Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 113: Trong đêm có quỷ xé bảng tên

2022-05-08 tác giả: Nam khang bắc điều

Chương 113: Trong đêm có quỷ xé bảng tên

Lời Nhiễm Thu Nhiên nói có phần trẻ con và mang chất "chuunibyou", bởi lẽ, đó là lời mời nàng từng gửi cho "người cộng sự" của mình vào năm mười lăm tuổi, khi còn là một thiếu nữ trung nhị.

Khi ấy, Nhiễm Thu Nhiên phải nai lưng làm đủ thứ việc để trang trải nợ cờ bạc cho người cha nghiện ngập, phụ giúp gia đình. Cuối tuần nàng đi làm thêm, ngày thường tranh thủ kiếm tiền ở trường, tối về lại livestream trên mạng. Tên kênh livestream của cô chính là Thu Thiên Miêu.

Đúng vậy, Nhiễm Thu Nhiên chính là Thu Thiên Miêu – streamer ảo "hot" hàng đầu ở khu vực game của Bilibili, nữ triệu phú với thu nhập hàng triệu mỗi năm dù còn rất trẻ, và là nữ thần trong lòng biết bao "trạch nam".

Thế nhưng, năm đó nàng chưa có được nhiều vinh quang và tài sản như vậy. Khi ấy, cô chỉ là một streamer nhỏ bé chẳng ai biết đến, chật vật kiếm từng đồng lương cơ bản từ Weibo.

Lần đầu tiên nàng bứt phá là nhờ một fan hâm mộ có nickname "Cháo mồng 8 tháng chạp", người đã cắt ghép một đoạn video phái sinh từ nội dung của cô. Video đó bất ngờ trở nên viral, mang lại cho nàng lượng người xem đầu tiên và giúp cô "nổi lên" một chút. Nắm bắt cơ hội này, cô đã liên lạc với "Cháo mồng 8 tháng chạp" và mời đối phương hợp tác làm video. Lời mời mà Nhiễm Thu Nhiên, khi còn mang chất "chuunibyou" của tuổi mới lớn, gửi cho đối phương chính là câu nói kia.

Sau đó, đối phương đồng ý. Cả hai đều không ngờ rằng sự kết hợp này lại tạo ra một phản ứng hóa học đáng kinh ngạc: tài khoản Thu Thiên Miêu trở nên nổi tiếng rầm rộ, và cuộc đời Nhiễm Thu Nhiên cũng thay đổi hoàn toàn nhờ bước ngoặt này, danh tiếng cùng tiền tài cứ thế mà đổ về.

Trong kỳ nghỉ hè năm tốt nghiệp trung học, Nhiễm Thu Nhiên từng mời đối phương gặp mặt ngoài đời. Khi đó, nàng muốn bàn lại chuyện chia lợi nhuận, vì dù sao đối phương đã bỏ ra công sức lớn như vậy mà lại không nhận được phần báo đáp xứng đáng. Thế nhưng, đối phương nói không cần, cũng không quen gặp gỡ bạn bè trên mạng ngoài đời, nên đã từ chối, mọi chuyện cứ thế mà qua đi.

Nhiễm Thu Nhiên thấy khá tiếc nuối, nhưng cũng chẳng thể lần theo địa chỉ mạng mà tìm đến nhà người ta được. Cho đến sau này, khi cô vào đại học, gia nhập ban Đối ngoại của Hội sinh viên và trở thành trưởng ban, trong đợt tuyển tân sinh viên năm đó, cô đã nhìn thấy một cậu sinh viên năm nhất tên Chu Bát Chá, được bạn bè kéo đến tham gia...

Ngay lập tức, Nhiễm Thu Nhiên giật mình sực tỉnh. Cô tìm thấy nickname Wechat mà Chu Bát Chá viết trong sơ yếu lý lịch, so sánh với nickname Wechat của "Cháo mồng 8 tháng chạp" mà cô từng thêm trong tài khoản Thu Thiên Miêu của mình, chẳng phải là cùng một người sao! Nhiễm Thu Nhiên lúc đó đã kích động tột độ. Giữa biển người mênh mông, người mà cô quen biết trên mạng lại gần gũi với cô đến vậy ngoài đời thực.

Đây cũng là lý do vì sao "vua câu cá" Chu Bát Chá lại được chiêu mộ vào ban Đối ngoại. Đương nhiên, Nhiễm Thu Nhiên đã dùng tài khoản Wechat cá nhân để kết bạn với cậu ta, chứ không phải tài khoản công việc của Thu Thiên Miêu. Bởi vậy, Chu Bát Chá hẳn là không biết rằng cô và Thu Thiên Miêu là một người.

Nhiễm Thu Nhiên ban đầu định tìm một thời điểm thích hợp để ngả bài, cảm ơn sự giúp đỡ của đối phương, nhưng kết quả là hơn một năm trôi qua mà cô vẫn không thể mở lời.

Điều này cũng dễ hiểu, vốn dĩ là hai người trẻ tuổi, lại cùng nhau vượt qua những tháng ngày khó khăn nhất, giúp đỡ lẫn nhau. Thật khó để nói rằng giữa họ không nảy sinh chút tình cảm nào khác, không còn thỏa mãn với mối quan hệ hợp tác đơn thuần nữa. Bởi thế, Nhiễm Thu Nhiên cứ thế chần chừ, càng kéo dài càng khó mở miệng.

Và kết quả là, mọi chuyện cứ kéo dài cho đến tận bây giờ.

Nhiễm Thu Nhiên từ đầu đến cuối chưa từng nói cho Chu Bát Chá rằng mình là Thu Thiên Miêu, rằng cô đã nhận ra cậu chính là "Cháo mồng 8 tháng chạp". Cô vẫn luôn không có cơ hội, không biết phải mở lời thế nào, và cũng không dám mở lời.

Thế nhưng hôm nay, sự xuất hiện của "Tàn hương chiếu cố người" bất ngờ tạo ra áp lực lẫn cơ hội không nhỏ cho Nhiễm Thu Nhiên, khiến tâm trạng cô dao động dữ dội. Trong tình huống này, khi cả hai đang chen chúc trong căn phòng vệ sinh chật hẹp, Nhiễm Thu Nhiên đột nhiên không kìm được mà muốn thẳng thắn với Chu Bát Chá.

"Sau lưng ta là vách núi, trước mặt ta là những cơn điên cuồng, bên cạnh ta là ngươi. Ta không còn đường lui, ta chỉ có thể tiến về phía trước. Ngươi có bằng lòng cùng ta chung bước không?"

Đây chính là lời mời mà Nhiễm Thu Nhiên đã gửi cho đối phương khi ấy, vào lúc cô bị người cha nghiện cờ bạc đẩy vào đường cùng vì những khoản nợ, và đối phương là vị cứu tinh duy nhất xuất hiện trước mắt cô.

Giờ đây, cảnh tượng xưa tái hiện. Nhiễm Thu Nhiên lặp lại lời nói chứa chan kỷ niệm năm xưa, khi hai người vừa quen biết nhau trong lúc khó khăn. Nói xong, cô cảm thấy vô cùng... xấu hổ. Móa! Nhiễm Thu Nhiên hối hận ngay lập tức! Cô nổi hết da gà. Quả nhiên, có những lời chỉ nên nói khi còn ngây thơ trẻ dại, lớn tuổi rồi mà nói ra thì không còn phù hợp nữa.

Dù có chút ngây ngô, thơ dại của tuổi trẻ, nhưng lời mời giống như lời thề này lại là ký ức khắc cốt ghi tâm nhất trong quãng thời gian trải nghiệm đầy đau đớn của Nhiễm Thu Nhiên.

Với tính cách mỏng manh, Nhiễm Thu Nhiên chắc chắn không dám đường đột nói thẳng với Chu Bát Chá rằng mình là Thu Thiên Miêu... vân vân và mây mây. Thế nên cô mới dùng cách bóng gió này, ý muốn nói với Chu Bát Chá: "Cậu thấy những lời này có quen tai không? Đúng rồi, là tôi đây! Chính là tôi! Ông chủ Thu Thiên Miêu của cậu chính là tôi đây!"

Nhiễm Thu Nhiên nghĩ rằng Chu Bát Chá cũng sẽ nhớ câu nói này như cô. Sau khi nghe cô nhắc nhở, đối phương sẽ kinh ngạc phát hiện ra rằng thủ lĩnh ban Đối ngoại của mình lại chính là cô chủ uploader. Kế đó, cậu ta sẽ tự nguyện bày tỏ tình cảm ngưỡng mộ, rồi cô sẽ cưới cậu ta về làm đám cưới, và sau đó cậu ta sẽ sinh cho cô một đàn khỉ con.

Kịch bản về nữ tổng tài Nhiễm Thu Nhiên khí thế ngút trời, lộ diện thân phận phú bà để "thu phục" Chu Bát Chá ngây thơ, đúng là được viết rất hay. Thế nhưng, điều kiện tiên quyết là Chu Bát Chá phải "nhận" được ám hiệu của cô, phải nhớ những lời đã nói năm xưa. Vấn đề là, cậu ta có nhớ không?

Thế rồi, Nhiễm Thu Nhiên thấy Chu Bát Chá sau khi nghe lời "ám hiệu" của cô, chớp chớp ngón cái, rồi thở dài:

"Đúng là Bộ trưởng có khác, quá 'ngầu'! Tôi thì không dám thốt ra những lời thoại 'chuunibyou' xấu hổ như vậy đâu."

Mặt Nhiễm Thu Nhiên đỏ bừng lên! Á á á!

Con người thay đổi cảm xúc thật nhanh. Vừa nãy còn nghĩ hai bên tâm ý tương thông, có thể thẳng thắn mọi chuyện, nhưng giờ đây Nhiễm Thu Nhiên nhận ra mình là người duy nhất bị mất mặt, cô lập tức muốn đấm cho Chu Bát Chá một cú để cậu ta quên đi khoảnh khắc xấu hổ vừa rồi của mình.

Chu Bát Chá sao có thể chịu đòn chứ? Cậu ta vội vàng đỡ lấy, giữ chặt hai cổ tay Nhiễm Thu Nhiên, miệng thì bảo "đừng làm loạn". Đúng lúc hai người đang giằng co trong phòng vệ sinh thì một cán sự Hội sinh viên nhỏ tuổi bước tới, mở cửa...

Có thể hình dung được phản ứng của nhóm cán sự trẻ tuổi, ngây thơ kia khi nhìn thấy cảnh tượng "hương diễm" một nam một nữ trẻ tuổi đang quấn quýt nhau trong căn phòng vệ sinh chật hẹp.

Chà, Bộ trưởng và anh Chu chơi lớn thật, còn không khóa cửa nữa chứ.

"Xin lỗi, xin lỗi..."

Cậu cán sự mặt đỏ bừng vội vàng bỏ chạy. Tuy nhiên, sau khi về, chuyện này nhanh chóng được lan truyền bí mật khắp Hội sinh viên. Đương nhiên, những "lão làng" của ban Đối ngoại thì không còn ngạc nhiên nữa, vì ai nấy đều biết rõ tình hình nội bộ. Họ chỉ cảm thán rằng Bộ trưởng Nhiễm "ngầu" thật, suýt chút nữa đã "thu phục" được lão Chu rồi.

Bên trong phòng vệ sinh, dù hai người chẳng làm gì cả, nhưng dù sao cũng không mặt dày đến mức đó. Họ đành ngượng ngùng kết thúc cuộc đối thoại đang dang dở, rồi trở về bàn tiệc liên hoan.

Chuyện nam nữ giữa họ, tạm thời dừng lại ở đây.

Lần "nhận mặt" của hai người không thành công, Nhiễm Thu Nhiên lần này chỉ thiếu một lớp giấy mỏng để vén màn bí mật, nhưng cô đã không thể làm được. Không biết cơ hội tiếp theo sẽ phải chờ đến bao giờ.

...

Đêm đó, sau khi tiệc liên hoan kết thúc và các hoạt động "phá băng" diễn ra, nửa đêm, mọi người chia thành từng cặp, chơi "Xé bảng tên" trong khu biệt thự.

Đêm đen gió lớn, mây che kín vầng trăng. Trong khu biệt thự Thủy Đình tối đen như mực, từng cặp người tản ra, trông hệt như điềm báo chết chóc trong phim kinh dị.

Chu Bát Chá và Nhiễm Thu Nhiên được phân vào cùng một đội. Cả hai đang đi dạo trong dải cây xanh, rừng cây nhỏ của khu biệt thự, với tấm bảng tên trò chơi dán sau lưng. Chu Bát Chá lẩm bẩm than vãn:

"Ăn xong rồi về đi ngủ cho khỏe có phải hơn không, nửa đêm nửa hôm còn phải ra đây cho muỗi đốt. Cái hoạt động này chẳng ai muốn chơi cả, của ai nghĩ ra mà thật là một cái đại... đại..."

Nói được nửa câu thì nghẹn lại, vì cảm thấy một luồng áp suất thấp tỏa ra từ bên cạnh. Chu Bát Chá giật mình trong lòng, vội vàng đổi giọng ngay lập tức.

"Đúng là một 'đại thông minh' thật! Quá sức sáng tạo luôn! Tôi cực kỳ thích trò xé bảng tên này. Cô thấy đúng không, thủ trưởng?"

Ha ha, Nhiễm Thu Nhiên thầm nghĩ: "Tôi muốn đấm cho cậu một cái."

Đang khi hai người trò chuyện, đột nhiên nghe thấy tiếng "xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt" phía sau lưng. Đó là âm thanh của tấm bảng tên trò chơi đang bị xé rách.

A, ai vậy? Đã đến từ lúc nào mà không tiếng động.

Chu Bát Chá quay đầu nhìn lại.

Toàn bộ nội dung này đều do truyen.free độc quyền cung cấp, không chấp nhận sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free