(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1151: Vào tròng
Tại phòng ăn của biệt thự Hoa Phủ ở Vạn Thành, Biên Học Đạo, Vu Kim và Lý Dụ, mỗi người đều có một bát canh gà nấm hương cá muối đặt trước mặt. Tay nghề của đầu bếp rất tốt, chỉ riêng mùi vị thôi cũng đủ khiến người ta thèm nhỏ dãi.
Vừa ăn canh, Lý Dụ vừa nói: "Lão Trần ngày kia đến Yên Kinh, cậu không có sắp xếp gì khác à?"
Biên Học Đạo vừa thổi chén canh vừa hỏi: "Lão Trần đến Yên Kinh công tác à?"
Lý Dụ gật đầu: "Nói là đến dự hội nghị."
Biên Học Đạo hỏi: "Lão Trần được thăng chức à?"
Vu Kim vừa nhai thịt gà, vừa quay đầu hỏi Biên Học Đạo: "Sao cậu nhìn ra được vậy?"
Biên Học Đạo nói: "Cơ quan của Lão Trần hiếm khi cử nhân viên bình thường đến Kinh thành dự hội nghị. Hơn nữa, hiện tại là cuối năm, khó có thể là một buổi học tập thông thường. Vậy nên, việc hắn có mặt ở đây chắc chắn là do sắp được đề bạt hoặc đã được đề bạt rồi."
Vu Kim giơ ngón cái lên về phía Biên Học Đạo, khen ngợi: "Nhìn tiểu tiết mà đoán ra đại cục, lợi hại thật!"
Lý Dụ bên cạnh nghe xong, dùng thìa gõ gõ hai cái vào chén canh, nói: "Kim ca, công lực nịnh hót của cậu xuống cấp rồi à? Nịnh như vậy tớ cũng không biết phải phối hợp với cậu thế nào nữa."
Vu Kim gõ bàn nói: "Lão Biên cậu xem xem, thằng nhóc này ngày nào cũng sỉ nhục tôi. Tôi thấy nó chỉ là ghen tị vì tôi có nhiều phụ nữ hơn nó thôi."
Lý Dụ thản nhiên nhấp một ngụm canh, nói: "Mấy người phụ nữ của cậu, có ai thực sự muốn có một cuộc sống chân thật không?"
Vu Kim cười hì hì nói: "Tuy rằng chúng tôi không quan tâm, thế nhưng chúng tôi chơi thật mà!"
Đặt chén canh xuống, Lý Dụ cầm khăn giấy lau miệng, nói: "Kim ca, thôi không đùa nữa, cái cô hoa khôi trường mà cậu đang cặp kè ấy, đầy toan tính đấy. Tớ nghe nói cô ta ở Yên Kinh có bạn trai, lại còn có hai bố nuôi, quan hệ xã hội phức tạp lắm. Cậu cẩn thận một chút, kẻo có ngày lại rước họa vào thân."
Vu Kim đứng dậy tự mình múc thêm một chén canh, rồi ngồi xuống nói: "Nếu cô ta dám giở trò với tôi, tôi nhất định sẽ dạy cho cô ta biết hai chữ 'người xấu' viết như thế nào."
Thấy Lý Dụ nói chuyện nghiêm túc, Biên Học Đạo thấy hứng thú: "Ai có video của cô ta không? Lát nữa cho tôi xem với. Kim ca, nếu trong tay cậu có 'hàng ngon' thì đừng giấu làm của riêng. Yên tâm đi, tôi sẽ không chê cười khả năng của cậu đâu."
Vu Kim mặt tối sầm lại, nói: "Cậu đã sắp thành ông cụ gõ mõ rồi mà vẫn còn không đứng đắn như vậy à?"
Sau 20 phút.
Ngồi trước chiếc máy tính trong thư phòng, Biên Học Đạo nhìn đoạn video mà Cảnh Thiến Hoa gửi tới. Thoáng nhìn qua, hắn quay đầu hỏi Vu Kim: "Chính là cô ta sao?"
Vu Kim gật đầu.
Biên Học Đạo lại hỏi: "Cái mặt này mà cũng được làm hoa khôi trường ư?"
Vu Kim khẽ nhếch môi nói: "Anh ơi, chỉ là đùa vui một chút thôi, chủ yếu là xem cô ta có phóng khoáng hay không thôi."
Nghe tiếp một đoạn, Biên Học Đạo hỏi Lý Dụ: "Cậu thấy cô ta hát thế nào?"
Lý Dụ nói một cách khách quan: "Giọng hát không tồi, âm cao có lực bộc phát, kỹ thuật ngân cuối cũng rất điêu luyện, thuộc trường phái học thuật. Xét về thực lực ca hát, tham gia các chương trình tìm kiếm tài năng thì chắc chắn dư sức."
Nghe hết cả bài hát, Biên Học Đạo dựa vào ghế nói: "Chỉ cần có thực lực, phẩm hạnh không có vết nhơ, đồng thời đồng ý ký kết, thì có thể nâng đỡ một chút. Chương trình giải trí mà, xinh đẹp là yếu tố hàng đầu."
Đang nói chuyện, điện thoại di động của Lý Dụ vang lên, chính là Lý Huân gọi tới.
Khi Lý Dụ ra ngoài nghe điện thoại, Biên Học Đạo hỏi Vu Kim: "Cái cô bạn gái của Lý Vĩ thế nào rồi?"
Liếc nhìn ra cửa thư phòng, Vu Kim nói với vẻ nghiêm túc: "Ngày dự sinh là khoảng trước và sau Lễ Giáng Sinh, tôi đã sắp xếp người chăm sóc cô ấy rồi."
"Tình trạng cô ấy thế nào?"
"Vẫn ổn. Cô gái này rất thông minh, tính cách độc lập, sức chịu đựng áp lực rất mạnh."
Biên Học Đạo gật gù, khẽ gõ ngón tay lên mặt bàn, nói: "Chuyện lần trước vẫn còn có người theo dõi. Cô gái này là lỗ hổng duy nhất, cô ấy muốn gì thì cứ đáp ứng hết, cố gắng hết sức để trấn an cô ấy. Nếu thực sự không thể xoa dịu được, cậu hãy tự xử lý."
Vu Kim nheo mắt lại nói: "Tôi biết rồi."
...
...
Đại nhân vật chỉ quen đại nhân vật, tiểu nhân vật chỉ quen tiểu nhân vật. Người ở cấp độ nào thì sẽ giao du với bạn bè ở cấp độ đó. Vì vậy, Phàn Thanh Vũ có một người bạn mới là Nguyễn Mẫn.
Lần mẹ Phàn nằm viện phẫu thuật này, Nguyễn Mẫn thực sự đã giúp Phàn Thanh Vũ một ân huệ lớn.
Nguyễn Mẫn đã giúp liên hệ bệnh viện, chuyên gia và phòng bệnh cao cấp. Đừng nói là Phàn Thanh Vũ, ngay cả Hồng Kiếm cũng không thể 'xử lý gọn gàng' như vậy.
Vào lúc này, thân phận giả mà Dương Thiên Vũ sắp xếp cho Diệp Thu đã phát huy tác dụng.
Chồng của Hoàng Nhân là Chu Thông, gia đình anh ta rất có bối cảnh – đây là ấn tượng chung của Phàn Thanh Vũ và tất cả bạn học cô. Thêm vào đó, Nguyễn Mẫn lại nói bố mình là người trong ngành y, có quan hệ trong hệ thống y tế. Vì lẽ đó, việc Diệp Thu dùng tên giả Nguyễn Mẫn mà lại có năng lực như vậy, Phàn Thanh Vũ không hề nảy sinh chút nghi ngờ nào.
Hơn nữa, Phàn Thanh Vũ cũng thực sự cần một vài người bạn mới có thực lực.
Giờ đây, nhóm bạn bè "Phấn đấu ở Yên Kinh" vẫn còn liên hệ, nhưng Phàn Thanh Vũ nhận ra, khi mọi người nhìn thấy chiếc Porsche Cayenne của cô, trong mắt đều thoáng hiện lên những cảm xúc phức tạp.
Kỳ thực có vài điều Phàn Thanh Vũ hoàn toàn có thể hiểu được. Nếu đặt vào nửa năm trước, khi một người phụ nữ nào đó trong nhóm đột nhiên lái một chiếc xe sang trọng nhất dừng trước biệt thự, cô ấy khẳng định cũng sẽ ghen tị, đố kỵ, thậm chí oán hận. Oán hận tại sao may mắn lại thuộc về người khác, oán hận tại sao người phụ nữ may mắn đó không phải là mình.
Mặt khác, Nguyễn Mẫn trước mặt Phàn Thanh Vũ luôn giữ thái độ khiêm tốn học hỏi. Hơn nữa, Nguyễn Mẫn với tướng mạo bình thường lại càng tôn Phàn Thanh Vũ lên thành mỹ nữ, điều này giúp Phàn Thanh Vũ có thêm tự tin. Bởi vậy, cô càng ngày càng yêu thích những buổi gặp mặt cùng Nguyễn Mẫn.
Trong một quán cà phê gần bệnh viện, Phàn Thanh Vũ cùng Nguyễn Mẫn ngồi cạnh cửa sổ uống cà phê.
Thấy Nguyễn Mẫn phờ phạc, Phàn Thanh Vũ vừa khuấy cà phê vừa hỏi: "Cậu làm sao vậy, trông tâm trạng không tốt chút nào."
Đặt thìa cà phê xuống, Nguyễn Mẫn thở dài nói: "Trong nhà lại sắp xếp cho tớ đi xem mắt, phiền chết rồi."
Phàn Thanh Vũ nghe xong cười nói: "Trong túi cậu chẳng phải có thuốc chữa bệnh tâm thần sao? Cứ đi gặp một lần, dọa cho người ta chạy mất là xong chứ gì."
Nguyễn Mẫn như một đứa trẻ, úp mặt xuống bàn, vỗ bàn nói: "Lần này đối tượng xem mắt lại là một tiến sĩ tâm thần học du học Mỹ về nước, làm sao tớ đấu lại anh ta đây! Trời ạ, không cho người ta sống nữa mà!"
Nhìn thấy dáng vẻ của Nguyễn Mẫn, Phàn Thanh Vũ không khỏi mỉm cười, giúp cô ấy hiến kế: "Cậu cứ về nhà nói với bố mẹ là công ty sắp xếp cậu đi công tác."
Nguyễn Mẫn ngẩng đầu lên, với vẻ mặt chán đời nói: "Chiêu này không dùng được đâu. Công ty tớ đang làm là do bạn học của mẹ tớ mở, chỉ cần một cuộc điện thoại là mẹ tớ sẽ biết tớ nói dối ngay. Hơn nữa, trốn được mùng một cũng chẳng thoát được mười lăm, vẫn phải gặp thôi."
Lần này Phàn Thanh Vũ cũng bó tay, suy nghĩ hồi lâu rồi nói: "Đúng là không thể tránh được, trừ khi cậu đi du học nước ngoài."
Nguyễn Mẫn lắc đầu nói: "Đi nước ngoài cũng vô dụng thôi, kinh tế không độc lập. Chỉ cần cắt giảm tiền sinh hoạt là tớ phải ngoan ngoãn quay về ngay."
Phàn Thanh Vũ: ". . ."
Im lặng uống hết hơn nửa ly cà phê, Nguyễn Mẫn bỗng nhiên nói: "Chị Phàn, hay là tớ đến làm việc cho chị đi. Sau này gặp phải tình huống như thế này, tớ cứ nói dối là đi công tác, chị giúp tớ che đậy. Chị yên tâm, tớ có khả năng học hỏi rất nhanh, việc gì cũng làm được."
Phàn Thanh Vũ đặt chén cà phê xuống nói: "Chị Phàn đây cũng không biết tìm việc ở đâu đây, làm sao mà thuê cậu được."
Nguyễn Mẫn mở to hai mắt nhìn Phàn Thanh Vũ, với vẻ mặt không tin: "Chị đi làm thuê cho người khác ư? Làm sao có thể chứ!"
"Chị nói thật đấy." Phàn Thanh Vũ mỉm cười nói: "Hiện tại chị chính là một người thất nghiệp. Đợi đến khi nào chị gây dựng sự nghiệp, nhất định sẽ tìm cậu đến giúp chị."
Truyen.free giữ bản quyền cho từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, rất mong quý độc giả ủng hộ.