Biên Học Đạo rời sân bay Giang Ninh.

Anh lập tức tách đoàn với Tô Dĩ, Đan Nhiêu cùng những người khác để lên xe về khách sạn. Trong tình huống này, Biên Học Đạo không tiện lộ diện, bởi việc anh xuất hiện không chỉ trái với lẽ thường mà còn có thể làm mọi chuyện thêm phức tạp.

Trước khi tách đoàn, ngay trước mặt Ngụy Tiểu Đông và Julie, Biên Học Đạo thân mật hôn nhẹ lên trán Đan Nhiêu, sau đó quay người nói với Lý Binh: "Anh đưa hai người theo cô Đan, nghe theo sự sắp xếp của cô ấy."

Một động tác, một câu nói ấy đã khẳng định địa vị của Đan Nhiêu như một chủ nhân. Biên Học Đạo buộc phải làm vậy.

Trong đoàn người sắp đến bệnh viện, người khiến Biên Học Đạo lo lắng nhất chính là Vu Kim, bởi vì lúc này Vu Kim chẳng khác nào một quả bom hẹn giờ. Vốn dĩ Tô Dĩ có thể kiềm chế Vu Kim, nhưng lúc này cô lại là người chịu đau khổ, hoàn toàn không còn tâm trí để ý đến anh ta. Julie tuy rất mạnh mẽ, nhưng dù xét về kinh nghiệm hay địa vị, cô ấy cũng không đủ sức áp chế Vu Kim. Còn Ngụy Tiểu Đông, thì càng không dám ngăn cản anh ta. Vì vậy, chỉ có thể để Đan Nhiêu kiềm chế Vu Kim.

Ở bên cạnh...

Julie và Ngụy Tiểu Đông khi chứng kiến hành động của Biên Học Đạo, cả hai cùng lúc trợn tròn mắt. Ban đầu, họ cứ ngỡ Tô Dĩ, với vẻ bi thương và phong thái yểu điệu, mới chính là “người tình trong mộng” của anh ta. Nào ngờ, người phụ nữ mặt mày tươi tắn bên cạnh Tô Dĩ kia mới thực sự là chủ nhân!

Thu lại vẻ mặt kinh ngạc, Julie đánh giá Đan Nhiêu từ đầu đến chân một lượt nữa. Cần biết rằng, Biên Học Đạo chưa bao giờ thân mật với người khác giới trước mặt mọi người, nên nụ hôn vừa rồi thực sự là cực kỳ hiếm thấy. Hơn nữa, Lý Binh là ai chứ? Đó là tài xế kiêm vệ sĩ thân cận của Biên Học Đạo, là người luôn theo sát anh ta mọi lúc mọi nơi. Việc để Lý Binh bảo vệ người phụ nữ họ Đan này đủ để chứng minh tầm quan trọng của cô ấy.

Vỗ vai Vu Kim một cái, không nói thêm lời nào, Biên Học Đạo lên xe rời đi.

Mấy phút sau khi Biên Học Đạo rời đi, Đái Ngọc Phân, Đan Hồng và Hứa Hồng Lâm cũng lên xe về khách sạn. Trước lúc chia tay, Đan Hồng kéo Đan Nhiêu sang một bên dặn dò vài câu.

Nghe xong, vẻ mặt Đan Nhiêu trở nên nghiêm túc.

...

...

Hoàng hôn dần buông xuống, bóng đêm bao trùm. Bóng tối như tấm màn nặng nề buông xuống, bao phủ cả thành phố.

Trong phòng bệnh 1016, tầng 10 khu nội trú Bệnh viện số Một Giang Ninh, tất cả người thân họ Tô đang đợi Tô Dĩ. Cha Tô là con một, ��� Giang Ninh còn có hai người anh em họ. Mẹ Tô có bốn chị em gái, ngoại trừ người em gái út bị thương trong vụ tai nạn, hai người chị lớn hơn cũng đều đang ở Giang Ninh. Biết Tô Dĩ đã về nước và sắp gặp mặt người nhà họ Trương để giải quyết sự việc, lo sợ Tô Dĩ, một cô gái nhỏ, sẽ chịu thiệt thòi trong cuộc đàm phán, người thân họ Tô đã tụ tập ở bệnh viện để làm chỗ dựa cho cô.

Nói là chỗ dựa, nhưng thực ra sức mạnh của họ không đáng kể. Cư dân mạng có thể không biết thế lực nhà họ Trương lớn đến đâu, nhưng người dân bản địa Giang Ninh thì hầu như không ai là không biết nhà họ Trương. Trong lòng hai người chú, bác họ, dì cả, dì hai và dượng của Tô Dĩ, đối đầu với một thế gia hào tộc bản địa như nhà họ Trương, nhà họ Tô căn bản không có thực lực để đối kháng. Bởi vậy, bất kể trách nhiệm vụ tai nạn thuộc về ai, bất kể ai đúng ai sai, họ cũng không thể quá tích cực làm lớn chuyện. Kết quả tốt nhất là nuốt giận vào bụng, kiếm được chút tiền bồi thường để Tô Dĩ không phải lo lắng nửa đời sau. Nếu không biết điều mà cứ đối đầu với nhà họ Trương, không chỉ mất cả người lẫn của mà còn có khả năng gặp rắc rối không ngừng.

Vì vậy, người thân họ Tô đến làm "chỗ dựa" không phải để ủng hộ Tô Dĩ tìm kiếm sự thật vụ tai nạn, mà chính là để gây áp lực cho nhà họ Trương một chút, tránh việc sinh mạng của cha mẹ Tô Dĩ bị coi thường quá mức. Được thôi, đây không phải là nhu nhược, mà là triết lý sinh tồn thiết thực nhất sau khi bị xã hội mài mòn những góc cạnh.

Vấn đề chính là...

Người thân họ Tô không ngờ Tô Dĩ lại dẫn theo nhiều người đến vậy!

Tô Dĩ, Đan Nhiêu, Vu Kim, Julie, Ngụy Tiểu Đông, Lý Binh, hai vệ sĩ, cộng thêm luật sư Vạn Thịnh nổi tiếng ở Hỗ Thị do Julie mời đến cùng trợ lý của ông ta, tổng cộng mười người, đã lấp đầy cả căn phòng bệnh rộng lớn.

Bước vào phòng bệnh 1016, nhìn thấy dì và dượng với mặt mũi, cổ quấn đầy băng gạc, mắt Tô Dĩ thoáng chốc đã đỏ hoe. Người dì bị thương nhẹ hơn ngồi dậy từ trên giường, nắm lấy tay Tô Dĩ, rưng rưng nước mắt nói: "Con cuối cùng cũng đã về rồi, đến nhìn cha mẹ con lần cuối đi."

...

...

Nhà xác.

Ánh đèn quạnh quẽ, bầu không khí vắng vẻ, tiếng bước chân vang vọng thật xa rồi lại bị bức tường chặn lại.

Đan Nhiêu, Vu Kim và Lý Binh cùng Tô Dĩ đến xem di hài của cha mẹ cô. Sau khi vén tấm vải trắng lên, Tô Dĩ khóc đến không thở nổi, tựa vào lòng Đan Nhiêu, suýt ngất đi. Thấy Tô Dĩ đau đớn khổ sở đến mức muốn chết, Vu Kim cau mày, định tiến đến an ủi, nhưng lại sợ Tô Dĩ phản cảm. Anh ta liền đứng nguyên tại chỗ, tay nắm chặt rồi lại buông, buông rồi lại nắm chặt.

Hai mươi phút sau, mấy người trở lại khu nội trú. Đan Nhiêu gọi riêng vài cuộc điện thoại.

Nói chuyện điện thoại xong xuôi, Đan Nhiêu kéo Julie sang một bên, thì thầm vài câu.

Julie nghe xong, nhìn chằm chằm Đan Nhiêu vài giây, sau đó tìm luật sư Vạn Thịnh, bảo ông ấy và trợ lý về khách sạn nghỉ ngơi trước, chờ tin tức từ phía bệnh viện.

...

...

Người nhà của hai bên trong vụ tai nạn cuối cùng cũng gặp mặt.

Nhà họ Tô giờ chỉ còn mỗi Tô Dĩ. Cùng với Lý Tây – vợ của người đ��n ông họ Trương, còn có chị gái ruột của người đàn ông họ Trương là Trương Hoa và anh trai ruột của Lý Tây là Lý Vĩnh. Vì không coi nhà họ Tô ra gì, nên Lý Tây hoàn toàn không mang theo luật sư đến. Khi có thể dùng quyền thế để chèn ép người khác, thì không cần phải động đến pháp luật. Bởi lẽ, pháp luật chỉ hiệu quả nhất khi đối phó những người "mê tín pháp luật".

Trong phòng.

Sau khi khóc một trận, Tô Dĩ đã bình tĩnh hơn rất nhiều. Cô ngồi lặng lẽ trên ghế, sắc mặt tái nhợt như sương sớm đầu thu đọng trên ngọn cây núi xa.

Lý Tây cùng hai người kia bước vào, không chào hỏi, cứ thế nghiễm nhiên ngồi xuống. Đặt chiếc túi xách Hermès màu hồng nhạt trước mặt lên khay trà, Lý Tây liếc nhìn xung quanh một lượt rồi mở miệng hỏi: "Ai là Tô Dĩ?"

Nghe thấy câu này, Tô Dĩ chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía Lý Tây.

Lúc đến, cô ta không ngờ con gái nhà họ Tô lại xinh đẹp đến vậy. Lý Tây hơi bất ngờ một chút, nhưng rất nhanh lấy lại vẻ tự mãn thường ngày, dựa vào ghế nói: "Người không liên quan thì ra ngoài hết đi."

Ạch...

Không ai đứng dậy, cũng không ai rời đi.

Thấy vậy, Lý Vĩnh sắc mặt không vui nói: "Đây là chuyện giữa hai nhà Trương – Tô, người không liên quan thì tự giác một chút, đừng để tôi phải mời các người ra ngoài."

Lý Vĩnh nói rất không khách khí. Ngồi ở phía đối diện, Vu Kim nhìn thẳng vào Lý Vĩnh và Lý Tây, hơi nhướn mày một chút, với vẻ mặt hiền lành. Nếu Biên Học Đạo hoặc Lý Dụ ở đây, lập tức có thể đoán ra Vu Kim đang định tính kế ai đó. Cơ bản, khi Vu Kim càng tỏ vẻ hung ác thì càng là "tiếng sấm lớn nhưng mưa nhỏ". Ngược lại, nếu anh ta tỏ vẻ bình tĩnh, đáng yêu, thì đó chính là lúc anh ta muốn ra tay sát phạt.

Tô Dĩ không đáp lời, Đan Nhiêu cũng không có ý định nói thêm, liền Julie mở miệng: "Những người ngồi ở đây đều là những người có liên quan đến nhà họ Tô, và đều đã được tiểu thư Tô Dĩ đồng ý."

Đánh giá Julie đầy khí chất vài lần, Lý Tây giả vờ lịch sự hỏi: "Xin hỏi ngài là người nhà họ Tô nào?"

Julie trả lời: "Tôi là luật sư của tiểu thư Tô."

"Ồ... Luật sư..." Ánh mắt cô ta chuyển từ Julie sang Ngụy Tiểu Đông, Lý Tây hỏi: "Còn anh thì sao?"

Ngụy Tiểu Đông nói: "Tôi là bạn của tiểu thư Tô."

Lý Tây lại nhìn về phía Đan Nhiêu, hỏi: "Vậy cô lại là ai?"

Đan Nhiêu thản nhiên nói: "Tôi là chị em của Tô Dĩ."

Lý Tây nghe xong, khẽ bĩu môi khinh thường, hờ hững nói: "Được, nếu đã không ai muốn đi, vậy thì cứ ở lại cùng nhau đàm phán..." Nói đến một nửa, Lý Tây quay đầu nói với chị gái Trương Hoa: "Haizz, đây đâu phải trò kéo co, đông người thì có ích gì chứ? Đúng là ấu trĩ!"

Lời cô ta nói như đấm vào bông, phía Tô Dĩ căn bản không đáp lại lời nào.

Lý Tây cảm thấy hơi vô vị, thay đổi tư thế ngồi rồi nói: "Nói đi, các người muốn bao nhiêu?"

Lần này Đan Nhiêu đáp lời: "Cô có thể cho được bao nhiêu?"

Lý Tây dứt khoát nói: "Một mạng người, tám vạn tệ, có thêm thì không có đâu."

Đan Nhiêu vô cảm hỏi: "'Có thêm thì không có' là ý gì?"

Lý Tây bị Đan Nhiêu hỏi đến có chút khó chịu, suy nghĩ vài giây rồi nói: "Không có tiền."

"Không có tiền ư?" Đan Nhiêu nhìn chiếc túi xách Hermès Lý Tây đặt trên khay trà nói: "Chiếc túi này của cô đã trị giá bảy, tám vạn Nhân dân tệ rồi chứ? Trừ khi cô đang dùng hàng nhái loại A."

Lý Tây: "..."

Ngay lúc Lý Tây đang suy nghĩ xem phải nói gì tiếp thì, Đan Nhiêu bỗng nhiên đứng lên, cầm chiếc túi xách Hermès trên khay trà lên xem xét một chút, rồi bước vài bước đến bên cửa sổ. Cô mở cửa sổ ra, ném chiếc túi xách trong tay ra ngoài.

Mấy giây sau, dưới lầu truyền đến tiếng "Ầm" lớn.

Lý Tây, Lý Vĩnh và Trương Hoa, cả ba người đều ngây người ra. Trước khi đến, cả ba người đã dự tính hàng trăm loại khả năng, chỉ có loại này là không nằm trong dự liệu.

Lý Tây như mèo xù lông, lập tức xông đến bên cửa sổ, vừa nhìn xuống dưới lầu vừa kêu to: "Cô có bệnh sao? Cô điên rồi à? Chứng minh thư của tôi, bằng lái, thẻ ngân hàng, điện thoại di động đều ở trong túi, nếu như thiếu một món đồ, tôi..."

"Đùng!"

Đan Nhiêu giáng một bạt tai xuống má trái của Lý Tây, tiếng gào im bặt. Toàn thân Lý Tây bị đánh cho choáng váng, cứ như thể linh hồn cô ta đã rời khỏi thể xác.

"Đùng!"

Tiếp theo lại là một bạt tai nữa, má trái Lý Tây thoáng cái đã đỏ ửng. Đan Nhiêu không chịu dừng tay, còn định tiếp tục đánh thì bị Lý Vĩnh kịp phản ứng đẩy ra.

Lý Vĩnh nổi giận đùng đùng lao về phía Đan Nhiêu, miệng lẩm bẩm chửi rủa: "Tao... chết tiệt... mày..." Lý Vĩnh chưa kịp chạm vào Đan Nhiêu thì đã thấy một nắm đấm cực lớn bay thẳng vào mặt.

"Đùng... Phốc..."

Lý Binh, người xuất thân từ quyền anh, giáng cú đấm này thật mạnh vào má phải của Lý Vĩnh. Cả người Lý Vĩnh văng nghiêng ra ngoài, khuôn mặt biến dạng, máu mũi miệng đồng thời trào ra.

Hoàn toàn choáng váng! Hoàn toàn rối loạn! Hoàn toàn phát điên!

Trương Hoa ngây người ngồi tại chỗ, không thể tin được nhìn Đan Nhiêu và Lý Binh. Cô ta nằm mơ cũng không nghĩ ra hai người này lại dám động thủ đánh Lý Tây và Lý Vĩnh, còn ra tay tàn nhẫn đến vậy.

Julie và Ngụy Tiểu Đông cũng sững sờ.

Đây là cách chơi gì thế này? Không phải nói muốn dùng lý lẽ để thuyết phục người khác sao? Sao lại chưa nói được mấy câu đã động thủ?

Lý Vĩnh ôm mặt rên rỉ dưới đất. Đan Nhiêu không thèm nhìn Lý Vĩnh, cô đi đến trước mặt Lý Tây, nhìn đôi môi đỏ thắm của cô ta nói: "Cô nói, tám vạn một mạng người, vậy cô tính xem, một cái tát này đáng giá bao nhiêu tiền? Tôi bỏ ra một triệu, đánh cho đủ số thì thôi. Cô không cần lo tôi không đánh hết, tôi không đánh nổi thì có người khác giúp đỡ."

Lý Tây run môi nói: "Cô dám đánh tôi, cô có biết cha tôi là ai không?"

Đan Nhiêu nheo mắt nói: "Tôi biết cha cô là ai. Không chỉ biết cha cô là ai, tôi còn biết cha cô dựa vào ai chống lưng, biết cha chồng cô đã cưỡng chiếm đất nông nghiệp vùng núi để xây mộ tổ, biết chồng cô đã vào cục tài chính bằng cách nào, biết cô đã mười lăm tháng không đến cục vệ sinh đi làm mà vẫn nhận đủ lương và trợ cấp, biết cô có bốn chứng minh thư, biết cô có hai mươi mốt căn bất động sản ở Yên Kinh, Hỗ Thị, Giang Ninh..."

Trương Hoa bên cạnh cũng không thể ngồi yên được nữa, cô ta hoảng sợ hỏi Đan Nhiêu: "Các người là ai?"

Đan Nhiêu cười như không cười nói: "Tôi là ai cô sẽ biết sau. Điều tôi có thể nói cho cô là, cô không thể lấy tiền ra giải quyết, thì những thứ khác cô càng không thể lấy ra được. Vì vậy, tốt nhất hãy an phận thủ thường làm người, gây ra lỗi lầm thì gánh chịu, đừng nghĩ dùng quyền thế chèn ép người khác. Nếu không, sẽ có người đến dùng quyền thế ép cô. Đến lúc đó, e rằng cả nhà họ Trương và nhà họ Lý của các cô cũng chẳng tốt đẹp gì đâu."

Đúng lúc này, Tô Dĩ đột nhiên đứng lên.

Lúc này, ánh mắt Tô Dĩ trong veo, lộ ra một vẻ hào quang khó tả, hoàn toàn khác với dáng vẻ mà ba người Lý Tây nhìn thấy khi mới vào cửa. Đi đến trước mặt Lý Tây, Tô Dĩ lạnh nhạt nói: "Các người đi đi, tôi không truy cứu nữa."

Biết Đan Nhiêu đang ngạc nhiên nhìn mình, Tô Dĩ bình tĩnh nói: "Người chết không thể sống lại, dù tôi có làm gì cũng chỉ là hại người hại mình. Trả thù, dù bắt đầu từ điểm nào, cũng là con đường không lối thoát, phải trả giá quá lớn nhưng không có bất kỳ ý nghĩa thực tế nào. Là sự tiếp nối của cha mẹ trên thế gian, tôi tin rằng chỉ khi tâm hồn tôi được giải thoát, họ mới có thể ở một thế giới khác tìm thấy sự an bình."

Nói xong lời này, Tô Dĩ đi đến trước mặt Vu Kim, người vẫn ngồi yên bất động, nhẹ giọng nói: "Người biết tha thứ không phải kẻ khờ dại, kẻ khờ dại sẽ không biết tha thứ."

Nói xong, Tô Dĩ nhẹ nhàng hôn lên trán Vu Kim một cái, giống như Biên Học Đạo đã hôn Đan Nhiêu trước đó, rồi không bận tâm đến những người khác nữa, trực tiếp đi ra khỏi phòng.

Khổ hải vô biên, quay đầu lại là bờ.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mang đến cho bạn đọc trải nghiệm chân thực nhất.