(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 212: Việc vặt cùng mạch nước ngầm, trò chơi trước lịch sử
Ngày 01 tháng 10 năm 2022, tác giả: Nam Khang Bắc Điều
Chương 212: Những ngóc ngách và trò chơi tiền sử
Hôm nay, Phân cục Điều tra Dân sự Tân Thành hiếm hoi đón tiếp không ít lãnh đạo cấp tỉnh bộ và cao hơn, tất cả đều đang họp trong phòng.
Ngoài hành lang phòng họp, Hứa Bạch Thoại và Trương Thuận tựa vào cửa sổ trò chuyện. Trương Thuận thắc mắc không biết đây là hội nghị gì, vì ngay cả Hứa Bạch Thoại – một cố vấn vốn dĩ có rất nhiều đặc quyền ở phân cục – cũng không được phép tham dự.
Hứa Bạch Thoại nói: "Chắc chắn không phải chuyện nhỏ. Cậu không thấy à, ngay cả sếp Tôn Đại Pháo của phân cục ta, với cái cấp bậc đó mà cũng chỉ được đứng ngoài hóng hớt."
"Tôn Đại Pháo" là tên thân mật Hứa Bạch Thoại đặt cho vị cục trưởng phân cục, một cách châm biếm cái đầu óc như heo của ông ta. Chỉ có Hứa Bạch Thoại dám gọi như vậy, và mỗi lần nghe thấy, cục trưởng Tôn đều mắng té tát.
Trương Thuận nhìn xuống bãi đỗ xe bên dưới qua khung cửa sổ: "Tôi thấy không ít biển số xe từ Trung ương đến."
Hứa Bạch Thoại đáp: "Xe của Cục Khảo cổ, mấy chiếc đó tôi từng thấy rồi."
Trương Thuận hỏi: "Cục Khảo cổ á? Hứa đại ca, đó là 'ông chủ cũ' của anh mà?"
Hứa Bạch Thoại nheo mắt lại: "Trị an là việc của Cục Điều tra Dân sự. Cục Khảo cổ, vốn dĩ quyền hạn chỉ lo chuyên môn, thường không can thiệp vào lĩnh vực của người khác, được xem là một cơ quan thực thi pháp luật bán đối ngoại, vậy mà lại đến họp cùng Cục Điều tra Dân sự..."
"Hứa Bạch Thoại?" Hai người đang đi tới trong hành lang, một trong số đó dường như nhận ra Hứa Bạch Thoại và gọi tên anh ta.
"Giang Tầm Đạo?" Hứa Bạch Thoại cũng có chút bất ngờ, người đến chính là đồng nghiệp cũ của anh ta ở Cục Khảo cổ. "Hồi trước tôi còn nghe nói cậu ở đập chứa nước Mật Vân đã khiến hai vị thần miếu hoang suýt chết." (chương 156)
Giang Tầm Đạo đáp: "Cậu cần gì phải nhắc lại chuyện cũ làm gì chứ? Hai ta lâu như vậy mới gặp lại, không thể nói chuyện gì vui vẻ hơn sao?"
Hứa Bạch Thoại mời Giang Tầm Đạo điếu thuốc: "Tốt cái gì? Giờ tôi đâu còn ở Cục Khảo cổ nữa, chẳng biết tí tin tức nào từ đó. Làm sao mà biết được chuyện tốt chứ, tôi đây chỉ nghe được mấy chuyện vui từ tin tức thôi."
Giang Tầm Đạo nhận điếu thuốc và châm lửa: "A, nhìn cái vẻ oán hờn của cậu kìa. Sớm biết vậy thì giờ còn than vãn làm gì? Hồi trước thích thú thoải mái nhất thời, giờ rời Cục Khảo cổ rồi lại hối hận à?"
Hứa Bạch Thoại bật cười: "Hối hận ư? Đùa à, cậu không biết tôi rời Cục Khảo cổ rồi, giờ mỗi ngày sống tự do đến mức nào đâu."
Giang Tầm Đạo lặp lại: "À, đúng rồi, đúng rồi."
Giang Tầm Đạo vừa châm thuốc, định hút một hơi thì một luồng nước lướt tới làm tắt điếu thuốc. Vị Kỳ Môn Hành Giả phái Thủy Độn Giáp đứng cạnh, tay vẫn còn lướt nhẹ, nhìn anh ta trừng trừng như thể một đứa con không cho phép cha mình hút thuốc.
Giang Tầm Đạo cười lúng túng. Anh ta đã hứa bỏ thuốc không biết bao lần, nhưng cơn nghiện vẫn quá lớn. "Không hút, không hút..." Anh ta dỗ dành vị Kỳ Môn Hành Giả rồi bỏ tàn thuốc đã tắt vào thùng rác.
Hứa Bạch Thoại và Giang Tầm Đạo ngước nhìn cánh cửa phòng họp đang đóng kín, nói: "Nói rõ đầu đuôi sự việc đi, bên trong rốt cuộc đang họp chuyện gì vậy? Ai nấy cấp bậc đều không thấp, sao lại động tĩnh lớn đến thế?"
Khi đang nói chuyện, họ mới nhìn rõ người đi sau Giang Tầm Đạo. Trông rất quen mắt, là người quen.
Hứa Bạch Thoại hỏi: "Ngươi là Lâm Dục Tĩnh, Đạo chủ Tân Thành?"
Cục Khảo cổ, Cục Điều tra Dân sự, Đạo tràng... Hứa Bạch Thoại nhìn thấy sự quy tụ này của chính phủ, trong lòng đã có linh cảm chẳng lành.
Giang Tầm Đạo lấy điện thoại ra, tìm một bức ảnh rồi đưa cho Hứa Bạch Thoại xem.
Hứa Bạch Thoại nhìn bức ảnh: "Cái này là gì?"
Giang Tầm Đạo đáp: "Đầu thế kỷ trước, có một ngôi mộ Hán bị trộm, khai quật được sáu món trang cốt khí, là những bộ ngà voi khắc hình Ô Tiên."
Giang Tầm Đạo nói tiếp: "Cục Khảo cổ đã thu giữ được bốn món."
Hứa Bạch Thoại nhíu mày: "Dùng để làm gì?"
Giang Tầm Đạo đáp: "Ai biết được, cấp bậc của tôi đâu có cao, cậu phải hỏi lãnh đạo ấy. Nghe nói đó là chìa khóa mở ra tận thế."
Hứa Bạch Thoại hỏi: "Nghiêm túc chứ?"
Giang Tầm Đạo nói: "Không hoàn toàn là chuyện đùa. Ít nhất có người đang lợi dụng những vật khắc ngà voi này, thế nên mới có hội nghị hôm nay. Cấp trên muốn chúng ta toàn lực ngăn chặn, chuẩn bị tốt nhất để ứng phó mọi tình huống bất trắc."
Hứa Bạch Tho��i hỏi: "Cậu nói là..."
Giang Tầm Đạo đáp: "Đại Khốc Linh Sơn."
...
Tại nhà hát cổ của nhà họ Vương, Chu Bát Chá, Vương Thanh Minh và Trần Lộ Lộ hôm nay đang tụ tập ở một chỗ, chờ đợi tin tức.
Chu Bát Chá đang cầm điện thoại gõ chữ. Vương Thanh Minh ngó nghiêng sát lại, mắt dán vào điện thoại của Chu Bát Chá, hỏi: "Đang làm gì thế... Trung tâm nghiên cứu Tục Thần à? Đây là dự án kho dữ liệu lớn của chính phủ đó hả?" (chương 124)
Chu Bát Chá đáp: "Làm thêm chút việc ngoài lề thì sao? Một bộ dữ liệu cũng có thể kiếm được mấy chục đến cả trăm tệ hoa hồng đấy."
Vương Thanh Minh lải nhải: "Móa, huynh đệ, với thực lực cậu đã thể hiện ở nhà kỷ niệm lúc đó, làm gì mà chẳng kiếm tiền nhanh hơn cái này? Ngay cả Đạo chủ Tân Thành hiện tại cũng chưa chắc mạnh bằng thực lực của cậu."
Chu Bát Chá không kiên nhẫn đẩy đầu anh ta ra: "Cậu quan tâm làm gì chứ."
Trần Lộ Lộ ở bên cạnh cuối cùng cũng ra tay, véo tai Vương Thanh Minh kéo anh ta về, nói: "Cậu không phải vừa kiếm được 2 triệu rồi sao?"
Chu Bát Chá đáp: "Cái nào? Đó đâu phải tiền của tôi."
Vậy 2 triệu đó đi đâu rồi? Chu Bát Chá đã chuyển khoản ẩn danh cho Nhiễm Thu Nhiên. Mặc dù số tiền này đối với Nhiễm Thu Nhiên hiện tại chẳng đáng là bao, nhưng đó là món nợ mà cha cậu ta lúc trước đã thiếu cô ấy, và nợ thì dù ít dù nhiều cũng đều phải trả.
Vương Thanh Minh nói: "Tuy nhiên, nghe nói cái dự án kho dữ liệu lớn này khi mới được phê duyệt đã rất 'khủng' rồi, do một vị đại lão đã nghỉ hưu từ Bộ Ngoại giao đứng đầu. Xét về bối cảnh thì còn mạnh hơn cả Cục Điều tra Dân sự hay Đạo tràng... Đáng tiếc nó chỉ là một cơ cấu nghiên cứu khoa học thuần túy, mà việc thương mại hóa trong ngắn hạn và khả năng thu hồi vốn đầu tư lại không có liên quan trực tiếp, thế nên nó cứ mãi không mấy khởi sắc. Việc xây dựng kho dữ liệu để có thể đưa vào ứng dụng dân dụng cần một chu kỳ quá dài."
Chu Bát Chá không tiếp lời này. Cậu ta nhìn vào hộp thư, lại có một lô video giám định mẫu mới được gửi đến. Cậu nheo mắt chuyên gia, một lượng lớn dữ liệu giám định lại được gửi về, bao lâu mới có thể đưa vào sử dụng, ai mà biết được.
Tin nhắn cuối cùng hôm nay là một tin hồi âm.
Người tổng phụ trách dự án kho dữ liệu lớn: "Vất vả rồi Tiểu Chu, từ khi có cậu, nửa năm nay tiến độ dự án của chúng ta đã tăng vọt, rất nhanh sẽ có thể bắt đầu dân dụng hóa. Cậu thật sự đã giúp một ân huệ lớn. Có thời gian chúng ta gặp mặt ăn một bữa cơm nhé?"
Trần Lộ Lộ hỏi: "Cậu vào game khi Open Beta à?"
Chu Bát Chá đáp: "Vào Closed Beta sớm hai tháng."
Trần Lộ Lộ hỏi: "Có thể hỏi vật dự đoán tương lai cậu chọn là gì không? Nếu không tiện thì không cần nói. Chỉ là tôi thấy trò chơi thế tục mới mở nửa năm mà thực lực của cậu hình như phát triển rất nhanh."
Chu Bát Chá đáp: "Nó vô dụng."
Trần Lộ Lộ hỏi: "Hiệu quả gì?"
Chu Bát Chá đáp: "Trắng trơn."
Trần Lộ Lộ im lặng.
Chu Bát Chá hỏi: "Các cậu không phải cũng đều là Tam Miếu sao?"
Trần Lộ Lộ và Vương Thanh Minh nhìn nhau.
Vương Thanh Minh đáp: "Không, chúng tôi không giống cậu lắm. Chúng tôi đã kích hoạt thiên phú 'vật dự đoán tương lai' và đã tiếp xúc với « Lắp Tạng Pháp » được bảy tám năm rồi."
Chu Bát Chá nhíu mày. Trước đây, cậu ta đã từng hoài nghi về thời điểm xuất hiện của thế tục và « Lắp Tạng Pháp ». Từ khi tham gia thi đấu tuyển chọn đạo tràng nửa năm trước, với Vô Sinh Lão Mẫu Tục Thần, rồi sau này là những cuộc gặp gỡ các thần miếu hoang ở khu biệt thự, đập chứa nước Mật Vân, nhà kỷ niệm và nhiều di tích cổ khác.
Tất cả những điều này đều chứng minh thế tục và « Lắp Tạng Pháp » đã tồn tại từ trước khi trò chơi xuất hiện. Chỉ có điều Chu Bát Chá vẫn luôn không có bằng chứng sống. Giờ đây, Vương Thanh Minh và Trần Lộ Lộ chính là những người đã tiếp xúc với « Lắp Tạng Pháp » từ trước khi trò chơi xuất hiện.
Chu Bát Chá hỏi: "Các cậu tiếp xúc bằng cách nào? Cũng là qua trò chơi sao?"
Vương Thanh Minh đáp: "Không phải. Hồi tôi còn bé, người lớn trong nhà sưu tầm đồ cổ, thu được một cái 'rương trăm vật'. Trong rương có mấy món đồ chơi trẻ con, kiểu như mấy cái phòng búp bê đồ chơi bây giờ ấy."
Vương Thanh Minh nói tiếp: "Mãi cho đến một lần tôi bị đứt tay, máu nhỏ vào một món đồ, món đồ đó lập tức bị tôi hấp thụ. Lúc đó tôi mới biết đó là 'vật dự đoán tương lai', dùng để mở ra huyết mạch."
Vương Thanh Minh kể: "Khi đó trong rương còn có mười mấy món 'vật dự đoán tương lai' khác, bao gồm Tử Bất Ngôn, Trai Tiên Sinh, Tân Dậu Tiên, vân vân. Tôi đã dùng chúng để thành lập Diễn đàn Tề Hài."
Vương Thanh Minh giải thích: "Khi đó chưa có những cách gọi như trong trò chơi hiện tại. Khi đó, tất cả đều là những cách nói dân gian cổ truyền, dùng để đặt tên cho những hiện tượng linh dị không thể giải thích. Có cái gọi khai quang, xuyên khiếu, mở linh và nhiều tên khác. Tục Thần chúng tôi gọi là Tiên Nhi, Thần Nhi, còn vật liệu xây miếu thì gọi là Trấn Vật."
Vương Thanh Minh nói tiếp: "Việc tu hành « Lắp Tạng Pháp » của chúng tôi cũng được tìm thấy từ rất nhiều sách cổ, như « Đạo Tàng », « Thái Bình Sách », « Túi Thanh Thuật », « Bang Binh Quyết », « Táng Kinh », « Địa Tàng Kinh »... Trong những điển tịch này đều có thể tìm thấy những chương mục không đầy đủ của « Lắp Tạng Pháp »."
Vương Thanh Minh tiếp tục: "Khi đó, xã hội gọi chung là những thứ mê tín dị đoan phong kiến. Ngoại trừ hơn nửa là lừa người ra, một số ít có chút thật, về cơ bản đều đến từ « Lắp Tạng Pháp ». Chỉ có điều phương pháp đã thất truyền, tất cả đều là tàn chương thiếu tiết, thế là hình thành rất nhiều trường phái nhỏ với phong cách khác nhau và những tiểu thuật không đồng nhất."
Vương Thanh Minh chốt lại: "Đương nhiên, đây là khi trò chơi thế tục xuất hiện rồi chúng tôi nhìn lại mới vỡ lẽ. Trước đây, khi chúng tôi tiếp xúc với thế giới thần bí này trong rất nhiều năm, vẫn luôn cho rằng đây chính là thế giới siêu nhiên. Những truyền kỳ về các tiền bối trong lịch sử, vài chục hay hàng trăm năm trước được ghi trong sách cổ, cũng đều nghĩ như vậy... Cho đến nửa năm trước, trò chơi thế tục xuất hiện, và « Lắp Tạng Pháp » hoàn chỉnh cũng xuất hiện."
Trần Lộ Lộ nói: "Chúng tôi mới phát hiện mọi thứ đều có nguồn gốc. Chúng tôi chỉ là đã sớm nhìn trộm được một góc của tảng băng trôi mà thôi."
Chu Bát Chá nghe mà cảm khái. Cậu ta hoàn toàn hiểu được cảm giác đó, giống như thời cổ đại, trước khi Thuyết Nhật Tâm xuất hiện, mọi người vắt óc nghiên cứu các loại thuyết minh về việc mặt trời mọc đằng Đông lặn đằng Tây. Cuối cùng, một bức ảnh chụp thực tế vũ trụ đã 'khai sáng' cho tất cả, mọi thứ đều trở nên thông suốt.
Mọi sự không biết và thần học, suy cho cùng, cũng chỉ là khoa học mà lý luận hiện tại tạm thời chưa thể giải thích mà thôi.
Những thông tin mà Chu Bát Chá có được từ Vương Thanh Minh dường như đã liên kết được rất nhiều manh mối trong quá khứ: những tàn chương của « Lắp Tạng Pháp » lưu truyền trong lịch sử Địa Cầu, tộc Thực Cốc Giả bị lưu đày, bàn thờ truyền tống dưới đập chứa nước Mật Vân...
Chu Bát Chá đang mải suy nghĩ thì một người bên ngoài đến cắt ngang. Nhiễm Chí Thành, người đi dò la tin tức, đã trở về.
Nhiễm Chí Thành trở về, trông như vừa trải qua một trận vất vả, người đẫm mồ hôi, thở hổn hển. Uống một ngụm nước, lấy lại hơi thở gấp gáp rồi nói: "Xong rồi, đã dò la được!"
Nhiễm Chí Thành nói: "Tổng cộng ba tên thích khách của Hắc Y Đại Thực đã đến Tân Thành. Chuyện ám sát thì chưa dò la được gì nhiều, nhưng nghe nói bọn chúng đang tìm kiếm một thứ gì đó, đại loại là những vật khắc ngà voi. Các nhánh khác của Đại Khốc Linh Sơn, giống như chúng ta ở Vô Hương Nhi, cũng lần lượt nhận được thông báo chuẩn bị tiếp ứng. Đại Khốc Linh Sơn gần đây dường như sắp có động thái lớn gì đó."
Nhiễm Chí Thành nói tiếp: "Cuối tuần này, Đại Khốc Linh Sơn sẽ có một cuộc họp bí mật tại Thánh Mẫu Đắc Thắng Đường ở Sư Cầu. Ba tên thích khách của Hắc Y Đại Thực rất có khả năng sẽ xuất hiện ở đó."
Trần Lộ Lộ nói: "Chúng ta sẽ đi. Phải tiêu diệt những thích khách của Hắc Y Đại Thực đó, nếu không sau này sẽ rất phiền phức... Cậu đang làm gì vậy?"
Trần Lộ Lộ nhìn Chu Bát Chá lấy điện thoại ra gọi.
Chu Bát Chá nói vào điện thoại: "Alo, Cục Điều tra Dân sự phải không? Tôi là quần chúng nhân dân nhiệt tình báo cáo đây, cuối tuần này tại Thánh Mẫu Đắc Thắng Đường có một cuộc họp phi pháp..."
Báo cảnh sát chứ, chẳng lẽ lại tự mình ra tay sao.
Truyện này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.