Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1253: Thái cực uyên ương

Biên Học Đạo ga lăng đỡ cửa xe: "Xin mời!"

Trong chiếc áo choàng, Chúc Đức Trinh bước lên xe.

Sau khi Chúc Đức Trinh vào xe, Biên Học Đạo vòng sang phía bên kia, mở cửa lên xe.

Đoàn xe lăn bánh rời khỏi tiểu khu, Biên Học Đạo nghiêng đầu hỏi Chúc Đức Trinh đang ngồi bên phải: "Ngươi nghỉ ở đâu?"

Nhìn khoang lái chiếc S600, Chúc Đức Trinh thản nhiên nói: "Gia Lâm hoa viên."

Biên Học Đạo không quen thuộc Yên Kinh, căn bản không biết Gia Lâm hoa viên ở đâu, liền hỏi Lý Binh: "Biết đường không?"

Lý Binh tất nhiên đã hiểu rõ.

Những lúc rảnh rỗi, anh ta hoặc rèn luyện thể lực, luyện tập chiến đấu, hoặc học ngoại ngữ cùng phong tục cấm kỵ của các quốc gia, hoặc thuộc lòng các tuyến đường trên bản đồ những thành phố mà Biên Học Đạo thường xuyên hoạt động.

Bởi vậy, nghe ông chủ hỏi, Lý Binh điềm tĩnh đáp: "Biết ạ."

Biên Học Đạo hài lòng gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Những ấn tượng tốt đều được tích lũy từ những điều nhỏ nhặt như vậy.

Đương nhiên, Lý Binh cũng có thể nói "Để tôi xem bản đồ một chút", nhưng vấn đề là có ông chủ nào lại thích tài xế vừa lái xe vừa dò đường? Ông chủ nào lại thích có một tài xế làm mình mất mặt trước mặt bạn bè chứ?

Sau khi xác định điểm đến, Mục Long cầm bộ đàm, thông báo cho các xe trước và sau: "Tôi là xe 600, thay đổi lộ trình, điểm đến là Gia Lâm hoa viên, Gia Lâm hoa viên."

"Đội 1 đã nhận được! Đội 1 đã nhận được!"

"Đội 2 đã nhận được! Đội 2 đã nhận được!"

Vài phút sau, trong xe chìm vào yên tĩnh.

Biên Học Đạo không mở lời, Lý Binh và Mục Long cũng sẽ không bật nhạc.

Còn Biên Học Đạo, nhất thời cũng không biết tán gẫu gì với Chúc Đức Trinh.

Tán gẫu chuyện tầng 80 Quốc Mậu Ba Kỳ ư? Khiến người ta có cảm giác như đang thúc giục đối phương đẩy nhanh tiến độ.

Tán gẫu về chuyện anh ta đã ra tay giúp đỡ ư? Những người ở đẳng cấp này, có chút ân huệ là lại nhắc ra miệng thì thật không đẹp chút nào.

Thế nhưng ngoài những chuyện đó ra, còn có thể tán gẫu gì được đây?

À phải rồi, có thể tán gẫu về Musque hoặc xe ô tô điện Tesla.

Biên Học Đạo vừa định mở lời, điện thoại di động trên người Mục Long vang lên.

Anh ta lấy điện thoại ra liếc nhìn, bắt máy, nghe xong hai câu, Mục Long khoanh tay quay đầu lại hỏi Biên Học Đạo: "Biên tổng, quản gia hỏi có cần chuẩn bị cơm tối không ạ?"

Ặc...

Một cú điện thoại, đã tiết lộ Biên Học Đạo còn chưa ăn cơm tối.

Nhìn cánh tay khoanh trước ngực của Mục Long, Biên Học Đạo nói: "Nói với cô ấy không cần chuẩn bị."

"Vâng."

Mục Long kết thúc cuộc trò chuyện, trong xe lần thứ hai chìm vào yên tĩnh.

Vài giây sau, Biên Học Đạo quay đầu hỏi Chúc tiểu thư: "Chúc tiểu thư, cô đã ăn tối chưa?"

"Chưa." Chúc Đức Trinh đáp lời thẳng thắn.

"Cô có muốn cùng ăn bữa cơm, để tôi bày tỏ chút lòng biết ơn không?"

Mặc dù Biên Học Đạo nói không rõ ràng, nhưng người nói và người nghe đều hiểu đó là chuyện vừa rồi.

Hai tay khoanh trước ngực, Chúc Đức Trinh nhìn Biên Học Đạo hỏi: "Ăn gì?"

Bản ý chỉ là muốn khách sáo, không ngờ Chúc Đức Trinh lại không hề khách sáo chút nào. Biên Học Đạo không kịp chuẩn bị, liền buột miệng nói ra phương án đã định từ trước: "Ăn lẩu."

Chúc Đức Trinh nghe xong, khẽ nhướn mày nói: "Ta không thích ăn lẩu."

...

Biên Học Đạo lại không biết phải đáp lời thế nào.

Rõ ràng là ta chỉ khách sáo với ngươi thôi, ngươi thích hay không thích ăn lẩu thì liên quan gì đến ta? Ta thích ăn là được chứ sao!

"Ồ..." Cảm thấy khí chất mình thực sự không hợp với Chúc Đức Trinh, Biên Học Đạo nói tiếp: "Vậy thì thế này, trước tiên đưa ngươi về, dù sao ta hiện tại cũng không đói bụng."

Biên Học Đạo vừa dứt lời, Chúc Đức Trinh quay đầu nhìn hắn, ánh mắt như có tuyết rơi: "Sao vậy? Không mời nữa à?"

Biên Học Đạo trong khoảnh khắc cảm thấy bất lực toàn tập: Ta với ngươi đâu có thân thiết đặc biệt, vả lại cũng chẳng phải lời mời chính thức, ta ăn cơm của ta, ngươi về nhà của ngươi, chẳng phải thuận nước đẩy thuyền sao?

Đối mặt với Chúc Đức Trinh hai giây, Biên Học Đạo cười nói: "Ngươi nói ngươi không thích ăn lẩu mà."

Chúc Đức Trinh vô cảm nói: "Ta chỉ nói là không thích, chứ không nói là không đi."

...

...

Hai mươi phút sau, tại tầng ba một quán lẩu lớn ở quận Cy.

Biên Học Đạo chọn một bàn cạnh cửa sổ, trước tiên giúp Chúc Đức Trinh kéo ghế ra, sau đó ngồi xuống đối diện.

Cô phục vụ trẻ dẫn hai người lên lầu nhìn Biên Học Đạo chằm chằm, hết nhìn rồi lại nhìn, dường như nhận ra hắn nhưng không dám chắc, lời muốn nói cứ nghẹn ở cổ họng, khiến mặt cô đỏ bừng.

Khi gọi món, vì Chúc Đức Trinh nói cô ấy không thích ăn lẩu, để tránh lại phát sinh chuyện gì phiền phức, Biên Học Đạo liền thẳng thắn không hỏi cô ấy nữa, tự mình gọi hết món. Cuối cùng, hắn cầm thực đơn hỏi Chúc Đức Trinh: "Ngươi uống gì không?"

"Nước."

Mỉm cười đưa thực đơn lại cho cô phục vụ, Biên Học Đạo thầm oán trong lòng: Lão tử đúng là không nên đậu xe mà!!

Cô phục vụ cầm thực đơn, cố gắng giữ phép lịch sự hỏi Biên Học Đạo: "Xin hỏi tiên sinh chọn loại nước lẩu nào ạ?"

Nước lẩu...

Biên Học Đạo rất muốn gọi mỗi người một nồi nhỏ, nhưng hắn mơ hồ nhớ lại khi xem thực đơn thì không có lựa chọn nồi nhỏ cá nhân. Liếc mắt nhìn Chúc Đức Trinh, hắn nói với cô phục vụ: "Lẩu uyên ương!"

"Vâng ạ, xin quý khách chờ một chút!"

Cô phục vụ đi ra, đến chỗ cầu thang nhưng thỉnh thoảng vẫn quay đầu nhìn về phía bàn của Biên Học Đạo và Chúc Đức Trinh.

Chúc Đức Trinh thấy vậy, nửa cười nửa không nói: "Tiểu cô nương đã nhận ra ngươi rồi. Đi ăn cùng ngươi một bữa, nói không chừng ngày mai cô ấy có thể được cấp trên điều chuyển."

Biên Học Đạo không đáp lời, hắn trải khăn ăn, sắp xếp đũa bát gọn gàng, rồi ngẩng đầu hỏi Chúc Đức Trinh: "Sao ngươi lại ở Trung Hải Khải Toàn?"

Chúc Đức Trinh hỏi ngược lại: "Sao ngươi lại ở Trung Hải Khải Toàn?"

Biên Học Đạo nói: "Ta có một người bạn ở ��ó."

Chúc Đức Trinh tựa vào ghế nói: "Ta cũng vậy."

Thấy Biên Học Đạo nhìn mình không nói gì, Chúc Đức Trinh suy nghĩ một chút, bổ sung thêm: "Là để Tesla chuẩn bị tiến vào thị trường trong nước, ta cần sớm bái phỏng một vài người, người ta bái phỏng chiều nay thì ở tại Trung Hải Khải Toàn."

Ấm nước được mang tới.

Biên Học Đạo nhấc ấm nước lên, vừa rót nước vào ly của mình và Chúc Đức Trinh, vừa hỏi: "Là quan chức à?"

Nhìn cái ấm nước trong tay Biên Học Đạo, Chúc Đức Trinh nói: "Không phải, chỉ là học giả."

"Học giả?"

Cầm lấy chén nước của mình, Chúc Đức Trinh nói: "Xe ô tô điện ở trong nước vẫn là một khái niệm khá mới, chớ tùy tiện đi vào mà đã nghĩ sẽ bán chạy ngay lập tức, điều đó là không thể. Bởi vậy trước khi tiến vào thị trường trong nước, nhất định phải đi đầu trong việc tuyên truyền, trước tiên cần phổ biến rộng rãi khái niệm bảo vệ môi trường của xe điện, kỹ thuật tiên tiến và định vị thị trường. Trước tiên dùng tiếng nói của các học giả uy tín và quảng cáo sớm để xây dựng thương hiệu, khiến mọi người sản sinh cảm giác mong chờ, sau đó mới đẩy mạnh việc phổ cập các điểm dịch vụ và trạm sạc cùng các tiện ích phần cứng khác."

Ồ... Dòng suy nghĩ thật mạch lạc!

Nồi lẩu được mang ra.

Biên Học Đạo chỉ vào nồi lẩu uyên ương vừa nói: "Ngươi dùng bên kia nhé, ta đã gọi không ít rau xanh, ngươi ăn nhiều một chút."

Nhìn nồi lẩu uyên ương hình thái cực đặt giữa bàn, Chúc Đức Trinh lại giáng cho Biên Học Đạo một gáo nước lạnh: "Ta không thích ăn rau xanh, ta thích ăn thịt."

...

"Còn nữa, ta không thích ăn nước dùng, ta thích ăn hồng thang."

...

Không phải nói không thích ăn lẩu sao? Sao lại am hiểu về nước lẩu cay như vậy?

Trong giây lát này, Biên Học Đạo thật sự nổi xung muốn đấm Chúc Đức Trinh một quyền: Con mụ này là cố ý gây sự phải không?!

Được rồi, nghĩ thì nghĩ vậy thôi, đường đường là một lão tổng, hắn vẫn có chút bao dung đó chứ.

Biên Học Đạo dùng khăn lót tay khẽ dịch nồi lẩu, nói: "Tùy ngươi, ngươi muốn ăn thế nào thì ăn, cứ ăn no đủ là được."

Xếp hai đĩa thịt cừu, Biên Học Đạo bưng chén nước lên nói: "Lấy nước thay rượu, chén này ta tạ ơn ngươi đã chuyển nhượng tầng 80 Ba Kỳ với giá rẻ cho ta, một vài người bạn của ta đều nói với ta là ta đã hời lớn với giá này."

Thản nhiên bưng chén nước lên, Chúc Đức Trinh nhìn miếng thịt đang đổi màu trong nước sôi nói: "Lần này để ngươi kiếm lời nhiều một chút, lần sau ngươi cứ để ta kiếm lời nhiều một chút là được."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free