Tửu trang Hồng Nhan Dung vẫn như cũ, giống hệt hình in trên nhãn chai rượu.

Thế nhưng con người thì thay đổi khá nhiều; bố mới học vỡ lòng, mẹ cũng đã học được không ít câu giao tiếp tiếng Pháp hàng ngày, thỉnh thoảng còn nở một nụ cười kiểu Pháp.

Còn Đổng Tuyết, da dẻ càng trắng, eo càng thon, vòng một càng đầy đặn. Điều khiến Biên Học Đạo không thể tin nổi là anh nhìn ra Đổng Tuyết thực sự đã phát triển thêm.

Phát triển—— thêm—— rồi!

Ở độ tuổi này mà vẫn có thể phát triển nữa sao? Biên Học Đạo vô cùng hoài nghi điều này.

Được bố mẹ chấp thuận và sống chung đã lâu, Đổng Tuyết đã hoàn toàn được coi là người nhà họ Biên. Cả nhà gặp mặt không có những lời khách sáo xã giao, thẳng tiến phòng ăn để dùng bữa.

Kết quả, bữa ăn đầu tiên khi đến Pháp lại là món Trung.

Suốt bữa ăn, không nói chuyện gì khác, từ đầu đến cuối chỉ xoay quanh chuyện sức khỏe của Biên Học Đạo, từ bảo hiểm đến dưỡng sinh. Điều này quả đúng như câu nói — bạn phấn đấu ngoài kia, cả thế giới chỉ chăm chăm vào tiền của bạn, chỉ có cha mẹ mới lo lắng cho sức khỏe của bạn.

Ăn uống xong, hai ông bà ăn ý tìm cớ rời đi, để Biên Học Đạo lại với Đổng Tuyết.

Họ vừa rời đi, Đổng Tuyết đã đứng dậy, khác hẳn vẻ thục nữ khi ăn cơm. Nàng đi tới ngồi lên đùi Biên Học Đạo, ôm cổ anh nói: “Cho anh hai lựa chọn: Một là bây giờ bế em vào phòng ngủ, hai là bị em ‘giải quyết’ ngay tại đây. Anh chọn đi.”

Cảm nhận thân thể mềm mại của Đổng Tuyết, hít hà mùi hương dễ chịu trên người cô, Biên Học Đạo, người đã lâu không được gần gũi, cũng không kìm được khao khát. Nhưng anh không muốn bỏ lỡ cơ hội tốt này, liền một tay ôm eo, tay kia nâng cằm Đổng Tuyết, cười hì hì nói: “Bác sĩ đã nói, sau khi ăn xong không thích hợp ‘yêu đương’, ít nhất phải đợi một tiếng mới không hại sức khỏe. Nói chuyện dưỡng sinh cả bữa cơm, không lẽ phí công sao? Hay là hai ta tâm sự về lý tưởng, về nhân sinh, về những cảm ngộ?”

Đổng Tuyết nghe xong, khẽ nhíu chiếc mũi xinh xắn, sau đó không nói hai lời, bắt đầu cởi nút áo sơ mi của Biên Học Đạo. Vừa cởi, nàng vừa nói: “Được! Trước hết nộp ‘công lương’ chiều nay, sau đó thanh toán nợ cũ. Giữa lần thứ nhất và lần thứ hai em sẽ tâm sự lý tưởng với anh, giữa lần thứ hai và lần thứ ba em sẽ tâm sự nhân sinh với anh, giữa lần thứ ba và lần thứ tư em sẽ tâm sự cảm ngộ với anh, giữa lần thứ tư và lần thứ năm em sẽ tâm sự văn học với anh… Gần nửa năm nay em nhàn rỗi buồn chán nên đọc không ít sách, từ các giống nho đến thảo nguyên châu Phi, đến nguồn gốc vũ trụ. Chỉ cần anh đủ sức, em có thể nói chuyện với anh đến sáng mai, hoặc là tối mai cũng được.”

Biên Học Đạo nghe vậy, mặt anh ta tái mét. Anh nắm lấy tay Đổng Tuyết nói: “Chúng ta còn trẻ, phải biết kiềm chế chứ!”

Một tiếng sau…

Biên Học Đạo, người vừa nãy còn luôn miệng đòi “kiềm chế”, giờ nằm dài thoải mái trên giường, bên cạnh là Đổng Tuyết mềm nhũn như bùn.

Nghỉ ngơi một lát, Biên Học Đạo nghiêng người, bàn tay vươn về phía ngực Đổng Tuyết.

Biên Học Đạo cao lớn, bàn tay đương nhiên không nhỏ, nhưng vẫn không thể nắm trọn “hai chú thỏ trắng” trên ngực Đổng Tuyết bằng một tay. Anh thử vài lần, yêu thích không muốn rời, nói: “Nhanh tranh thủ tâm sự lý tưởng đi, rồi sau đó ta làm chuyện chính sự tiếp.”

Lại một giờ nữa trôi qua…

Lần này, Đổng Tuyết trần trụi nằm rạp trên người Biên Học Đạo, hai gò má ửng hồng, đến mí mắt cũng không nhấc lên nổi.

Biên Học Đạo vẫn chưa thỏa mãn, động hông hai lần, để “cậu em” đang ở trong thân thể Đổng Tuyết tiếp tục “nghịch ngợm” thêm chút nữa, khiến Đổng Tuyết nhắm mắt lại, khẽ rên kháng nghị.

Sau khi kháng nghị không có hiệu lực, Đổng Tuyết dồn hết chút sức lực cuối cùng, cắn một cái lên ngực Biên Học Đạo. Nhưng không ngờ hành động này lại khơi dậy bản tính hoang dã của Biên Học Đạo. Anh ta trở mình, đè Đổng Tuyết xuống dưới, lửa tình lại bùng cháy.

Muốn nghỉ ngơi cũng không được, Đổng Tuyết vừa chịu đựng “thảo phạt”, vừa kháng nghị nói: “Anh nói lần này sẽ tâm sự nhân sinh mà, chưa nói gì đã bắt nạt người ta rồi, anh chơi ăn gian.”

Biên Học Đạo vẫn không ngừng động tác, nói: “Việc ‘sống’ và tâm sự nhân sinh tiến hành đồng bộ, đây gọi là ‘tri hành hợp nhất’.”

Hai giờ sáng theo giờ Pháp, ngoài cửa sổ yên ắng lạ thường, trong phòng lại là cảnh “xuân” vô hạn.

Đổng Tuyết vốn dĩ là kiểu người “càng đánh càng hăng”, nhưng Biên Học Đạo thì đã kiệt sức không thể ngăn cản việc rơi vào trạng thái mệt mỏi. Thế là phong thủy luân chuyển, “vai trò” thuộc về Đổng Tuyết.

Biên Học Đạo ngông cuồng tự đại một giờ trước giờ đây như một con sư tử lười biếng, nằm dài trên giường, mặc cho con sư tử cái đầy năng lượng “làm gì thì làm”.

Hơn mười phút sau, Đổng Tuyết bĩu môi, đổ xuống vai Biên Học Đạo, nói: “Người ta mệt thì không được nghỉ, còn anh mệt thì được ‘miễn chiến’. Thế này không hợp lý, hơn nữa phụ nữ mỗi tháng còn phải ‘chảy máu’, còn phải chịu đựng nỗi đau sinh nở, ông trời tạo người thật bất công.”

Biên Học Đạo giơ tay ôm vai Đổng Tuyết nói: “Đàn ông cũng có nỗi khổ của đàn ông, chỉ là sự phân công khác nhau thôi.”

Đổng Tuyết khẽ điều chỉnh tư thế, ghé vào tai Biên Học Đạo nói: “Em không quan tâm, nếu em sinh con, anh phải ở bên cạnh em. Không cần quá lâu, nửa tháng là đủ. Trong thời gian đó anh phụ trách pha sữa, thay tã cho con. Em thấy trên mạng có người nói… Đàn ông không cần sinh con, tối còn không chịu dậy thay tã cho con, giữ làm gì?”

Biên Học Đạo ừ một tiếng nói: “Không thành vấn đề, anh sẽ pha sữa, thay tã cho con.”

Nhắm mắt suy nghĩ vài giây, Đổng Tuyết đột nhiên hỏi: “Thế nếu có người cùng em sinh con một lúc thì sao? Anh ở bên ai?”

“Ưm…”

Không nghĩ tới Đổng Tuyết sẽ hỏi ra một câu hỏi như vậy, Biên Học Đạo trầm ngâm hai giây, nói: “Đã chăm một người thì không ngại chăm hai, nếu trùng h��p như vậy, anh sẽ đưa cả hai em đến cùng một chỗ, anh sẽ chăm sóc cả hai.”

“Hả!?” Đổng Tuyết vuốt bộ râu lún phún trên cằm Biên Học Đạo, nói: “Đến cùng một chỗ? Rồi sau đó có phải còn muốn ‘chung chăn gối’ nữa không?”

Biên Học Đạo nghe xong, cười nhếch mép nói: “Em đúng là vợ hiền của anh!”

Trời đã sáng.

Mặt trời đã lên cao, trong phòng ngủ, Biên Học Đạo và Đổng Tuyết mới lần lượt mơ màng tỉnh giấc.

Lần thứ hai ngồi vào bàn ăn, Biên Học Đạo mới nhớ ra mình còn mang theo quà.

Vừa nhận lấy viên kim cương màu vàng chanh quý hiếm nặng 11.82 carat từ tay Biên Học Đạo, Đổng Tuyết liền sững sờ.

Viên kim cương vàng chanh với sắc thái rực rỡ, vừa mang vẻ nồng nhiệt của kim cương hồng, vừa có sự sang trọng của kim cương vàng, tựa như màu sắc mê hoặc của rượu Champagne, khiến người ta vừa nhìn đã mê.

Quản gia người Pháp và hai người phục vụ đứng bên cạnh đều là những người sành sỏi, chỉ liếc qua một cái đã nhận ra viên kim cương này dù chưa đến mức “giá trị liên thành” thì cũng có giá trị không hề nhỏ. Liền đúng lúc dùng tiếng Pháp nói một câu: “Thưa phu nhân, viên kim cương này thật đẹp, rất hợp với khí chất của ngài.”

Trình độ tiếng Pháp của Biên Học Đạo bình thường, trừ từ “Phu nhân”, anh không hiểu quản gia nói gì. Nhưng anh có tài quan sát lòng người, vì vậy chỉ nhìn thần thái của quản gia khi nói chuyện và biểu cảm của Đổng Tuyết, anh liền đoán được đại khái bảy, tám phần.

Thấy Đổng Tuyết rất thích món quà này, Biên Học Đạo đặt dĩa xuống hỏi: “Đã nghĩ ra dùng nó để chế tác thành món trang sức gì chưa?”

Đổng Tuyết ngơ ngác lắc đầu.

Biên Học Đạo nói: “Em đã có một sợi dây chuyền rồi, vì vậy anh đề nghị chế tác thành nhẫn.”

Đổng Tuyết lấy lại tinh thần hỏi: “Chế tác ở đâu?”

“Tìm Cartier đi!” Biên Học Đạo nói tiếp: “Lần trước mua dây chuyền, chẳng phải đã sắp xếp cho em một chuyên viên chăm sóc khách hàng VIP rồi sao? Tìm cô ấy, bảo cô ấy liên hệ với nhà thiết kế trang sức chuyên nghiệp, sau đó giúp chúng ta chế tác thành nhẫn.”

Đổng Tuyết nghe xong, kinh ngạc nói: “Em quên mất rồi, vậy mà anh vẫn nhớ chuyện cô chuyên viên kia, trí nhớ thật tốt. Nếu em có trí nhớ như anh, hồi tiểu học đã không bị bạn bè chê cười vì không thuộc bài rồi.”

Biên Học Đạo bật cười, anh cười nói: “Tiểu học ư? Hồi tiểu học anh còn là ‘cá biệt’ trong lớp, thầy cô còn lười gọi anh trả bài nữa là.”

“Hả? Kém cỏi lắm ư?”

Biên Học Đạo gật đầu nói: “Khi đó phía sau lớp học có một cái bảng đen nhỏ, dùng để ghi tên những bạn không làm bài tập mỗi ngày. Tên của các bạn khác đều được viết bằng phấn đỏ, một ngày trôi qua, chỉ có tên anh là được thầy cô viết bằng mực đỏ.”

Đổng Tuyết: “…”

Biên Học Đạo cười nói: “Sau đó có đứa bạn tiểu học nào lấy chuyện này ra cười nhạo, anh lại trả lời nó một câu – ‘Quân thư mười hai quyển, quyển quyển có tên ta!’”

Cùng lúc đó, tại Maranello, Ý.

Ngồi trong thư phòng, Chúc Thiên Dưỡng cầm micro nghe một hồi lâu, rồi hỏi: “Chắc chắn đã xử lý gọn gàng, không để lại hậu họa chứ?”

Sau khi nhận được câu trả lời xác thực từ đối phương, Chúc Thiên Dưỡng thản nhiên thốt ra bốn chữ: “Nhổ cỏ tận gốc.”

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này.