còn ném khẩu súng săn hai nòng cho gã béo Donald đang co ro một bên.
Với khẩu Colt trên tay, vẻ mặt Tần Luân nhanh chóng trở nên điềm tĩnh. Anh ta tự nhiên cúi xuống kiểm tra lại súng, còn với con hải quái vịnh đã lao đến cách đó hơn hai mươi mét, anh ta thậm chí không thèm chớp mắt lấy một cái.
Loại quái vật cường đại mà người bình thường hoàn toàn bó tay này, trong mắt anh ta còn không bằng một chức nghiệp giả bình thường nhất. Nếu không kiêng dè sự ảnh hưởng của Tử Thần đối với luật nhân quả, dù không có bất kỳ trang bị Tông Đồ nào, anh ta vẫn có thể đánh chết con hải quái trong cận chiến.
Tuy nhiên, có một loại sức mạnh thần bí mà anh ta gọi là trò chơi của Tử Thần, anh ta cũng không dám để hải quái vịnh tiếp cận mình quá mức. Luật nhân quả có thể phóng đại bất kỳ tỳ vết nhỏ nào trong chiến đấu đến mức chí mạng, có cẩn thận đến mấy cũng không thừa.
Tần Luân chỉ mất chưa đầy hai giây để kiểm tra xong tất cả linh kiện của khẩu Colt, rồi giơ súng lên, nhắm thẳng vào con hải quái vịnh đang ở trước mặt. Ở khoảng cách này, anh ta hầu như đã ngửi thấy mùi tanh hôi bốc ra từ miệng hải quái.
Chỉ là anh ta vừa ngắm một lát, liền nhíu mày lại, quay đầu nhìn về phía Donald bên cạnh.
Từ khi Tần Luân ném súng cho gã, gã béo đã không còn vẻ mặt sợ hãi ngụy tạo trên mặt. Gã quỳ một gối xuống đất, cầm súng săn với tư thế bắn rất chuẩn.
Khi tầm mắt Tần Luân chuyển sang gã, gã béo lập tức nhận ra, quay đầu nhìn thẳng anh ta một cái rồi gật đầu. Tần Luân muốn gã bắn trước, gã béo mặc dù không hiểu vì sao, nhưng vẫn làm theo.
"Ầm! Ầm!" Donald dứt khoát bắn hai phát liên tiếp, một bên khóe mắt vẫn tiếp tục quan sát kết quả bắn, vừa bắt đầu nạp đạn lại.
Trong nháy mắt gã béo nổ súng, mắt phải Tần Luân liền lóe lên ánh bạc rực rỡ, một vòng mặt đồng hồ màu trắng bạc đột nhiên thay thế con ngươi vốn có của con người. Ba kim đồng hồ phía trên mặt đồng hồ trắng bạc bắt đầu điên cuồng xoay tròn; chúng xoay càng nhanh, thế giới trước mắt Tần Luân càng chậm lại, phảng phất đã biến thành một đoạn phim quay chậm, lúc đỉnh điểm thậm chí gần như dừng hẳn.
Khóe mắt Tần Luân thu hết mọi thứ xung quanh vào tầm nhìn: Ellen và những người khác với vẻ mặt sợ hãi, con hải quái vịnh đang lao nhanh tới, Donald với vẻ mặt nghiêm túc, cùng với hai chùm đạn chì súng săn đang bay trong không trung.
"Ầm ầm ầm!" Trong mắt Ellen và những người khác, tiếng súng Colt Python gần như vang lên đồng thời với hai phát súng săn. Tần Luân đã bắn hết sáu viên đạn trong chưa đầy một giây. Ngay khoảnh khắc tiếng súng vang lên, ánh bạc trong mắt Tần Luân liền mờ đi. Ngoại trừ Donald bên cạnh hơi có cảm giác, những người khác căn bản không để ý.
"Gào!" Con hải quái vịnh dùng tay che mặt, nửa thân trên đột ngột giật về bên trái, chân nó loạng choạng. Máu tươi phun ra từ vị trí tai phải của nó, cứ như vừa bật nắp chai champagne vậy.
"Tuyệt vời!" Cảnh tượng này lọt vào mắt Ellen và những người khác, mọi người nhất thời đều thở phào nhẹ nhõm. Quái vật dù có mạnh đến đâu, phần tai vẫn luôn là điểm yếu, bởi chỗ này không có vảy cứng hay xương sọ che chắn đạn.
Tuy nhiên, Ellen và những người khác chỉ là xem cho vui, cũng không biết cú bắn vừa rồi của Tần Luân tinh xảo và kinh diễm đến mức nào. Chỉ có gã béo đã đại khái nhìn thấu được, sắc mặt trở nên âm tình bất định.
Kỳ thực từ góc độ của họ, dù là súng săn hay Colt Python cũng không thể bắn trực diện vào tai con hải quái vịnh. Thành tích chiến đấu hiện tại, chính là nhờ vào thuật bắn khúc xạ của Tần Luân.
Súng săn hai nòng dùng đạn chùm, trong đó chứa số lượng lớn đạn chì hình cầu nhỏ, sơ tốc thấp, nhưng diện tích bao phủ khá rộng.
Tần Luân chính là lợi dụng năng lực làm chậm thời gian của mắt đồng hồ, đã "thấy rõ" quỹ đạo của đạn chì. Sau đó dùng viên đạn súng lục có sơ tốc cao hơn đuổi theo đạn chì, qua khúc xạ, tránh được hai tay của hải quái vịnh, bắn trúng tai nó.
Cú bắn này có vẻ hơi rườm rà, nhưng anh ta cũng chẳng còn cách nào khác. Anh ta hiện không có Quang Ám Đưa Ma trong tay, không cách nào dùng lực lượng tinh thần để điều khiển sơ tốc viên đạn. Chỉ với một khẩu súng lục, không thể khiến hai viên đạn va vào nhau mà khúc xạ. Đồng thời, vì khẩu Colt Python ban đầu không ở trong tay, do thiếu sự quen thuộc, anh ta đành phải bắn hết sáu viên đạn, dùng số lượng để bù đắp cho lỗ hổng lớn về tỉ lệ trúng mục tiêu.
Kết quả tuy tạm ổn, nhưng theo Tần Luân tự thấy, chỉ đạt đến trình độ đạt chuẩn.
Con quái vật bị nổ tai, thậm chí có khả năng bị thương não bộ, loạng choạng hai bước như kẻ say, rồi ngã xuống đất lăn mấy vòng. Nhưng Tần Luân ngược lại sắc mặt căng thẳng, quay đầu, vươn tay về phía sau lưng John.
"Đạn!"
"À, ừm!" John như vừa tỉnh mộng, vội vàng lấy ra một đống đạn súng lục từ túi quần. Ban đầu hắn ở trong lều không chỉ tìm thấy khẩu Colt Python, mà còn tìm thấy một hộp đạn đi kèm.
"Ục ục!" Con quái vật bụng phát ra tiếng kêu rền rĩ như cóc.
Sự cẩn thận của Tần Luân là có lý do, con hải quái vịnh kia dù bị trọng thương, nhưng vẫn chưa chết ngay lập tức. Có thể vì thần kinh não bộ bị tổn thương, nó liên tục giãy giụa mấy lần nhưng không thể đứng dậy.
Tuy nhiên, nó cũng không định từ bỏ việc tấn công kẻ thù đã làm hại con của mình đang ở trước mặt. Đôi mắt dọc màu vàng rực rỡ hiện thêm vẻ điên cuồng, nó chống bốn chi xuống đất, nhanh chóng bò tới như một con thằn lằn khổng lồ, tốc độ lại không chậm hơn lúc chạy trốn là bao.
Lúc này, nó cách Tần Luân đã không tới mười mét. Tuy nhiên, khoảng cách như vậy thường chỉ cần một cú vồ của nó là đã tới gần, nhưng giờ lại hóa thành chân trời góc bể.
Donald đã nạp xong đạn chùm, dùng ánh mắt trào phúng nhìn chằm chằm nó. Nếu con quái vật đã lựa chọn chống bốn chi, vậy khuôn mặt cùng ngũ quan của nó sẽ không còn vật che chắn nữa. Những bộ phận khác trên cơ thể có phòng ngự mạnh hơn thì ích lợi gì, trong mắt gã béo, nó đã là một cái xác không hồn.
"Ầm ầm!" Theo sau lại là một tràng tiếng súng vang lên, cổ con hải quái vịnh như một chiếc van máy bơm nước vừa được mở, máu tươi từ ngũ quan của nó bắn ra đã văng đến gần chân Tần Luân và gã béo.
"Gào!" Con hải quái vịnh đau đớn lăn lộn trên đất. Một móng vuốt của nó "bốp" một tiếng quật vào thân cây vân sam gần đó. Chỗ bị móng vuốt tóm vào trên thân cây vân sam đó, trông như một quả táo bị lợn rừng gặm, lập tức mất đi một mảng lớn. Cảnh tượng này khiến mí mắt Tần Luân giật giật, thầm mừng vì mình đã không cận chiến với loại quái vật này.
Anh ta giờ có thể khẳng định, nếu mình cận chiến quấn lấy hải quái vịnh, thì Tử Thần tuyệt đối sẽ ngầm ra tay, khiến anh ta không thể không hứng chịu đòn tấn công bằng móng vuốt sắc bén của hải quái vịnh.
Một khi tình huống đó xảy ra, chảy máu bị thương vẫn là chuyện nhỏ. Ai biết móng vuốt của những con hải quái vịnh này có mang theo độc tố và vi khuẩn hay không? Không, nói chính xác hơn, chỉ cần Tử Thần muốn, vết thương của anh ta chắc chắn sẽ nhiễm trùng, mang đến vô số trạng thái tiêu cực, sau đó bị hành hạ đến chết.
Con quái vật bị nổ nát ngũ quan, não bộ bị mảnh đạn khuấy thành một đống bầy nhầy, lúc này hoàn toàn mất phương hướng. Nó lăn lộn khiến mọi thứ xung quanh đều tan nát không thể tả, nhưng lại không thể gây ra bất kỳ phiền phức nào cho Tần Luân và những người khác.
Nhìn ngũ quan con quái vật vịnh chảy máu thê thảm, Ellen và những người khác không dám thở mạnh, chỉ sợ bại lộ vị trí của mình. Tuy nhiên, tầm mắt của Tần Luân và Donald đã không còn đặt trên con quái vật đang hấp hối này nữa.
Họ ngẩng đầu lên, nghiêm nghị nhìn nhóm quái vật còn lại trên ghềnh đá vụn. Tuy rằng vừa nãy nhờ sự phối hợp của hai người, đã giải quyết được một con quái vật lớn, nhưng họ cũng không hề thả lỏng.
Trong tình huống cố gắng tránh cận chiến và chỉ có thể dùng hai khẩu súng, vừa nãy họ đã bộc phát sức chiến đấu tối đa của mình. Việc không phải chịu bất kỳ tổn thất nào của bản thân là điều khiến trận chiến này không hề dễ dàng.
Việc tàn sát và thảm sát loài người đêm qua đã khiến những con hải quái vịnh này mất đi sự cảnh giác cần có. Nếu như vừa rồi chúng không chăm sóc con quái vật nhỏ bị thương kia, mà trực tiếp cùng nhau xông lên, thì Tần Luân và Donald đành phải bỏ lại Ellen cùng những người khác mà rút lui.
Ngay cả lúc này, hai người vẫn còn căng thẳng về lựa chọn của những con quái vật còn lại. Nếu bọn quái vật bị làm tức giận mà lựa chọn vây công, họ vẫn chỉ có thể rút lui. Bỏ qua con quái vật nhỏ bị thương kia, ba con quái vật còn lại, gồm một con lớn và hai con nhỏ, vẫn vượt ngoài phạm vi năng lực của họ. Không ngờ rằng nếu rơi vào bẫy của trò chơi Tử Thần, họ cũng chỉ có thể từ bỏ Ellen và những người khác.
"Ục ục ục!" Đúng như Tần Luân và Donald dự liệu, những con quái vật trên ghềnh đá vụn kia, sau khi thấy đồng loại ngã xuống, lập tức phát ra tiếng gào giận dữ. Chúng bỏ lại con quái vật nhỏ mắt phải còn cắm một nhánh tên than, ba con quái vật còn lại, gồm một con lớn và hai con nhỏ, gầm thét lao về phía này.
Tần Luân và Donald nhất thời cảm thấy nặng trĩu trong lòng, hai người im lặng liếc nhìn nhau một cái, tầm mắt rơi vào mấy nhân vật trong vở kịch phía sau. Với thuộc tính cơ thể của họ, mỗi người mang theo một nhân vật trong vở kịch thì không vấn đề gì, nhưng nếu nhiều hơn nữa thì sẽ ảnh hưởng đến tốc độ hành động.
Tầm mắt hai người quét một vòng, đồng loạt tập trung vào Ellen và Daiana. Ellen là nhân vật quan trọng trong tuyến nội dung của trò chơi Tử Thần này, còn Daiana lại là người duy nhất còn lại của đội Wilson, ngoài những nhân viên mất tích. Nếu họ không đoán sai, có lẽ đội Wilson chính là đội chủ yếu trong tuyến nội dung cốt truyện của hải quái vịnh này.
Nói cách khác, hai người này là những nhân vật quan trọng nhất trong số các nhân vật còn lại trong vở kịch.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.