(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1113: Được người tôn kính xí nghiệp
Suy đi nghĩ lại, Vương Đức Lượng cầm điện thoại lên, tìm đến số của Dương Ân Kiều rồi gọi đi.
Chuyện bà chủ tương lai của tập đoàn muốn vào Hữu Đạo, nói nhỏ thì nhỏ thật, nhưng nói lớn cũng không phải không.
Nói nhỏ là vì… Sắp xếp một người vào tập đoàn đối với một cao quản cấp như Vương Đức Lượng thì dễ như trở bàn tay.
Nói lớn là vì… Cô bạn cùng phòng kiêm bạn thân của Biên tổng, phải sắp xếp chức vụ gì vừa có thể diện lại không nhạy cảm, đây là một việc cần kỹ thuật.
Sở dĩ phải nhấn mạnh yếu tố “không nhạy cảm” là vì không biết Biên Học Đạo có tâm tư gì, vạn nhất hắn không thích phụ nữ bên cạnh nhúng tay vào công việc của tập đoàn, thì An Án này chính là một quả bom nổ chậm.
Mặt khác, thân phận của An Án không thể nào che giấu lâu dài được.
Vương Đức Lượng không muốn Dương Ân Kiều nghĩ rằng mình đã vượt mặt cấp trên để lấy lòng bà chủ tương lai, vì lẽ đó, chuyện này nhất định phải nói sớm cho Dương Ân Kiều, dù cho Dương Ân Kiều hiện tại không có mặt ở tập đoàn.
Anh quốc, London.
Khi nhận được điện thoại của Vương Đức Lượng, Dương Ân Kiều đang ngồi trong xe, theo một công ty đại lý dịch vụ trở về nhà trọ.
“Hyde Công viên số một” quá mức nổi bật, phần lớn người mua nhà đều thông qua công ty đại lý để che giấu thân phận thật của mình, gần một tuần nay Dương Ân Kiều đang bận rộn lo chuyện công ty đại lý.
Nghe Vương Đức Lượng nói xong qua điện thoại, Dương Ân Kiều hỏi: “Anh xác định Từ tiểu thư có ủng hộ cô An Án này vào Hữu Đạo không?”
Vương Đức Lượng đáp: “Đúng là không nói rõ, nhưng có thể xác định cô ấy không phản đối.”
“Vậy à…”
Cầm điện thoại trầm ngâm vài giây, Dương Ân Kiều nói: “Chuyện này trước tiên không cần kinh động Biên tổng, anh cứ xử lý theo thông lệ. Còn về chức vụ, đừng đưa vào tổng bộ Tùng Giang, có thể tuyển cô ấy vào công ty chi nhánh Yên Kinh… Ạch, không, để cô ấy vào bộ phận sự nghiệp truyền hình văn hóa đi.”
Vương Đức Lượng hơi chần chừ nói: “Liêu Liệu rất khó nói chuyện, người nào được tập đoàn tuyển đến cô ấy cũng muốn phỏng vấn lại, vạn nhất bị đánh trượt thì…”
Dương Ân Kiều cười nói: “Anh cứ nói rõ với Liêu Liệu sớm đi, đây là bạn cùng phòng của Từ Thượng Tú.”
Nghe xong câu này, Vương Đức Lượng mới vỡ lẽ.
Đây là đẩy củ khoai nóng sang cho Liêu Liệu, để Liêu Liệu quyết định An Án đi hay ở.
Điều tuyệt vời nhất là, làm như vậy không hề trái với điều lệ tập đoàn, khiến người ta không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào.
Quả đúng là cáo già!
…
…
Ngày 4 tháng 11 năm 2008, theo giờ Mỹ.
Kết quả thống kê sơ bộ do các đài truyền hình lớn của Mỹ công bố cho thấy, ứng cử viên Tổng thống của Đảng Dân chủ Mỹ, Thượng nghị sĩ bang Illinois Obama đã đánh bại đối thủ của Đảng Cộng hòa, Thượng nghị sĩ bang Arizona McCain, để trở thành Tổng thống thứ 44 (khóa 56) của Mỹ — Tổng thống gốc Phi đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ.
Mặc dù chưa từng gặp mặt, Biên Học Đạo đối với Obama cũng không hề xa lạ.
Ở một thời không khác, hắn đã xem qua rất nhiều video diễn thuyết của Obama, hắn biết đại thể đường lối chấp chính và lý niệm của Obama, hắn còn biết Obama đã tái đắc cử thành công vào năm 2012.
Theo một mức độ nhất định, Biên Học Đạo chính là người Trung Quốc “hiểu rõ” Obama nhất trong thời không này.
Đương nhiên, sự hiểu biết của hắn vô cùng hời hợt, rất phiến diện, chỉ giới hạn trong những nội dung được truyền thông trong nước đưa tin, nhưng điều này cũng đã vô cùng nghịch thiên rồi.
Nắm bắt được những đường lối, tư tưởng lớn của người đứng đầu cường quốc số một thế giới trong suốt tám năm cầm quyền, đối với một người dân thường thì có lẽ không đáng kể, nhưng đối với một phú hào tầm cỡ như Biên Học Đạo mà nói, ý nghĩa vô cùng to lớn, đại diện cho vô vàn khả năng.
Vấn đề duy nhất là, điều này có thể cần thời gian để bố cục, chuyển hóa.
…
…
Ngày 6 tháng 11, Tùng Giang, trời tạnh ráo.
Tại phía đông bắc khu đất dự trữ trên khu công nghệ cao mới Tùng Nam, một mảnh đất đã được khoanh vùng.
10 giờ sáng, phía trước mảnh đất này cờ màu phấp phới, người người tấp nập, khinh khí cầu kéo những biểu ngữ lớn màu đỏ bay lượn trên bầu trời, cách thật xa đã có thể nhìn thấy chữ trên biểu ngữ: “Nhiệt liệt chúc mừng Trung tâm dữ liệu IDC của Tập đoàn Hữu Đạo đặt trụ sở tại Hoa Hạ Vân Cốc, Tùng Giang!”
Một khinh khí cầu khác kéo biểu ngữ viết: “Nhiệt liệt chúc mừng Trung tâm sáng tạo hoạt hình truyền hình Trí Vi đặt trụ sở tại Hoa Hạ Vân Cốc, Tùng Giang!”
Trên mặt đất.
Dưới khán đài chính của hội trường được trải thảm đỏ, phía dưới khán đài là sáu hàng chậu hoa, bao quanh khán đài, tô điểm cho hiện trường thêm xanh tươi, tràn đầy sức sống.
Tháng 11 ở Tùng Giang đã bước vào mùa đông, vào thời điểm này mà tổ chức được quy mô lớn như vậy, có thể thấy bên tổ chức đã bỏ ra rất nhiều vốn.
Bên cạnh khán đài chính, bãi đỗ xe đậu đầy ô tô, xung quanh bãi đỗ xe, lướt mắt qua một cái, ít nhất có 8 chiếc xe cảnh sát, cùng hai chiếc xe chuyên dụng chống bạo động.
Sở dĩ có nhiều xe cảnh sát đến vậy là vì chiều nay trên khán đài chính có những nhân vật cấp cao.
Tương tự như cách đối đãi long trọng với Chương Hiểu Long khi đi cùng Biên Học Đạo, thành phố Tùng Giang tỉnh Bắc Giang đã thể hiện thành ý lớn nhất để đón tiếp Tập đoàn Hữu Đạo — Tỉnh trưởng tỉnh Bắc Giang, Phó Tỉnh trưởng thường trực tỉnh Bắc Giang, Trưởng ban Tuyên giáo tỉnh Bắc Giang, Bí thư Thị ủy Tùng Giang, Bí thư Tỉnh ủy Bắc Giang, Thị trưởng Tùng Giang, Chủ nhiệm Ủy ban Cải cách và Phát triển tỉnh, Chủ nhiệm khu công nghệ cao mới Tùng Nam, Chủ tịch Tập đoàn Hữu Đạo Biên Học Đạo, Phó Tổng tài thường trực Tập đoàn Hữu Đạo Trầm Nhã An, Phó Tổng tài thường trực Tập đoàn Hữu Đạo Đinh Khắc Đống, Tổng giám đốc Bộ phận sự nghiệp internet Tập đoàn Hữu Đạo Vương Nhất Nam… tất cả đều ngồi trên khán đài.
Bí thư Tỉnh ủy Bắc Giang đang họp ở Yên Kinh không thể đến dự, nhưng trước đó đã gọi điện thoại cho Bí thư Tỉnh ủy, nhờ Bí thư chuyển lời quan tâm của ông đến buổi lễ đặt móng lần này.
Tại buổi lễ đặt móng, Tỉnh trưởng tỉnh Bắc Giang đích thân đọc diễn văn.
Sau đó, Bí thư Thị ủy Tùng Giang, Thị trưởng, Chủ nhiệm khu công nghệ cao mới Tùng Nam lần lượt đọc diễn văn.
Tiếp đó, Chủ tịch Tập đoàn Hữu Đạo Biên Học Đạo, Tổng giám đốc Bộ phận sự nghiệp internet Tập đoàn Hữu Đạo Vương Nhất Nam cũng phát biểu.
Toàn bộ quá trình buổi lễ được Đài truyền hình tỉnh Bắc Giang quay video toàn bộ, các phương tiện truyền thông cấp tỉnh và thành phố Tùng Giang, bao gồm đài phát thanh, đài truyền hình, báo chí, phóng viên trang web đều có mặt. Sở Tuyên giáo cấp tỉnh và thành phố đã sớm ra văn bản, yêu cầu truyền thông địa phương nhất định phải làm tốt công tác đưa tin về việc “Trung tâm dữ liệu IDC của Tập đoàn Hữu Đạo và Trung tâm sáng tạo hoạt hình truyền hình Trí Vi đặt trụ sở tại Hoa Hạ Vân Cốc, Tùng Giang.”
Về cơ bản, báo chí phải đăng chuyên đề, trang web phải làm chuyên mục, đài truyền hình phải thực hiện phóng sự chuyên sâu, phải tạo thành điểm nóng, quảng bá danh tiếng của “Hoa Hạ Vân Cốc” ra ngoài.
Khi đọc diễn văn trên khán đài, Biên Học Đạo đã nói vài câu, sau khi được truyền thông đăng tải đã nhận được sự quan tâm và thảo luận rộng rãi.
Hắn nói: “Thế nào là một doanh nghiệp thành công? Rất nhiều người sẽ không chút nghĩ ngợi mà nói – là doanh nghiệp kiếm tiền! Không sai, doanh nghiệp kiếm tiền chính là doanh nghiệp thành công, nhưng đồng thời, tôi cho rằng doanh nghiệp chỉ biết kiếm tiền là doanh nghiệp què quặt. Khi một doanh nghiệp đặt việc kiếm tiền lên vị trí tối cao, nó sẽ dần dần từ bỏ, quên lãng và coi thường một số giá trị. Một doanh nghiệp què quặt như vậy, có thể rất bùng nổ, nhưng nó chắc chắn không thể thắng trong cuộc đua đường dài.”
“Vậy làm thế nào để một doanh nghiệp có thể thắng trong cuộc đua đường dài? Đáp án chính là một doanh nghiệp được người khác tôn kính. Một công ty nếu có thể đóng góp vào sự phát triển kinh tế và xã hội của địa phương, nó sẽ nhận được sự tôn kính. Một công ty nếu có thể đóng góp vào đổi mới khoa học kỹ thuật và đột phá công nghệ tiên tiến, nó sẽ nhận được sự tôn kính. Ngoài ra, nếu chúng ta đặt yếu tố ‘được người tôn kính’ ở một khía cạnh cao hơn, rộng hơn để suy xét, sẽ phát hiện ra rằng, một doanh nghiệp có khả năng đóng góp vào việc thay đổi hình thức phát triển, phương thức sống của nhân loại, củng cố sự đảm bảo sinh tồn của con người, mới chính là doanh nghiệp đáng được tôn kính nhất.”
“Hữu Đạo, sẽ dốc sức trở thành một doanh nghiệp như vậy!”
Được rồi… Đây không chỉ là những lời hoa mỹ sáo rỗng, mà chính là bước tạo đà cuối cùng cho việc Trí Vi Blog sắp ra mắt thị trường.
…
…
(PS: Loạt truyện dài kỳ này đã đến giai đoạn hơn 3 triệu chữ, còn chi tiết và phức tạp hơn gấp bội so với những đoạn đầu. Thường thì để viết một chương mới, tôi phải xem lại hàng chục, thậm chí hàng trăm chương trước mới có thể đối chiếu các mốc thời gian và mối quan hệ nhân vật một cách chính xác, đòi hỏi trí óc phải vận dụng rất nhiều. Thêm vào đó tôi còn kiêm nhiệm nhiều việc, vì vậy tốc độ viết không thể nhanh lên được, mong mọi người thông cảm nhiều.)
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.