Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1184: Như vậy bắt mắt

Từ Thượng Tú đã trao cơ hội, Tương Nam Nam đương nhiên phải nắm lấy. Cô ấy lập tức đáp: "Chúng tôi sẽ thuê."

Từ Thượng Tú hỏi: "Thuê dài hạn ư?"

Tương Nam Nam gật đầu: "Vâng, thuê dài hạn ạ."

Biên Học Đạo đúng lúc xen vào hỏi Dương Hạo: "Sao hai cậu không mua hẳn một căn luôn?"

Dương Hạo khẽ cười khổ một chút, đáp: "Gần nửa năm nay, tôi và Nam Nam đã xem qua nhiều căn hộ. Có hai căn chúng tôi rất ưng ý, đang tính toán xem sao, chắc phải tích cóp thêm một năm tiền nữa thì mới đủ tiền trả trước."

"Lại tích cóp thêm một năm sao?" Biên Học Đạo vừa nhấp một ngụm rượu, vừa nói: "Cậu là người trong ngành, hẳn phải biết tốc độ tích cóp tiền sẽ không bao giờ đuổi kịp tốc độ tăng giá nhà. Rất có thể, năm nay cậu đang thiếu 20 vạn tiền trả trước, nhưng sau khi cặm cụi tích cóp thêm một năm nữa, khoản thiếu hụt đó có thể đã thành 30 vạn rồi."

Thực lòng mà nói, đến mức này thì Dương Hạo đã có thể mở lời, nhưng mà cậu ấy lại thật sự ngại ngùng, lời đến miệng rồi mà vẫn không thể thốt ra. Phải nói, nếu Dương Hạo không có tính cách như vậy, nói không chừng đã sớm vào làm ở Hữu Đạo Tập Đoàn rồi, chứ đâu phải ở cái Hỗ Thị này làm nhân viên bán nhà.

Đây chính là điều người ta vẫn thường nói: "Tính cách quyết định vận mệnh."

Dương Hạo không thể mở lời, Tương Nam Nam liền tiếp chuyện. Trong lòng cô ấy hiểu rất rõ, cơ hội ngàn vàng buổi chiều nay là ngàn năm một thuở, nếu bỏ lỡ thì có đốt đuốc tìm cũng khó mà thấy lại lần thứ hai.

Tương Nam Nam nói: "Theo ý Dương Hạo là mua một căn nhà nhỏ, nhưng em thì không đồng ý. Suy nghĩ của em là sau khi kết hôn nhất định phải có con, con cái lớn lên cần không gian riêng. Với lại, nếu mấy năm sau lại nâng cấp để đổi nhà thì không bằng lần này làm một bước đến nơi đến chốn luôn. Giá mua nhà hiện tại là vậy, năm, sáu năm sau tình hình sẽ thế nào thì không ai biết được. Nếu thực sự bây giờ chỉ mua nhà nhỏ, chưa chắc vài năm sau đã đổi được căn lớn hơn."

Mấy câu nói của Tương Nam Nam khiến Biên Học Đạo thầm giơ ngón cái tán thưởng.

Mặc kệ những lời này là Dương Hạo chỉ bảo, hay Tương Nam Nam tự mình suy tính, cô ấy đã nói ra xu thế và quỹ đạo phát triển của giá nhà trong mấy năm tới. So sánh mà nói, độ chuẩn xác trong dự đoán của Tương Nam Nam đã bỏ xa Biên Học Đạo ở một dòng thời gian khác mấy con phố. Bởi vì lần trước khi cùng Từ Thượng Tú mua nhà cưới, Biên Học Đạo đã ngây thơ cho rằng gi�� nhà sẽ giảm. Khi đó, ý nghĩ của hắn cũng gần giống Dương Hạo: mua trước một căn hộ diện tích nhỏ, chờ tích cóp thêm mấy năm tiền, rồi bán căn nhỏ đi đổi căn lớn hơn.

Kết quả rất hiển nhiên, hắn đã sai!

Vì lẽ đó, bất luận là vì mối quan hệ bạn học kiêm bạn cùng phòng, là vì lời thỉnh cầu của Từ Thượng Tú, hay vì nhận thức chính xác của Tương Nam Nam, Biên Học Đạo đều cảm thấy mình nên giúp Dương Hạo một tay.

Mặt khác, dựa theo quỹ đạo ở một dòng thời gian khác, Dương Hạo đã giận dữ giết người và bị phán tử hình, còn Tương Nam Nam thì mất tích không rõ tung tích giữa biển người. Hai người họ có thể nói là tình sâu duyên mỏng, có duyên mà không có phận.

Hiện tại, Dương Hạo không chết, Tương Nam Nam cũng khó có khả năng gả cho người khác. Cứu Dương Hạo, Biên Học Đạo đã thay đổi vận mệnh của hai người họ. Dựa theo lời giải thích của Phật giáo, giữa Biên Học Đạo với Dương Hạo và Tương Nam Nam tồn tại nhân quả. Thậm chí có thể nói, nếu tương lai Dương Hạo làm chuyện xấu xa, độc ác gì, hoặc nếu Dương Hạo và Tương Nam Nam sinh con rồi làm ra chuyện thương thiên hại lí, nếu trong cõi u minh thực sự có báo ứng, Biên Học Đạo cũng sẽ bị liên lụy.

Bởi vì, dưới sự can thiệp của Biên Học Đạo, Dương Hạo – kẻ vốn chắc chắn phải chết – lại được tồn tại ở hậu thế, và những người lẽ ra không nên được sinh ra trên thế gian này lại giáng sinh. Bất kể hai người này làm việc thiện hay làm điều ác, Biên Học Đạo đều là "Nhân".

Đã gánh chịu nhân quả lớn như vậy khi cứu Dương Hạo, chẳng lẽ lại vì thiếu một trăm tám mươi vạn mà không làm việc tốt đến nơi đến chốn?

Vì lẽ đó...

Tương Nam Nam vừa dứt lời, Biên Học Đạo lập tức nhìn Dương Hạo hỏi: "Căn nhà hai người ưng ý giá bao nhiêu?"

Nghe Biên Học Đạo hỏi câu này, mắt Tương Nam Nam sáng lên, trái tim "thình thịch thình thịch" đập loạn xạ, bởi vì cô ấy chú ý thấy Biên Học Đạo hỏi không phải "hai người thiếu bao nhiêu tiền trả trước", mà là "căn nhà đó giá bao nhiêu tiền".

Dương Hạo đáp: "Một triệu sáu trăm hai mươi vạn."

Ồ, một triệu sáu trăm hai m��ơi vạn!

Biên Học Đạo thầm tính toán một chút. Trả trước 30% là hơn 48 vạn, cộng thêm thuế phí, tổng cộng hơn 50 vạn. Mà nếu là căn hộ mới, tiền trang trí còn cần thêm một khoản nữa.

Hơn 50 vạn, chẳng trách Dương Hạo và Tương Nam Nam không thể xoay sở nổi.

Hai người mới đi làm ba năm, ngoại trừ tiền thuê nhà và chi tiêu hàng ngày, dù có tiết kiệm đến mấy thì việc tích cóp được 15 vạn đã là một kỳ tích rồi. Ngoài ra, Biên Học Đạo biết gia cảnh Dương Hạo bình thường, là một gia đình lương công chức rất đỗi bình thường. Tiền tiết kiệm trong nhà có thể nhiều hơn nhà họ Biên ở một dòng thời gian khác một chút, nhưng chắc chắn cũng không thể xoay sở 30, 40 vạn để mua nhà. Còn về nhà Tương Nam Nam, Biên Học Đạo mơ hồ nhớ Dương Hạo từng nói bạn gái anh ta còn có một người em trai. Nếu là con một thì còn đỡ, chứ có một người em trai thì không thể hy vọng nhà họ Tưởng giúp đỡ được nhiều.

Nghĩ đến đây, Biên Học Đạo rướn người vỗ vai Dương Hạo, nói: "Nhà là chuyện đại sự, tranh thủ lúc giá cả đang xuống thấp, trư���c khi phục hồi và tăng trở lại thì ưng ý căn nào cứ mua luôn. Cậu thiếu bao nhiêu tiền thì cứ nói với tôi, tôi tạm ứng cho cậu trước, cậu cứ từ từ trả lại cho tôi là được."

Nguyện vọng ngày nhớ đêm mong bỗng chốc thành hiện thực, lại còn là kiểu được người ta mang đến tận cửa thế này, trước đây nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

Nhìn Biên Học Đạo, Dương Hạo kích động đến mặt đỏ bừng, có chút lúng túng nói: "Lão Biên... Cái này... Nhiều quá... Thật ra... Tôi ngại quá..."

Tương Nam Nam cũng chẳng khá hơn Dương Hạo là bao, cô ấy vừa mừng rỡ vừa nói: "Đây thực sự là... Em và Dương Hạo cảm ơn anh... Chúng em thật sự... Ai... Thật sự cảm ơn anh..."

Biên Học Đạo cười xua tay nói: "Bữa cơm ngon rượu ngon chiều nay cứ coi như cảm ơn tôi đi. Hơn nữa, tôi không phải cho cậu vay không công đâu."

Liếc mắt nhìn Từ Thượng Tú, Biên Học Đạo nói thẳng: "Thượng Tú có sáng kiến về một hoạt động từ thiện, tôi thấy rất hay, dự định mấy tháng nữa sẽ triển khai một chút..."

Nghe Biên Học Đạo dùng cái từ "làm thoáng một tí" thô tục như vậy, Từ Thượng Tú liếc nhìn anh một cái, ánh mắt hàm chứa ý tứ rất rõ ràng: — Chú ý cách dùng từ!

Biên Học Đạo thấy vậy, cười ha hả nói: "Ở đây không có người ngoài, tôi cứ thoải mái vậy."

Nói rồi, anh nhìn về phía Tương Nam Nam: "Tôi hy vọng sau khi hoạt động bắt đầu, cô có thể đến giúp Thượng Tú một tay. Tiền lương sẽ trả gấp đôi. Sau khi hoạt động kết thúc, nếu cô vẫn muốn làm trong ngành khách sạn, tôi sẽ giúp cô liên hệ một khách sạn 5 sao ở Hỗ Thị để cô vào làm, thế nào?"

Dứt lời, Tương Nam Nam không chút do dự gật đầu nói: "Không thành vấn đề đâu ạ. Em không cần tiền lương, em có thể lập tức nghỉ việc để gia nhập đội của cô Từ."

Đùa chứ! Ngay cả đầu heo cũng biết trước mắt đây là một cơ hội cực tốt để rút ngắn quan hệ với Biên Học Đạo và Từ Thượng Tú. Một chuyện tốt như thế, bao nhiêu người cầu còn chẳng được!

Tương Nam Nam thậm chí còn nghĩ đến, nếu như trong hoạt động Biên Học Đạo vừa nói cô ấy cố gắng thể hiện, sau này có thể vào làm ở Hữu Đạo Tập Đoàn cũng không chừng.

Biên Học Đạo cầm bình rượu lên, rót cho bốn người trên bàn mỗi người nửa chén, rồi giơ ly rượu lên nói: "Vậy thì quyết định như thế nhé."

Dương Hạo giơ chén, do dự một chút rồi nói: "Nếu như hoạt động thiếu người, tôi cũng có thể nghỉ việc đi hỗ trợ."

Biên Học Đạo cười ha ha nói: "Cậu không được, cậu là bạn cùng phòng của tôi, nổi bật quá."

Có người còn nổi bật hơn Dương Hạo, chỉ có điều cách nổi bật thì không giống nhau.

Ngày 23 tháng 12 năm 2008, một hợp đồng dịch vụ tiếp tế thương mại trị giá 1,6 tỷ đô la Mỹ đã được ký kết, nhằm đảm bảo nhiệm vụ tiếp tế cho Trạm Không gian Quốc tế sau khi tàu con thoi ngừng hoạt động vào năm 2010. Công ty SpaceX nhờ đó đã trở thành một doanh nghiệp ngôi sao tầm cỡ thế giới.

Cùng ngày hôm đó...

Tôn Đại Bính, thành viên Hiệp hội Mỹ thuật Trung Quốc, đã tổ chức một hoạt động sáng tác thư pháp và hội thảo mang tên "Vô Tri", tự xưng "có tính thử nghiệm". Tại hoạt động đó, Tôn Đại Bính đã để một người phụ nữ dùng bộ phận bí ẩn nhất của phụ nữ — là bộ phận sinh dục — để chấp bút viết thư pháp, và tác phẩm được viết vẫn là danh tác thiên cổ "Lan Đình Tự".

Bản dịch này là một phần công sức của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free