(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1055: Song Hùng Hội (trên)
Địa điểm gặp mặt là do Chúc Thiên Dưỡng chọn, tên là "Trung Thiên Lâu".
Vẻ ngoài của "Trung Thiên Lâu" vô cùng kín đáo, kín đáo đến mức không hề có bất kỳ tấm biển nào. Chỉ có ba chữ nhỏ màu vàng khắc ngang trên bức tường đá cẩm thạch màu xám đậm nổi bật ngay cửa chính: Trung Thiên Lâu. Trước cửa lầu không có người đón khách, bên ngoài không có bảo vệ, cũng rất ít xe đỗ. Đến nỗi nhiều người đi ngang qua mỗi ngày cũng không hề hay biết bên trong tòa lầu này kinh doanh gì.
"Trung Thiên Lâu" có tất cả bốn tầng, mỗi tầng diện tích không lớn, chỉ khoảng một trăm mét vuông. Tuy rằng không lớn, nhưng vị trí của nó lại cực kỳ đắc địa, nằm trong khu thương mại CBD của trung tâm thành phố Tùng Giang, lại tách biệt hẳn khỏi đại lộ chính và các tuyến đường thứ cấp tấp nập, ẩn mình sau một sân golf nhỏ, đúng kiểu "giữa chốn ồn ào lại tìm được sự yên tĩnh".
Người dân Tùng Giang đều biết khu trung tâm thành phố có một sân golf nhỏ như vậy, nhưng sau bao lớp kiểm soát chặt chẽ, rất ít người biết chủ nhân thực sự đằng sau sân golf này là ai. Còn số người biết sân golf này và "Trung Thiên Lâu" thuộc về cùng một chủ thì càng hiếm như lá mùa thu.
Hai nơi này đều là sản nghiệp của nhà họ Chúc, và đều thuộc về Chúc Thiên Dưỡng.
Đồng thời, hai sản nghiệp này cũng vô cùng bí ẩn, bí ẩn đến mức Chúc Thực Thuần, dù đã ở Tùng Giang mấy năm, cũng không hề hay biết sân golf này là của nhà họ Chúc.
Bên trong "Trung Thiên Lâu", tòa kiến trúc tổng cộng bốn tầng, lại bố trí hai chiếc thang máy: một chiếc có thể lên đến tầng hai và tầng ba, còn một chiếc khác chỉ lên đến tầng bốn.
Lên tới tầng bốn, ghế còn chưa kịp ấm chỗ, Chúc Thiên Dưỡng lại đột nhiên đưa ra một vấn đề khó cho Chúc Thực Thuần.
"Thực Thuần, con gọi điện cho Biên Học Đạo, bảo hắn cùng ăn bữa cơm." Chúc Thiên Dưỡng vừa lật thực đơn vừa nói.
Chúc Thực Thuần lập tức nhận ra, đây là Nhị thúc đang thăm dò mức độ thân thiết trong mối quan hệ giữa mình và Biên Học Đạo.
Nếu không thì, hai người đến Tùng Giang cũng đã mấy ngày rồi, hoàn toàn có thể hẹn Biên Học Đạo ăn cơm từ sớm, tránh việc xảy ra xung đột về thời gian.
Với một tập đoàn lớn như Hữu Đạo, là tổng giám đốc, Biên Học Đạo không thể là người rảnh rỗi không việc gì. Hôm nay, hai người ngồi sẵn ở quán ăn rồi mới mời Biên Học Đạo đến, chưa nói đến vấn đề thành ý, nhưng thực sự có chút tự chuốc lấy khó chịu.
Đây là suy nghĩ của Chúc Thực Thu��n.
Còn Chúc Thiên Dưỡng, người ngồi đối diện Chúc Thực Thuần, lại có một suy nghĩ khác – Chúc Thực Thuần là sợi dây liên kết giữa Biên Học Đạo và nhà họ Chúc. Mức độ thân thiết trong mối quan hệ của Chúc Thực Thuần và Biên Học Đạo, ở một mức độ nhất định, đại diện cho khoảng cách giữa Biên Học Đạo và nhà họ Chúc. Trực tiếp chứng kiến mối giao tình này sẽ giúp Chúc Thiên Dưỡng đưa ra quyết sách tiếp theo.
Đặt thực đơn xuống, Chúc Thực Thuần cầm điện thoại di động đứng dậy, định đi vào góc để gọi điện thoại.
Không đợi anh ta xoay người, Chúc Thiên Dưỡng ngẩng đầu nói: "Cứ gọi ở đây đi, không có người ngoài đâu."
Liếc nhìn người quản lý trung niên tóc ngắn đang đứng sau lưng Chúc Thiên Dưỡng, lặng lẽ như không khí, Chúc Thực Thuần một lần nữa ngồi xuống, cầm điện thoại di động, nhưng mãi không bấm số.
Ý của Chúc Thực Thuần rất rõ ràng: Ông thử thách cháu thì không thành vấn đề, thế nhưng để một người cháu không quen biết, lại cứ khăng khăng nói không phải người ngoài, ở đây nghe cháu gọi đi��n thoại thì không đúng quy củ.
Một gia tộc giàu có như nhà họ Chúc, có một số việc phải phân định rạch ròi.
Chúc Thiên Dưỡng thấy vậy, nở nụ cười, khép thực đơn lại nói: "Thực Thuần, ta giới thiệu cho con một chút, vị này phía sau ta..."
Chúc Thiên Dưỡng nói tới đây, người đàn ông trung niên đang đứng phía sau ông liền tiến lên hai bước, mỉm cười gật đầu với Chúc Thực Thuần.
Chúc Thiên Dưỡng chỉ vào người đàn ông trung niên nói: "Đinh Nhất, con chưa từng gặp hắn, thế nhưng chắc hẳn đã nghe nói đến tên hắn rồi, ở Tùng Giang, hắn được gọi là Dư Đồng."
Đinh Nhất!
Chúc Thực Thuần ngay lập tức khớp tên, biết người kia là ai.
Trong số bảy người thuộc "trực hệ" hai đời của nhà họ Chúc, Chúc Thiên Dưỡng mang khí chất giang hồ nặng nhất, trước sau đã nhận ba người con nuôi khác họ.
Đinh Nhất trước mặt này, chính là một trong ba người con nuôi của Chúc Thiên Dưỡng.
Ba người con nuôi, mỗi người đều có lai lịch riêng.
Cha của Đinh Nhất, Đinh Đức Chiêu, từng là trợ thủ đắc lực của Chúc Thiên Dưỡng. Khoảng mười lăm năm trước, khi Chúc Thiên Dưỡng gặp phải ám sát ở Nam Mỹ, trong lúc nguy nan, Đinh Đức Chiêu đã đỡ ba viên đạn thay ông, bị thương nặng và qua đời. Sau khi về nước, Chúc Thiên Dưỡng đã nhận con trai của Đinh Đức Chiêu là Đinh Nhất làm con nuôi, khiến cậu được sống an nhàn, có địa vị cao.
Ngoài ra, ba người con nuôi này của Chúc Thiên Dưỡng đều có hành tung bí ẩn, chưa bao giờ xuất đầu lộ diện, ngay cả mấy người chủ nhà họ Chúc cũng biết rất ít về ba người này.
Chẳng trách, Chúc Thiên Dưỡng nắm giữ sức mạnh giang hồ bí ẩn nhất của nhà họ Chúc, một hệ thống mà không ai có thể nhúng tay vào.
Nếu người này là Đinh Nhất, thì Chúc Thực Thuần không thể bắt bẻ gì được nữa. Xét theo quan điểm của Chúc Thiên Dưỡng, thì Đinh Nhất này quả thực không phải người ngoài.
Gật đầu với Đinh Nhất một cái, Chúc Thực Thuần bắt đầu bấm số.
Lúc này, Chúc Thiên Dưỡng nói với Đinh Nhất: "Con đi mang những thứ ta bảo con chuẩn bị vào đây."
Đinh Nhất đi ra ngoài, điện thoại của Chúc Thực Thuần cũng đã kết nối.
Tiếng điện thoại hơi lớn, khiến cả Chúc Thiên Dưỡng ngồi đối diện cũng nghe thấy Biên Học Đạo cười hì hì hỏi trong điện thoại: "Lão Chúc, nhớ tôi rồi?"
...
Bốn mươi phút sau, chiếc Kỵ Sĩ XV lái vào khu đỗ xe dưới tầng hầm "Trung Thiên Lâu".
Trên lầu, Đinh Nhất nhận được báo cáo, nhỏ giọng nói với Chúc Thiên Dưỡng: "Người đã đến."
Chúc Thiên Dưỡng lạnh nhạt nói: "Mang thức ăn lên đi."
Mấy phút sau, Lý Binh và Mục Long theo Biên Học Đạo lên đến tầng bốn, quét mắt nhìn quanh một lượt, sau đó cả hai đi thang máy xuống.
Biên Học Đạo và Chúc Thiên Dưỡng từng có mấy lần gặp mặt, nhưng chưa từng trò chuyện nhiều, tổng cộng không quá mười câu.
Nhìn thấy Chúc Thiên Dưỡng cười đứng dậy, Biên Học Đạo khách sáo nói: "Chào ông."
Bình thường, Biên Học Đạo và Chúc Thực Thuần giao du theo vai vế ngang bằng, nhưng trước mặt Chúc Thiên Dưỡng thì không thể tùy tiện. Là "đệ tử cuối cùng" của Chúc Hải Sơn, anh ta cùng thế hệ với hai đời nhà họ Chúc, chừng mực này nhất định phải nắm giữ thật tốt.
Chúc Thiên Dưỡng duỗi tay chỉ vào ghế chủ vị nói: "Mời!"
Biên Học Đạo thấy vậy, kéo ghế đối diện với chủ vị ra nói: "Không được, tôi ngồi ở đây thì ổn hơn."
Chúc Thiên Dưỡng không cố nài, tự mình ngồi vào ghế chủ vị, nheo mắt quan sát Biên Học Đạo.
Nhấp một ngụm trà, Biên Học Đạo đánh giá bốn phía một lượt, rồi quay đầu nói với Chúc Thực Thuần: "Anh tìm nơi này cũng bí mật quá. Tôi ở Tùng Giang sáu, bảy năm rồi, Lý Binh lại càng là người bản địa Tùng Giang, mà hai chúng tôi lại không hề hay biết ở khu này còn ẩn giấu một nơi ăn uống như thế."
Chúc Thực Thuần khó mà nói mình cũng là lần đầu tiên đến, liền che giấu mà nói: "Tôi cũng là nghe bạn bè giới thiệu, bảo món ăn ở đây hương vị rất chuẩn vị."
Biên Học Đạo nói: "Thật ngại quá, Tùng Giang cũng coi như địa bàn của tôi, nhưng bất kể là ăn hay chơi, tôi đều biết có hạn."
Chúc Thực Thuần cười nói: "Đó là vì chí của anh không ở đây."
Thức ăn bắt đầu được dọn lên.
Không cần nếm, chỉ cần nhìn vẻ ngoài đã biết là do đầu bếp nổi tiếng ra tay. Mấy món ăn đều đạt đến cảnh giới thượng thừa của "Sắc, hương, vị, ý, hình", vừa nhìn vừa ngửi đã khiến người ta thèm thuồng nhỏ dãi.
Sau khi món ăn thứ tám được dọn lên, Chúc Thiên Dưỡng dùng khăn lau tay, cầm đũa lên nói: "Nào nào nào, dùng đũa đi, nếm thử tay nghề của bếp trưởng."
Ăn được khoảng mười phút, Chúc Thiên Dưỡng đứng dậy múc canh.
Ngồi xuống uống mấy ngụm canh, đặt thìa xuống, Chúc Thiên Dưỡng nhìn Biên Học Đạo nói: "Ta nghe nói ngươi đã đầu tư vào hai công ty Tesla và SpaceX của Andy Herron - Musk phải không?"
Thấy Nhị thúc rốt cuộc nói đến "chuyện chính", Chúc Thực Thuần đặt đũa xuống, cũng đứng dậy múc canh.
Trên thực tế, việc Biên Học Đạo đầu tư tiền cho công ty của Andy Herron - Musk thì Chúc Thực Thuần biết, bởi vì khi Biên Học Đạo nói chuyện với Mã Tư Khắc, anh ta cũng có mặt ở đó. Đồng thời, Biên Học Đạo cũng đã trình bày tỉ mỉ cho anh ta và Mạnh Nhân Vân về động cơ và căn cứ để đầu tư.
Biên Học Đạo là người phương Bắc, không thích ăn canh. Anh ta bưng chén nước lên uống một ngụm, nói: "Là có đ���u tư một chút tiền."
Chúc Thiên Dưỡng tựa lưng vào ghế hỏi: "Lúc đó tình hình của Mã Tư Khắc rất tệ, hắn đã làm cách nào để thuyết phục ngươi?"
Biên Học Đạo nói: "Hắn nói hai câu đã lay động tôi."
Ồ?!
Biên Học Đạo nói như vậy, đến cả Chúc Thực Thuần cũng thấy hiếu kỳ.
Nhìn ly nước, Biên Học Đạo nói tiếp: "Câu thứ nhất, hắn nói – nhắm vào mặt trăng, nếu thất bại, ít nhất cũng có thể rơi xuống những đám mây."
Chúc Thiên Dưỡng nghe xong, vui vẻ gật gù. Rõ ràng, ông vô cùng tâm đắc với câu nói này.
Nhìn ly nước, Biên Học Đạo nói tiếp: "Câu thứ hai, tôi hỏi hắn điều gì đã chống đỡ hắn, để hắn kiên trì đi đến ngày hôm nay, hắn nói – tôi nào biết kiên trì là gì, chỉ toàn là liều mạng."
Nghe được câu này, Chúc Thiên Dưỡng vỗ tay cười lớn, nói: "Quả đúng là một câu nói "chỉ toàn là liều mạng"."
Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.