Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1043: Mượn ngươi một cái dù

Biên Học Đạo đang suy nghĩ miên man, Tô Dĩ mỉm cười nói: "Thôi không nói tôi nữa, cô thì sao? Sao cô lại có mặt ở đây?"

Đang mải suy nghĩ, Biên Học Đạo thuận miệng đáp: "Tôi vẫn luôn ở đây mà."

Tô Dĩ nhìn quanh, hỏi: "Cô ở đây sao?"

Đã lỡ lời, Biên Học Đạo chỉ tay về phía tòa nhà Kim Hà Thiên Ấp phía sau: "Chính là tòa nhà này."

Tô Dĩ ngước nhìn, nói: "Cao thật!"

Biên Học Đạo đáp: "Ở Tùng Giang thì coi là cao, nhưng ở Mỹ thì chắc không tính là gì."

Tô Dĩ lắc đầu nói: "San Francisco nằm trên vành đai địa chấn, nên chỉ có một vài tòa nhà cao chót vót thôi, còn lại các công trình khác đều không quá cao. Nhà cao tầng ở đó ít hơn đáng kể so với các thành phố lớn ở trong nước."

Đang trò chuyện, chợt có những giọt mưa rơi xuống mặt.

Tiếp đó, hạt mưa rơi xuống mặt sông, tạo thành từng vòng gợn sóng lan tỏa, nối tiếp nhau.

Tô Dĩ đưa tay ra, mở lòng bàn tay hứng những hạt mưa rồi nói: "Trời mưa rồi!"

Biên Học Đạo cũng cảm nhận được mưa, anh nhìn Kim Hà Thiên Ấp nói: "Vào trong trú mưa đi, lát nữa tôi bảo tài xế đưa cô về khách sạn."

Trong lúc nói chuyện, mưa đã bắt đầu nặng hạt hơn.

Tô Dĩ quay đầu nhìn về hướng mình vừa đi tới, ước chừng nếu đi bộ trở lại sẽ mất ít nhất ba mươi phút, cô liền gật đầu nói: "Được thôi."

Trong thang máy.

Thấy Biên Học Đạo ấn nút "48" trên cùng, Tô Dĩ hỏi: "Anh ở tầng cao nhất sao?"

Biên Học Đạo gật đầu: "Vâng."

Tô Dĩ hỏi: "Tầng cao nhất thường dễ bị thấm dột, nếu dột thì phải làm sao?"

Biên Học Đạo khựng lại trước câu hỏi, suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu có dột, tôi sẽ tìm ban quản lý và chủ đầu tư để họ sửa cho tôi."

Tô Dĩ nói: "Trước đây nhà ông nội tôi bị dột, tìm ban quản lý mấy năm trời cũng không..."

Nói đến đây, Tô Dĩ ngừng lại. Cô chợt nhận ra, Biên Học Đạo không thể đánh đồng với ông cô được.

Biên Học Đạo tự tin nói: "Họ không dám không sửa cho tôi."

Thang máy tiếp tục lên cao.

"Keng!"

Tầng 48 đã đến.

Mở cửa bước vào nhà, có thể thấy cửa sổ kính lớn ở phòng khách đã đẫm nước mưa.

Chưa đầy ba, năm phút sau, bên ngoài đã là cảnh gió giật mưa vần.

Tiếng mưa đập vào cửa sổ "bùm bùm", tiếng gió rít qua tòa nhà "ô ô", cùng tiếng luồng khí va vào nhau trong ống thông gió "cạch cạch", khiến căn phòng trở nên khá ồn ào.

Đóng cửa lại, Biên Học Đạo nói: "Cứ tự nhiên ngồi đi, trong tủ lạnh có đồ uống, tự lấy nhé."

Nói xong, anh đi vào phòng vệ sinh, dùng khăn mặt lau khô mặt, rồi lấy một chiếc khăn lông mới, quay lại phòng khách, ném cho Tô Dĩ và nói: "Cô cũng lau đi, đây là khăn mới."

Tô Dĩ chụp lấy chiếc khăn, vừa lau tóc vừa hỏi: "Anh ở một mình sao?"

Đang pha cà phê, Biên Học Đạo đáp: "Ừ, một mình. Bố mẹ tôi không ở đây, họ bảo là ở cao quá."

Gấp gọn chiếc khăn, đặt lên khay trà, Tô Dĩ nói: "Nhìn thấy nơi này, tôi mới hiểu tại sao anh lại mua căn hộ penthouse ở San Francisco."

Biên Học Đạo nói: "Coi như là một sở thích cá nhân thôi."

Tô Dĩ nói: "Tôi từng đọc một cuốn sách tâm lý học, trong đó nói rằng những người thích ở tầng cao thường có khao khát quyền lực mạnh mẽ."

Biên Học Đạo cười nói: "Tôi chỉ là thích cái cảm giác thu trọn phong cảnh vào tầm mắt thôi."

Tô Dĩ nhìn những món đồ sứ trên giá trưng bày đồ cổ và nói: "Vì thế mà anh mới thành công đến vậy, còn những người phụ nữ như tôi, chỉ thích khu vườn nhỏ, cả đời cũng sẽ chẳng có được một phần nghìn thành tựu của anh."

Biên Học Đạo nói: "Ai cũng muốn trèo cao, nhưng thực ra cái cao còn đáng sợ hơn cái thấp."

Mùi cà phê thơm lừng bay ra từ khu bếp, khiến người ta tạm quên đi tiếng mưa gió bên ngoài cửa sổ.

Hơn nửa giờ sau, Biên Học Đạo bưng hai ly cà phê tới, đưa cho Tô Dĩ một ly và nói: "Nếm thử đi, tay nghề thường thường thôi, đừng chê nhé."

Ngửi thấy mùi cà phê thoang thoảng, Tô Dĩ nói: "Nam thần tự tay pha cà phê, tôi muốn quay lại rồi đăng lên mạng quá."

Biên Học Đạo nói: "Thôi đừng."

Tô Dĩ cười hỏi: "Sao? Sợ fan nữ của anh ghen à?"

Biên Học Đạo nói: "Tôi sợ fan nam của cô đánh tôi thì có."

Vừa uống cà phê vừa đưa mắt nhìn quanh, Tô Dĩ bị một bộ câu đối trên tường thư phòng thu hút – Thiện là chí bảo một đời dùng, Tâm làm ruộng tốt trăm đời canh.

"Ai viết vậy?" Tô Dĩ hỏi.

Biên Học Đạo nói: "Bố tôi."

Tô Dĩ hơi nghi ngờ nói: "Đôi câu đối này còn có một phiên bản khác nữa đúng không?"

Uống một ngụm cà phê, Biên Học Đạo gật đầu nói: "Đúng vậy, một phiên bản khác có thêm mấy chữ, là... Thiện là chí bảo, một đời dùng mãi không hết; Tâm làm ruộng tốt, trăm đời canh chi có thừa."

Nghe xong, Tô Dĩ nói: "Phiên bản sau này có ý vị hơn hẳn."

Biên Học Đạo vừa nhếch mép định nói chuyện thì chuông cửa vang lên.

Qua màn hình nội bộ, Lý Dụ đang đỡ Vu Kim đã say đến mức không đứng vững, nói: "Lão Biên, có ở nhà không? Vu Kim uống say rồi, nhất định đòi tìm cậu uống tiếp, kéo mãi không được. Gọi điện thoại cho cậu mấy lần mà không ai nghe máy."

Nhìn thấy Vu Kim ở dưới nhà, Biên Học Đạo lập tức quay đầu nhìn Tô Dĩ phía sau: "Vu Kim đang ở dưới."

Tô Dĩ cũng nhìn thấy Vu Kim say khướt hiện ra trên màn hình nội bộ. Cô cơ bản có thể đoán được vì sao Vu Kim lại uống đến nông nỗi này, cô đặt chén cà phê xuống và nói: "Cứ để họ lên đây, tôi sẽ đi cầu thang bộ."

Cầu thang bộ?

Biên Học Đạo cười khổ: "Đây là tầng 48!"

Tô Dĩ nói: "Tôi sẽ đi chậm rãi."

Trên màn hình, Vu Kim ôm Lý Dụ nói: "Hỏi han gì chứ? Lý Binh đã nói lão Biên ở nhà, không chừng đang ngủ. Cậu không biết mật khẩu sao, mở cửa đi, chúng ta lên tìm hắn!"

Trên màn hình, Lý Dụ nhìn vào màn hình nội bộ nói: "Hôm nay không thể chọc giận ông tổ này bên cạnh tôi, tôi lên đây."

Biên Học Đạo thấy vậy, quay người kéo Tô Dĩ nói: "Đừng đi cầu thang bộ, đi theo tôi."

Tô Dĩ ngơ ngác đi theo Biên Học Đạo vào phòng thay đồ, nhìn Biên Học Đạo sờ soạng quanh tường, sau đó một cái khóa mật mã thần kỳ hiện ra.

Thấy khóa mật mã, Tô Dĩ rất thức thời quay lưng đi. Biên Học Đạo ấn mấy lần, tủ quần áo từ từ dịch chuyển, lộ ra một cánh cửa bí mật.

Trên cánh cửa bí mật còn có một khóa mật mã khác, Biên Học Đạo lại ấn một hồi, bên trong cánh cửa bí mật truyền ra hai tiếng "cùm cụp! cùm cụp!".

Đẩy cửa bí mật ra, Biên Học Đạo nói: "Cô vào đi."

Tô Dĩ kinh ngạc đứng bất động, hỏi: "Cánh cửa này dẫn đi đâu?"

Biên Học Đạo thầm nghĩ: Đây là tầng 48, còn có thể dẫn đi đâu được chứ?

Nghĩ là nghĩ vậy, nhưng lời không thể nói thẳng, anh nhìn Tô Dĩ nói: "Dẫn sang phòng bên cạnh."

...

...

Vu Kim không phải say thật.

Cơ thể anh ta có chút không nghe lời, nhưng ý thức lại vô cùng tỉnh táo. Anh ta tìm đến Biên Học Đạo chính là muốn kéo thêm người để cùng mình say.

Vừa vào cửa, Lý Dụ đã ngửi thấy mùi cà phê, anh hỏi Biên Học Đạo: "Có khách à?"

Biên Học Đạo vừa đi tới đỡ Vu Kim vừa nói: "Vừa rồi có một vị khách, đã đi rồi. Hôm nay là ngày gì mà nó uống đến nông nỗi này?"

Vứt Vu Kim xuống ghế sofa, Lý Dụ thở phào một hơi nói: "Một kẻ si tình to xác, đang thất tình đấy!"

Biên Học Đạo nhìn Vu Kim, dù biết rõ vẫn hỏi: "Thất tình? Với ai cơ?"

Vu Kim mở mắt ra, bỗng nhiên vỗ vào ghế sofa và hát: "Trên cây dừng một con một con cái gì điểu, ào ào ào để ta cảm thấy lòng đang khiêu, ta không nhìn thấy nàng nhưng cũng nghe được ào ào ào..."

Biên Học Đạo và Lý Dụ đang mắt lớn trừng mắt nhỏ thì nghe Vu Kim đột nhiên gào to mấy độ: "Người ta yêu đã bay đi, người yêu ta nàng vẫn chưa tới, con chim tình yêu này đã bay đi, tình yêu của ta..."

Biên Học Đạo thực sự không chịu nổi tiếng gào thét lệch tông của Vu Kim, anh đá nhẹ vào chân Vu Kim: "Này này này, đừng gào nữa, lát nữa hàng xóm tầng dưới lại tìm đến tôi mất."

Vu Kim xoa xoa chân, lẩm bẩm nói: "Cái chung cư gì mà dở hơi, cách âm kém thế không biết."

Lý Dụ tự rót một ly cà phê, đi tới nói với Biên Học Đạo: "Đừng để ý đến hắn, bị Tô Dĩ từ chối rồi, càng để ý hắn lại càng làm tới."

Biên Học Đạo nhìn Vu Kim nói: "Yêu thích Tô Dĩ đến vậy, sao không theo đuổi từ sớm?"

Vu Kim nói: "Sớm thì không phải có Trần che ở đó sao?"

Biên Học Đạo hỏi Vu Kim: "Cậu hiểu rõ Tô Dĩ không?"

Vu Kim chần chừ nói: "Cũng được."

Lý Dụ nói: "Khỉ thật, 'cũng được' là sao? Trả lời thế này là sao?"

Vu Kim ngẩng đầu nói: "Bốn năm đại học vì nể mặt Trần nên không có cách nào tiếp xúc. Sau khi tốt nghiệp thì người ta đi du học rồi, các cậu nói cho tôi biết, tôi nên làm sao mà hiểu rõ cô ấy được?"

Lý Dụ gật đầu nói: "Điều này cũng phải. Nhưng phụ nữ như Tô Dĩ, vừa nhìn đã thấy không dễ tiếp cận, cậu không có chút chuẩn bị tâm lý nào sao?"

Vu Kim cúi đầu ủ rũ nói: "Tôi đã mua nhà ở Mỹ, giờ tôi cũng đã giữ thân trong sạch, còn muốn tôi phải làm gì nữa? Cô ấy không cho tôi dù chỉ một cơ hội nhỏ nhoi."

Lý Dụ còn định nói thêm, Biên Học Đạo vỗ nhẹ vai anh ta, khẽ lắc đầu, rồi hỏi Vu Kim: "Muốn uống rượu gì, tôi sẽ uống cùng cậu."

Khi Biên Học Đạo lấy rượu trong tủ rượu, điện thoại di động của anh nhận được một tin nhắn.

Người gửi: Tô Dĩ

Nội dung tin nhắn: Tôi mượn một chiếc ô của anh, tôi về khách sạn đây.

Biên H���c Đạo đọc xong, nhắn lại: Trên đường chú ý an toàn.

Nhắn xong, anh xóa tin nhắn của Tô Dĩ, cầm rượu đi trở lại phòng khách.

Biên Học Đạo không biết, chiếc ô mà Tô Dĩ đã mang đi, chính là chiếc ô mà Từ Thượng Tú tặng anh trong trận tuyết lớn năm xưa.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free