Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1017: Nghệ thuật yêu

Đêm đã về khuya.

Các thành phố phía Bắc không giống thành phố phía Nam; qua 21 giờ đêm, lượng xe cộ trong thành phố bắt đầu giảm đáng kể. Ở một thành phố nhỏ phía Bắc như Thiên Hà, vừa quá 21 giờ, đa phần cửa hàng đã đóng cửa. Chỉ còn quán trọ, tiệm net và các hộp đêm là vẫn còn người ra vào.

Gần 22 giờ, hơn nửa thành phố Thiên Hà đã chìm vào giấc ngủ thì nhà họ T�� vẫn còn thức.

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Biên Học Đạo, Từ Thượng Tú suy nghĩ vài phút, đi ra khỏi phòng, gõ cửa phòng ngủ của cha mẹ.

"Cái gì? Cậu ta ngày mai muốn tới Thiên Hà?"

"Hai đứa vừa nói chuyện điện thoại à?"

Vốn đã chìm vào giấc ngủ, Từ Khang Viễn và Lý Tú Trân chợt tỉnh hẳn, tinh thần tỉnh táo.

Nhìn con gái, Từ Khang Viễn lại hỏi một lần: "Biên Học Đạo ngày mai đến Thiên Hà?"

Từ Thượng Tú gật đầu.

Lý Tú Trân hỏi: "Sao lại đến gấp vậy?"

Không tiện nói về chuyện cá cược 20 chữ, Từ Thượng Tú đành nói: "Vừa nãy anh ấy gọi điện thoại tới, rồi đột nhiên nói ngày mai sẽ đến Thiên Hà."

Dù sao vẫn là Từ Khang Viễn nắm được trọng điểm.

Ông hỏi Từ Thượng Tú: "Biên Học Đạo nói ngày mai sẽ đến Thiên Hà, là đến thăm chúng ta à?"

Nghe chồng hỏi vậy, Lý Tú Trân lập tức gật đầu lia lịa.

Câu hỏi của Từ Khang Viễn rất then chốt. Nếu Biên Học Đạo đến Thiên Hà vì công việc, thì có lẽ chỉ gặp con gái rồi đi ngay. Nhưng nếu là đến nhà, thì lại khác hẳn, cứ như con rể tương lai lần đầu ra mắt vậy. Tính chất liền hoàn toàn khác nhau.

Dưới ánh mắt có phần căng thẳng của cha mẹ, Từ Thượng Tú khẽ mím môi: "Là đến nhà chúng ta."

À!

Từ Khang Viễn và Lý Tú Trân liền quay sang liếc nhìn nhau, và đồng thời hiểu ý nhau: Đúng là con rể tương lai sắp về nhà rồi!

Một giây sau, Lý Tú Trân gãi đầu nói: "Anh ấy không nói rõ ngày mai đến lúc nào. Tóc tai tôi còn chưa làm gì cả, không biết có kịp không đây."

Còn Từ Khang Viễn thì nhìn chằm chằm bức tường nhà mình, lẩm bẩm: "Thật là quá đột ngột. Biết thế tôi đã sơn lại tường rồi."

Nghe Từ Khang Viễn nhắc, Lý Tú Trân lập tức đi về phía phòng khách: "Không được, bây giờ phải bắt đầu dọn dẹp thôi. Ông lại đây, giúp tôi tháo rèm cửa xuống, trong tủ quần áo vẫn còn bộ rèm mới chưa dùng đấy."

Thấy cha mẹ đã muốn bắt đầu làm việc ngay, Từ Thượng Tú dở khóc dở cười nói: "Ba mẹ, không vội. Chờ sáng mai, chỉ cần lau dọn qua loa, sửa sang phòng khách một chút là được rồi."

Lý Tú Trân không thèm quay đầu lại, nói: "Làm vậy sao được?"

Từ Thư��ng Tú còn muốn khuyên, Từ Khang Viễn nói: "Cha và mẹ con dọn dẹp là được rồi, con đi ngủ đi. Đừng để mai lại mang quầng thâm mắt đi gặp người ta."

Cha mẹ nhất định không cho Từ Thượng Tú tham gia dọn dẹp. Hết cách, cô đành trở về phòng mình, tự tay sắp xếp lại đồ trang trí bên trong.

Phòng của Từ Thượng Tú lấy màu trắng làm chủ đạo, với một chiếc giường đơn, một chiếc tủ nhỏ và một cái bàn, tất cả đều đơn giản nhưng vô cùng thanh lịch.

Sắp xếp xong xuôi, ngồi ở bên giường ngắm nhìn một lúc, Từ Thượng Tú đứng dậy, ngồi ở trước bàn, kéo ngăn kéo, lấy ra một cuốn sách tên là "Nghệ thuật yêu".

Mở sách ra, bên trong kẹp một bức ảnh chụp chung của Từ Thượng Tú và Biên Học Đạo tại tiệm bánh ngọt trên phố Điều Thạch.

Khi đó, người phục vụ đã chụp hai tấm, một tấm dán lên bức tường ảnh trong cửa hàng, còn một tấm đưa cho Từ Thượng Tú. Sau đó, Từ Thượng Tú viết vài dòng chữ lên mặt sau tấm hình của mình, rồi một mình quay lại tiệm bánh ngọt, và đổi hai tấm ảnh cho nhau.

Lấy bức ảnh ra, cô dịu dàng ngắm nhìn Biên Học Đạo đang cười rất vui vẻ trong hình. Một lúc lâu sau, cô quay sang bức ảnh lẩm bẩm: "Đồ ngốc này!"

Đặt bức ảnh lên bàn, Từ Thượng Tú lật đến phần đã đánh dấu, tìm thấy những câu cô thường đọc nhất: "Tình yêu của thời thơ ấu tuân theo nguyên tắc: Tôi yêu bạn bởi vì bạn yêu tôi. Tình yêu trưởng thành tuân theo nguyên tắc: Tôi được yêu bởi vì tôi yêu bạn. Tình yêu không trưởng thành là: Tôi yêu bạn bởi vì tôi cần bạn. Tình yêu trưởng thành là: Tôi cần bạn bởi vì tôi yêu bạn."

"Nếu tôi có thể nói 'tôi yêu bạn' với một người, tôi cũng có thể nói rằng tôi yêu tất cả mọi thứ trên bạn, yêu thế giới và yêu cả chính bản thân tôi."

"Tình yêu là một cảm xúc tích cực chứ không phải tiêu cực, là thứ sinh trưởng từ trong nội tâm con người, chứ không phải là một cảm xúc bị giam cầm. Nói cách khác, tình yêu trước hết là sự cho đi chứ không phải sự nhận lại."

Một tiếng sau, Từ Thượng Tú nằm trên giường ngủ, "Nghệ thuật yêu" được đặt tiện tay bên gối, đến cả đèn cô cũng quên tắt.

Bố mẹ Từ vẫn bận rộn dọn dẹp cho đến gần sáng mới tạm ổn.

Phát hiện đèn phòng Từ Thượng Tú vẫn sáng khi đi ngang qua, Lý Tú Trân nhẹ nhàng đẩy cửa vào. Thấy Từ Thượng Tú đã ngủ say, bà rón rén bước đến tắt đèn.

Đến bên bàn, bà nhìn thấy bức ảnh chụp chung của Từ Thượng Tú và Biên Học Đạo. Lý Tú Trân nhìn bức ảnh, rồi lại nhìn con gái đang ngủ say, đứng đó với vẻ mặt phức tạp một lúc lâu, sau đó tắt đèn và lặng lẽ rời đi.

Trong phòng ngủ chính.

Từ Khang Viễn, vốn ít khi hút thuốc ở nhà, tựa lưng vào đầu giường, châm một điếu thuốc và hít một hơi thật sâu.

Lý Tú Trân liếc nhìn chồng, không nói gì, bước xuống giường mở một cánh cửa sổ, lập tức một làn gió thổi vào phòng.

Hút nửa điếu thuốc, rồi dụi tắt phần còn lại, Từ Khang Viễn khẽ hỏi: "Tú Tú ngủ rồi à?"

"Ngủ rồi." Lý Tú Trân vừa đắp dưa chuột lên mặt vừa nói.

Từ Khang Viễn nói: "Cũng chẳng biết cậu ta là người thế nào, có dễ sống chung không."

Lý Tú Trân nói: "Con gái ông thích nó, chỉ cần nó đối xử tốt với Tú Tú, những chuyện khác tôi không bận tâm."

Từ Khang Viễn nói: "Tôi chỉ lo cậu ta ba phút nóng, rồi quay lưng lại làm tổn thương Tú Tú."

Lý Tú Trân nói: "Đến nước này rồi, lo lắng mấy chuyện đó có ích gì? Ông thừa biết tính tình con gái mình từ nhỏ đến giờ thế nào mà. Đình Đình đã kể về Biên Học Đạo như một người hiếm có trên ��ời này, ông không thấy em gái và Chính Dương của ông ghen tị đến đỏ cả mắt à?"

Từ Khang Viễn phản bác: "Bà xem bà nói kìa, còn "đỏ cả mắt" nữa chứ, làm gì có chuyện đó!"

Đắp nốt miếng dưa chuột cuối cùng lên mặt, Lý Tú Trân nói: "Ông cãi với tôi cũng vô ích thôi, ngày mai rồi sẽ biết phải làm thế nào. Tôi từng nói chuyện điện thoại với Biên Học Đạo một lần rồi, cảm thấy cậu ta là một người trầm ổn và lễ phép."

"Hai người đã nói chuyện điện thoại rồi à?" Từ Khang Viễn kinh ngạc hỏi: "Chuyện từ khi nào vậy? Sao tôi không biết gì hết?"

Lý Tú Trân nói: "Trưa nay, Tú Tú xuống lầu mua dưa hấu, Biên Học Đạo gọi vào điện thoại của Tú Tú hai lần. Lần đầu tôi không nghe, lần thứ hai thì nghe máy."

Từ Khang Viễn trầm mặc một lúc rồi nói: "Ai, thôi, cứ để thuận theo tự nhiên vậy."

Một lát sau.

Lý Tú Trân hỏi: "Có cần nói với Từ Uyển và Chính Dương một tiếng không?"

Từ Khang Viễn nói: "Bà có ý gì?"

Lý Tú Trân nói: "Gọi chị ấy và Chính Dương đến. Cô ruột thì đâu phải người ngoài, chúng ta lại ít người, Chính Dương là người duy nhất ra dáng, hơn nữa Đình Đình lại quen Biên Học Đạo, ít nhiều cũng có thể giúp không khí sôi nổi hơn."

Từ Khang Viễn nghe xong thì nói: "Được, sáng mai tôi gọi điện cho Chính Dương."

Trời vừa tờ mờ sáng, Từ Thượng Tú đã tỉnh giấc đúng giờ.

Cô xoa xoa tóc, híp mắt ngắm nhìn những tia nắng sớm mờ ảo xuyên qua khe rèm cửa sổ, đứng dậy xuống giường, rồi nhìn chằm chằm vào bóng đèn, sửng sốt tự hỏi: "Tối qua trước khi ngủ mình đã tắt đèn chưa nhỉ?"

Đến bên bàn, cô cầm bức ảnh lên ngắm nhìn, rồi lại kẹp vào cuốn "Nghệ thuật yêu", nhét vào ngăn kéo.

Thực hiện vài động tác giãn cơ, thay đồ chạy bộ, buộc vội tóc thành kiểu đuôi ngựa, quay ra nhìn gương và nói: "Từ Thượng Tú, cố lên!"

Từ Thượng Tú vừa bước ra ngoài, cánh cửa phòng ngủ chính đã mở.

Từ Khang Viễn đi ra ban công nhìn xuống dưới lầu, thấy con gái mình vẫn như mọi ngày, chạy bộ thong thả ra khỏi khu dân cư.

Nhìn chằm chằm về hướng Từ Thượng Tú vừa khuất bóng một lúc lâu, Từ Khang Viễn vào phòng ngủ, bắt đầu mặc quần áo.

Lý Tú Trân từ phòng vệ sinh đi ra, hỏi Từ Khang Viễn: "Tú Tú lại đi chạy bộ rồi à?"

Từ Khang Viễn gật đầu: "Ừm."

Lý Tú Trân nói: "Nó có cái tính kiên trì này, tóm lại cũng là chuyện tốt."

Mặc quần áo chỉnh tề xong, Từ Khang Viễn cầm điện thoại lên, bắt đầu bấm số.

Lý Tú Trân hỏi: "Ông muốn gọi cho ai?"

Từ Khang Viễn nói: "Gọi cho Chính Dương."

Lý Tú Trân liếc mắt nhìn đồng hồ trên tường: "Hơi sớm đó."

Từ Khang Viễn nói: "Không sớm đâu, hai mẹ con kia mà chọn quần áo với trang điểm, không mất ba tiếng thì không thể ra khỏi nhà được đâu."

Ngày 12 tháng 8, tại khu biệt thự Giang Bắc, Tùng Giang.

Sắp gặp mặt bố mẹ vợ tương lai, Biên Học Đạo cũng dậy từ rất sớm. Anh cùng mẹ Biên, người cũng dậy sớm, vào phòng thay đồ để bà giúp anh chọn quần áo.

Sau khi chọn vài bộ, mẹ Biên hỏi: "Tấm hình Học Nghĩa lấy ra tối qua là sao vậy con?"

Không cần phải giấu mẹ, Biên Học Đạo thành thật nói: "Con và Từ Thượng Tú có một thỏa thuận, nếu con tìm được những câu nói mà cô ấy đ�� lại, con có thể đến gặp cha mẹ cô ấy."

Mẹ Biên hỏi: "Là mấy câu nói phía sau bức ảnh tối qua à?"

Biên Học Đạo gật đầu: "Vâng."

Mẹ Biên kinh ngạc hỏi: "Hai đứa chụp ảnh cùng nhau mà con không biết gì sao?"

Biên Học Đạo cười nói: "Bức ảnh thì con biết, nhưng con không biết cô ấy viết chữ đằng sau, nếu con biết thì đã sớm đến Thiên Hà rồi."

Mẹ Biên hỏi: "Tại sao cô ấy lại đưa ra một thử thách khó như vậy cho con?"

Biên Học Đạo nói: "Đáp án càng khó tìm, càng có thể chứng minh hai người có duyên phận. Phụ nữ có lẽ đều thích cảm giác duyên phận tiền định."

Mẹ Biên trừng mắt nhìn Biên Học Đạo: "Đừng có giở trò với mẹ, nói thật đi."

Biên Học Đạo cởi chiếc áo thun đang mặc, thay bằng một chiếc áo sơ mi trắng nói: "Thật ra thì cô ấy vẫn chưa chuẩn bị xong."

Mẹ Biên hỏi: "Chưa chuẩn bị xong?"

Biên Học Đạo nói: "Con đã nói rồi, có lẽ mẹ quên, hiện giờ cô ấy vẫn là sinh viên, sang năm mới tốt nghiệp cao học. Cô ấy sợ một khi mối quan hệ của con và cô ấy bị lộ ra, cô ấy sẽ không thể tiếp tục việc học một cách yên ổn."

Mẹ Biên hỏi: "Thật sự là vì lý do này, hay là cô ấy đang 'giả vờ kiêu sa'?"

Biên Học Đạo tự tin nói: "Mẹ nghĩ con trai mẹ là người dễ bị lừa gạt đến vậy sao?"

"Xem ra đúng là không phải đứa trẻ phù phiếm." Mẹ Biên bỗng nhiên trịnh trọng hỏi: "Mẹ hỏi con lần cuối, con thật sự đã xác định là cô ấy rồi chứ?"

Biên Học Đạo không chút nghĩ ngợi nói: "Chắc chắn, tuyệt đối và khẳng định, chính là cô ấy."

Tùng Giang không quá xa, cũng không quá gần Thiên Hà. Biên Học Đạo muốn đến nhà Từ Thượng Tú trước buổi trưa, vì vậy anh đã xuất phát từ rất sớm.

Đoàn xe 6 chiếc tiến về Thiên Hà, gồm một chiếc Knight XV, hai chiếc Audi A8, hai chiếc Mercedes-Benz S600 và một chiếc Cadillac Escalade.

Đây là lần đầu tiên đến nhà bố mẹ vợ tương lai, Biên Học Đạo không hề muốn giữ kẽ. Trên đời này, nào có chàng rể nào không muốn "cẩm y về làng", phô bày tài năng trước mặt bố mẹ vợ chứ?

Anh đã dốc hết sức phấn đấu, chẳng phải một trong những ước nguyện ban đầu là để có thể đường hoàng "cưới" Từ Thượng Tú một lần sao?

Vào giờ phút này, chuyện bia đỡ đạn hay bất cứ thiếu sót nhỏ nhặt nào khác, anh đều mặc kệ.

Từ Thượng Tú bị lộ chuyện thì sao chứ? Kẻ nào dám vọng động, trên trời dưới đất, thần cản giết thần, ma tới chém ma!

Sáng sớm, 7 giờ 45 phút, đoàn xe rời Tùng Giang, nhanh chóng tiến vào đường cao tốc Tùng Thiên.

Đường Căn Thủy, người quen thuộc nhà Từ Thượng Tú, ngồi trên chiếc Cadillac Escalade dẫn đầu đoàn xe, kiểm soát tốc độ của cả đoàn.

Khi đoàn xe đang trên đường cao tốc, Đường Căn Thủy gọi điện cho đội trưởng đội vệ sĩ đang ở Thiên Hà, bảo anh ta phái một chiếc xe đến cửa ngõ Thiên Hà chờ đoàn xe của ông chủ, còn những người khác thì túc trực gần nhà họ Từ, đảm bảo an toàn tuyệt đối.

Sau khi đội trưởng đội vệ sĩ ở Thiên Hà nhận được điện thoại của Đường Căn Thủy, lập tức bắt đầu phân công nhiệm vụ cho các đội viên. Đến lúc này, các vệ sĩ mới biết hôm nay ông chủ sẽ đến Thiên Hà.

Nhiệm vụ phân công xong xuôi, trong khi mọi người đang thu d���n đồ dùng cá nhân, một vệ sĩ nam có khuôn miệng rộng đi vào nhà vệ sinh, nhẹ nhàng khóa cửa lại, rồi đứng lên bồn cầu, đẩy một tấm trần nhà ra, từ bên trong lấy ra một túi ni lông. Mở túi ra, bên trong là một chiếc điện thoại di động.

Khởi động máy.

Tìm một số điện thoại, soạn tin nhắn: "B hôm nay đến Thiên Hà, 79653."

Gửi.

Gửi thành công.

Đợi hơn nửa phút, chiếc điện thoại rung lên, có một tin nhắn đến. Tin nhắn chỉ vỏn vẹn một chữ: "Biết."

Đọc xong tin nhắn, gã vệ sĩ miệng rộng với vẻ mặt không chút biểu cảm, móc từ trong túi ra một con dao găm Thụy Sĩ, nhanh chóng tháo rời chiếc điện thoại thành nhiều mảnh nhỏ, ném vào bồn cầu, rồi ấn nút xả nước. "Rào..."

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản biên tập hoàn chỉnh này, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free