Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 285: Hoàng Hà Lưu Xuyên khách, Thì Ngư Tiến Tiên Hành

2023-02-09 tác giả: Nam Khang Bắc Điều

"Ngươi tỉnh dậy trên bàn thờ của di chỉ Long Khuyển thôn."

"Vì sự sụp đổ địa chất do ngươi gây ra, nơi này giờ đây xuất hiện một hố sâu thăm thẳm, rộng vài dặm, di chỉ Long Khuyển thôn đã hoàn toàn chìm vào trong đó, không còn tăm hơi. Trong ba lô của ngươi có dây thừng và các dụng cụ leo núi khác, ngươi quyết định tiến vào hố sâu để thăm dò."

"Khi dò xét dưới hố sâu..."

"Trên đường đi, ngươi phát hiện vài mảnh bích họa rời rạc. Đây là những mảnh vỡ rơi xuống từ di chỉ Long Khuyển thôn. Ngươi chắp vá được một mảnh bích họa, trên đó ghi lại rằng Phò Mã Rồng Khuyển và Tam công chúa sau khi đến đây đã lập nên Long Khuyển thôn. Vợ chồng họ sống với nhau nhiều năm mà không có con cái, cho đến khi gặp được một vị thực cốc giả có pháp tướng đầu và tứ chi ghép lại, người đã chỉ điểm cho họ. Sau ba kỳ xuân hạ, đứa con đầu lòng đã chào đời... Trên mảnh vỡ này chỉ có bấy nhiêu thông tin, phần tiếp theo đã không còn nguyên vẹn."

"Ngươi dự định tiếp tục dò xét xuống hố sâu, nhưng đột nhiên cảm thấy buồn nôn, da dẻ nóng rát và ngứa ngáy, tóc rụng. Ngươi ngã quỵ, ngươi đã tử vong."

Chà? Chu Bát Chá dùng linh dược hồ lô để phục sinh và tiếp tục dò xét, nhưng anh ta liên tục tử vong chỉ trong chớp mắt vài lần. Nguyên nhân cái chết không được tiết lộ, chỉ lặp lại các triệu chứng như trên, một cái chết bất đắc kỳ tử đầy bất thường.

Số lần khám phá hôm nay xem như vô ích. Chu Bát Chá đi học, rồi hai ngày trôi qua, món đồ anh ta đặt mua online đã về đến. Mở gói hàng ra là một chiếc máy đo quang phổ XRF cầm tay.

Thứ này dùng để làm gì? Bình thường nó dùng để đo phóng xạ. Sau khi điều tra các triệu chứng trong trò chơi trên mạng, Chu Bát Chá đã đưa ra một phỏng đoán, thế là anh ta đặt mua thiết bị này về để kiểm chứng.

Chu Bát Chá lấy ra một lá Ngũ quỷ vận chuyển phù và dán lên. Đây là thứ anh ta mua được khi đi công tác vào dịp Giáng Sinh năm ngoái (chương 201), có khả năng đưa vật phẩm từ hiện thực vào thế giới game. Phương pháp để có được những thứ này rất hiếm hoi, Chu Bát Chá trong tay cũng không còn nhiều hàng tồn, dùng một lá thì mất một lá.

Chu Bát Chá đem máy đo quang phổ XRF dán lên Ngũ quỷ phù, cất vào Túi dạ dày Thao Thiết, đưa vào trò chơi.

"Ngươi mang theo máy đo quang phổ XRF cầm tay xuống dò xét trong hố sâu. Máy đo quang phổ cảnh báo, trị số phóng xạ tại đây đã vượt chỉ tiêu... Ngươi đã tử vong."

"Ngươi đã phá giải môi trường dị thường dưới hố sâu Long Khuyển thôn: trong hố tràn ngập bức xạ hạt nhân vượt quá mức cho phép, đây là nguyên nhân khiến cơ thể ngươi nhanh chóng suy bại và tử vong."

"Dưới đáy hố sâu này, dường như có một nguồn bức xạ..."

Mặc dù đã chết, nhưng lần này Chu Bát Chá đã thu được thông tin: nguyên nhân cái chết bí ẩn đã được giải mã, đó là phóng xạ.

Thật vô lý! Trong cái hố này sao lại có phóng xạ hạt nhân? Chu Bát Chá đếm số Ngũ quỷ vận chuyển phù còn lại trong tay, sau đó lại lên mạng đặt mua thêm một số đồ vật. Hai ngày sau, năm bộ quần áo chì chống phóng xạ được chuyển phát nhanh đến. Chu Bát Chá gộp chung năm bộ lại, đưa vào trò chơi.

"Ngươi lần nữa thăm dò vào hố sâu, lần này ngươi đã chuẩn bị các biện pháp phòng hộ. Mặc dù ngươi kiên trì đi được đến nơi sâu hơn, nhưng vẫn bị bức xạ mạnh hơn xuyên thấu trang phục phòng hộ. Ngươi đã tử vong. Trước khi chết, ngươi lại tìm được vài mảnh bích họa, trên đó ghi lại rằng một tín đồ Tiên nhân Đại Liệt Biến thuộc hạ của vị Chân Quân Trục Tuổi Thiên Ngoại đã du lịch đến Long Khuyển thôn, đóng quân ở đây và giúp thôn xây dựng."

Lại chết. Chu Bát Chá phát hiện tấm bản đồ Long Khuyển thôn này có vẻ hơi 'hố' (khó nhằn). Thu hoạch không lớn mà nguy hiểm lại không nhỏ. Lúc trước khi lấy được manh mối về tấm bản đồ ẩn giấu này từ hầm bí mật của gia tộc lánh đời, anh ta còn tưởng mình đã tìm được báu vật, vậy mà đến nay đã tốn không ít sinh mạng và thời gian mấy ngày mà vẫn chẳng thu được gì. Điều này khiến anh ta nhất thời mất hứng.

Thôi được rồi, quá lãng phí. Chu Bát Chá quyết định vẫn là quay về bản đồ cũ. Đối với tấm bản đồ Long Khuyển thôn này, mỗi ngày anh ta sẽ dành một mạng để thăm dò, xem rốt cuộc có gì.

Về sau, Chu Bát Chá trở lại tiếp tục việc nuôi Tục thần trong Thần Miếu như thường lệ. Nhiễm Thu Nhiên bên kia vẫn bận rộn với công ty, đạo tràng của Lâm Dục Tĩnh nhanh chóng phát triển. Chu Bát Chá tranh thủ thời gian rảnh rỗi chạy đến chỗ khám bệnh của Bạch Hỉ Nhi. Cuộc sống đại học của ai đó thật 'muôn màu muôn vẻ'. Thoáng cái, một tháng trôi qua.

Tháng Tư, tiết trời ấm áp. Trên những cành đào ở công viên quảng trường nhà ga, những cánh hoa phớt hồng đã nở rộ. Mấy Đào Hoa Tiên vây quanh, nấp mình trên cây nhìn xuống Đậu Đậu. Phía dưới, mấy đứa trẻ đang ném bùa lên, nhưng không hiệu quả lắm, bị những cánh hoa tát bay đi, hệt như trò ném vòng ở quầy hàng, vòng mãi không trúng. Chu Bát Chá xách hành lý ngồi trên ghế dài trong công viên, lẩm bẩm đếm tiền: "Năm đồng, năm đồng, năm đồng..."

Hỷ ngồi bên cạnh ăn đồ, có người nhà khác mang theo Tục thần đi ngang qua, tò mò ngó về phía này. Nó gâu gâu khiến mấy đứa trẻ nhà người ta sợ hãi quay đầu bỏ chạy. Chậc chậc, Chu Bát Chá gõ vào gáy nó một cái, đầu nó ong ong.

Phúc Kim đậu trên vai Chu Bát Chá. Ô Hợp nói đã đến lúc rồi: nguyên liệu đúc pháp tướng cuối cùng. Gần đây không có ngày lễ hay ngày nghỉ, Chu Bát Chá đã nhờ Trương Tao Linh giúp anh ta điểm danh hộ trong lớp. Anh ta sẽ trở lại trong vòng nhiều nhất một tuần. Đến giờ, Chu Bát Chá soát vé lên xe lửa, khởi hành đến Long Môn trấn.

Đường sắt xuyên qua Tấn, vượt qua Thái Hành Sơn. Buổi chiều, Chu Bát Chá đã tới nhà ga Hà Tân, Sơn Tây. Chu Bát Chá xách hành lý xuống xe lửa, vốn chỉ định tự mình chuyển tuyến đường dài đi về phía Long Môn trấn. Anh ta đang đứng ở quầy hàng cổng ga mua chút táo định ăn dọc đường, chợt nghe có người gọi mình từ phía sau: "Ngài là Chu Bát Chá tiên sinh sao?"

Chu Bát Chá quay đầu lại, thấy một người đàn ông đầu húi cua, mặc âu phục đen trông khá hầm hố, áo sơ mi hoa cổ áo không cà vạt cũng không cài nút, đồng hồ vàng dây chuyền vàng dưới lớp áo để lộ hình xăm. Nhìn một cái là biết kiểu trang phục xã hội đen những năm 2000.

Chu Bát Chá nhìn anh ta: "Anh là Diêu lão đại của Long Môn?"

Đầu húi cua tỏ vẻ rất khách khí với Chu Bát Chá, vui vẻ gật đầu, chỉ vào chiếc Land Rover to lớn đang đậu gần đó và nói với Chu Bát Chá: "Tiểu Mãn bảo chúng tôi lái xe đến đón ngài."

Hay lắm, Chu Bát Chá thầm nhủ mình không hề trả lời tin nhắn WeChat của cô nhóc kia lần nào, vậy mà cô ta vẫn biết mình đến: "Diêu Tiểu Mãn làm sao biết ta đến?"

"Hả?" Đầu húi cua ngẩn người gãi đầu, rõ ràng không biết là do chưa liên lạc kỹ hay vì lý do nào khác. Chu Bát Chá vỗ vai anh ta và nói không sao, họ đã đến đón, vậy cứ đi thôi. Suốt quãng đường không nói chuyện, Chu Bát Chá cùng xe đi đến Long Môn trấn.

Tháng Tư, nước lũ dâng cao. Hoàng Hà cuồn cuộn, con rồng giận dữ màu vàng đục cuộn chảy trên dòng sông. Sóng dữ cuồn cuộn, nước vàng đục ngầu. Chiếc xe chạy trên con đường núi ven bờ Hoàng Hà. Phía trước không xa chính là đại viện Diêu gia ở Long Môn trấn, gia tộc họ Diêu đã trấn giữ dòng sông Hoàng Hà hàng trăm năm nay. Chu Bát Chá nhìn ra ngoài xe, dòng nước xiết như muốn trào ra và đập vào cửa kính xe, tiếng nước chảy xiết như đổ thẳng vào tai. Đầu húi cua lái xe ở phía trước vừa nói: "Hàng năm đến mùa lũ định kỳ đều như vậy. Động tĩnh của Hoàng Long Gia lúc trở mình không hề nhỏ chút nào."

Chu Bát Chá vừa nghe vừa nhìn. Đột nhiên, đôi mắt Hành Gia của anh ta chợt nheo lại, chỉ tay vào dòng sông cuộn chảy. Anh ta mơ hồ thấy dường như có điều bất thường: "Trong nước có phải có người rơi xuống không?"

"Hả?" Đầu húi cua đạp mạnh phanh xe. Hai người xuống xe giữa đường, đi ra bờ sông kiểm tra. Họ thấy trong sông bụng trắng nhấp nhô. À, thì ra là nhìn nhầm rồi. Không phải người, mà là hàng đàn cá Thì Ngư đang bơi ngược dòng, lấp lánh nổi lên mặt nước. Là cá, nhưng... Đầu húi cua cau mày nói: "Không thể nào, lưu vực sông này của chúng ta không có cá Thì Ngư."

Cá Thì Ngư là loài cá nước ngọt thuộc lưu vực sông Trường Giang phương nam. Chà? Đôi mắt Hành Gia của Chu Bát Chá nheo lại, anh ta nhìn kỹ đàn cá cuồn cuộn trong sông, một ý nghĩ chợt lóe lên.

"Tiến Tiên Hành (Tục thần sử thi 90 năm đạo hạnh): Tháng Tư Giang Nam, nước đào dâng cao, cá Thì Ngư tanh tưởi lấp đầy sông. Ba ngàn dặm đường chẳng mất ba ngày, bao bí mật của vài người, vài ngựa. Thuộc về Miếu Hành Thiên dưới hệ cấm thuật võ hiệp loạn thế, nơi chọn vật phẩm để dự đoán huyết mạch 'Lưu Xuyên Khách' sẽ được sinh ra."

Trong sóng dữ Hoàng Hà, một bóng người lướt qua giữa đàn cá.

Truyen.free xin gửi tặng quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free