Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1088: Cứu linh người (trung)

"Để Đan Nhiêu thay Tô Dĩ ra mặt."

Câu nói này ngụ ý là: nhà họ Hứa sẽ làm hậu thuẫn cho Đan Nhiêu, đè ép bên gây sự.

Vợ chồng đã nhiều năm, Hứa Tất Thành và Đan Hồng có sự ăn ý sâu sắc, nghe vợ nói xong, Hứa Tất Thành liền hiểu rõ ý của Đan Hồng.

Thứ nhất, Trí Vi Blog sắp sửa ra mắt, Biên Học Đạo không thích hợp phân tâm vì những chuyện như thế, càng không thích hợp nhúng tay vào vụ tranh chấp này.

Thứ hai, không cho Biên Học Đạo cơ hội "anh hùng cứu mỹ nhân", để tránh sau này cô gái kia không cần báo đáp, mà lại "lấy thân báo đáp", như vậy Đan Nhiêu sẽ mất đi một người bạn thân, lại có thêm một tình địch. Huống hồ, khi mới sang Mỹ đã được Tô Dĩ chăm sóc, hiện tại Đan Nhiêu còn nợ bạn thân một ân tình, chuyện này nói suông thì được, chứ làm vậy sẽ không bị cho là vượt quá phận sự sao?

Thứ ba, và cũng là điểm mấu chốt nhất, mượn cơ hội này để chứng tỏ cho Biên Học Đạo thấy thực lực nhà mẹ đẻ của Đan Nhiêu.

Cái gọi là thông gia, sự liên kết ấy là gì?

Chỉ là một nam một nữ đăng ký kết hôn, sau đó lên giường làm "chuyện ấy" rồi sinh con đẻ cái sao?

KHÔNG! KHÔNG!

Thông gia liên kết chính là mối liên hệ về tài nguyên, là sự nương tựa lẫn nhau, là sự liên minh của những kẻ mạnh.

Ở Tùng Giang, Biên Học Đạo nể mặt Hứa Thanh Tùng, nhưng dù là Hứa Thanh Tùng hay Hứa Tất Thành đều biết, Biên Học Đạo coi trọng chính là Đan Nhiêu. Muốn hai bên hòa hợp ở chung, chỉ dựa vào Đan Nhiêu là không đủ, nhà họ Hứa phải thể hiện thực lực của mình, phải khiến Biên Học Đạo cảm nhận được sự giúp đỡ từ nhà họ Hứa.

Một đạo lý đơn giản nhất, bạn bè là gì?

"Bằng" (朋), tự là "hai trăng", mối quan hệ giữa các "trăng" với nhau chính là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, giúp đỡ lẫn nhau, che chở!

Châm ngôn có câu "Quân tử chi giao đạm nhược thủy" (Tình bạn quân tử nhạt như nước), có người liền lầm tưởng kết bạn có thể nhạt nhẽo như nước, rằng chuyện của người chẳng liên quan gì đến mình, đó thực sự là một người có EQ thấp.

Cái gọi là "Quân tử chi giao đạm nhược thủy", nói chính là một kiểu giao du của bằng hữu, nhưng điểm này không ảnh hưởng đến việc khi bạn bè có chuyện, ngươi phải xắn tay áo lên giúp đỡ. Nếu không, làm sao xứng đáng chữ "Giao" (Giao thiệp)? Nếu không, người ta "Giao" (kết giao) với ngươi để làm gì?

Mạnh Thường Quân chiêu hiền đãi sĩ, môn hạ có ba nghìn thực khách, có phải ông ta nhiều tiền đến mức không có chỗ tiêu xài không?

Sai!

Giữa Mạnh Thường Quân và các thực khách có một sự ăn ý ngầm, ta nuôi các ngươi ăn ngon m��c đẹp, khi ta có việc các ngươi phải xắn tay áo giúp đỡ, khi ta gặp nguy hiểm các ngươi phải liều mình bảo vệ.

Tống Công Minh trọng nghĩa khinh tài, cứu khốn phò nguy, được người đời gọi là "Mưa đúng lúc", có phải ông ta giàu có đến mức cứ vung tiền ra ngoài sao?

Sai!

Nếu cẩn thận suy xét về con người Tống Giang, không khó để nhận ra, việc Tống Giang "trọng nghĩa khinh tài" là có chọn lọc đối tượng. Những người cùng khổ bình thường, không có văn tài cũng chẳng có võ nghệ thì ít khi được Tống Giang ban ơn huệ; chỉ có những kẻ nổi danh, có bối cảnh, những cường nhân đạo phỉ có võ lực và những hào tộc giàu có mới có thể khiến Tống Giang móc bạc trong túi ra ngoài.

Rốt cuộc, đây chính là một kẻ giả dối hai mặt, bên ngoài giữ bổng lộc nhà nước, bên trong lại kết giao với giang hồ đại đạo, một lòng mua danh chuộc tiếng để nổi bật hơn người.

Tống Giang kết bạn vì điều gì?

Có lẽ ban đầu hắn thật sự không nghĩ đến việc xưng bá, nhưng khi hắn móc tiền giúp người, trong lòng chắc chắn đã nghĩ đến: "Sau này nếu mình có chuyện, lại có thêm một người đến giúp đỡ."

Biên Học Đạo không phải Mạnh Thường Quân, cũng không phải Tống Công Minh, nhưng bạn bè của anh ấy cũng chẳng dễ chơi đến vậy, bởi vì khí thế của Biên Học Đạo đã hình thành.

Tâm tư xoay chuyển, chỉ một thoáng cân nhắc, Hứa Tất Thành quyết định nhúng tay, gặp mặt "địa đầu xà" họ Trương ở Giang Ninh một lần.

. . .

. . .

Nhà họ Trương ở Giang Ninh.

Gia tộc mà trong mắt nhiều cư dân mạng còn như sương mù, không nắm bắt được trọng tâm, thì lại hiện rõ từng đường nét, không chỗ nào có thể che giấu trong mắt Hứa Tất Thành.

Nhà họ Trương chính là một đại gia tộc ở Giang Ninh, tính từ cuối triều Thanh, nhà họ Trương đã mấy đời làm quan, mấy đời thông gia, có thể nói là thâm căn cố đế.

Trương nam nhân gây chuyện năm nay 32 tuổi, đã mua bằng từ một trường đại học "gà rừng" ở nước ngoài, sau đó dựa vào chiêu "tuyển mộ củ cải" để vào làm công chức tại cục tài chính thành phố Giang Ninh.

Nhắc đến, đợt tuyển mộ của Trương nam nhân khi đó còn gây ra một trận phong ba ở Giang Ninh.

Để Trương nam nhân thuận lợi được tuyển vào cục tài chính, các trưởng bối nhà họ Trương đã tốn công tạo ra một yêu cầu tuyển mộ "đo ni đóng giày" — "sinh viên tốt nghiệp đại học chính quy hệ toàn thời gian, chuyên ngành thương mại quốc tế, nam, có hộ khẩu Giang Ninh, dưới 28 tuổi, cao dưới 1m75, đã kết hôn, có tư cách vận động viên bóng bàn cấp quốc gia bậc hai trở lên, đã nhận bằng cử nhân ở nước ngoài."

Thế này mà là yêu cầu tuyển mộ ư?

Đây căn bản chính là một bản lý lịch cá nhân!

Thông báo tuyển mộ vừa được công bố, dư luận đã ồ lên! !

Trương nam nhân thật may mắn, năm 2004, internet trong nước vừa bước vào thời kỳ bùng nổ tốc độ cao, môi trường dư luận "thoáng" hơn nhiều so với mấy năm sau.

Nhà họ Trương vừa ra tay, liền dập tắt dư luận địa phương ở Giang Ninh, để Trương nam nhân không gặp trở ngại gì mà đến cục tài chính đi làm.

Dù đã dập tắt được, nhưng những chuyện như vậy, cũng như các án cũ, đều có ghi chép.

Nếu Trương nam nhân chỉ muốn cả đời làm công ăn lương trong cơ quan, thì tuyệt đối không thành vấn đề. Một khi hắn muốn được đặc cách thăng tiến, ho��c có bất kỳ dã tâm trên con đường hoạn lộ, thì chuyện này sẽ trở thành một vết nhơ mà cả đời hắn cũng không thể xóa sạch.

Trương nam nhân không ôm chí lớn, hắn đúng là đã nghĩ cả đời sẽ làm công ăn lương trong cơ quan.

Vấn đề là, bản thân Trương nam nhân thì không đáng kể, nhưng nhà họ Trương lại hy vọng hắn có năng lực giữ được vị trí quan trọng trong cục tài chính, từ đó kéo dài sự phú quý của gia tộc.

Hiện tại, Trương nam nhân lái xe gây tai nạn khiến hai người chết và năm người bị thương. Nhà họ Trương theo thói quen dùng biện pháp cũ để dập tắt sự việc, muốn dùng thế lực đè người, khiến người nhà nạn nhân phải ngậm miệng.

Nhà họ Trương vẫn luôn làm như vậy, và cũng luôn rất hiệu quả.

Nhà họ Trương đã điều tra tình hình nhà họ Tô: một gia đình ba người, người đàn ông là bác sĩ, người phụ nữ là giáo viên múa, có một cô con gái đang du học ở Mỹ, điển hình của một gia đình trung lưu.

Một gia đình như nhà họ Tô trong xã hội không thể nói là không có chút năng lực nào, nhưng nếu đụng phải một hào tộc như nhà họ Trương, mà lại muốn dùng mưu kế, thì chẳng khác nào lấy trứng chọi đá.

Sau khi thăm dò nội tình, người nhà họ Trương đã yên tâm, dưới cái nhìn của họ, đè bẹp nhà họ Tô chẳng khác nào chắc chắn nắm phần thắng!

Cũng chính vì xuất phát từ sự coi thường và miệt thị đối với nhà họ Tô, mà vợ của Trương nam nhân mới dám mặc nguyên cây đồ đỏ đến bệnh viện "thăm" người bị thương trong vụ tai nạn.

Trương phu nhân, cũng xuất thân từ gia đình quan lại, muốn dùng cách này để nói cho người bị thương rằng: "Tôi và các người không cùng đẳng cấp. Tốt nhất là biết dừng lại đúng lúc, đừng có không biết điều. Nếu không, các người sẽ phải chịu đựng."

Trong lòng Trương phu nhân, việc hai người nhà họ Tô chết chỉ là do họ xui xẻo, nhưng việc đó lại khiến chồng cô ta bị bắt giữ, vậy thì hai người nhà họ Tô chính là hai oan hồn đến đòi mạng. "Ai bảo các người lúc đó lại lái xe qua giao lộ này? Các người không tích đức, đoản mệnh chết sớm, thì không thể tự giác tìm chỗ mà chôn thân sao?"

Loại suy nghĩ này nghe thật khó tin, nhưng cũng giống như thông báo tuyển mộ "đo ni đóng giày" cho Trương nam nhân kia, những hào tộc khi tùy hứng lên thì hoàn toàn không thèm quan tâm đến đạo lý hay sự thông minh của bản thân và người khác. "Kẻ thượng đẳng" khi tùy hứng cũng không bận tâm đến pháp luật và thuần phong mỹ tục.

. . .

. . .

Trong biệt thự của nhà họ Trương ở ngoại ô Giang Ninh.

Trương phu nhân không hề có vẻ u sầu hay cô độc, mà lại thản nhiên cắm hoa trong phòng khách.

Cuối cùng, cô cắm một cành Violet vào bình hoa, ngắm trái ngắm phải, nghiêng người ra sau đánh giá tác phẩm của mình, đưa tay nhẹ nhàng điều chỉnh. Vài giây sau, Trương phu nhân hài lòng gật đầu, vô cùng đắc ý.

Đang cầm bình hoa định tìm chỗ bày, điện thoại di động của Trương phu nhân vang lên.

Lướt mắt nhìn dãy số, cô ta nhấc máy.

Trương phu nhân vừa đi vừa nghe điện thoại, miệng ậm ừ hai tiếng.

Đi đến bàn trang điểm gỗ lê, cô đặt bình hoa lên bàn trang điểm, nhìn qua rồi khẽ lắc đầu, lại cầm bình hoa đi tiếp.

"Được rồi, tôi biết rồi. Nói với họ là một tiếng nữa tôi sẽ đến bệnh viện. À, nói luôn với họ, lần này gọi tất cả những người có kh��� năng đối thoại đến, đừng để tôi phải đi lại nhiều lần, tôi không có thời gian rảnh rỗi như thế."

Cúp điện thoại, Trương phu nhân mất đi hứng thú với việc cắm hoa, tiện tay đặt bình hoa lên bệ cửa sổ, khẽ hát rồi đi lên lầu, vào phòng thay đồ, bắt đầu chọn quần áo để ra ngoài.

Nửa giờ sau, Trương phu nhân mặc một bộ đồ xanh đậm, xách chiếc túi Hermès màu hồng nhạt, chân đi giày cao gót GiuSeppe-Zanotti màu đỏ, đôi môi tô son đỏ rực, rồi mở cửa gara.

Cửa gara mở lên, lộ ra chiếc Maserati Ghibli màu đỏ đang đậu bên trong.

Hai phút sau, chiếc Ghibli lao ra khỏi gara, nhanh chóng rời đi.

Trương phu nhân đã nghĩ kỹ, lần này nếu người nhà họ Tô còn lấy chuyện trang phục hay màu sắc của cô ta ra mà làm ầm ĩ, cô ta sẽ cho họ biết thế nào là "cho thể diện mà không cần".

Trương phu nhân không biết, vào lúc cô ta khởi động chiếc Ghibli, một người phụ nữ tên Đan Nhiêu đang nghe điện thoại trong cầu thang bệnh viện.

Trong điện thoại, câu cuối cùng Hứa Tất Thành nói với Đan Nhiêu là: "Dù con có chọc thủng trời Giang Ninh, cha cũng sẽ giúp con lấp kín."

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, mong độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free