(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1214: Xuyên Hài đến rồi
Sáng hôm sau, khi Biên Học Đạo mở mắt, phản ứng đầu tiên của anh là đầu đau như búa bổ, và phản ứng thứ hai là: mình đang ở đâu thế này?
Khi anh quay đầu nhìn thấy Từ Thượng Tú vẫn còn đang ngủ say, đắp chăn lông kín mít bên cạnh, Biên Học Đạo hoàn toàn tỉnh táo.
Anh đảo mắt nhìn xung quanh, hoài nghi mất vài giây, rồi nhận ra mình đang ở trong phòng an toàn của Hà Đông Hoa Viên.
Nhưng sao anh lại ở đây? Lẽ nào tối qua có chuyện gì sao? Lẽ nào người ngoài hành tinh tấn công Trái Đất?
Anh cố gắng nhớ lại, nhưng chẳng thể nhớ nổi bất cứ điều gì.
Trong đầu anh chỉ mơ hồ nhớ rằng mình đã nói chuyện khá nhiều với Từ Thượng Tú, sau đó là dự định ngắm sao, và rồi, chính là khoảnh khắc anh vừa mở mắt ra.
À đúng rồi, anh vẫn còn nhớ rõ hình ảnh trước ngực Từ Thượng Tú đêm qua, dù những ký ức khác đều rất mờ nhạt, nhưng hình ảnh đó vẫn in đậm trong tâm trí anh.
Anh cẩn thận kéo tấm chăn phủ kín cho Từ Thượng Tú, rồi rón rén đứng dậy, nhưng không ngờ vẫn đánh thức cô.
Thấy Biên Học Đạo nhìn mình với vẻ lấm lét, Từ Thượng Tú lười biếng nở một nụ cười xinh đẹp.
Nụ cười ấy tựa trăm hoa đua nở, như mặt trời mới mọc lơ lửng chân trời, khiến Biên Học Đạo thấy tâm trạng mình thật tốt, đầu anh dường như không còn đau nữa.
"Em tỉnh rồi à?" Biên Học Đạo mỉm cười chào hỏi.
Từ Thượng Tú ngồi dậy, ôm lấy đầu, rồi nhìn về phía cửa phòng an toàn nói: "Mở cửa đi, chắc hẳn mọi người bên ngoài đang sốt ruột lắm."
Bên ngoài căn phòng an toàn, có người đã thức trắng cả đêm.
Tối hôm qua, khi nhân viên bảo vệ tuần tra đêm theo thường lệ, anh ta phát hiện đèn phòng của ông chủ và cô Từ vẫn sáng rất muộn, cảm thấy có chút bất thường, liền báo cho Lý Binh và Mục Long, cận vệ của ông chủ.
Hai người không dám tự tiện gõ cửa, đứng ngoài cửa lắng nghe một lúc, sau đó đánh thức Lưu Nghị Tùng, đồng thời đi tới phòng quản lý.
Vì đây là tư gia, liên quan đến đời sống riêng tư của các nữ chủ, nên hệ thống giám sát được chia làm hai phần: bên trong và bên ngoài. Chín phần mười thiết bị được lắp đặt để giám sát bên ngoài biệt thự lớn, còn bên trong thì chỉ ở các lối ra vào như cửa chính, cửa sau, cửa hông, khu vực lên xuống cầu thang và các hành lang mới có camera giám sát.
Đến phòng quản lý, Lưu Nghị Tùng yêu cầu người phụ trách ca đêm trích xuất video giám sát bên trong biệt thự. Thông qua video, họ xác nhận ông chủ và cô Từ quả thực không ở trong phòng, nhưng cũng không hề rời khỏi tòa nhà, mà là đã đi v��o phòng an toàn.
Thấy cảnh này, vẻ mặt của Lưu Nghị Tùng, Lý Binh và Mục Long đều trở nên rất kỳ lạ.
Giữa đêm khuya không ngủ trong phòng, một nam một nữ lại đi vào một căn mật thất có tường dày, cửa chắc chắn, một khi đã khóa trái bên trong thì bên ngoài không ai có thể mở được. Hỏi xem họ làm gì bên trong thì còn phải đoán nữa sao?
Cái gu này, hơi mạnh đấy chứ!
Tình hình bên trong phòng an toàn thế nào, Lưu Nghị Tùng – người trực tiếp chủ trì công trình – thì rõ hơn ai hết.
Mặc dù không thiếu tiền, nhưng phòng an toàn dù sao cũng không phải biệt thự nghỉ dưỡng. Bên trong, ngoài việc dự trữ vật tư sinh tồn thiết yếu, cũng có đặt nệm để nghỉ ngơi, nhưng sự thoải mái thì không thể đảm bảo. Lưu Nghị Tùng đương nhiên sẽ không nghĩ tới việc đặt một chiếc giường đôi sang trọng trong một căn phòng an toàn mà có thể vài năm cũng không dùng đến một lần.
Bước ra khỏi phòng quản lý, mấy người nhìn nhau.
Lý Binh nhìn Lưu Nghị Tùng hỏi: "Lưu tổng, giờ phải làm sao đây?"
Lưu Nghị Tùng cười khổ đáp: "Anh hỏi tôi, tôi biết hỏi ai?"
Lý Binh cũng cười khổ một tiếng, quay đầu hỏi Mục Long: "Long ca, anh thấy sao?"
Mục Long bình tĩnh nói: "Cứ ra đó mà canh gác đi."
"Canh gác?" Giọng Lý Binh lộ vẻ khó hiểu.
Lý Binh là người theo Biên Học Đạo lâu nhất, anh ta biết rõ hơn ai hết tình cảm sâu đậm giữa Biên Học Đạo và Từ Thượng Tú. Nếu có ai nói Biên Học Đạo và Từ Thượng Tú có thể sẽ làm hại nhau trong mật thất kín đáo đó, anh ta sẽ là người đầu tiên không tin.
Lưu Nghị Tùng cũng cảm thấy việc đứng ngoài phòng an toàn để bảo vệ là có chút vô căn cứ.
Mặc dù cửa rất dày, nhưng như vậy sẽ khiến người ta cảm thấy như đang rình mò nghe trộm.
Đừng nói Biên Học Đạo, ngay cả bản thân Lưu Nghị Tùng, nếu cùng vợ là Khúc Uyển bận rộn trong phòng suốt một đêm, rồi sáng sớm vừa mở cửa đã thấy bên ngoài có một đống người đứng đó, thì tâm trạng cũng chắc chắn không được tốt đẹp gì.
Thế nhưng, chưa kịp Lưu Nghị Tùng mở miệng, Mục Long đã nói tiếp: "Biên tổng tối qua uống nhiều rượu, lúc tiễn khách về, anh ấy đã ở trong trạng thái say rượu nhẹ. Hệ thống cung cấp oxy độc lập của phòng an toàn thì không thành vấn đề với người bình thường, nhưng Biên tổng đang say, nếu anh ấy và cô Từ lại có những hành động thân mật, hưng phấn quá độ, có thể dẫn đến thiếu oxy não."
Lưu Nghị Tùng: "... " Lý Binh: "... "
"Nếu tôi nhớ không lầm, phòng an toàn muốn mở từ bên trong cũng cần mật mã, mà mật mã này dường như chỉ Biên tổng biết." Nói tới đây, Mục Long nhìn về phía Lưu Nghị Tùng hỏi: "Tôi nói có đúng không?"
Lưu Nghị Tùng vẻ mặt nghiêm túc gật đầu nói: "Mật mã ban đầu thì tôi biết, nhưng sau khi Biên tổng đến, anh ấy đã dùng vân tay của mình để đặt lại mật mã, nên mật mã mới thì ngoài Biên tổng ra, không ai khác biết."
Mục Long nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia cảm xúc nhỏ bé không thể nhận ra.
Nghe đến đây, Lý Binh cuối cùng cũng hiểu ra: "Ý anh Long là, vạn nhất Biên tổng bên trong gặp chuyện không may, cô Từ không mở được cửa, chỉ có thể kêu cứu qua khe cửa, chúng ta canh giữ ở cửa có thể kịp thời cứu viện phải không?"
"Gần đúng là ý đó."
Kết quả...
Không biết có phải do tường quá dày hay không, mấy người đứng gác bên ngoài cửa phòng an toàn suốt một đêm mà không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.
Điều đáng băn khoăn là họ vẫn chưa thể gõ cửa, lỡ bên trong thực sự đang ân ái, bị cắt ngang một cách thô bạo như vậy, ông chủ sẽ phản ứng thế nào?
Khi con người rảnh rỗi, tâm trí khó tránh khỏi việc suy nghĩ lung tung. Hướng về cánh cửa phòng an toàn, có người ảo tưởng những cảnh tượng kịch liệt, có người phán đoán về sự yêu hận đan xen, lại có người cân nhắc nên nhanh chóng mua một cái giường mang vào.
Đúng 9 giờ 10 phút sáng, cuối cùng cũng có tiếng động vọng ra từ bên trong. Mọi người lập tức thở phào nhẹ nhõm, sau đó nhìn nhau, ánh mắt đều cùng chung một ý nghĩ: Có nên rút lui ngay bây giờ không?
... ...
"Hay là bỏ cuộc đi!"
Trên tầng ba của một quán trà, trong một căn phòng riêng trang trí kiểu Trung Quốc, một người đàn ông trung niên đeo kính gọng vàng, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, ngồi đối diện hai người đàn ông khác, cất lời nói.
Căn phòng riêng không lớn, nhưng nằm sát mặt đường, qua cửa sổ có thể cảm nhận rõ ràng không khí náo nhiệt của một đại đô thị phồn hoa. Không khí này tạo nên sự đối lập rõ rệt với bầu không khí ngột ngạt trong phòng.
Hai người đàn ông ngồi đối diện gã đeo kính có tướng mạo đều rất khác lạ.
Một người có tướng mạo người Đông Á, ngũ quan nổi bật với trán hẹp, hốc mắt sâu hoắm, mũi to và cằm ngắn. Người nào hiểu về tướng số chỉ cần nhìn một chút là có thể nhận ra người này xuất thân không tốt, hơn nữa tâm địa bất chính, thích làm những chuyện mờ ám.
Người còn lại là người Ấn Độ điển hình, da ngăm đen bẩm sinh, để râu ria mép, vẻ mặt lanh lợi.
Thấy hai người không có biểu hiện gì, gã đeo kính thò người ra, dụi tắt điếu thuốc còn hút dở trong tay, sau đó mang theo túi công văn đứng dậy nói: "Nếu đã như vậy, tôi sẽ không nói nhiều nữa. Trước đây tôi làm cố vấn pháp luật cho hai vị, hoàn toàn là mối quan hệ thuê tư vấn thông thường, tính phí theo từng hạng mục tư vấn. Từ giờ phút này trở đi, tôi không còn là cố vấn pháp luật cho hai vị cũng như mấy công ty dưới danh nghĩa của hai vị nữa. Nếu có yêu cầu, xin mời hai vị tìm đến người tài giỏi khác. Xin cáo từ!"
Gã đeo kính nói là đi ngay, cứ như trong phòng có mối nguy hiểm vô hình vậy, không nán lại thêm một giây nào.
Mấy giây sau khi thấy gã đeo kính xuống lầu, người đàn ông Ấn Độ cất tiếng nói trước bằng một câu Hán ngữ rất chuẩn: "Chiếm, Lâm đã đi rồi, tiếp theo anh định làm gì?"
Người đàn ông được hỏi khoa tay múa chân một thế Thái cực quyền, tỏ vẻ không để ý nói: "Trung Quốc có câu ngạn ngữ, gọi là 'bí quyết câu kéo', cứ kéo dài đến khi giành được thương hiệu thì chúng ta thắng. Trung Quốc còn có câu ngạn ngữ, gọi là 'hét giá trên trời, trả giá tại chỗ ngay lập tức'. Trung Quốc còn... còn có câu ngạn ngữ, gọi là 'vua cũng thua thằng liều'. Tôi, Chiếm Người Bảo, một mạng nát bươm, ai dám chặn đường làm ăn của tôi, tôi sẽ cho hắn ta một trận máu me..."
Lời còn chưa dứt, chiếc điện thoại đặt trên bàn của Chiếm Người Bảo "ong ong" rung lên.
Cầm điện thoại lên liếc mắt nhìn dãy số, Chiếm Người Bảo nhếch miệng rồi nói với người Ấn Độ: "Xuyên Hài đến rồi."
Bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, với mọi quyền sở hữu, thuộc về truyen.free.