Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1000: Anh em nhà họ Chúc

Biên Học Đạo không quen Chúc Dục Cung, nhưng chỉ cần liếc mắt một cái, hắn liền nhận ra đây là người của nhà họ Chúc.

Bởi vì ngũ quan của Chúc Dục Cung rất giống Chúc Hải Sơn. Ngoài việc cao hơn một chút, có tóc trên đầu và khí chất phóng khoáng hơn, anh ta đúng là phiên bản trẻ của Chúc Hải Sơn.

Sau khi biết về hệ thống tuổi tác "phức tạp" của nhà họ Chúc từ Chúc Thập Tam (người bằng tuổi Chúc Thực Thuần), Biên Học Đạo không thể xác định vị này thuộc đời thứ hai hay thứ ba. Tuy nhiên, dựa vào "khí thế đối đầu" giữa Chúc Thực Thuần và người này, có lẽ họ không quá thân thiết.

Những phán đoán này hoàn tất chỉ trong vài hơi thở, ngay khi anh vừa bước ra khỏi thang máy.

Đây hẳn là một trong những khả năng nổi bật của Biên Học Đạo: quan sát tinh tường, phản ứng nhanh nhạy, và sức phán đoán mạnh mẽ.

Kỳ thực, kiếp trước Biên Học Đạo cũng có tài năng như vậy, nhưng hoàn cảnh sống đã hạn chế rất nhiều sự phát triển của anh.

Ở tòa soạn báo, với công việc ngày đêm điên đảo, ngoài đồng nghiệp ra thì không gian giao tiếp của anh bị thu hẹp, khiến tài năng của anh bị lãng quên và mai một.

Mà hiện tại, những khả năng "tiềm ẩn" trên người Biên Học Đạo từ kiếp trước dần dần bộc lộ, và bắt đầu trở thành trợ thủ đắc lực.

Trong số bốn người đàn ông "lạ mặt" đứng ở cửa, Biên Học Đạo nhận ra hai người.

Vì một người có nét mặt giống Chúc Hải Sơn, và người kia cũng mang dáng dấp của một nhân vật nào đó.

Nếu là ở nơi khác gặp phải, có thể cho rằng chỉ là giống nhau một cách ngẫu nhiên. Nhưng đây là Câu lạc bộ Trường An. Mặc dù từ năm 2003, khi câu lạc bộ mở rộng tư cách hội viên cho các phú hào trẻ tuổi, "nền tảng" của Trường An vẫn không ngừng bị xói mòn, nhưng vào năm 2008, nó vẫn chưa mở cửa cho những người không phải hội viên chính thức hoặc doanh nghiệp. Nó vẫn còn một ngưỡng cửa cuối cùng. Vì vậy, nếu ở đây gặp một người nào đó giống với một nhân vật quyền thế nào đó, thì cơ bản là cả gia đình họ.

Biên Học Đạo là người chủ trì tiệc rượu tối nay. Mặc dù Chúc Thực Thuần, cũng là người nhà họ Chúc, đang ở ngay cạnh, nhưng anh vẫn là người nên lên tiếng trước.

Đúng lúc đó, Trầm Nhã An và Hạ Dạ tay trong tay đi ra từ bên trong. Biên Học Đạo lướt nhìn qua mọi người, hỏi Trầm Nhã An và Hạ Dạ: "Có chuyện gì vậy?"

Đây là lần đầu tiên Chúc Dục Cung nhìn thấy chính Biên Học Đạo. Khí thế không giận mà uy của Biên Học Đạo đã dập tắt quá nửa sự kiêu ngạo của Chúc Dục Cung khi anh ta nói trên máy bay rằng "chẳng qua cũng chỉ là con chó mà nhà chúng ta nuôi".

Không nói những cái khác, chỉ riêng chiều cao của Biên Học Đạo lúc này đã cao hơn Chúc Dục Cung dự đoán một khoảng đáng kể, trực tiếp mang đến cho Chúc Dục Cung một cảm giác ngột ngạt rất lớn. Hơn nữa, tối nay Biên Học Đạo làm chủ tiệc, khí thế bao trùm khắp người, tạo nên một sự uy nghiêm đáng kinh ngạc, hoàn toàn khác với Mã Thành Đức – người mà trong mắt Chúc Dục Cung chỉ là "con chó khác" của nhà họ Chúc.

Điều này rất bình thường.

Mã Thành Đức đã làm phụ tá quân sư cho Chúc Hải Sơn cả đời, làm trợ thủ thì làm sao có khí thế bên ngoài?

Biên Học Đạo từ đại học đã tự mình gây dựng sự nghiệp, luôn làm ông chủ, làm sao có chuyện một ông chủ cứ vâng vâng dạ dạ?

Hạ Dạ có thể coi là thủ trưởng của nhóm bảo an ngoài cửa. Thấy Biên Học Đạo đến hỏi, cô đáp: "Có thể là có hiểu lầm gì đó ạ."

Nghe Hạ Dạ nói vậy, Biên Học Đạo xoay người, nhìn bốn người Chúc Dục Cung, mỉm cười ôn hòa: "Tôi là Biên Học Đạo, tối nay tôi tổ chức tiệc chiêu đãi khách mời ở đây. Không biết mấy vị là khách được mời, hay là đã đi nhầm tầng?"

Phía trước thì vẫn ổn, nhưng câu cuối cùng "đi nhầm tầng" nghe có vẻ không ổn chút nào.

Đây là một thói quen của Biên Học Đạo – bảo vệ thuộc cấp của mình.

Mọi việc đều rõ ràng. Tiệc rượu đã chuẩn bị ròng rã mấy tháng, mỗi khâu đều rất chặt chẽ. Một số nhân viên hội nghị thậm chí còn được huấn luyện trong tập đoàn, nên tỷ lệ mắc lỗi sơ đẳng rất nhỏ.

Bốn người này nếu là khách được mời, đối chiếu thông tin thiệp mời, đương nhiên sẽ được cho vào. Còn nếu không phải khách mời, biết rõ anh đang tổ chức tiệc rượu ở đây mà vẫn cố tình xông vào, thì rõ ràng là cố ý gây chuyện. Bảo an ngăn họ là thực hiện chức trách, không hề sai. Ân Kỳ Phong, với chiếc mũi to và đôi mắt sau lớp kính cận, đánh giá Biên Học Đạo một lúc lâu. Thấy người này vừa xuất hiện đã khiến Chúc Dục Cung cứng họng không nói nên lời, quả nhiên cứng rắn như lời đồn, anh ta cười tiến lên phía trước, giải thích: "Một Biên tổng đừng hiểu lầm, tại hạ Ân Kỳ Phong. Chúng tôi đều là hội viên chính thức của câu lạc bộ. Mấy anh em chúng tôi vừa về nước gần đây, đang dùng bữa ở trên lầu, nghe nói dưới lầu có một buổi tiệc rượu rất sang trọng nên tiện xuống đây tìm vài chai rượu ngon mang về. Trước đây, các buổi tiệc của câu lạc bộ đều cho phép hội viên chính thức tham gia, không ngờ hôm nay lại có quy định đặc biệt, mong quý vị thông cảm."

Nghe vậy, Biên Học Đạo cười khẩy nhìn Chúc Dục Cung: "Thì ra là vậy à..."

Đúng lúc này, Chúc Thực Thuần từ phía sau tiến đến, nhìn Chúc Dục Cung hỏi: "Nghe nói cậu vẫn ở Macau, về nước lúc nào vậy?"

Chúc Dục Cung nhìn Chúc Thực Thuần, với giọng điệu cứng nhắc đáp: "Hôm qua."

Thấy Chúc Thực Thuần đã can dự, Biên Học Đạo cố ý lộ vẻ ngạc nhiên, quay đầu hỏi Chúc Thực Thuần: "Hai người quen nhau à?"

Chúc Thực Thuần nhìn Chúc Dục Cung, nói với vẻ mặt không cảm xúc: "Anh ta là con trai thứ hai của chú tư tôi."

Thấy Chúc Thực Thuần nói vậy, Biên Học Đạo trong lòng đã nắm chắc được điều gì đó.

Hoặc là "người anh thứ hai" này của Chúc Thực Thuần, hoặc là "chú tư" kia, tất phải có một người liên quan đến cái chết của Mã Thành Đức.

Thế nhưng, nhìn dáng vẻ của "người anh thứ hai" này, anh ta không giống một người có thể sắp đặt mưu kế giết chết Mã Thành Đức. Mã Thành Đức cùng thế hệ với đời thứ hai của nhà họ Chúc. Muốn giết ông ta, hẳn chỉ có những người thuộc đời thứ hai đó mới có đủ năng lực và quyết đoán.

Lẽ nào người giết Mã Thành Đức chính là chú tư của Chúc Thực Thuần?

Nghĩ thì nghĩ...

Biên Học Đạo nhìn Chúc Dục Cung nói: "Nếu đã là người nhà của ông Chúc, lại đã đến tận cửa, vậy thì cứ vào đi."

Nói xong, anh phất tay ra hiệu cho bảo an mở đường, rồi nghiêng người, với phong thái lịch thiệp, cười nói với Mạnh Nhân Vân: "Mời vào!"

Mạnh Nhân Vân và Chúc Thực Thuần là vợ chồng đồng lòng, nhà họ Mạnh đặt trọng tâm vào nhánh đích tôn của nhà họ Chúc. Việc Chúc Nhật Khánh sai người ám sát Mã Thành Đức – người vẫn luôn ủng hộ nhánh đích tôn của nhà họ Chúc – đương nhiên đã biến ông ta thành kẻ thù trong mắt nhà họ Mạnh, những người luôn sát cánh cùng nhánh đích tôn.

Đừng thấy Mạnh Nhân Vân luôn giữ phong thái thục nữ tao nhã, hào phóng trước mặt người khác, nhưng khi đối mặt với những cuộc tranh giành liên quan đến lợi ích cốt lõi của nhà chồng và bản thân, vị thiên kim danh giá này còn quyết đoán và cương trực hơn cả một người con trai.

Gần như không liếc mắt nhìn Chúc Dục Cung, Mạnh Nhân Vân chỉ gật đầu với Ân Kỳ Phong (người có chiếc mũi to và mái tóc vuốt ngược) rồi kéo Chúc Thực Thuần đi thẳng vào phòng yến hội.

Trong mắt những người xung quanh, thái độ của Biên Học Đạo đối với hai anh em nhà họ Chúc này đã rõ ràng đến mức không thể rõ ràng hơn.

Tôn trọng Mạnh Nhân Vân, tức là tôn trọng Chúc Thực Thuần.

Mà Chúc Dục Cung, thì gần như bị Biên Học Đạo bỏ lơ ngay trước cửa.

Vẻ mặt Chúc Dục Cung vô cùng khó coi!

Lúc nãy anh ta còn giữ thái độ "không cho vào". Nếu Biên Học Đạo đã mời vào mà anh ta lại không vào, thì sau này trước mặt bạn bè, anh ta còn mặt mũi nào nữa.

Nhìn Chúc Thực Thuần, Mạnh Nhân Vân và Biên Học Đạo đi vào phòng yến hội, Chúc Dục Cung nghiến răng, cũng bước vào phòng yến hội.

Lúc này trong phòng yến hội, đã hình thành vài vòng tròn nhỏ.

Một vòng xoay quanh ba nhân vật trọng yếu: đại sứ Pháp, chủ tịch Hiệp hội Rượu vang Pháp và người đứng đầu Liên đoàn các Điền trang Rượu vang danh tiếng. Một số phú thương, người nổi tiếng và ngôi sao Trung Quốc vây quanh họ, trò chuyện và bày tỏ ý muốn mua điền trang rượu vang ở Pháp và vùng Bordeaux.

Trên thực tế...

Nhìn Biên Học Đạo dựa vào một điền trang rượu vang mà sống sung túc trong giới thượng lưu cả trong và ngoài nước, trực tiếp từ một "đại gia" trở thành "danh nhân quốc tế", khiến nhiều người trong nước sớm đã không ngừng xao xuyến.

Không nói những cái khác, chỉ riêng buổi tiệc rượu tối nay, trong số khách nội địa, chỉ cần tự cảm thấy tài lực dồi dào, trong mười người thì có đến bảy người đang ngấm ngầm tìm hiểu về việc mua điền trang rượu vang tại bữa tiệc.

Với tài lực của các phú thương trong nước, dù không đủ khả năng chi vài tỷ mua một điền trang rượu vang đẳng cấp thế giới như Hồng Nhan Dung, nhưng việc mua một điền trang bình thường vẫn hoàn toàn nằm trong tầm tay.

Mà chỉ cần có một điền trang rượu vang ở Pháp, là có thể tự xưng là "Trang chủ", mang lại vô số lợi ích:

Thứ nhất, thể hi���n đẳng cấp, nâng cao giá trị bản thân. Thứ hai, có thể thỏa mãn điều kiện di dân diện đầu tư, và còn có thể kiếm tiền một cách hợp pháp. Thứ ba, có thể kinh doanh điền trang rượu vang theo mô hình du lịch trong nước, mời đối tác thương mại và bạn bè đến điền trang nghỉ dưỡng thư thái, một công đôi việc. Thứ tư, địa vị được nâng tầm. Một điền trang rượu vang tất nhiên không thể biến một ông chủ mỏ thành người có văn hóa, nhưng có thể giúp họ khoe khoang về loại rượu vang do chính điền trang của mình sản xuất trong bữa ăn, thể hiện rằng "ta không chỉ biết đào mỏ".

Tóm lại...

Biên Học Đạo vô hình trung đã khơi dậy một làn sóng mua điền trang rượu vang.

Và buổi tiệc rượu hôm nay, với sự góp mặt của đại sứ Pháp, chủ tịch Hiệp hội Rượu vang Pháp, người đứng đầu Liên đoàn các Điền trang Rượu vang danh tiếng, cùng hàng chục chủ điền trang rượu vang ở Bordeaux, quả là cơ hội vàng để "khám phá" con đường mua điền trang rượu vang.

Ngoài vòng tròn mua điền trang rượu vang, còn có một vòng tròn khác tập trung vào phái nữ.

Nhiều chủ điền trang Pháp không đến một mình.

Vừa hay trùng với dịp Olympic Bắc Kinh, lại được Liên đoàn các điền trang danh tiếng chi trả chi phí đi lại, nên không ít chủ điền trang rượu vang đã dẫn theo phu nhân, thậm chí có người còn dẫn theo con gái đến.

Thế là, các phu nhân của chủ điền trang vây quanh công chúa Selina tạo thành một vòng. Các cô con gái của chủ điền trang cùng một nhóm nữ minh tinh trong nước thì vây quanh Trầm Phức và Olivia Palermo tạo thành một vòng.

Trầm Phức từng lên sân khấu nhận giải tại MTV Europe Music Awards năm 2005, nên người châu Âu không hề xa lạ gì cô, nhiều cô con gái của các trang chủ đều là fan hâm mộ của Trầm Phức. Còn Olivia Palermo là ngôi sao mới nổi trong giới thời trang Mỹ, có phong cách ăn mặc rất độc đáo và cá tính, không ít người muốn học hỏi kinh nghiệm từ cô ấy.

Ngoài ra, còn một vòng tròn khác hình thành xoay quanh Chúc Thập Tam.

Đổng Tuyết không đến, Chúc Thập Tam với tư cách tổng giám đốc điền trang rượu vang tham dự tiệc. Khi Biên Học Đạo đi ra ngoài, anh nghiễm nhiên trở thành người phát ngôn của điền trang rượu vang Hồng Nhan Dung. Một số người không thể chen vào vòng tròn của Đại sứ Pháp thì vây quanh Chúc Thập Tam, hỏi han anh về việc mua bán và kinh doanh điền trang rượu vang ở Pháp.

Trong phòng yến hội, đã có vài bản nhạc được biểu diễn. Khi âm nhạc lại vang lên, công chúa Selina, đang trò chuyện bằng tiếng Anh với mọi người, bỗng im bặt, nghiêng tai lắng nghe.

Ồ, ban nhạc đang biểu diễn (Thật Là Một Bông Hoa Nhài Đẹp).

Thấy công chúa Selina chăm chú lắng nghe, nhiều người xung quanh rất kỳ lạ, một công chúa Thụy Điển lại có thể say mê một bài dân ca Trung Quốc đến vậy?

Những người trong tiệc không biết rằng, bản nhạc mà ban nhạc đang biểu diễn đã gợi cho Selina nhớ về một buổi chiều tháng Sáu hai năm trước. Lúc đó, cô say mê đứng bên cửa sổ một phòng khách trong cung điện Thụy Điển, ngắm nhìn những nụ hoa nhài trắng muốt đang hé nở trong vườn.

Nghe xong một đoạn ngắn, Selina quay đầu tìm kiếm bóng hình Biên Học Đạo.

Cô không tìm thấy...

(Ngày cuối cùng của tháng 2, ai có vé tháng thì dùng đi đừng lãng phí, vé tháng dự trữ mai cũng vote cho tôi nhé. Ngoài ra, cảm ơn minh chủ thứ mười hai (ta nhận) đã ���ng hộ.) Bản biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free