Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1149: Mở rộng bằng hữu

Phàn Thanh Vũ là người thông minh. Cô ấy biết cách giữ kín những điều không nên nói, ngay cả khi ở bên mẹ mình. Chẳng hạn như việc cô khéo léo dùng cụm từ "5 triệu không tính biệt thự" để làm giảm bớt sự choáng váng khi nghe đến giá trị 7 triệu của bất động sản. Hay như việc cô dùng lời lẽ thao thao bất tuyệt để ngắt lời khuyên của mẹ, khiến bà Phàn không tìm được kẽ hở để tiếp tục.

Cô cũng thẳng thắn thừa nhận mình gặp được một vị quý nhân là nam giới, thậm chí còn cung cấp những thông tin chi tiết như "độc thân chưa kết hôn", "hai mươi sáu hai mươi bảy tuổi". Tuy nhiên, những thông tin này thực chất chẳng có ý nghĩa gì, bởi lẽ, nói chung, ở Yên Kinh, số lượng công tử bột, con ông cháu cha, thế hệ thứ hai giàu có mà độc thân, chưa kết hôn ở độ tuổi hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi nhiều vô kể, đủ để lập thành một đội quân hùng hậu; trời mới biết quý nhân của Phàn Thanh Vũ rốt cuộc là ai.

Lần này, Phàn Thanh Vũ đã khéo léo nửa thật nửa giả, thành công xua tan nghi ngờ của mẹ về nguồn gốc "tiền tài bất nghĩa", bởi gia đình vốn đã biết nghề nghiệp của cô dễ dàng tiếp xúc với giới thượng lưu giàu có. Đồng thời, thông tin "hai mươi sáu hai mươi bảy tuổi" cũng tạm thời dập tắt phỏng đoán của mẹ cô về chuyện tình cảm nam nữ, vì lý do rất đơn giản: Phàn Thanh Vũ đã ngoài ba mươi, một người đàn ông trẻ tuổi dễ dàng kiếm được bảy, tám triệu như vậy chắc chắn không thiếu phụ nữ, càng không thể nào lại để mắt đến một người "phụ nữ lớn tuổi" như Phàn Thanh Vũ.

Sự thông minh của Phàn Thanh Vũ nằm ở chỗ cô ấy nói ra sự thật một cách mơ hồ. Việc chưa nói cho mẹ bây giờ không có nghĩa là sẽ mãi mãi không nói. Một chuyện sớm muộn gì cũng phải cho gia đình biết, điều khác biệt chỉ là mức độ giữ kín thông tin và thời điểm thích hợp mà thôi. Đến ngày đó, khi sự thật được hé lộ, Phàn Thanh Vũ có thể thản nhiên nói với mẹ: "Con đã từng nói với mẹ rồi mà."

9 giờ 20 phút, bà Phàn đi ngủ đúng giờ. Phàn Thanh Vũ nằm trên giường hơn nửa tiếng mà vẫn không sao ngủ được.

10 giờ 15 phút, lắng nghe tiếng thở đều của mẹ ở giường bên cạnh, Phàn Thanh Vũ nhẹ nhàng đứng dậy xuống giường, khoác áo ra khỏi phòng bệnh, xuống lầu, đi đến một cửa hàng tiện lợi. Tìm mãi không thấy thứ mình muốn mua, cuối cùng cô mua một bao thuốc Esse, rồi cầm điếu thuốc ra khỏi khu nội trú bệnh viện.

Phàn Thanh Vũ vốn không hút thuốc. Cô châm một điếu rồi hít một hơi, vị bạc hà thoang thoảng xộc thẳng vào mũi, sau đó cổ họng cảm thấy lạnh và ngọt dịu. Cô cầm điếu thuốc đưa lên trước mắt nhìn, rồi hít một hơi nữa, sau đó ngẩng đầu lên trời nhả ra một làn khói. Lúc này, trong đầu cô tràn ngập hình ảnh Thẩm Phức đứng cạnh Biên Học Đạo trên TV, cùng vỗ tay. Phàn Thanh Vũ biết, loại vinh quang này, đời này cô sẽ không bao giờ có được.

Ban đầu cô nghĩ mình sẽ không quan tâm những điều này, nhưng hôm nay khi nhìn thấy những hình ảnh ấy, cô bỗng dưng thấy xao xuyến, bỗng dưng khao khát, bỗng dưng cảm thấy tủi thân và không cam lòng. Thế nhưng ngay giây phút sau đó, lý trí lại khiến cô tỉnh táo lại, một giọng nói vang vọng rõ ràng trong đầu cô: "Nếu ngươi lòng tham càng nhiều, chỉ có thể mất đi tất cả những gì đang có."

Hút hết cả điếu thuốc, Phàn Thanh Vũ ném tàn thuốc, vỏ bao thuốc và bật lửa vào thùng rác, rồi quay người đi vào tòa nhà.

Khi Phàn Thanh Vũ đang hút thuốc, Phàn Thanh Lâm cũng đang làm điều tương tự.

Phàn Thanh Châu và Khương Lai đã về trường học, còn gia đình ba người của Phàn Thanh Lâm cùng Phiền Hữu Đức thì đang ở trong căn hộ của Thời Đại.

Trong phòng, Trương Lệ, với vẻ mặt hằm hằm, đẩy một cái người chồng đang ngồi hút thuốc trên giường: "Ra ngoài mà hút! Anh làm cả phòng nồng nặc mùi thuốc lá, tối nay chúng ta lại phải hít khói thuốc thụ động của anh à."

Phàn Thanh Lâm, tay trái cầm thuốc, tay phải cầm rượu, vờ như không nghe thấy, lại hít một hơi nữa.

Thấy chồng giả vờ ngây ngốc, Trương Lệ nhấc chân đạp Phàn Thanh Lâm một cái, đè giọng xuống nói: "Trời ơi, nếu em gái anh về mà ngửi thấy mùi thuốc lá không vui, em xem anh làm thế nào bây giờ."

Câu này cực kỳ hiệu quả, Phàn Thanh Lâm ném nửa điếu thuốc đang hút dở vào lon bia. Trong lon vẫn còn rượu, tàn thuốc vô tình gặp rượu tạo ra tiếng "xì xèo".

Trương Lệ thấy vậy, lại đá Phàn Thanh Lâm một cước: "Ông tướng phá phách! Rượu không phải là tiền à?"

Bị đá hai cước, Phàn Thanh Lâm cũng không giận, chỉ cười hì hì nói: "Không thiếu thốn đến mức ấy đâu."

"Không thiếu thốn đến mức ấy?" Trương Lệ giật phắt chiếc mặt nạ dưỡng da trên mặt, mắt trợn tròn nhìn Phàn Thanh Lâm. Vì sợ bố chồng và con trai ở phòng khách nghe thấy, cô đành phải đè giọng xuống nói: "Một mình anh một tháng kiếm được bao nhiêu tiền?"

Đặt lon bia lên tủ đầu giường, Phàn Thanh Lâm kéo tay người vợ đang giận dỗi nói: "Nhỏ tiếng chút đi, đừng để bố và Lượng Lượng nghe thấy."

Trương Lệ trợn mắt trừng chồng một cái, tức giận không nói lời nào.

Phàn Thanh Lâm ôm vai vợ nói: "Anh thì không có tài kiếm tiền, nhưng Thanh Vũ có mà!"

Giằng ra khỏi tay Phàn Thanh Lâm, Trương Lệ dùng ngón tay chọc vào thái dương chồng nói: "Em gái anh đúng là có tiền thật, nhưng nó có cho anh không? Nó có cho anh không?"

Nắm lấy tay Trương Lệ, Phàn Thanh Lâm cười hì hì nói: "Anh là anh ruột của nó, trước đây không đòi được là vì lúc đó nó không có tiền, bây giờ nó khá giả rồi, anh không tin mình xin mà nó không cho."

Trương Lệ xoay người sang, nhìn Phàn Thanh Lâm nói: "Vậy anh xin nó căn nhà này đi."

"À... cái gì?" Phàn Thanh Lâm ngạc nhiên hỏi.

Trương Lệ nghiêm túc lặp lại: "Anh xin nó căn nhà này."

Mất vài giây để phản ứng, Phàn Thanh Lâm ngón tay chỉ xuống đất hỏi: "Em nói căn nhà này à?"

Trương Lệ gật đầu mạnh mẽ: "Ừm."

Phàn Thanh Lâm bật dậy đứng phắt trên mặt đất: "Em điên rồi à? Đây là Yên Kinh, em có biết căn nhà này đáng giá bao nhiêu không?"

Trương Lệ bình tĩnh nhìn chồng, trầm giọng nói: "Em không biết căn nhà này đáng giá bao nhiêu, nhưng em biết nếu anh không muốn, nó sẽ rơi vào tay thằng út."

"Thằng út?"

"Đúng vậy!"

"Tại sao?"

Trương Lệ không trả lời mà hỏi ngược lại: "Thằng út đến Yên Kinh làm gì?"

Phàn Thanh Lâm đáp: "Tìm việc làm chứ!"

Trương Lệ nghe xong, không nói gì thêm, cứ thế nhìn chồng chằm chằm.

Nháy mắt mấy cái, Phàn Thanh Lâm nói từng chữ một: "Anh biết rồi."

Thấy chồng cuối cùng cũng hiểu ra, Trương Lệ thay đổi thái độ hung dữ vừa nãy, dịu dàng nói: "Em gái anh thì ở biệt thự rồi, còn căn nhà này thì bỏ không. Một khi thằng út tốt nghiệp ra trường đến Yên Kinh làm việc, chắc chắn sẽ dọn vào ở."

Phàn Thanh Lâm ngồi trở lại trên giường, suy nghĩ một chút, rồi nhíu mày nói: "Nhưng cho dù có dọn vào thì chưa chắc là của nó đâu nhỉ!"

Ngắt lời Phàn Thanh Lâm, Trương Lệ nói tiếp: "Cô bạn gái họ Khương của thằng út, vừa nhìn đã thấy là người tinh quái. Cho dù thằng út không nghĩ tới, cô ta chắc chắn cũng sẽ nghĩ tới. Đến lúc đó cô ta sẽ cùng thằng út đến Yên Kinh, chẳng làm gì khác, cứ việc đi đăng ký kết hôn trước đã..."

Trương Lệ nói đến đây, Phàn Thanh Lâm lộ vẻ bừng tỉnh: "Cưới xin phải có nhà cưới! Đến lúc đó không cần ba mặt một lời, bố mẹ mình cũng phải giúp nó xin nhà Thanh Vũ."

Phàn Thanh Lâm hoàn toàn không thể ngồi yên.

Anh ta vừa đi đi lại lại trên sàn nhà, vừa lẩm bẩm một mình: "Thanh Vũ ở Yên Kinh, thằng út sau khi tốt nghiệp cũng muốn đến Yên Kinh. Đến lúc đó lợi lộc chẳng phải sẽ rơi vào tay nó hết sao? Bố mẹ mình tuổi ngày càng cao, lại ốm đau bệnh tật chắc chắn cũng phải đến Yên Kinh, thế chẳng phải chỉ còn lại chúng ta ở huyện Đức Thành sao? Không được, không được, mình cũng phải chuyển đến Yên Kinh!"

Trương Lệ ở bên cạnh đúng lúc chen lời: "Vì vậy anh phải đi trước một bước, xin nhà em gái mình."

Phàn Thanh Lâm nghe xong, ban đầu kiên quyết, sau đó lại trở nên băn khoăn, nói với vẻ mặt khổ sở: "Lần trước anh đòi tiền Thanh Vũ, nó mấy năm không về nhà không nói chuyện với anh. Lần này xin nhà, nó..."

Trương Lệ đi tới bên cạnh chồng, dùng giọng cổ vũ nói: "Đúng như anh vừa nói, lần trước là nó không có tiền, bây giờ thì khác rồi. Nó lái xe hơn một triệu đô, anh đoán xem nó phải có bao nhiêu tiền tiết kiệm?"

Nhắc đến tiền tiết kiệm, Phàn Thanh Lâm bỗng nhiên chợt nói: "Đúng rồi, chúng ta đến đây lâu như vậy, cũng không thấy Thanh Vũ đi làm, nó lấy đâu ra nhiều tiền thế?"

"Làm việc?" Trương Lệ hỏi: "Anh thấy nó gọi điện xin nghỉ ở công ty à? Anh thấy nó nói chuyện công việc với ai không?"

Phàn Thanh Lâm lắc đầu: "Không có."

Trương Lệ nở nụ cười kỳ lạ trên môi nói: "Trực giác phụ nữ mách bảo em, em gái anh đang cặp kè với người giàu có."

...

...

Ngày 5 tháng 12, New York, trời quang.

Thẩm Phức ở lại Mỹ để tham dự đêm dạ tiệc đề cử Grammy được tổ chức vào ngày mùng 6 tại Nashville. Biên Học Đạo thì trở về nước trên chiếc Gulfstream G550.

Ban đầu anh định ở lại thêm vài ngày nữa mới về nước, nhưng một lá thư mời đã khiến anh thay đổi ý định. Thư mời thực ra đã đến Hữu Đạo Tập Đoàn từ một tháng trước, nhưng do việc niêm yết cổ phiếu sắp diễn ra, Biên Học Đạo đã chỉ đạo văn phòng khéo léo từ chối.

Kết quả là vào ngày mùng 4 tháng 12, tức ngày thứ hai sau khi niêm yết trên thị trường, ban tổ chức lại gửi thư mời đến Hữu Đạo Tập Đoàn, kèm theo một bức thư tay với lời lẽ khẩn thiết. Người viết thư mời là Tổng biên tập tạp chí *Doanh nhân Trung Quốc*. Ông ấy chân thành mời Biên Học Đạo tham dự Hội nghị thường niên Lãnh đạo Doanh nghiệp Trung Quốc (lần thứ bảy) được tổ chức vào ngày mùng 7 tháng 12 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia Yên Kinh.

Đại khái liếc qua danh sách khách mời trong thư, từ các nhà kinh tế học cho đến những lãnh đạo doanh nghiệp hàng đầu. Những nhân vật có máu mặt trong nước về cơ bản đều có mặt, quả thực xứng đáng với cái tên "Hội nghị thường niên Lãnh đạo Doanh nghiệp Trung Quốc".

Cầm danh sách suy nghĩ nửa phút, Biên Học Đạo quyết định trở về nước.

Lý do là...

Anh ấy muốn mở rộng vòng tròn quan hệ của mình.

Nội dung này được truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong quý độc giả theo dõi tại nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free