Đêm đó, Biên Học Đạo ở lại căn hộ của Thẩm Phức.

Bữa tối do Biên Học Đạo đích thân vào bếp, món chính là thịt bò hầm khoai tây cà chua, kèm theo trứng chiên hành tây và salad rau củ.

Không rõ là vì đói bụng hay vì lí do gì khác, Thẩm Phức ăn xong một bát rưỡi vẫn tiếp tục xới cơm.

Biên Học Đạo không ngăn cô, anh tủm tỉm nhìn Thẩm Phức hỏi: "Là vì anh nấu ngon quá, hay đồ ăn Anh quốc quá tệ vậy?"

Vừa xới thêm nửa bát cơm, Thẩm Phức vừa ngồi xuống vừa nói: "Cả hai đều đúng."

Biên Học Đạo nhấp một ngụm rượu vang đỏ rồi nói: "Hình như đúng là không nghe nói Anh quốc có món ăn nào nổi tiếng."

Thẩm Phức mỉm cười nói: "Nổi tiếng nhất ở Anh quốc chính là "ẩm thực bóng đêm" (dark cuisine). Đối với người Trung Quốc như em, lớn lên ở trong nước, mỗi lần ăn ở nhà hàng Anh đều hiện lên một ý nghĩ..."

Biên Học Đạo cầm thìa hỏi: "Ý nghĩ gì vậy?"

Thẩm Phức nói: "Đó là, ở đây bỏ tiền ra ăn đồ ăn đúng là lãng phí tiền."

Biên Học Đạo ở Anh quốc thời gian dù sao cũng có hạn, hơn nữa trước đây anh ở toàn là khách sạn hàng đầu, trong đó có đủ các đầu bếp quốc tế, đủ món ăn các nước để lựa chọn, vì thế anh nửa tin nửa ngờ hỏi: "Thật sự khó ăn đến thế sao?"

Thẩm Phức gật đầu: "Trước khi đến Anh, có người từng nói với em là đừng bao giờ nói chuyện ẩm thực với người Anh, lúc đó em không tin. Sau này đến Anh quốc mới vỡ lẽ, đồ ăn ở đây đúng là khó nuốt thật! Cứ tưởng sống lâu rồi sẽ thích nghi, hơn nữa luôn tìm được vài món hợp khẩu vị, ai dè, sau một năm sống ở Anh, em nhận ra rằng, ngay cả muốn "chọn tướng quân trong đống lùn" cũng không chọn nổi. Đặc biệt là các nhà hàng ở đây, bất kể là những quán "trăm năm tuổi" lừng danh, hay những nhà hàng nổi tiếng đến nỗi đông khách khó đặt bàn, thì thực đơn cơ bản chỉ xoay quanh hai món: cá chiên khoai tây và gà rán khoai tây."

Biên Học Đạo hỏi: "Cách chế biến đặc biệt lắm sao?"

Thẩm Phức lắc đầu: "Trong 100 nhà hàng thì may ra có 5 quán làm đồ ăn tàm tạm, 50 quán khác thì chất lượng cũng ngang với mấy tiệm KFC hay McDonald's ở trong nước thôi, còn 45 quán còn lại thì tệ đến mức khiến những người từng ăn quán ăn Trung Quốc phải tự hỏi liệu đồ ăn họ mang ra có phải là bán thành phẩm không."

Biên Học Đạo: "..."

Thẩm Phức hỏi: "Anh không tin à?"

Biên Học Đạo nói: "Thật sự không tin lắm, có phải là em đã đến những nhà hàng đẳng cấp... có vấn đề không?"

Thẩm Phức nói: "Các nhà hàng từ bình dân đến cao cấp ở Luân Đôn, em đều đã thử qua cả rồi. Ngoại trừ một vài món Anh được đầu bếp nước ngoài cải biến, còn lại cơ bản đều rất khó nuốt. Hơn nữa, khẩu vị ở đây lại thiên về ngọt, mà em là người miền Bắc nên đặc biệt ăn không quen."

Biên Học Đạo nói: "Anh thấy Luân Đôn có không ít quán ăn Trung Quốc, nhà hàng Ấn Độ, Pháp, Ý, em có thể đến đó để đỡ thèm mà!"

Thẩm Phức cười nói: "Những nhà hàng anh kể, nếu là loại kém thì hương vị không chuẩn, cũng khó ăn tương tự. Còn loại xa hoa thì đúng là tinh xảo thật, nhưng giá cả lại vô cùng đắt đỏ. Thỉnh thoảng ăn một hai bữa thì được, chứ ngày nào cũng ăn thì em không chịu nổi."

Biên Học Đạo: "..."

Trước mặt Biên Học Đạo, Thẩm Phức trở về với bản tính ban đầu của mình. Cô chỉ vào miếng khoai tây trong món thịt bò hầm khoai tây cà chua rồi nói: "Cả khoai tây này nữa, nếu không phải anh làm, chắc em sẽ không ăn đâu."

Biên Học Đạo tò mò hỏi: "Tại sao vậy?"

Thẩm Phức nói: "Người Anh cơ bản là lớn lên nhờ khoai tây, giống như chúng ta ăn cơm gạo vậy. Em từng đến nhà một vài người bạn Anh, họ chỉ đơn giản là hấp khoai tây mua về, rắc chút muối và tiêu rồi ăn. Bữa trên khoai tây, bữa dưới khoai tây, ngày nào cũng khoai tây. Có dạo em nhìn thấy khoai tây là phát ngán."

Nhìn món thịt bò hầm khoai tây cà chua trên bàn, Biên Học Đạo nói: "Anh thật không biết chuyện này."

Thẩm Phức nói: "Không sao đâu, đây là cách chế biến quê hương của anh, em thích ăn."

Biên Học Đạo nói: "Em có thể thuê một đầu bếp Trung Quốc."

Thẩm Phức nói: "Trước đây em bận bay khắp thế giới, thời gian ở nhà không nhiều, hơn nữa thuê một đầu bếp chuyên nghiệp chẳng khác nào phải nuôi thêm một người."

Biên Học Đạo nói: "Lát nữa anh sẽ gọi điện về nước, để họ tìm một đầu bếp giỏi sang Anh."

Thẩm Phức xua tay: "Không cần đâu."

Biên Học Đạo cười nói: "Lương đầu bếp anh sẽ lo."

"Thật sự không cần đâu." Thẩm Phức nói: "Chắc khoảng một tuần nữa em sẽ có phản ứng ốm nghén. Khi đó khẩu vị sẽ thay đổi rất nhiều, có thể sáng thích ăn món này nhưng chiều đã không còn hứng thú nữa, hơn nữa thai kỳ của em có một đặc điểm là ăn cái gì nôn cái đó..."

Nói tới chỗ này, Thẩm Phức bỗng nhiên dừng lại.

Cô chợt nhận ra mình đã lỡ lời.

Câu nói "thai kỳ của em có cái đặc điểm" đã vô tình tiết lộ kinh nghiệm từng mang thai trước đây của cô.

Mặc dù cô chưa bao giờ che giấu chuyện mình đã ly hôn và từng có thai, nhưng nói ra điều này vào lúc này vẫn có chút "phá vỡ không khí".

Chỉ vì gặp Biên Học Đạo, cô thấy vui vẻ và thoải mái quá nên mới không cẩn trọng như vậy.

Thấy vẻ mặt của Thẩm Phức, Biên Học Đạo đặt đũa xuống, kéo ghế đến bên cạnh cô, nắm lấy tay cô nói: "Đừng suy nghĩ nhiều! Quá khứ là quá khứ, hiện tại là hiện tại, tương lai là tương lai."

"Anh từng đọc được một câu nói rằng: 'Nếu mọi chuyện không như mong muốn, hãy tin rằng trời cao nhất định có sắp xếp khác.' Em thấy đấy, anh chính là 'sắp xếp khác' của em. Hiện tại, em là người phụ nữ của anh, là mẹ của con anh. Anh chỉ thừa nhận điều này, còn những chuyện khác đều chỉ là mây khói phù du."

Nửa giờ sau.

Biên Học Đạo và Thẩm Phức sóng vai ngồi trước ô cửa kính lớn ở phòng ngủ chính tầng hai, cùng ngắm nhìn bầu trời đêm và ánh trăng trên đầu.

Một lát sau, Thẩm Phức nhẹ giọng hỏi Biên Học Đạo: "Chúng ta đã cùng nhau ngắm trăng bao nhiêu lần rồi nhỉ?"

Biên Học Đạo ôm vai Thẩm Phức, cười hì hì nói: "Để anh nghĩ xem... Chắc phải kể từ cái lần anh cùng một cô gái họ Thẩm "tửu quỷ" uống rượu trên sân thượng của tòa nhà chính Đại học Đông Sâm."

Thẩm Phức không mấy bận tâm đến tiếng cười khẩy của Biên Học Đạo, cô mơ màng nói: "Em nhớ đêm đó. Trên sân thượng tòa nhà chính, anh nói anh có thể nhìn thấy một tương lai rất xa, anh tin rằng rồi sẽ có một ngày anh đứng trên đỉnh cao chói lọi nhất của sân khấu, trở thành đối tượng được vạn người sùng bái, kính ngưỡng. Vì thế anh phải vô cùng trân trọng sinh mệnh này, cứ thế bước tới độ cao mà anh hằng mong muốn..."

Biên Học Đạo cười hỏi: "Lúc đó em có phải nghĩ anh say nên nói khoác lác không?"

Thẩm Phức gật đầu: "Đúng vậy."

Biên Học Đạo hỏi: "Còn bây giờ thì sao?"

Thẩm Phức nói: "Bây giờ thì em tin rồi."

Biên Học Đạo hỏi tiếp: "Bất ngờ à? Hay tò mò?"

Thẩm Phức bình tĩnh đáp: "Từng tò mò lắm, nhưng bây giờ thì không còn nữa. Anh là cha của đứa bé trong bụng em, bất luận anh là ai, bất luận anh có bao nhiêu đặc biệt, cho dù trước mặt là núi đao biển lửa, em vẫn sẽ mãi đứng về phía anh."

Biên Học Đạo nhẹ nhàng hôn lên trán Thẩm Phức rồi nói: "Em vì anh mà chẳng ngại lao vào nơi nước sôi lửa bỏng, anh sẽ đền đáp em và con một đời vinh hoa phú quý."

...

...

Sáng hôm sau, lúc chín giờ, Ngải Chân, Dương Ân Kiều và y tá trưởng chính thức gặp mặt Thẩm Phức.

Ngải Chân và Dương Ân Kiều thì ổn, cả hai đều đã chuẩn bị tâm lý kỹ lưỡng.

Còn y tá trưởng thì đến sáng nay mới hay tin người mà Biên Học Đạo đã tốn rất nhiều tiền để mời cô chăm sóc toàn bộ quá trình lại là đại minh tinh Thẩm Phức.

Chuyện này...

"Hai người chưa kết hôn mà đã có con rồi sao?"

Bất ngờ cũng chỉ là chuyện của mấy phút.

Làm ở khoa sản Bệnh viện XXX cả đời, y tá trưởng đã gặp vô số phụ nữ chưa kết hôn mà có thai phải đến bệnh viện nạo phá thai, nhiều đến mức có thể xếp hàng dài từ Tùng Giang tới Xuân Sơn, quả thực là người từng trải.

Y tá trưởng có một trai một gái.

Con trai cô là nhân sự nòng cốt của bộ phận game thuộc công ty công nghệ trí tuệ, năm ngoái đã được thăng chức lên vị trí tổ trưởng, và năm nay sẽ có tên trong "danh sách ứng viên vòng đầu tiên đi du học bồi dưỡng chuyên sâu do Tập đoàn Hữu Đạo phái cử" vào tháng 7.

Con gái cô vẫn đang du học ở Mỹ, vì là du học sinh tự túc nên chi phí khá lớn, y tá trưởng mới nhận công việc này, để chồng ở lại trong nước còn mình thì sang Anh quốc để chăm sóc riêng.

Là người cả đời tiếp xúc với nhiều loại người, y tá trưởng biết rõ điều gì mình nên làm, điều gì không nên nói. Vì tiền đồ của con trai và học nghiệp của con gái, cô nhanh chóng nhập vai.

Trên thực tế, cả ba người cùng đến với Biên Học Đạo đều nhanh chóng nhập vai.

Dương Ân Kiều là chủ quản văn phòng của Tập đoàn Hữu Đạo. Từ những ngày đầu Biên Học Đạo gây dựng sự nghiệp, anh ta đã phụ trách công việc đối ngoại, có thể nói là "nội chính ngoại giao" đều thông thạo, cực kỳ tinh tường.

Còn Ngải Chân, một phụ nữ kinh doanh mấy phòng trưng bày tranh tư nhân ở thành phố hạng nhất, không chỉ có tiền và năng lực, cô còn là người rất khôn ngoan, biết mình nên thể hiện thái độ thế nào trước mặt Thẩm Phức.

Biết ba người này sẽ ở bên cạnh mình trong một thời gian dài, Thẩm Phức tỏ ra vừa ôn hòa vừa thân mật. Cô đã chuẩn bị một món quà nhỏ cho mỗi người trong số ba người Ngải Chân, cảm ơn họ không quản đường xa vạn dặm đến Anh quốc chăm sóc mình.

Ăn trưa xong, Dương Ân Kiều nói với Biên Học Đạo: "Tổng Biên, nếu đóng quân dài ngày thì ở khách sạn không tiện. Anh xem, ba người chúng tôi nên thuê một căn hộ gần đây, hay là..."

Vấn đề Dương Ân Kiều nêu ra, Biên Học Đạo cũng đã để ý.

Lần này anh mang theo ba người: một kế toán, một quản gia và một y tá. Sắp tới, anh còn muốn bổ sung thêm nữ đầu bếp và nữ vệ sĩ.

Theo lý mà nói, trừ Dương Ân Kiều, những người khác đều muốn ở cùng Thẩm Phức, nhưng căn hộ của cô rõ ràng không đủ chỗ.

Muốn đổi nhà, nhất định phải tìm người am hiểu về tình hình an ninh, giao thông, mua sắm... ở Luân Đôn để bàn bạc mới được.

Nửa giờ sau, cô Vương môi giới nhà đất đã đến.

Nghe rõ ý của Dương Ân Kiều, cô Vương nói: "Lấy công viên Hyde làm trung tâm, kéo dài về phía tây và tây bắc có công viên Holland, Kensington và Notting Hill, đây đều là những khu nhà giàu truyền thống ở phía tây Luân Đôn."

Nghe xong, Biên Học Đạo hỏi: "Notting Hill là khu nhà giàu ư? Không phải nói ở đó dân cư hỗn tạp sao?"

Cô Vương giải thích: "Mấy khu vực vừa kể đã là những nơi có an ninh tốt hơn trong nội thành Luân Đôn rồi. Còn nếu muốn nơi nào vừa an ninh tốt, mua sắm tiện lợi, giao thông thuận tiện, hàng xóm có tri thức, thì phải là Knightbridge và South Kensington - Chelsea ở phía tây nam trung tâm thành phố."

Biên Học Đạo hỏi: "Những khu cô vừa nói có dự án nào mới xây xong không?"

Cô Vương suy nghĩ một lát rồi nói: "Có một dự án, tên là Hyde Park One, người ta nói sau khi hoàn thành sẽ là căn hộ cao cấp nhất Luân Đôn."

Hyde Park One?

Nghe thấy cái tên này, Biên Học Đạo mơ hồ cảm thấy hình như mình đã từng thấy ở đâu đó, nhưng nhất thời lại không tài nào nhớ ra.

Từ năm 2001 đến năm 2008, thoắt cái đã bảy năm trôi qua, nhiều ký ức của anh dần trở nên mơ hồ, tựa như một giấc mộng vừa tỉnh dậy đã quên.

Giao nhiệm vụ tìm nhà phù hợp cho Dương Ân Kiều và cô Vương, Biên Học Đạo liền kéo Thẩm Phức ra ngoài.

Mục đích của hai người chính là Notting Hill.

Ba năm trước, hai người họ từng quấn quýt bên nhau trong căn nhà ở tòa Hồng Lâu thuộc Đại học Đông Sâm, cùng nhau dọn dẹp, cùng nhau tắm rửa, cùng nhau uống rượu, cùng xem "Notting Hill", và cùng nghe "She" của Elvis Costello.

Thẩm Phức nhớ lại những lời Biên Học Đạo đã nói trên sân thượng tòa nhà chính.

Biên Học Đạo cũng nhớ lại những lời Thẩm Phức đã nói trong căn nhà ở Hồng Lâu.

"Em thường mơ thấy mình ở Notting Hill, một thị trấn nhỏ yên bình, ánh nắng ấm áp chan hòa, tay cầm một ly cà phê, và tình yêu rực rỡ bên mình..."

Giờ đây, Biên Học Đạo muốn dẫn Thẩm Phức đi tìm lại giấc mộng ấy.

Tìm một giấc mộng đủ để vương vấn suốt cuộc đời!

Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ bạn vừa đọc.