Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1050: Sơn có điều đến ta liền quá

Chúc Thiên Dưỡng quyết định lập tức gặp Biên Học Đạo, nhưng vấn đề là, Biên Học Đạo không phải người ông ta muốn gặp là gặp được.

Kể từ khi Chúc Hải Sơn qua đời, Biên Học Đạo đã trưởng thành rất nhiều, đã là một phương cự đầu có tiếng tăm, ngay cả Chúc Thiên Dưỡng cũng không thể tùy tiện gọi Biên Học Đạo đến gặp mặt.

Mặt khác, từ chỗ Chúc Hải Sơn mà nói, Biên Học Đạo và Chúc gia là mối quan hệ bình đẳng.

Biên Học Đạo là "đệ tử cuối cùng" của Chúc Hải Sơn là thật; Biên Học Đạo được Chúc Hải Sơn để lại một tửu trang cao cấp là thật; Biên Học Đạo là người thừa kế một phần mười tài sản của ông cũng là thật, nhưng dù cho như thế, Biên Học Đạo và toàn bộ Chúc gia lại có rất ít ràng buộc.

Anh ta không phải người trong gia đình Chúc gia, cũng không phải gia thần của Chúc gia, mọi sự nghiệp cốt lõi của anh ta đều độc lập với Chúc gia. Hai bên chỉ tồn tại quan hệ hợp tác ở công ty đầu tư Khải Hoàn Chân Trời.

Đặc biệt là...

Không lâu trước đây, Chúc Thiên Khánh đã phái người ra tay sát hại Mã Thành Đức.

Chưa kể đến địa vị của Mã Thành Đức trong "hệ thống họ khác" của Chúc gia, chỉ riêng việc Mã Thành Đức là người liên lạc giữa Biên Học Đạo và Chúc Hải Sơn thôi cũng đủ khiến Biên Học Đạo phải suy nghĩ.

Hơn nữa, Chúc Dục Cung không lâu trước đó đã gây rối trong buổi tiệc lớn do Biên Học Đạo tổ chức, đồng thời còn gọi điện thoại kích động bạn bè tuyên bố sẽ "xử lý Biên Học Đạo", tạo thành ảnh hưởng rất xấu đến dư luận bên ngoài. Có thể nói, đây có lẽ là giai đoạn quan hệ lạnh nhạt nhất giữa Biên Học Đạo và Chúc gia.

Chúc Thiên Dưỡng hiểu rất rõ, phàm là những người đã sớm giàu có, tính cách tất nhiên vô cùng hung hăng. Mà qua tài liệu về Biên Học Đạo, ông ta thấy rằng người này không chỉ đơn thuần hung hăng, mà còn nham hiểm, lạnh lùng, và độc ác.

Với một Biên Học Đạo như vậy, hai bên không hề ràng buộc lẫn nhau, hoàn toàn độc lập, không có trách nhiệm hay nghĩa vụ gì. Tình nghĩa thì có đôi chút, nhưng lại bị hai cha con Chúc Thiên Khánh, Chúc Dục Cung phá hỏng đi không ít. Vì thế, Biên Học Đạo có thể nể mặt Chúc gia, cũng có thể không nể mặt.

Đáng lẽ ra...

Đối với những kẻ không nể mặt Chúc gia, Chúc Thiên Dưỡng có rất nhiều thủ đoạn khiến đối phương phải trả giá đắt.

Nhưng sau khi dịch xong cuốn nhật ký bìa đen của Biên Học Đạo, suy ngẫm về những điểm phi phàm của Biên Học Đạo, nhớ lại việc phụ thân Chúc Hải Sơn khi còn sống đã hết mực ưu ái Biên Học Đạo, cộng thêm thần thông "Linh đồng chuyển thế" của Mật Tông, Chúc Thiên Dưỡng đã dao động.

Kỳ thực, không chỉ Biên Học Đạo, Chúc Thiên Dưỡng còn nghi ngờ cả Chúc Hải Sơn.

Sở dĩ ông ta nghi ngờ là vì,

Là người con trai gần gũi Chúc Hải Sơn nhất, nhiều lần ông tận mắt chứng kiến Chúc Hải Sơn, trong tình huống thiếu thốn thông tin trầm trọng, bất chấp mọi lời can ngăn, như đi trên dây thép, mạo hiểm đặt cược vào thời cuộc, và kết quả nhiều lần đều là Chúc Hải Sơn giành phần thắng cuối cùng.

Chúc Thiên Dưỡng cảm thấy, người cha cả đời không hề mắc sai lầm nào chắc hẳn đã nhận được "Thần thụ" (sự ban ơn của thần linh).

Điều này cũng là điều dễ hiểu.

Trong số bốn con trai và ba con gái của hai thế hệ "trực hệ" nhà họ Chúc, Chúc Thiên Dưỡng theo con đường giang hồ, tiếp xúc nhiều nhất với đủ hạng người trong tam giáo cửu lưu, có kiến thức đa dạng và phức tạp nhất. Sau khi Chúc Hải Sơn lui về ẩn cư ở Ngũ Đài Sơn, Chúc Thiên Dưỡng tiếp quản quyền liên lạc với đội "Tìm kỳ" của Diệu Thụ, đã từng tiếp xúc với nhiều cao nhân, thầy bà thuộc các môn phái khác nhau, nghe kể nhiều chuyện thần dị, vì vậy khả năng tiếp nhận những chuyện kỳ lạ của Chúc Thiên Dưỡng rất cao.

Đương nhiên, dù là chuyện gì, Chúc Thiên Dưỡng đều có phán đoán độc lập của riêng mình. Kẻ nào muốn dùng những chuyện quỷ thần để lừa gạt ông ta, chắc chắn là tìm đường chết.

Khi bắt được cuốn nhật ký bìa đen ngay từ đầu, Chúc Thiên Dưỡng đã hoài nghi đây là một cái bẫy do Biên Học Đạo thiết kế.

Thật vậy, ván đấu giữa Biên Học Đạo và Đồng Vân Quý thắng quá mạnh mẽ, quá sòng phẳng, và quá quỷ dị, thực sự đã làm không ít người từng trải phải giật mình.

Vì lẽ đó, khi Diệu Thụ đưa cuốn nhật ký đến tay, Chúc Thiên Dưỡng đã không vội dịch ngay, dù sao thời gian, sức lực và trí tuệ của ông ta đều rất quý giá.

Chuyện đầu tiên Chúc Thiên Dưỡng làm là cử người đến Tùng Giang thu thập bút tích của Biên Học Đạo trong những năm gần đây.

Khi đã có bút tích, có thể tiến hành giám định.

Và có kết quả giám định bút tích, một là để xác định chữ trong cuốn nhật ký có phải do Biên Học Đạo viết hay không, hai là để phỏng đoán chữ trong cuốn nhật ký được viết vào khoảng năm nào.

Những người am hiểu bút tích học đều biết rằng, chữ viết của một người luôn có sự thay đổi.

Chữ ký của một người 3 năm trước, 5 năm trước, 8 năm trước, nhìn sơ qua có thể thấy hoàn toàn giống nhau, nhưng nếu phóng to dưới kính hiển vi và so sánh bằng máy móc, chắc chắn sẽ có những khác biệt nhỏ.

Chúc Thiên Dưỡng đã chia những chữ ký của Biên Học Đạo trong mấy năm gần đây mà thủ hạ thu thập được thành hai nhóm, một nhóm là chữ "Học", một nhóm là chữ "Đạo", rồi phân biệt giao cho hai cơ quan giám định bút tích khác nhau để giám định.

Bằng cách chia tách như vậy, hai cơ quan đều không biết mình đang giám định chữ ký của Biên Học Đạo.

Kết quả, kết quả giám định của hai cơ quan cơ bản nhất quán: chữ trong cuốn nhật ký bìa đen đúng là do Biên Học Đạo viết, và được viết vào khoảng từ năm 2001 đến năm 2004.

Khi có kết quả giám định này, Chúc Thiên Dưỡng mới bắt đầu dồn sức để phiên dịch.

Bởi vì nếu cuốn nhật ký này được viết vào năm 2001, vậy thì chắc chắn không phải là một cái bẫy. Biên Học Đạo dù có yêu nghiệt đến đâu, cũng không thể khi còn học lớp 12 hay năm nhất đại học mà đoán trước được sẽ có ngày hôm nay.

Thông qua phiên dịch, Chúc Thiên Dưỡng mơ hồ nhận ra tầm quan trọng của cuốn nhật ký này. Điều khiến ông ta băn khoăn là, những gì ông ta dịch được đều là người và sự việc trong năm 2003 và 2004, điều này hoàn toàn trùng khớp với khoảng thời gian mà cơ quan giám định đã đưa ra cho cuốn nhật ký.

Chuyện này...

Vậy thì những ghi chép sau này hẳn sẽ có sự khác biệt lớn hơn nữa so với những gì được tiên đoán trước đó!

Vì lẽ đó Chúc Thiên Dưỡng quyết định lập tức gặp Biên Học Đạo. Chúc Thiên Dưỡng tin tưởng, với tầm nhìn và kinh nghiệm của mình, chỉ cần tiếp xúc vài lần với Biên Học Đạo, ông ta hẳn sẽ tìm ra được một vài quy luật trong tư duy của Biên Học Đạo.

Còn về việc làm sao để gặp mặt, có một câu nói của Muhammad rằng: "Nếu núi không đến với ta, ta sẽ đến với núi."

Sau khi rửa mặt, Chúc Thiên Dưỡng gọi điện thoại cho lão quản gia: "Lập tức thu xếp một chuyến bay đến Tùng Giang. Đồng thời, báo cho Thực Thuần, bảo anh ta cùng đi Tùng Giang với tôi, tôi muốn gặp Biên Học Đạo."

...

...

Biên Học Đạo không phải muốn gặp là gặp được, máy bay riêng không phải muốn bay là bay được, và cũng không phải muốn mua là mua được.

Xét trên một khía cạnh nào đó, chỉ cần có tiền, chỉ cần có nhu cầu, chỉ cần liên hệ với nhà sản xuất máy bay và người bán, thì có thể mua được máy bay riêng, gần giống như mua ô tô vậy.

Nhưng trên thực tế, ô tô có hàng có sẵn, máy bay thì không.

Muốn mua máy bay riêng ư? Được thôi, trước tiên hãy xác định hãng và mẫu máy bay muốn mua, ký "thư ý định mua máy bay" với nhà sản xuất, và đặt cọc 1 triệu đô la Mỹ.

Sau đó, còn ba thỏa thuận nữa cần ký kết: thỏa thuận mua bán máy bay, thỏa thuận ủy thác quản lý máy bay, và thỏa thuận tài trợ. Sau đó mới được xếp vào danh sách chờ chế tạo máy bay, thông thường phải đợi vài năm mới có thể nhận máy bay.

Tất nhiên, mọi chuyện đều có ngoại lệ.

Biên Học Đạo đã tìm được một chiếc máy bay có sẵn, vẫn là một chiếc Gulfstream G550 (Gulfstream-G550) máy bay phản lực công vụ, vừa vặn đáp ứng nhu cầu của anh ta.

Vì sao lại có máy bay có sẵn như vậy?

Bởi vì hiện tại là năm 2008, chính là thời kỳ khủng hoảng tài chính toàn cầu nghiêm trọng nhất.

Trong phạm vi toàn thế giới, tài sản của các tập đoàn lớn bị thu hẹp, lượng lớn của cải đột nhiên bốc hơi, không biết bao nhiêu tập đoàn phá sản, bao nhiêu doanh nghiệp đóng cửa, bao nhiêu triệu phú tự sát.

Máy bay phản lực công vụ Gulfstream G550 là mẫu máy bay ra mắt năm 2003, bắt đầu được ưa chuộng khi ra mắt thị trường năm 2005, và các đơn đặt hàng tăng vọt.

Máy bay từ lúc đặt hàng đến lúc bàn giao thông thường có khoảng cách thời gian vài năm, đến năm 2008, vừa vặn là thời điểm bàn giao cao điểm.

Đáng tiếc, những kẻ phú quý, thỏa thuê mãn nguyện với con đường công danh sự nghiệp rộng mở vào năm 2005, thì đến năm 2008, chỉ còn lại rất ít người có thể nở nụ cười.

Thế nên...

Máy bay đã chế tạo ra mà không bán được, bởi vì những người đã đặt mua máy bay hoặc là đã phá sản, hoặc là đã vô lực thanh toán số tiền còn lại.

Điều này khiến các nhà sản xuất máy bay vô cùng đau đầu.

Khủng hoảng tài chính toàn cầu, đơn đặt hàng mới thì không có, máy bay đã chế tạo xong thì không bán được, một khoản vốn lớn bị đọng lại trên máy bay, khiến áp lực tài chính của công ty vô cùng lớn.

Vì lẽ đó, khi nhận được ý định mua máy bay từ tập đoàn Hữu Đạo, sau khi điều tra rõ thực lực và tiềm lực tài chính của tập đoàn Hữu Đạo, các nhà sản xuất máy bay như được trút bỏ gánh nặng, thay đổi thái độ lạnh nhạt thường thấy, các chuyên viên bán hàng đã khẩn trương bay đến Trung Quốc, quyết tâm hoàn thành giao dịch này.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free