Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1165: Tâm linh mỹ đến 1 sụp hồ đồ

Trong quán Cigar Bar, khói thuốc vẫn lượn lờ, nhưng các nhân vật lão làng thường rất chú trọng dưỡng sinh, nên buổi tụ họp kết thúc trước 9 giờ tối.

Trong suốt buổi tiệc, chỉ có Tô Nhạc, nữ tổng biên tập tạp chí Fashion Magazine, được Vương Thì giới thiệu và trò chuyện cùng Biên Học Đạo một lúc. Ba nữ diễn viên còn lại từ đầu đến cuối chẳng thể nào có cơ hội tiếp cận anh.

Ở cửa tiệm rượu, Biên Học Đạo lên xe trước. Mã Vân, Lưu Truyện Trí và Vương Thì níu giữ anh trò chuyện thêm một lát, rồi họ mới vẫy tay chào tạm biệt nhau.

Nhìn chiếc S600 chống đạn màu đen vụt đi xa, Tô Nhạc đứng ở cửa tiệm rượu nhỏ giọng hỏi Vương Thì: "Tối nay đến nhà em nhé?"

Vương Thì khẽ lắc đầu: "Sáng mai anh có việc rồi, phải dậy sớm."

Tô Nhạc nhíu mày, nhẹ giọng nói: "Vậy lát nữa em đi xe anh về nhà."

Vương Thì không chút biến sắc: "Được."

Trong khi đó, Lưu Truyện Trí hỏi Mã Vân: "Biên Học Đạo cũng mời anh tham gia tiệc rượu cuối tháng à?"

Mã Vân gật đầu: "Anh ấy có mời rồi."

"Anh có đi không?"

"Tôi đã nhận lời."

...

Trước khi rời Yên Kinh để bay đến Thục Đô, Biên Học Đạo đã hoàn thành hai việc. Một là ký duyệt "Danh sách khen thưởng nhân viên nòng cốt ưu tú của Tập đoàn Hữu Đạo năm 2008", và hai là xác định ngày 31 tháng 12 sẽ tổ chức tiệc rượu "Bordeaux – Trung Quốc – Đêm rượu vang" tại Khách sạn Mậu Duyệt ở Bến Thượng Hải.

Mặc dù "Danh sách khen thưởng nhân viên nòng cốt ưu tú của Tập đoàn Hữu Đạo năm 2008" nghe có vẻ bình thường, nhưng thực tế nó lại mang ý nghĩa vô cùng lớn.

Tại Tập đoàn Hữu Đạo, có tên trong danh sách này đồng nghĩa với việc cuối năm sẽ nhận được tiền thưởng hậu hĩnh, lương bổng và đãi ngộ trong năm tới sẽ được tăng lên đáng kể, đồng thời còn được ưu tiên thăng tiến, ưu tiên nghỉ phép và ưu tiên nhận cổ phần khuyến khích. Chỉ những nhân viên cấp thấp có tên trong danh sách này mới có thể được đề bạt, mới được xem là đã bước vào con đường thăng tiến nhanh chóng hơn trong Tập đoàn Hữu Đạo. Theo một ý nghĩa nào đó, đây chính là danh sách cán bộ dự bị của Tập đoàn Hữu Đạo.

Chính vì vậy, Biên Học Đạo đã dành trọn cả buổi trưa để xem xét các tài liệu báo cáo, đọc kỹ từng thông tin cá nhân của mỗi nhân viên nòng cốt ưu tú. Sau đó, anh ngồi trước bàn làm việc gọi hơn 30 cuộc điện thoại, xác minh tính xác thực của thông tin từ nhiều phía, rồi mới ký tên của mình vào danh sách.

Anh là một ông chủ bề trên, đồng thời cũng là người dễ bị lừa dối và che đậy nhất.

Khi xem phim truyền hình, Biên Học Đạo thường cảm thấy những vị Hoàng đế cao quý, dù là Thiên tử, nhưng lại bị giam hãm trong thâm cung đại nội, bị quyền thần thao túng trong lòng bàn tay, chính là một trong những nhóm người đáng thương nhất. Do đó, anh luôn tự nhắc nhở, cảnh giác bản thân không trở thành người như vậy.

Trong khi Biên Học Đạo đang duyệt "Danh sách khen thưởng nhân viên nòng cốt ưu tú" trong phòng làm việc, văn phòng tập đoàn lại đang bận rộn chuẩn bị thiệp mời cho "Tiệc rượu vang - Hữu Đạo Tập đoàn" vào ngày 31 tháng 12 năm 2008.

Với kinh nghiệm tổ chức tiệc rượu tại Yên Kinh lần trước, lần này văn phòng đã quen việc dễ làm, mọi thứ diễn ra nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Một nguyên nhân khác khiến công việc trở nên nhẹ nhàng hơn là vì các mối quan hệ của Biên Học Đạo ngày càng rộng. Chính anh đã tự tay mời các vị khách quý cấp cao nhất, nhờ vậy, độ khó công việc của văn phòng và bộ phận quan hệ công chúng đã giảm đi đáng kể.

11 giờ 10 phút trưa.

Hoàn thành công việc đang làm dở, Biên Học Đạo đặt bút máy xuống, đứng dậy đi tới trước cửa sổ, thả lỏng cơ thể, bắt đầu thực hiện các động tác giãn cơ thường ngày trong văn phòng.

Anh vừa gác chân lên bệ cửa sổ chuẩn bị ép dẻo thì ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa.

"Vào đi!"

Nghĩ rằng người gõ cửa là thư ký, Biên Học Đạo không quay người lại, vẫn tiếp tục ép dẻo.

Cửa mở, phía sau truyền đến tiếng của Liêu Liệu: "Anh đang làm gì thế?"

Mười lăm phút sau, tại tầng ba nhà hàng Dorma kiểu Tây, gần trung tâm thương mại Khải Thần, Liêu Liệu đưa thực đơn cho người phục vụ nam trẻ trung, điển trai rồi nói: "Chỉ gọi những món này thôi."

Người phục vụ nam rõ ràng nhận ra Biên Học Đạo, anh ta rất cung kính nói: "Xin mời hai vị chờ một lát, tôi sẽ chuyển thực đơn ngay và báo với bếp trưởng về sự hiện diện của quý khách đặc biệt."

Liêu Liệu mỉm cười với người phục vụ, nói: "Tôi đang đói bụng lắm, vậy thì cảm ơn anh nhé."

Liêu Liệu cười như thế khiến người phục vụ nam mặt đỏ bừng, cúi đầu nói "Không cần khách sáo" rồi như chạy trốn khỏi đó.

Đợi người phục vụ nam đi khuất, Biên Học Đạo nhấp một ngụm nước, trêu ghẹo Liêu Liệu: "Em làm cậu ta xao xuyến thế kia, chắc hẳn cậu bé này hai ngày nay sẽ không ngủ ngon được đâu."

Hai người ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, ánh nắng trưa mùa đông xuyên qua tấm kính chiếu thẳng xuống bàn ăn. Liêu Liệu một tay chống cằm, tay còn lại nhàm chán vẽ những vòng tròn trên mặt bàn, nói: "Thôi mà, ngày nào cũng làm quần quật cho anh bận rộn đến mức chân không chạm đất, em sắp quên mất mình là phụ nữ rồi đây này."

Biên Học Đạo biết lời Liêu Liệu nói về việc bận rộn đến chân không chạm đất không hề phóng đại chút nào. Hơn một năm nay, khối lượng công việc của Liêu Liệu có thể dùng từ "khổng lồ" để hình dung.

Anh đã vứt hết cho Liêu Liệu vô số ý tưởng về các chương trình giải trí, gameshow mà anh mang về từ một dòng thời gian khác. Những ý tưởng đó nói thì dễ, nhưng khi bắt tay vào làm thì độ khó lại rất cao. Không nói đâu xa, chỉ riêng khối lượng công việc liên quan đến việc lên kế hoạch tổng thể và phối hợp đã đủ sức làm người ta phát khiếp, chưa kể Biên Học Đạo còn yêu cầu rất cao về chất lượng chương trình và hiệu quả xã hội.

Vì lẽ đó, nghe Liêu Liệu nói xong, Biên Học Đạo hào phóng nói: "Biết em vất vả rồi. Nói đi, em muốn phần thưởng gì, anh cũng sẽ đáp ứng em."

"Thật chứ?" Liêu Liệu hai mắt sáng lên nhìn Biên Học Đạo, từ trên xuống dưới đánh giá anh, tinh nghịch nói: "Phần thưởng gì anh cũng đáp ứng thật sao?"

Biên Học Đạo như thể không nhìn thấy vẻ khiêu khích cố tình trong mắt Liêu Liệu, nghiêm túc nói: "Quân tử không nói đùa."

"Thiết!" Liêu Liệu bĩu môi nói: "Em còn chưa nói gì mà anh đã lấy 'quân tử' ra bịt miệng em rồi, không có chút thành ý nào cả."

Biên Học Đạo thanh minh: "Anh thật sự rất có thành ý mà."

Liêu Liệu không nói lời nào, nằm sấp trên bàn, lười biếng như chú mèo sưởi nắng. Nằm sấp được nửa phút, cô ngồi thẳng dậy hỏi Biên Học Đạo: "Thật sự sẽ cho quà thưởng sao?"

Biên Học Đạo gật đầu.

Liêu Liệu chớp mắt một cái nói: "Được rồi, để em suy nghĩ thật kỹ xem muốn gì, ăn xong bữa này rồi nói cho anh biết sau."

Trong khi hai người đang nói chuyện, dưới đường, gần phòng ăn, một đám người đang tụ tập.

Từ trên lầu nhìn xuống, họ thấy một nữ tài xế trẻ tuổi đã đỗ chiếc SUV vào khu vực cấm đỗ. Cảnh sát giao thông đến dán giấy phạt, lập tức nữ tài xế từ cửa hàng ven đường đi ra, hùng hổ bám theo cảnh sát giao thông để lý lẽ. Hai bên xảy ra tranh cãi, sau đó nữ tài xế bắt đầu gọi điện thoại.

Nhìn qua cửa sổ một lúc, Liêu Liệu thở dài nói: "Có lúc em thật sự không thể hiểu nổi, tại sao người dân lại cứ thích gọi điện thoại đầu tiên khi bị cảnh sát giao thông bắt?"

Biên Học Đạo cười nói: "Chẳng có gì là không thể hiểu được cả. Xã hội mà quyền lực lớn hơn pháp luật thì nó là như thế đấy."

Liêu Liệu quay đầu lại, không nhìn trò khôi hài bên ngoài cửa sổ nữa mà chuyển sang nói: "Anh bảo em thu mua bản quyền một số truyện online, em đã sắp xếp người làm rồi. Gần đây em cũng dành thời gian đọc thử vài cuốn tiểu thuyết hot nhất trên mạng. Có nhiều chỗ quả thật rất thú vị, cách dẫn dắt tình tiết và thủ pháp sáng tạo rất lôi cuốn. Tuy nhiên, đọc vài cuốn rồi em nhận thấy những tiểu thuyết này không dễ chuyển thể lắm, dù là phim điện ảnh hay phim truyền hình thì đều cần đầu tư kịch bản rất công phu. Đương nhiên, những tiểu thuyết này cũng có ưu điểm rất rõ ràng là trên mạng đã có một lượng độc giả và người hâm mộ đáng kể, tự nhiên đã có sẵn lượng khán giả cơ bản, hơn hẳn việc mua kịch bản từ tay biên kịch."

Món ăn được dọn ra.

Cầm lấy dao nĩa, Biên Học Đạo vừa cắt thịt vừa nói: "Phim điện ảnh không thể đẹp bằng tiểu thuyết là điều tất yếu. Điều chúng ta muốn làm là để mọi người biết rằng phim có thể sẽ thiếu đi một vài chi tiết so với tiểu thuyết, nhưng vẫn khiến họ vô cùng mong đợi, thế là đủ rồi."

Liêu Liệu nghe xong, khẽ cong khóe môi: "Dù sao anh cũng là ông chủ, anh nói sao thì là vậy."

Ăn vài miếng, Liêu Liệu ngẩng đầu hỏi Biên Học Đạo: "Anh có mua cổ phiếu Apple không?"

Vấn đề này khá riêng tư, nhưng Biên Học Đạo vẫn gật đầu nói: "Có mua. Có chuyện gì sao?"

Liêu Liệu vừa nhai đồ ăn vừa nói: "Gần đây có mấy người khuyên em mua cổ phiếu Apple, nói là Apple rất đáng để đầu tư."

Ăn một miếng salad, Biên Học Đạo nói: "Hiện tại đúng là có thể mua. Apple có năng lực sáng tạo mạnh mẽ, kèm theo mô hình kinh doanh vững chắc, cùng với văn hóa doanh nghiệp đặc sắc. Nắm giữ cổ phi��u Apple, buổi tối có thể ngủ ngon giấc, không cần lo lắng sáng thức dậy đột nhiên bị phá sản."

Liêu Liệu suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy cũng tốt, em cũng mua một ít."

Biên Học Đạo nói tiếp: "Sau khi nắm giữ, em hãy chú ý quan sát. Khi Apple bắt đầu vì lợi nhuận mà từ bỏ trải nghiệm người dùng, thì đó là lúc em có thể cân nhắc rút lui."

Liêu Liệu vừa nhét đồ ăn vào miệng vừa nói: "Em không có tinh thần để quan tâm mấy chuyện đó đâu. Khi nào anh muốn bán, nói cho em một tiếng là được."

Hai phút sau, Liêu Liệu hỏi Biên Học Đạo: "Sao anh không nói gì vậy?"

Biên Học Đạo nói: "Thấy em ăn ngon lành như vậy, anh không muốn quấy rầy em."

Nhấp một ngụm nước, Liêu Liệu nói: "Không sao đâu, anh cứ nói đi."

Cầm dao nĩa, Biên Học Đạo hỏi: "Nói gì bây giờ nhỉ?"

Liêu Liệu cười tủm tỉm nói: "Anh có thể khen em xinh đẹp này! Khen em dáng người chuẩn này! Còn có thể khen em có năng lực nữa chứ!"

Biên Học Đạo cười hỏi: "Khen em có tâm hồn đẹp được không?"

Liêu Liệu vẻ mặt thản nhiên nói: "Em cũng cảm thấy tâm hồn mình đẹp đến mức lung linh lấp lánh."

Biên Học Đạo nói: "Không đúng lắm đâu. Anh nhớ có lần trước khi tốt nghiệp, hai chúng ta ăn cơm ở một quán gần trường, lúc đó một nam sinh và một nữ sinh đang cãi vã chia tay. Cô gái khóc bù lu bù loa, còn em thì đứng một bên mặt mày hớn hở."

Liêu Liệu nghe xong thì sững sờ, rồi mới nói: "Đúng là có chuyện đó thật. Lúc đó, nhìn cô gái kia khóc, em hình như đúng là rất hả hê... Em hả hê là vì ở trường em từng thấy cô gái đó đưa đẩy với những nam sinh khác... Thấy cô ta đáng đời nên em hả hê... Cái đó của em không gọi là cười trên nỗi đau của người khác, mà phải gọi là biểu hiện chân thật của cảm xúc!"

...

Nội dung tiếng Việt này được truyen.free giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free