(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1263: Phong Hậu (trên)
Vào 3 giờ chiều ngày 9 tháng 2, theo giờ Thái Bình Dương, Los Angeles ngập tràn nắng vàng.
Trung tâm Staples.
Hội trường lễ trao giải Grammy có hai lối vào thảm đỏ. Một lối dành cho các khách mời của ban tổ chức như nghệ sĩ âm nhạc, nhân vật nổi tiếng, những tên tuổi lớn; lối còn lại dành cho các đối tác, giới truyền thông và những người làm trong ngành được mời.
Người Mỹ ưa náo nhiệt, miễn là không ảnh hưởng đến tổng thể, họ vui vẻ cho phép những người có vé tham dự trải nghiệm thảm đỏ và tìm kiếm niềm vui.
Đương nhiên, việc tham gia những cuộc vui này cũng có giới hạn. Thảm đỏ không phải là cứ có vé vào cửa là có thể bước chân vào.
Đầu tiên, lối vào thảm đỏ dành cho đối tác và truyền thông sẽ mở cửa trước một tiếng rưỡi so với thảm đỏ chính thức của các ngôi sao. Thảm đỏ giai đoạn này, nói là màn khởi động cũng không hoàn toàn chính xác, về cơ bản chỉ là để mọi người tự mua vui.
Thứ hai, ngay cả khi là để tự mua vui, khách cũng phải được ban tổ chức đối chiếu thân phận rồi mới được phép lên thảm đỏ. Một người không liên quan gì đến âm nhạc, nghệ thuật, truyền thông hay các đối tác của ban tổ chức sẽ không có tư cách bước đi trên đó.
Sở dĩ có những hạn chế này là để ngăn chặn "những người ngoài cuộc" mua vé từ phe vé, xuất hiện làm giảm đẳng cấp của sự kiện hoặc gây rối.
Bởi vì chỗ ngồi trong hội trường lễ trao giải có giới hạn, thêm vào đó là các cân nhắc về an ninh, nên ngoài các hoạt động mang tính biểu tượng như "giành giải thưởng để có vé vào cửa", Grammy rất hiếm khi công khai bán vé ra bên ngoài.
Việc không bán vé ra công chúng là điều đúng đắn.
So với chi phí quảng cáo và phí bản quyền, số tiền bán vé vốn dĩ chỉ là một khoản nhỏ.
Quan trọng hơn là, trong lễ trao giải toàn là các ngôi sao và nhân vật nổi tiếng. Trong cộng đồng người hâm mộ đông đảo của họ, việc xuất hiện một vài kẻ biến thái là điều không có gì đáng ngạc nhiên.
Mà những kẻ biến thái, suy nghĩ của họ khác biệt so với người bình thường.
Người bình thường yêu mến một ngôi sao chỉ đơn thuần là sự yêu mến. Còn kẻ biến thái khi yêu mến một ngôi sao, trong đầu họ có thể sẽ nảy sinh những ý nghĩ như "uống một ngụm máu của cô ấy (anh ấy)", "dùng răng, xương ngón tay của cô ấy (anh ấy) làm bùa hộ mệnh", "chết cùng năm cùng tháng", và biến chúng thành hành động.
Những chuyện như vậy không cần nhiều, chỉ cần một lần xảy ra, Grammy chắc chắn sẽ bị thiệt hại nặng nề đến danh tiếng.
Thế nhưng, dù ban tổ chức có kiểm soát chặt chẽ đến mấy, cũng không thể ngăn được một số ít vé lọt vào tay phe vé.
Trong đó, các đối tác và giới truyền thông là nguồn vé rò rỉ đầu tiên. Nguồn thứ hai là từ những nghệ sĩ âm nhạc được đề cử và những khách mời đặc biệt.
Xuất phát từ cân nhắc nhân đạo, ban tổ chức Grammy sẽ cấp cho mỗi nghệ sĩ âm nhạc được đề cử và khách mời đặc biệt hai tấm vé vào cửa, với ngụ ý họ có thể dẫn theo một người đi cùng để cùng tận hưởng đêm trao giải Grammy.
Với tấm vé dư ra này, có người sẽ đưa người nhà đi cùng, có người sẽ mời bạn bè, còn có người dùng nó để tạo mối quan hệ.
Và chỉ cần có vé lọt ra ngoài, đặc biệt là những tấm vé trong tay các đối tác, hãng quảng cáo và giới truyền thông, phần lớn sẽ rơi vào tay phe vé.
Dù sao không phải ai cũng như những ca sĩ hàng đầu, những nhân vật nổi tiếng kiếm hàng chục triệu, thậm chí hàng triệu đô la mỗi năm ở hiện trường. Bán một tấm vé vào cửa, mấy trăm đô la có được dễ dàng, vẫn rất có sức cám dỗ.
Đương nhiên, nếu vé của lễ trao giải Grammy có thể bị thổi giá lên vài trăm ngàn mỗi tấm như các buổi hòa nhạc ở châu Á, có lẽ cả những ca sĩ hàng đầu cũng sẽ mủi lòng mà bán tấm "vé tình bạn" dư ra trong tay.
Vài trăm ngàn nhân dân tệ, quy đổi ra tiền đô la Mỹ là vài chục ngàn đô.
Vài chục ngàn đô la, ngay cả ở nước Mỹ giàu có, cũng không phải là một số tiền nhỏ.
Trong khách sạn.
Trầm Phức vốn dĩ không đói bụng chút nào, nhưng vẫn bị Ngả Chân "ép" ăn thêm một bữa: một phần sườn bò, bít tết, một đĩa salad và một cốc sữa.
Việc ăn thêm là bởi theo thông lệ hàng năm của Grammy, lễ trao giải sẽ kéo dài từ 17 giờ đến khoảng 23 giờ. Trong thời gian đó, ban tổ chức sẽ không cung cấp bất kỳ đồ ăn nào. Bởi lẽ, buổi lễ được truyền hình trực tiếp, ngay cả khi có đồ ăn được cung cấp, cũng sẽ không ai dám mạo hiểm lên hình trực tiếp trong khi đang ăn.
Bản thân hành động ăn uống không có gì sai, nhưng tại một sự kiện chính thức và trang trọng như lễ trao giải, việc ăn uống công khai được coi là mất thể diện, thất lễ. Mọi người đều kiếm sống bằng hình ảnh của mình, nên sẽ không ai mạo hiểm như vậy.
Trầm Phức là một trong những tâm điểm của toàn bộ sự kiện, là đại diện cho giới âm nhạc Trung Quốc, thậm chí cả châu Á. Mọi lời nói, cử chỉ, một cái nhíu mày hay một nụ cười đều phải được cân nhắc kỹ lưỡng để giữ thể diện và phong thái. Vì thế, Ngả Chân đành phải yêu cầu Trầm Phức, người vốn đã quen ăn ít, ăn một bữa sớm để tránh việc cô ấy bị đói đến nửa đêm.
Sau khi mang thai, khẩu phần ăn của Trầm Phức đã tăng lên,
nên việc ăn thêm không hề khó khăn. Đặc biệt là món salad rau củ và ngô mà cô yêu thích nhất, cô thấy một phần không đủ nên lại gọi thêm một phần nữa.
Trong lúc Trầm Phức đang ăn, chuyên gia trang điểm đứng phía sau giúp cô làm tóc.
Ngả Chân ngồi một bên, vừa lật xem chương trình biểu diễn của lễ trao giải, vừa bất ngờ thốt lên: "M.I.A. lại lên sân khấu biểu diễn!"
Trầm Phức nghe xong, quay đầu hỏi Ngả Chân: "M.I.A.? Cô ấy sắp sinh rồi phải không?"
Ngả Chân nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Cụ thể thì tôi không rõ, nhưng nhìn bụng cô ấy thì ngày dự sinh chắc chắn đã cận kề."
Cô Vương, người quản lý, ngồi bên cạnh nghe xong, nhìn Trầm Phức có chút lo lắng nói: "M.I.A. trạc tuổi cô, mang thai còn lớn hơn cô mà vẫn lên sân khấu. Chẳng phải sẽ khiến chúng ta trông quá yếu ớt hay sao? Sau lễ trao giải, liệu truyền thông Âu Mỹ có bám vào điểm này mà đặt điều không hay không?"
Không đợi Trầm Phức nói, Ngả Chân cười nói: "Mỗi người có thể chất và tình trạng sức khỏe không giống nhau, không thể so sánh được. Truyền thông nào bám vào điểm này mà nói thì không chỉ nông cạn mà còn vô nhân đạo, điểm tin này ở Âu Mỹ sẽ không có đất sống. Hơn nữa, chúng ta chỉ là năm nay không lên sân khấu, còn có năm sau, năm sau nữa mà."
Cô Vương gật đầu nói: "Cũng phải."
Ngả Chân đặt chương trình biểu diễn xuống: "Bất luận cuối cùng có giành được giải thưởng hay không, việc chúng ta được đề cử ba hạng mục bản thân nó đã là một thành tích. Nó cho thấy trình độ âm nhạc và đẳng cấp của chúng ta đã được công nhận. Vì lẽ đó, chỉ cần tiếp tục ra mắt tác phẩm mới, thậm chí không ra mắt tác phẩm mới, Grammy trong tương lai vẫn sẽ trân trọng mời cô đến tham dự lễ trao giải. Bởi vì đẳng cấp đã đạt tới, chúng ta đã là những người cùng tầm với họ."
"Huống hồ ban tổ chức Grammy đã nếm được vị ngọt. Năm nay, chỉ riêng cô đã thu hút cho Grammy bao nhiêu truyền thông châu Á, bao nhiêu sự chú ý, bao nhiêu quảng cáo, ban tổ chức hiểu rõ trong lòng. Không nói gì khác, nếu không phải có cô, Trí Vĩ Video hẳn đã không chi giá cao để mua độc quyền phát sóng trực tiếp trên internet tại thị trường nội địa."
Dừng một lát, Ngả Chân nói tiếp: "Người Mỹ không hề ngốc, ngược lại họ rất tinh ranh. Nhìn có vẻ uy tín, công bằng, minh bạch, nhưng bản chất vẫn là một cuộc đấu danh lợi pha trộn những khuynh hướng tư tưởng. Mặc dù giải Grammy không phải là thứ có thể mua bán, nhưng những người có xuất thân khác nhau chắc chắn sẽ nhận được đãi ngộ khác nhau."
Liếc nhìn kiểu tóc của mình trong gương, Trầm Phức khẽ nhếch miệng cười nói: "Thực ra không có gì to tát, chỉ là đến gần rồi thì hơi hồi hộp. Em không sợ không giành được giải, em chỉ lo khi bước lên thảm đỏ mà không ai nhận ra mình thì thật xấu hổ."
Ngả Chân cười nói: "Nếu cô biết có bao nhiêu cư dân mạng nước ngoài đã cover các bài hát của cô, sau đó đăng video lên internet để khoe giọng hát, thì sẽ biết hoàn toàn không cần lo lắng như vậy."
Trong khi Trầm Phức vẫn còn đang trang điểm trong khách sạn, đợt thảm đỏ đầu tiên đã bắt đầu.
Như thể đang để bụng chờ đợi bữa tiệc lớn, khu vực truyền thông phía bên trái thảm đỏ có vẻ hơi ảm đạm, đèn flash lóe lên rất ít.
Chỉ khi vài tên tuổi lớn trong giới truyền thông xuất hiện, mới tạo nên một làn sóng nhỏ.
Trong số những người bước đi trên thảm đỏ đợt đầu tiên, một người phụ nữ trẻ châu Á mặc lễ phục màu xanh lam đã thu hút sự chú ý của một vài phóng viên Âu Mỹ.
Cô được chú ý không phải vì cô ấy đẹp, cũng không phải vì họ quen biết cô ấy, mà là bởi vì trên con thảm đỏ này, số lần nhìn thấy người phương Đông tương đối ít.
Những điều mới mẻ, hiếm thấy mới là tin tức nóng – điều này đúng ở mọi nơi trên thế giới. Vì lẽ đó, với ý nghĩ lưu lại tư liệu, vài phóng viên của các hãng truyền thông địa phương đã giơ máy ảnh lên bấm máy.
Thấy có phóng viên da trắng đang chụp ảnh mình, người phụ nữ mặc lễ phục màu xanh lam liền đứng lại trước bức tường ký tên, tạo dáng đẹp nhất.
Khi tạo dáng chụp ảnh, cô ta cố ý để chiếc túi xách Hermes màu hồng phấn trị giá hơn 5 vạn nhân dân tệ trên tay lộ rõ ở vị trí nổi bật.
Người phụ nữ mặc lễ phục màu xanh lam này tên là Cổ Như Ý.
Bản văn này, với nỗ lực trau chuốt từng câu chữ, thuộc về bản quyền của truyen.free.