(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1225: Ngôn tất hữu dụng
Toàn bộ Tập đoàn Hữu Đạo đều đang chờ Biên Học Đạo trở về để mở họp thường niên.
Văn hóa doanh nghiệp không chỉ là những buổi họp thường niên, nhưng họp thường niên lại là một phần quan trọng cấu thành nên văn hóa doanh nghiệp.
Con người quen biết nhau qua giao tiếp, từ quen biết mà đồng cảm, từ đồng cảm mà đoàn kết. Các buổi họp thường niên có nhiều hình thức khác nhau, nhưng chức năng cốt lõi đều tương tự.
Với một tập đoàn như Hữu Đạo, có hơn vạn công nhân viên chính thức, tổng bộ đặt tại Tùng Giang, phân bộ ở Yên Kinh, trung tâm nghiên cứu tại Dương Thành, với hàng chục công ty con, hơn chục phòng ban và hàng trăm tiểu tổ dự án.
Các nhân viên từ những công ty con hay phòng ban khác nhau, do yêu cầu công việc, có thể đã gọi cho nhau không ít cuộc điện thoại, gửi đi vô vàn email, trò chuyện rất thân thiết trên QQ hay các phần mềm nhắn tin khác, nhưng lại chưa từng gặp mặt. Thậm chí, khi tình cờ gặp trên đường cũng không nhận ra đó là đồng nghiệp cùng công ty. Tình trạng này là điều không hay.
Ngoài ra, Tập đoàn Hữu Đạo năm 2008 đã tuyển dụng khá nhiều nhân sự mới, trong đó một bộ phận không nhỏ chỉ gặp mặt lãnh đạo cấp công ty con và tổng giám đốc, chứ chưa từng diện kiến cấp cao ở tổng bộ.
Nếu đến cả mặt còn chưa từng thấy, thậm chí không biết có vị lãnh đạo như vậy tồn tại, thì làm sao có uy tín được?
Trong tình huống đó, họp thường niên trở thành dịp và cơ hội tốt nhất để mọi người nhận diện nhau, biết mặt, biết chức vụ và rút ngắn khoảng cách trong mối quan hệ.
Hơn nữa, buổi họp thường niên năm ngoái của Tập đoàn Hữu Đạo đã diễn ra vô cùng thành công, với tiết mục văn nghệ, phần trò chơi và phần khen thưởng với những phần quà, tiền thưởng vô cùng hậu hĩnh. Bởi vậy, khi chỉ còn vài tháng nữa là đến cuối năm, các công ty con, phòng ban văn phòng và bộ phận hậu cần đã rục rịch chuẩn bị cho các tiết mục văn nghệ.
Tầng 48, tòa Kim Hà Thiên Ấp.
Căn phòng sáng sủa, sạch sẽ tinh tươm, không hề giống một nơi đã lâu không có người ở.
Điều này là nhờ Lý Dụ có một bộ chìa khóa. Khi Biên Học Đạo không ở Tùng Giang, Lý Dụ sẽ đưa người giúp việc đến dọn dẹp hàng tuần. Nếu Lý Dụ không có mặt ở Tùng Giang, Lý Huân sẽ thay anh ta mang người giúp việc tới. Hai người có một nguyên tắc chung: khi người giúp việc dọn dẹp thì nhất định phải có người ở hiện trường giám sát, để phòng trường hợp đồ quý giá trong nhà Biên Học Đạo bị mất mát mà không rõ nguyên do.
Sau hai tháng đi theo Biên Học Đạo, Lý Binh đã không gặp vợ con ngần ấy thời gian. Bởi vậy, sau khi trở về Kim Hà Thiên Ấp, Biên Học Đạo đã cho Lý Binh nghỉ phép để về nhà, còn Mục Long và một vệ sĩ lão thành khác được tập đoàn phái tới thì nghỉ ngơi ở tầng 47 bên dưới.
Trong phòng chỉ còn lại một mình Biên Học Đạo. Anh tắm nước nóng, thay một bộ đồ ngủ thoải mái, sau đó mở tủ lạnh lấy một chai nước giải khát, vừa uống vừa ngồi vào trước máy tính.
Tối nay, anh có một việc nhất định phải quyết định – ch��n bài hát.
Lần họp thường niên trước, anh hát bài "Phàm Nhân Ca". Lần này, anh muốn chọn một bài hát không quá phổ biến nhưng lại hợp với tâm trạng.
Trong văn phòng, sau khi Phó Thải Ninh nói xong chuyện họp thường niên, một bài hát bỗng nảy ra trong đầu Biên Học Đạo.
Bài hát này khá đặc biệt. Anh chỉ nghe qua một lần ở một không gian khác, khi ngồi trong xe và nghe đài phát thanh giao thông. Lúc đó anh chỉ nghe được nửa bài, nhận ra ca sĩ nhưng không biết tên bài hát. Khi ấy, ấn tượng đầu tiên của anh về nửa bài hát đó là "lập dị" và "làm màu". Bởi vậy, anh chỉ nghe qua rồi bỏ, sau đó cũng không lên mạng tìm nghe lại để "lãng tai".
Hiện tại…
Có cơ hội trải nghiệm một cuộc đời khác, Biên Học Đạo bỗng ngộ ra nhiều đạo lý mà trước đây anh chưa từng nghĩ tới:
Có những lời, người hiểu thì suy ngẫm sâu sắc, người không hiểu lại cho là những lời kỳ quặc.
Có những thứ, vài người dễ dàng có được và dùng mãi không hết, trong khi một số người khác cả đời cũng chẳng thể chạm tới dù chỉ một chút.
Có những chuyện, trong mắt vài người là khó hiểu, nhưng trong mắt những người khác lại là điều hiển nhiên.
Đây chính là sự khác biệt!
Giữa người với người luôn tồn tại sự khác biệt về xuất thân, trí lực, giai tầng và nhiều yếu tố khác.
Vì vậy, cùng một bài hát, Biên Học Đạo ở không gian khác nghe xong cảm thấy làm màu, lập dị, nhưng hiện giờ anh lại chuẩn bị tìm ra, nghe kỹ vài lần, học thuộc, sau đó sẽ hát trong buổi họp thường niên của tập đoàn.
Biên Học Đạo vô cùng tự tin vào khả năng học hát và tốc độ học của mình. Hiện tại, nỗi lo duy nhất là không tìm được bài hát đó. Anh chỉ nghe bài hát đó một lần, mà còn là nghe nửa chừng. Từ lúc nghe bài hát đó đến hiện tại, tính cả hai không gian đã cách nhau đến 10 năm, nên ký ức về lời bài hát của anh đã vô cùng mơ hồ.
May mắn là anh vẫn nhớ ca sĩ hát bài đó là ai.
Nếu bài hát đó đúng là bản gốc của ca sĩ này thì còn đỡ, chứ nếu là bản hát lại, khả năng tìm được sẽ rất thấp.
Anh mở công cụ tìm kiếm, nhập tên người đó vào, rồi nhấp "Tìm kiếm".
Cũng trong lúc đó…
Từ Uyển cũng đang ngồi trước máy tính ở nhà, nhấp "Tìm kiếm", với từ khóa "De Beers Ngàn Hy Bảo Vật số 4".
Sau khi tìm được hình ảnh "De Beers Ngàn Hy Bảo Vật số 4", Từ Uyển đầu tiên là nhìn ngắm đầy ngưỡng mộ trong nửa phút, sau đó cô đặt chiếc máy tính xách tay trước mặt Lý Chính Dương, giọng điệu là lạ nói: "Anh xem này, Biên Học Đạo đã bỏ ra hơn hai trăm triệu để mua cái này đấy."
Ánh mắt Lý Chính Dương rời khỏi cuốn sách "Vạn Sự Không Cầu Người" đang cầm trên tay, lướt qua màn hình laptop rồi nói: "Đúng là rất đẹp."
Từ Uyển im lặng vài giây, rồi nói: "Em cũng biết là đẹp mà, đồ hơn hai trăm triệu thì làm sao có thể không đẹp được? Bích Đình hỏi, Thượng Tú bảo Biên Học Đạo chưa từng nhắc đến chuyện mua kim cương với cô ấy."
Lý Chính Dương hỏi: "Thì sao nào?"
"Thì sao á?" Từ Uyển trợn tròn mắt nói: "Tin tức đã đăng rầm rộ rồi mà Biên Học Đạo còn không nói với Thượng Tú, điều này chỉ có thể nói rõ một chuyện: viên kim cương không phải để tặng Thượng Tú, mà là để tặng cho người phụ n�� khác."
Đặt cuốn sách xuống, Lý Chính Dương nhìn Từ Uyển và nói: "Chiều nay anh đã nghiêm túc nhắc nhở em rồi. Chuyện của Thượng Tú và Biên Học Đạo, em và Bích Đình cũng phải biết chừng mực. Không nên hỏi thì đừng hỏi, không nên can thiệp thì đừng can thiệp, không nên nói thì đừng nói. Một câu như vừa nãy, không phải em nên nói với cô cô đâu, mà dù có nói cũng vô ích, chỉ tổ rước phiền phức."
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của chồng, Từ Uyển đẩy Lý Chính Dương một cái, nũng nịu nói: "Em cũng chỉ nói với anh ở nhà thôi mà, làm sao em có thể ngốc đến mức đi ra ngoài nói chứ?"
Lý Chính Dương vẫn nghiêm mặt: "Không có ý nghĩa gì thì ở nhà cũng đừng nói. Nói thành thói quen rồi, không chừng lúc nào ra ngoài lại lỡ lời, đến lúc đó có muốn cứu vãn cũng chẳng kịp."
"Anh xem anh nói kìa, được rồi, em biết rồi. Thật ra em không lo lắng chuyện khác, em chỉ đang nghĩ, liệu Biên Học Đạo bên cạnh còn có người phụ nữ nào khác khiến anh ta cam tâm tặng món trang sức trị giá hơn hai trăm triệu như vậy không. Sau này, Thượng Tú có được hạnh ph��c không? Hiện giờ Biên Học Đạo đối xử với Thượng Tú quá tốt, nhưng 10 năm, 20 năm sau thì sao?" Từ Uyển lo âu nói.
Nhấc tay nhìn đồng hồ, Lý Chính Dương dịu giọng nói: "Hai mươi năm sau mọi thứ đều khó đoán, nhưng có một điều chắc chắn, khi đó một trăm tệ cũng chỉ là tiền lẻ mà thôi."
…
…
Ngày hôm sau, Biên Học Đạo dành cả ngày trong phòng làm việc để ký tài liệu.
Tài liệu nhiều đến mức, ký được một phần ba là anh đã thấy chán. Anh dứt khoát mở ngăn kéo, tìm ra con dấu và hộp mực, dùng con dấu thay cho việc ký tên.
Được rồi, lần này nhẹ nhàng hơn nhiều, hơn nữa trông có vẻ chuyên nghiệp hơn hẳn.
Vừa đóng dấu, Biên Học Đạo vừa nghĩ: Chẳng trách các hoàng đế và đại thần thời xưa đều chuẩn bị vài chiếc chương ấn, thứ này quả thực đầy khí chất.
Đang mải mê đóng dấu đến quên cả trời đất trong phòng làm việc, Phó Thải Ninh gõ cửa bước vào nói: "Biên tổng, chữ của ngài đã được treo rồi ạ."
Biên Học Đạo nghe xong, chỉ vào bức tường đối diện bàn làm việc nói: "Treo ở đó."
Hai mươi phút sau, bức thư pháp đã được treo ngay ngắn.
Đó là chữ do Nhất Ba viết.
Về cơ bản, mỗi dịp Tết Nguyên đán, Nhất Ba đều tặng Biên Học Đạo một bức thư pháp do chính ông viết. Năm nay, vì hai cha con đón Tết xa nhau, nên Nhất Ba đã gửi sớm hơn.
Nội dung bức thư pháp hàng năm không giống nhau, nhưng ý nghĩa thì tương tự, đều là để nhắc nhở Biên Học Đạo sống tỉnh táo, làm việc đúng đắn, biết trân trọng duyên phận và phúc phần.
Đây là một giao ước thầm lặng nhỏ giữa hai cha con nhà họ Biên. Nhất Ba không muốn lải nhải bên tai Biên Học Đạo, nên những điều ông muốn nói đều được viết trong thư pháp. Còn Biên Học Đạo thì dành hẳn một bức tường trong phòng làm việc của mình, chuyên để treo những bức thư pháp cha viết.
Khi mọi người trong phòng văn phòng và bộ phận hậu cần đã ra ngoài, Biên Học Đạo tựa vào chiếc gh��� giám đốc, nhìn bức thư pháp trên tường đối diện bàn làm việc, từng chữ đọc thành tiếng: "Không nói lời hư giả, không nghe lời mê hoặc, không ham danh hoa mỹ, không làm việc dối trá. Lời nói ắt có ích, thuật dùng ắt có điển cố, danh ắt có thực, việc làm ắt có công lao."
Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi nhớ điều đó khi tham khảo.