Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1186: Tưởng bở

Cuộc gọi này từ Biên Học Đạo, Chúc Thiên Dưỡng đã mong chờ mỏi mòn.

Sau khi nhận được cuộc gọi "mật báo" từ Chúc Thực Thuần, để tạo cơ hội cho con gái gặp mặt, Chúc Thiên Dưỡng đã sớm ra nước ngoài, sang Ý để tránh mặt. Kết quả, gọi mãi không thấy, đợi mãi không tới, lại gọi đến đúng ngày Giáng Sinh, cái ngày mà ông ta ít ngờ nhất.

Không chỉ thời điểm khiến người ta bất ngờ, mà cả thời gian cũng thật trớ trêu.

Ý và Trung Quốc chênh lệch múi giờ 7 tiếng, chính xác hơn là Ý chậm hơn trong nước 7 tiếng. Nói cách khác, Biên Học Đạo gọi cho Chúc Thiên Dưỡng lúc 10 giờ 35 phút sáng, thì Chúc Thiên Dưỡng nhận được điện thoại chính là 3 giờ 35 phút sáng ngày 25 tháng 12.

Mặc dù người ở cái tuổi này thường ngủ sớm dậy sớm, nhưng chưa bao giờ thức dậy từ 3 giờ sáng. Vì vậy, bị tiếng chuông điện thoại di động đánh thức, Chúc Thiên Dưỡng có tâm trạng không mấy tốt đẹp.

Tuy nhiên, ông ta vẫn bật đèn bàn, đứng dậy xuống giường tìm điện thoại.

Chúc Thiên Dưỡng chú trọng dưỡng sinh, ban đêm điện thoại không đặt gần đầu giường, mà cố gắng đặt xa giường ngủ, thường đặt trên bàn làm việc.

Chúc Thiên Dưỡng có ba chiếc điện thoại, trong đó hai chiếc do quản gia giữ, một chiếc ông ta giữ riêng. Số điện thoại này không nhiều người biết, những người biết số này, hoặc là thành viên cốt cán trong gia tộc, hoặc là tâm phúc thân tín, hoặc là những nhân vật hàng đầu c�� tầm ảnh hưởng lớn. Nói chung, họ đều có đủ lý do và tư cách để biết số này. Đồng thời, vì số này nằm trong "danh sách ưu tiên" của nhà mạng, nên hiếm khi nhận được cuộc gọi quấy rối hay tin nhắn rác. Bởi vậy, bất kể khi nào điện thoại reo, Chúc Thiên Dưỡng đều sẽ nhận.

Cầm điện thoại lên, nhìn thấy tên người gọi hiển thị trên màn hình, Chúc Thiên Dưỡng vốn đang còn ngái ngủ lập tức tan biến hết cơn buồn ngủ.

Hắng giọng một tiếng, Chúc Thiên Dưỡng ấn nút nghe, dùng giọng nói hơi khàn khàn:

"Biên Tổng."

"Nhị Gia."

"Tìm tôi có việc?" Chúc Thiên Dưỡng hỏi thẳng vấn đề.

"Nghe nói Nhị Gia đã mua lại hai tầng 79 và 80 của khu thương mại quốc tế Yến Kinh giai đoạn ba. Tình cờ tôi cũng đang để mắt tới khu vực này, muốn dùng tầng 80 để làm một vài việc, không biết Nhị Gia có thể nhượng lại chỗ đó được không?" Biên Học Đạo cũng không vòng vo, trực tiếp nói.

"Ồ?"

Chỉ một tiếng "Ồ" diễn tả sự bất ngờ của Chúc Thiên Dưỡng một cách vô cùng tinh tế, đúng là trình độ ảnh đế.

Trầm ngâm mấy giây, cố ý hắng giọng nhẹ hai tiếng, Chúc Thiên Dưỡng nói: "Biên Tổng đã mở lời, về phía tôi thì không vấn đề gì. Chỉ là rất không tiện, đợt trước tim tôi không được khỏe, hiện tại đang an dưỡng ở nước ngoài. Vậy thế này đi, công việc cụ thể, cậu cứ làm việc với con gái lớn của tôi. Tôi sẽ gọi điện cho nó, nói rõ tình h��nh cho nó."

Con gái lớn?!

Con gái lớn của Chúc Thiên Dưỡng — chị họ của Chúc Thực Thuần — cô nàng đeo nhẫn kim cương xanh cỡ lớn, với cái nhìn những người khác chỉ là rác rưởi – Chúc Đức Trinh!

Khi đã xác định được đối tượng, Biên Học Đạo thăm dò hỏi: "Có thể để Thực Thuần làm việc với tôi được không?"

Chúc Thiên Dưỡng cười khan hai tiếng, nói: "Chuyện này thì thật không được! Hai tầng Quốc Mậu này là tôi mua cho Đức Trinh, để con bé có việc làm ở trong nước. Hiện tại cậu muốn mua một tầng, tốt nhất là hai người nên trực tiếp gặp mặt nói chuyện một chút. Dù sao con bé mới là chủ sở hữu, tôi là cha cũng không tiện quá chuyên quyền độc đoán, cần phải tôn trọng ý nguyện và suy nghĩ của con cái."

Được rồi...

Đã nói đến hai chữ "tôn trọng" rồi, nếu còn tìm lý do không gặp Chúc Đức Trinh thì sẽ có vẻ rất bất lịch sự.

Ngay khi đó, như thể sợ Biên Học Đạo đổi ý, Chúc Thiên Dưỡng nói: "Tôi sẽ gọi điện cho Đức Trinh ngay đây. Đúng rồi, cậu hiện tại ở đâu?"

Biên Học Đạo nói: "Tôi đang �� Hồ Thị."

"Vừa hay, Đức Trinh gần đây đang ở nhà tại Hàng Châu, tôi sẽ bảo con bé liên hệ cậu."

"Làm phiền Nhị Gia... À mà, vừa nãy ngài nói ngài bị bệnh..."

"Bệnh cũ, bệnh từ trong bụng mẹ. Hồi trẻ thân thể còn khỏe, không cảm thấy gì, có tuổi rồi thì nó lại hành ngay. Bên châu Âu này trình độ y tế cao hơn một chút, mấy năm gần đây, năm nào tôi cũng phải sang an dưỡng một thời gian."

Nghe Chúc Thiên Dưỡng nói ông ta đang ở châu Âu, Biên Học Đạo trong lòng khẽ động.

Liếc mắt nhìn đồng hồ đeo tay, vội vàng nhẩm tính lại múi giờ, Biên Học Đạo áy náy nói: "Không biết ngài ở châu Âu, đã làm phiền ngài nghỉ ngơi."

Chúc Thiên Dưỡng cười lớn ha hả nói: "Không sao, người già ngủ ít, thường thì khoảng 4 giờ là đã thức giấc rồi."

Người lớn tuổi...

Đây là lần đầu tiên Chúc Thiên Dưỡng, người vốn cả đời không chịu thua, không chịu thừa nhận mình đã già, lại tự xưng là "người lớn tuổi".

Một câu tự giễu là "người lớn tuổi", tiết lộ chút phong vị anh hùng tuổi xế chiều, cũng rút ngắn khoảng cách giữa hai người trong cuộc trò chuyện. Chúc Thiên Dưỡng dùng phương thức này để tạo thêm thiện cảm, loại thiện cảm này sẽ phát huy tác dụng khi Biên Học Đạo làm việc với Chúc Đức Trinh.

Cuộc trò chuyện kết thúc.

Đặt điện thoại xuống, Biên Học Đạo quay về phía mặt trời làm vài động tác vươn ngực, sau đó ngồi trên cát, cầm ba phần bản fax đã được phân phát trong tay, cẩn thận đọc lại.

Cùng lúc đó, tại thị trấn nhỏ Marner Lola ở Ý.

Chúc Thiên Dưỡng kéo màn cửa sổ ra, ngẩng đầu nhìn những vì sao trên trời, sau đó quay số gọi con gái Chúc Đức Trinh.

Hai giờ sau, một chiếc Bombardier Challenger 605 cất cánh từ sân bay quốc tế Hồng Kông, bay thẳng đến sân bay Phổ Đông, Hồ Thị.

Lộ trình bay này là xin cấp phép khẩn cấp.

Việc xin cấp phép đường bay từ Bắc Kinh đến Hồ Thị vốn đã khá phiền phức, huống hồ lại không có xin trước. Chính Chúc Thiên Dưỡng phải tự mình gọi điện tìm quan hệ, mới có thể khẩn cấp sắp xếp được một đường bay.

Trên chiếc Bombardier Challenger 605, không kể thành viên phi hành đoàn, có 10 hành khách gồm 6 nữ và 4 nam.

Trong số 10 người, trừ Chúc Đức Trinh và Mạnh Tịnh Cật, 8 người còn lại đều trạc tuổi Chúc Đức Trinh và đều xuất thân từ gia đình quyền quý.

Sau khi máy bay cất cánh, Mạnh Tịnh Cật toàn thân tựa vào chiếc ghế sofa ở khoang hạng nhất, lười biếng hỏi Chúc Đức Trinh: "Nghĩ kỹ sẽ trang điểm thế nào chưa?"

Chúc Đức Trinh không đáp, cầm điện thoại vệ tinh lên quay số, mấy giây sau, nói vào điện thoại vệ tinh: "Hi, Émi, buổi tối Mo So mở tiệc, cậu có ở Hồ Thị không?"

Quay đầu nhìn Chúc Đức Trinh đang gọi điện thoại, Mạnh Tịnh Cật mắt sáng ngời, cười như không cười.

... ...

Hồ Thị, tại căn hộ tổng thống trên tầng cao nhất khách sạn Mậu Duyệt trên Bến Thượng Hải.

Biên Học Đạo không hề hay biết gì về động thái của cha con họ Chúc. Sau khi tắm xong, anh đang ngồi trước cửa sổ sát đất ở tầng 33, tĩnh tâm minh tưởng.

Minh tưởng là điều Vũ Tư Tiệp đã dạy Biên Học Đạo. Khi dạy anh, Vũ Tư Tiệp đã nói, thời gian minh tưởng tốt nhất là sáng sớm và buổi tối. Nhưng với Biên Học Đạo, anh chưa bao giờ quá câu nệ về thời gian, hoàn toàn là lúc nào nhớ đến thì lúc đó minh tưởng, vô cùng tùy hứng.

Trong lần minh tưởng chiều nay, Biên Học Đạo có tâm trạng không hề tốt. Ngồi gần nửa tiếng, nhưng làm thế nào cũng không nhập được trạng thái, chân thậm chí tê rần. Anh đơn giản là lên giường ngủ trưa.

Người khi còn trẻ, rất nhiều khi bản thân không nhận ra sự mệt mỏi, nhưng cơ thể thì lại rất mệt mỏi.

Nằm ở trên giường muốn chợp mắt một lát, vậy mà giấc này Biên Học Đạo ngủ đến hơn 5 tiếng. Điều kỳ lạ là suốt cả buổi chiều không có bất kỳ cuộc gọi nào làm phiền anh.

Cuối cùng, tiếng chuông tin nhắn từ điện thoại di động đã đánh thức Biên Học Đạo.

Xuống giường cầm điện thoại lên xem: "8 giờ tối, đường Hoài Hải, quán bar Mo So, Chúc Đức Trinh."

Đọc tin nhắn, Biên Học Đạo vô cùng bất ngờ.

Anh bất ngờ vì Chúc Đức Trinh liên hệ nhanh như vậy, cũng bất ngờ về địa điểm gặp mặt này.

Quán bar!

Hai năm trước, anh thỉnh thoảng còn đến "Quán bar Gặp Gỡ" ngồi một lát, nhưng hơn một năm nay anh hầu như tránh xa quán bar. Bởi vì anh thấy người khác sẽ không hẹn ở quán bar, và người khác thấy anh cũng hầu như không hẹn ở quán bar. Không ngờ, chiều nay Chúc Đức Trinh lại hẹn anh ở quán bar gặp mặt.

Nghĩ đến chiều nay là ngày gì – lễ Giáng Sinh, quán bar chắc chắn sẽ chật kín người. Biên Học Đạo cảm thấy Chúc Đức Trinh này đúng là biết cách ra đề khó cho người khác. Với thân phận và danh tiếng của anh mà xuất hiện ở quán bar lúc này, chắc chắn sẽ thành đề tài nóng hổi trên các trang giải trí ngày mai.

Nhưng mà nghĩ là một chuyện, Biên Học Đạo có việc cần nhờ người ta, không tiện kén cá chọn canh. Thế là anh nhắn lại cho Chúc Đức Trinh: "Được."

Buổi tối 7 giờ 55 phút, chiếc Audi A8 màu đen chạy đến trước cửa quán bar Mo So trên đường Hoài Hải.

Lý Binh xuống xe trước, định vào quán xem tình hình. Kết quả bị bốn vệ sĩ cao lớn chặn lại ở cửa: "Thật không tiện, đêm nay đã được bao trọn gói."

Trong xe, nghe Lý Binh nói quán bar đã được đặt trọn gói, Biên Học Đạo trong lòng thoáng hài lòng: Cô nàng Chúc Đức Trinh này cũng khá đáng tin, biết nơi như thế này không thích hợp để nói chuyện, đã bao trọn nơi này. Nhưng mà, nếu đã phải phiền phức thế này, chi bằng tìm một tư gia yên tĩnh mà bàn bạc.

Hai phút sau, lên đến tầng hai của quán bar, Biên Học Đạo mới nhận ra mình đã đoán sai.

Quán bar không đông đúc như Biên Học Đạo dự đoán từ trước, nhưng nhìn qua cũng phải có 30, 40 người.

Biên Học Đạo mắt tinh, lập tức thấy Chúc Đức Trinh đang cầm micro cùng một người đàn ông khác, dùng tiếng Việt gào thét theo ca từ trên sàn nhảy trung tâm: "Thôn phong hôn vũ táng Lạc Nhật chưa từng bàng hoàng, bạt sơn cản hải tiễn tuyết kính cũng không tuyệt vọng, lấy ra hoa nâng cốc thiên chiết sát thế nhân tình cuồng, bằng này hai mắt cùng với bách cánh tay hoặc thiên thủ không thể phòng, trời khoát khoát tuyết từ từ cộng ai cùng hàng, này sa cuồn cuộn nước trứu trứu cười lang thang, tham hoan một thưởng thiên giáo cái kia con gái tình trường mai táng."

Ạch...

Nơi này có lẽ thật sự đã được bao trọn, bất quá hiển nhiên không phải để nói chuyện với Biên Học Đạo, mà là để mở tiệc.

Biên Học Đạo ngay lập tức cảm thấy mình đã "tưởng bở".

... ...

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free