Biên Học Đạo biết một năm qua mình ít gặp Đổng Tuyết nhất, dành cho cô ấy ít thời gian nhất, thế nên dù cuối năm, điện thoại từ các công ty con gọi tới không ngớt, anh vẫn dành trọn vẹn 5 ngày bên Đổng Tuyết, cho đến tận ngày Tiểu Niên theo lịch nông của Trung Quốc.

Trong 5 ngày này, Đổng Tuyết hạnh phúc đến rạng ngời, đến đâu cũng thu hút ánh nhìn không ngớt, khiến Biên Học Đạo không thể không cẩn trọng trong cách ăn mặc, để tránh bị những du khách trong nước khác nhận ra.

Đương nhiên, dù có bị nhận ra cũng chẳng sao, Biên Học Đạo là một thanh niên độc thân, đi du lịch cùng bạn gái thì đâu có gì là phạm pháp hay trái đạo đức. Dù ai cũng không thể bới móc, nói ra nói vào chuyện này. Chỉ có điều, đa sự bất bằng thiểu sự, Biên Học Đạo không phải diễn viên minh tinh, không cần giữ hình ảnh hay duy trì độ nổi tiếng.

May mắn là đang mùa đông, ăn mặc kín đáo chẳng có gì lạ. Biên Học Đạo đi bên cạnh Đổng Tuyết, thành công hòa mình vào dòng người, hóa thân thành người qua đường vô danh.

Bùi Đồng ở lại quản lý tửu trang, hai ông bà cùng với Đổng Tuyết và các vệ sĩ, bắt đầu chuyến du lịch mùa đông lãng mạn ở châu Âu.

Điểm dừng chân đầu tiên của đoàn người chính là thị trấn du lịch nổi tiếng ở miền Đông nước Pháp – Chamonix.

Đổng Tuyết từng đến Chamonix trước đây và có ấn tượng khá tốt, thế nên cô quyết định quay lại.

Thị trấn rất đẹp, mang đậm phong cảnh thôn dã, chỉ có điều hai ông bà, thế hệ từng trải qua cuộc sống nông thôn, không mấy thích thú cái gọi là "phong tình điền viên" nên không quá hào hứng. Đương nhiên, để giữ thể diện cho Đổng Tuyết, họ vẫn không tiếc lời khen ngợi suốt dọc đường đi.

Ở lại Chamonix một đêm, chặng thứ hai, đoàn người di chuyển đến Thụy Sĩ.

So với Pháp, Đổng Tuyết yêu thích Thụy Sĩ hơn.

Không chỉ Đổng Tuyết, cha mẹ cô cũng yêu thích Thụy Sĩ, hơn nữa hai người đang trong quá trình xin quyền tạm trú và nhập cư Thụy Sĩ với tư cách nhà đầu tư.

Cái gọi là "hổ phụ sinh hổ tử", và ngược lại cũng thế.

Nhìn Đổng Tuyết tự nhiên, phóng khoáng, dám yêu dám hận, người ta như thấy hình ảnh của mẹ cô ấy thời trẻ.

Thế nên, sau khi biết về mối quan hệ của con gái với Biên Học Đạo, mẹ Đổng Tuyết đầu tiên là im lặng hai ngày, sau đó tìm con gái nói chuyện riêng một buổi chiều, rồi dùng một tuần để làm công tác tư tưởng với bố Đổng Tuyết.

Tiếp theo, bố Đổng Tuyết cũng nói chuyện với con gái một lần, lần này thời gian sử dụng rất ngắn, trước sau không đến 20 phút.

Thế là, gia đình họ Đổng đã chấp nhận sự lựa chọn của con gái.

Sở dĩ mọi chuyện "dễ dàng" như vậy là vì cha mẹ Đổng Tuyết đã gặp Biên Học Đạo trước đó, lúc ấy họ có ấn tượng rất tốt về anh, thậm chí mơ hồ nhận ra anh không phải là người tầm thường.

Hơn nữa, cha mẹ Đổng Tuyết biết rằng mối quan hệ của con gái với Biên Học Đạo đã không tầm thường từ trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, tình cảm của hai người có một nền tảng vững chắc.

Khi mẹ Đổng Tuyết khuyên nhủ bố cô ấy, một câu nói đã đóng vai trò then chốt: "Em biết anh không cam lòng điều gì, nhưng A Tuyết đã ưng ý người này rồi. Cuộc đời con bé, chúng ta làm cha mẹ suy cho cùng cũng phải tôn trọng sự lựa chọn của nó... Biên Học Đạo tuyệt vời như vậy, mắt con bé đã cao đến tận mây xanh rồi. Nếu hai chúng ta ép nó từ bỏ, liệu anh có thể đảm bảo tìm cho nó một người trẻ tuổi tài giỏi như Biên Học Đạo nữa không? Hơn nữa, nó đã quen biết bạn bè với Biên Học Đạo từ trước kỳ thi tốt nghiệp trung học. Lúc đó Biên Học Đạo vẫn chỉ là một học sinh, anh ta chưa có gì trong tay mà A Tuyết đã ưng ý rồi. Tình cảm đó là trong sáng, không vụ lợi. Biên Học Đạo khôn khéo như vậy chắc chắn phải nhận ra điều này, và đây chính là vốn liếng của A Tuyết."

Bố Đổng Tuyết nghe xong, trầm mặc hồi lâu không nói gì.

Mẹ Đổng Tuyết tiếp tục nói: "Nếu ông sợ bị người đời sau lưng nói ra nói vào, vậy thì cứ nghe lời con gái đi. Hai vợ chồng mình cứ di dân, tai không nghe thì lòng chẳng phiền."

Sau đó...

Trải qua vài lần khảo sát, cha mẹ Đổng Tuyết đã chọn Thụy Sĩ, nơi có môi trường tươi đẹp, phong cảnh hữu tình và lại rất gần Pháp.

Sau khi ba mẹ Biên Học Đạo nhận Đổng Tuyết làm con nuôi, Đổng Tuyết vốn muốn đưa cha mẹ mình đến tửu trang ở Pháp để thăm ba mẹ nuôi.

Kết quả, mẹ Đổng Tuyết đã phủ quyết đề nghị của cô, ý của bà là: Chừng nào Đổng Tuyết mang thai con của Biên Học Đạo, bà mới gặp mặt gia đình họ Biên.

Đổng Tuyết thông minh hiểu được nỗi lòng của mẹ, thế nên, sau khi gặp Biên Học Đạo, cô đã tận dụng mọi cơ hội để "tạo người" cùng anh.

Không sai, tận dụng mọi cơ hội!

Trong phòng trọ ở Chamonix, trên chiếc giường đôi lớn tại khách sạn Zermatt, sau khi Lý Binh và Mục Long kiểm tra, đảm bảo không có thiết bị nghe lén hay quay trộm, bất cứ đâu trong phòng cũng có thể trở thành chiến trường "cận chiến" của hai người.

Đổng Tuyết quả thực "đói" đến mức, Biên Học Đạo dốc hết sở trường vẫn không thể "cho cô ấy no bụng".

Ngồi trên tàu tốc hành Bernina Express với phong cảnh tuyệt đẹp, Đổng Tuyết thờ ơ với cảnh đẹp ngoài cửa sổ, cả người như dính chặt vào Biên Học Đạo, khiến những du khách nước ngoài ngồi gần đó không ngừng nhìn về phía họ.

Điểm dừng chân thứ ba, Iceland, Reykjavik.

Biên Học Đạo là người thỉnh thoảng nảy ra vài ý tưởng độc đáo. Anh từng cùng Trầm Phức đi du lịch núi Nordic, cùng Đan Nhiêu du lịch Grand Canyon ở Colorado. Ngồi bên cạnh Đổng Tuyết đang cực kỳ quấn quýt mình, anh bỗng muốn cùng cô trải nghiệm một chuyến đi đáng nhớ, chẳng hạn như – lái xe jeep đuổi theo cực quang.

Theo người ngoài, đây là một cách khác để nuông chiều, yêu thương người phụ nữ bên cạnh. Nhưng Biên Học Đạo tự mình hiểu, những trải nghiệm, những kỷ niệm này cũng chính là báu vật trong tâm trí anh, là một cách để anh chứng minh mọi thứ xung quanh mình đều là thật, không phải hư ảo.

Buổi chiều đầu tiên đến Iceland, họ lái xe đi rất xa nhưng không th��y cực quang, cuối cùng đành thất vọng quay về.

Ngày thứ hai, ngày 18 tháng 1, tức là ngày Tiểu Niên theo lịch nông của Trung Quốc.

Buổi sáng, Đổng Tuyết hỏi thăm được ở gần Reykjavik có một khách sạn "có thể nằm trên giường ngắm cực quang", cô lập tức động lòng.

Được rồi...

Nguyên nhân động lòng không phải vì khách sạn này có gì đặc biệt, mà chính vì "có thể nằm trên giường ngắm". Cứ như vậy, có thể vừa "tạo người", vừa ngắm cực quang, hoặc nghỉ ngơi giữa lúc "tạo người" để ngắm cực quang, không làm lỡ chính sự.

Trong lòng Đổng Tuyết, cực quang chẳng đáng giá một xu, muốn ngắm thì 365 ngày trong năm lúc nào cũng có thể đến ngắm. Nhưng Biên Học Đạo lại hiếm khi ở bên cạnh, anh đáng yêu hơn cực quang nhiều.

Đổng Tuyết hào hứng gọi điện thoại đến Ion Luxury Adventure Hotel, kết quả, được báo là không còn phòng trống.

Không còn phòng trống!!!

Hỏi qua điện thoại mới biết, mùa này khách sạn này rất "hot", đừng nói là những phòng có tầm nhìn đẹp nhất, ngay cả phòng thường cũng phải đặt trước hai tháng mới đ��ợc.

Cúp điện thoại, vẻ mặt thất vọng của Đổng Tuyết hiện rõ mồn một.

Cô biết Biên Học Đạo đã sắp xếp lịch trình về nước, cô biết Biên Học Đạo sẽ không mỗi lần đều đưa cô đi lâu như vậy. Thế nên, cái việc lãng mạn như đêm Tiểu Niên được cùng người đàn ông mình yêu thương nằm cạnh nhau trên giường ngắm cực quang, không biết phải đợi bao lâu nữa mới thực hiện được.

Nhìn Đổng Tuyết thất vọng, Biên Học Đạo thấy không đành lòng. Thế là, anh bảo Mục Long, người có tiếng Anh lưu loát, lần thứ hai gọi điện đến Ion Luxury Adventure Hotel, với tư cách du khách hỏi xem còn phòng trống hay không. Khi nhận được câu trả lời y hệt như Đổng Tuyết, Mục Long đề nghị trả gấp 5 lần giá phòng, hy vọng khách sạn tìm cách sắp xếp một phòng trống.

Nhân viên khách sạn trả lời dứt khoát: "Xin lỗi quý khách, chúng tôi không thể làm được."

Mục Long nói vào micro: "Tôi sẽ trả gấp 10 lần giá tiền."

Câu trả lời nhận được vẫn y nguyên: "Xin lỗi quý khách, chúng tôi không thể làm được."

Lần này Biên Học Đạo đành chịu bó tay.

Anh biết Phần Lan cũng có những căn phòng nhỏ mái kính tương tự để ngắm cực quang, nhưng anh đã sắp xếp lịch trình về nước để dự cuộc họp thường niên của tập đoàn. Lần này thực sự không thể sắp xếp thời gian để cùng Đổng Tuyết sang Phần Lan được nữa, hơn nữa phòng mái kính ở Phần Lan cũng chưa chắc còn trống.

Buổi trưa.

Lúc quẹt thẻ sau bữa trưa, nhìn thấy chiếc thẻ đen American Express trong ví, Biên Học Đạo trong lòng khẽ động.

Khoảng nửa năm trước, anh nhận được tấm thiệp mời mở thẻ từ công ty American Express của Mỹ, và đã mở chiếc thẻ đen Centurion American Express này.

Sau khi có thẻ Biên Học Đạo cơ bản chưa từng dùng, nhưng anh nhớ rõ lời hứa của công ty American Express khi mở thẻ: "Bất kể người giữ thẻ ở đâu, mọi yêu cầu đều sẽ được đáp ứng tức thời và hỗ trợ thực hiện."

Rút chiếc thẻ đen trong ví ra, Biên Học Đạo khẽ nhếch mép cười: Nói thì dễ, phí thường niên thì đã thu rồi, giờ là lúc xem nó có thực sự hữu ích hay không.

Sau 5 phút, Biên Học Đạo bấm số điện thoại quản gia cá nhân của thẻ đen.

Trong điện thoại, Biên Học Đạo thông báo thân phận của mình, sau đó đưa ra yêu cầu được nhận phòng tốt nhất tại Ion Luxury Adventure Hotel ngay trong đêm nay.

Nghe xong yêu cầu của Biên Học Đạo, người đàn ông đầu dây bên kia trầm tĩnh nói: "Thưa quý khách, xin cho tôi 30 phút, tôi sẽ mang đến cho ngài một câu trả lời thỏa đáng."

Không sớm một phút, không muộn một phút, đúng 30 phút sau, điện thoại của Biên Học Đạo reo.

Điện thoại chính là của người đàn ông vừa nãy gọi tới, đối phương khách sáo nói: "Thưa quý khách, ngài đã có được căn phòng tốt nhất tại Ion. Chiều nay sau 16 giờ ngài có thể nhận phòng, chúc ngài có một buổi tối tươi đẹp."

Biên Học Đạo hỏi: "Đã đặt dưới tên ai?"

"Ngài chỉ cần xuất trình thẻ của mình là được."

...

...

Đổng Tuyết quả là một người phụ nữ may mắn, cô đã toại nguyện được ngắm cực quang.

Không hề báo trước, ánh cực quang hồng xanh đột nhiên xuất hiện, như một dải lụa ảo diệu trải khắp bầu trời đêm đen thăm thẳm, vừa hùng vĩ lại huyền ảo. C���nh tượng rực rỡ đến mức không nguồn sáng nhân tạo nào có thể sánh bằng, dù là người có ý chí kiên định đến mấy cũng sẽ say đắm vì nó.

Ánh cực quang rọi vào cửa sổ kính của phòng khách sạn. Biên Học Đạo và Đổng Tuyết đang "làm chính sự" dở dang trên giường lập tức dừng lại, cả hai người lần đầu tiên nhìn thấy cực quang đều sững sờ.

Bất kể trước đó đã xem qua bao nhiêu bức ảnh cực quang, chỉ khi tự mình tắm mình dưới ánh cực quang, người ta mới có thể thực sự cảm nhận được đây là một kỳ tích tráng lệ đến khó tin nhường nào.

Biên Học Đạo nhảy xuống giường, vớ lấy chăn, quấn Đổng Tuyết đang trần truồng vào lòng. Hai người da thịt kề sát nhau đứng trước cửa sổ, ngẩng đầu ngắm dải cực quang không ngừng biến ảo trên bầu trời.

Một lát sau, Đổng Tuyết thì thầm: "Đẹp quá!"

"Đúng vậy!"

"Lẽ ra phải đến xem sớm hơn."

"Hiện tại cũng chưa muộn."

"Vào đi."

"Hả?"

Đổng Tuyết buông chiếc chăn đang quấn lấy hai người, đặt hai tay lên kính cửa sổ, ưỡn người lên, giọng nũng nịu nói: "Vào đi."

Biên Học Đạo: "Về trên giường đi."

Đổng Tuyết đã động tình, cô cọ xát vào Biên Học Đạo, kéo tay anh đặt lên hông mình, mặt đỏ bừng nói: "Vào đi mà!"

20 phút sau...

Nằm trên giường nghỉ ngơi, Đổng Tuyết vuốt cơ ngực Biên Học Đạo nói: "Sau đợt này em muốn anh sắp xếp thời gian gặp bố mẹ em."

Biên Học Đạo gật đầu nói: "Được, em gọi lúc nào anh đến lúc đó."

Vài giây sau, Biên Học Đạo hỏi: "Họ đồng ý à?"

Đổng Tuyết khẽ gật đầu.

"Em nói với họ thế nào?"

"Em chỉ nói với họ rằng, mỗi lựa chọn đều không phải là đáp án chuẩn mực, nhưng đều có khả năng gặp được hạnh phúc."

Im lặng hai, ba phút, Đổng Tuyết bỗng ôm eo Biên Học Đạo nói: "Em có cảm giác, đêm nay rất có thể em sẽ mang thai."

Biên Học Đạo cười nói: "Vậy thì tốt quá!"

"Chiều nay là Tiểu Niên, nếu thật mang thai, bất kể là bé trai hay bé gái thì đặt tên là Tiểu Niên nhé?"

Biên Học Đạo: "..."

Tiểu Niên?

Cũng là Tiểu Niên?

Chuyện gia phả thì không nói làm gì, nhưng Mạch Tiểu Niên nghe được cái tên này thì sẽ có tâm trạng thế nào?

Tâm trạng Mạch Tiểu Niên thế nào thì khó nói, nhưng Phó Cục trưởng Đỗ Tổ Hữu của cục Công an Dương Thành gần đây lại rất bực bội.

Một người thân xa tám đời của ông ta gần đây ngày nào cũng đến nhà khóc lóc, kể rằng con rể Chiêm Nhân Bảo, người đang làm ăn ở Dương Thành, đã mất tích, rất có thể đã bị sát hại.

Dù là họ hàng xa tít tắp, nhưng dù sao cũng có chút quan hệ. Đỗ Tổ Hữu cũng chẳng ngại giúp đỡ, có điều vấn đề là, kết quả điều tra ban đầu cho thấy, Chiêm Nhân Bảo này trước khi mất tích đã rời Dương Thành đến Hồng Kông, sau đó lại xuất hiện ở sòng bạc Macao, rồi bặt vô âm tín.

Đỗ Tổ Hữu nhờ bạn bè điều tra, nhưng không tìm thấy ghi chép nhập cảnh của Chiêm Nhân Bảo. Bên Hồng Kông cũng không có manh mối, người này căn bản không về lại khu vực thuộc quyền quản lý, thế nên ông ta đành bó tay.

Thế là sự việc cứ thế bị đình trệ, cho đến khi Đỗ Tổ Hữu nhận được một lá thư nặc danh.

...

...

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, với sự tôn trọng tối đa dành cho tác giả nguyên bản.