Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1277: Cho ngươi điểm cái khen

"Đá kê chân?"

Mạnh Tịnh Cật đôi mắt sáng rực nhìn Chúc Đức Trinh hỏi: "Giẫm kiểu gì? Có cần tôi giúp không?"

Đậy nắp máy ép hoa quả, Chúc Đức Trinh đáp: "Cứ chờ xem cô ta thể hiện thế nào."

"Vô vị!" Mạnh Tịnh Cật lại nằm dài trên ghế sô pha.

Ấn nút "Bắt đầu", Chúc Đức Trinh từ trong tủ lạnh lấy ra sữa bò nói: "Sao, cậu rất muốn có người gây sự trong bữa tiệc sinh nhật của mình à?"

Lật người, Mạnh Tịnh Cật thản nhiên vắt một chân lên thành sô pha, lười biếng nói: "Thôi quên đi, nếu cha tôi mà biết, ba năm liền sẽ cấm tiệt tôi mở tiệc."

Nói xong, Mạnh Tịnh Cật quay đầu nhìn Chúc Đức Trinh đang rót sữa vào ly hỏi: "Tôi không quen biết nhà họ Chung, nhưng cũng biết khá rõ nội tình nhà họ, sao con trai cả nhà ông ta lại cưới một tiểu minh tinh vô danh tiểu tốt như Cổ Như Ý?"

Biết Mạnh Tịnh Cật không thích uống sữa tươi nên cũng không rót cho cô ấy, Chúc Đức Trinh bưng ly sữa ngồi xuống ghế nói: "Chuyện này tôi cũng vừa tìm hiểu ra được."

"Nói xem!"

Linh tính mách bảo đây sẽ là một tin tức cực kỳ bát quái, Mạnh Tịnh Cật hai mắt tràn đầy mong đợi.

Chúc Đức Trinh bình thản nói: "Chung Gia Thanh từ Anh quốc học xong về Hồng Kông đã thể hiện một ít năng khiếu thương mại, được vài tờ báo lá cải thổi phồng là 'thanh niên tuấn kiệt' một thời gian. Sau vài lần báo chí đưa tin, quan hệ xã giao của hắn phát triển nhanh chóng, dần dần qua lại rồi dụ dỗ được tiểu thư nhà họ Tần – một gia tộc kinh doanh bách hóa lớn ở Canada. Vốn dĩ cô tiểu thư họ Tần này đã có vị hôn phu, mà vị hôn phu kia lại là bạn của Chung Gia Thanh. Một lần, hai người họ làm chuyện bậy bạ ngay trong bãi đậu xe ngầm của nhà bạn Chung Gia Thanh, bị người bắt gặp, khiến người bạn kia cắt đứt quan hệ với Chung Gia Thanh. Ở Canada, gia trưởng nhà họ Tần nghe nói chuyện của con gái mình thay đổi, muốn gặp Chung Gia Thanh, bèn bay sang Hồng Kông, hẹn gặp mặt tại biệt thự của một người bạn."

"Vừa gặp mặt đã chẳng nói chuyện được bao lâu, Chung Gia Thanh nói muốn lên lầu tham quan, kết quả sau khi lên lầu thì họ đã không xuống nữa. Chung Gia Thanh cùng tiểu thư họ Tần quan hệ tình dục giữa ban ngày ngay trên tầng hai biệt thự, khiến hai vị phụ huynh nhà họ Tần phải đợi ở dưới lầu hơn nửa tiếng đồng hồ, tức giận đến mức cha cô Tần bệnh tim tái phát phải đi cấp cứu."

"Không phải chứ... Lại có người như thế?"

Mạnh Tịnh Cật mở to mắt, không thể tin nổi nói: "Dù có bị tinh trùng khống chế não bộ thì cũng phải biết lựa thời điểm chứ? Gia giáo đâu? Tu dưỡng đâu? Định lực đâu? Lẽ nào hắn là súc sinh, muốn là phải làm ngay lập tức, không chờ được dù chỉ một phút? Huống hồ, nhà họ Chung coi nhà họ Tần là gì? Lễ nghi và sự tôn trọng cơ bản cũng không có, đây là một sự sỉ nhục cực độ!"

Không giống Mạnh Tịnh Cật đang đầy mặt oán giận, Chúc Đức Trinh bình tĩnh gật đầu nói: "Sau khi sự việc xảy ra, Chung Phục Tiềm phải dùng rất nhiều mối quan hệ mới làm yên lòng nhà họ Tần, tiếp đó, bỏ rất nhiều công sức để khống chế sự việc trong phạm vi nhỏ. Dù nhà họ Chung có che giấu thế nào đi chăng nữa, một số tin đồn vẫn không thể kiểm soát được. Chung Gia Thanh mang tiếng xấu đồn xa, các gia đình hào môn quyền quý liền ra lệnh cấm các cô con gái trong nhà không được qua lại với Chung Gia Thanh."

Máy ép hoa quả hoạt động xong, phát ra tiếng báo hiệu.

Mạnh Tịnh Cật thúc giục: "Nói tiếp đi rồi làm."

Chúc Đức Trinh đứng lên nói: "Không có gì đáng nói nữa rồi... Ở Hồng Kông mang tiếng xấu, Chung Gia Thanh bèn quay về đại lục tìm cơ hội. Vấn đề là hắn không vừa mắt mấy gia đình "bạo phát" ở đại lục, còn các gia đình thế gia giàu có ở đại lục thì lại chẳng thèm để ý đến hắn. Thế nên có lẽ là đã buông xuôi tất cả, làm liều mà cưới Cổ Như Ý."

Nói xong, Chúc Đức Trinh đi đến máy ép hoa quả lấy nước.

Một phút sau, nhận lấy cốc nước ép từ tay Chúc Đức Trinh, Mạnh Tịnh Cật nói: "Càng nghĩ về tên này càng thấy đúng là đồ cặn bã! Ghê tởm đến mức tôi không muốn uống nữa."

Chúc Đức Trinh cười hỏi: "Sao lại khiến cậu tức giận đến mức này rồi?"

Mạnh Tịnh Cật nói: "Đàn ông trăng hoa, phóng đãng, bám váy đàn bà, lừa tiền lừa tình, bao nuôi cả bồ nhí lẫn vợ lẽ thứ ba, kiểu đàn ông như thế nào tôi cũng đã từng nghe nói qua. Nhưng cái loại vừa gặp mặt lần đầu đã dám bỏ mặc trưởng bối lại ở dưới lầu để lên lầu làm chuyện bậy bạ với con gái người ta, quả thực là vô liêm sỉ, vô đạo đức đến tột cùng. Cô Cổ Như Ý kia đúng là mù mắt, gả cho người chồng như vậy, sau lưng không biết bị bao nhiêu người chê cười."

Nhẹ nhàng khuấy cốc nước ép bằng chiếc thìa, Chúc Đức Trinh ung dung, thong thả nói: "Cậu cảm thấy Chung Gia Thanh vô liêm sỉ vô đạo đức, biết đâu lại có người thấy hắn là người đàn ông chí tình chí nghĩa, muốn làm gì thì làm, một người đàn ông thuần túy thì sao..."

"Ta phi!"

Uống một ngụm nước ép, Chúc Đức Trinh với giọng điệu bình thản nói: "Tôi kể cho cậu nghe chuyện của Chung Gia Thanh, thực ra là muốn nói... Mấy lần sự việc này khiến Chung Gia Thanh mất điểm trầm trọng trong mắt Chung Phục Tiềm. Chung Giai Thiến thấy mình có cơ hội tiếp quản sản nghiệp gia tộc, liền ra sức thể hiện. Nhưng dù sao Chung Gia Thanh vẫn là con trai cả, Chung Phục Tiềm vẫn cứ hết lần này đến lần khác trao cơ hội cho hắn."

"Tôi hiểu!"

Mạnh Tịnh Cật xuất thân từ gia tộc lớn nên vừa nghe đã hiểu ngay: "Ý cậu là lần này Chung Giai Thiến đến đây, hoặc là muốn mượn tay Biên Học Đạo để đả kích anh trai mình, hoặc là muốn dùng Biên Học Đạo để tăng thêm phần trọng lượng của bản thân trong mắt cha mình?"

Chúc Đức Trinh cười không nói.

"Không đúng!" Mạnh Tịnh Cật nhíu mày nói: "Chung Giai Thiến lấy đâu ra tự tin mà nghĩ Biên Học Đạo sẽ để mắt đến cô ta?"

"Cái này thì..." Chúc Đức Trinh tựa cười mà không cười nói: "Gu thẩm mỹ của một người là thứ khó che giấu. C��u đừng quên, Biên Học Đạo từng giấu một cô gái xinh đẹp với vóc dáng không hề thua kém cậu trong trang trại rượu ở Pháp. Điều này ch���ng tỏ hắn vẫn thích kiểu đó."

Cúi đầu liếc mắt nhìn chính mình ngực, Mạnh Tịnh Cật cười hì hì hỏi Chúc Đức Trinh: "Nếu là hắn thích kiểu như tôi, thì chị Đức Trinh phải làm sao đây?"

...

...

Ba tiếng sau, ở trong nước.

Một người thanh niên ngoài hai mươi tuổi từ trong ngăn kéo lấy ra một cuốn sổ tay màu đỏ, lật đến một trang nào đó, nhìn vài giây, sau đó cầm điện thoại di động lên, bấm số.

Vang lên vài hồi chuông, điện thoại được kết nối.

Người trẻ tuổi lễ phép nói: "Chào ngài, cháu là Từ Đào, không biết ngài có còn nhớ cháu không ạ. Hơn một năm trước, vì bố cháu bị ung thư máu, cháu từng cầu cứu trên Weibo, ngài đã thấy lời cầu cứu của cháu và quyên góp một khoản tiền. Khi đó cháu vẫn còn là sinh viên đại học, bây giờ cháu đã đi làm và kiếm được một ít tiền, cháu gọi số này là muốn xác nhận lại tài khoản ngân hàng của ngài để gửi trả lại tiền ạ. Nếu ngày trước không có ngài và những người hảo tâm khác giúp đỡ, cháu thực sự không biết phải làm sao. Cháu cảm ơn ngài đã ra tay giúp đỡ khi đó, chúc ngài trọn đời bình an!"

Trò chuyện kết thúc hai giờ sau đó, có người trên Weibo đăng một bài viết. Bài viết này nhanh chóng "leo thang" lên bảng "hot".

Nội dung bài viết như sau —— "Sáng nay nhận được một cuộc điện thoại lạ, ban đầu tôi cứ ngỡ là lừa đảo, không ngờ... Hơn một năm trước, vì thấy lời cầu cứu trên Weibo nên đã quyên góp một khoản tiền, rồi sau đó quên hẳn chuyện này. Không ngờ hơn một năm sau lại đột nhiên nhận được điện thoại, cậu sinh viên trẻ được giúp đỡ năm đó lại gọi điện trả lại tiền quyên góp... Chuyện như vậy bạn đã từng gặp bao giờ chưa? Trước khi tự mình trải qua, tôi cũng không nghĩ điều này lại có thật. Tôi rất may mắn, đã chứng kiến điều quý giá nhất trên thế giới này – một lời cam kết đáng giá ngàn vàng!"

Sau khi bài viết được đăng tải, dựa trên thông tin và gợi ý từ những người chia sẻ bài viết đó, chỉ trong mười phút, cộng đồng mạng đã tìm ra bài viết cầu cứu của Từ Đào hơn một năm trước —— "Cháu tên Từ Đào, là sinh viên năm cuối Đại học Hóa chất Yên Kinh. Bố cháu được chẩn đoán mắc bệnh ung thư máu, cần ít nhất ba mươi vạn tệ để chữa trị, nhưng vì hoàn cảnh gia đình khó khăn, nên cháu mới lên mạng kêu gọi quyên góp. Cháu xin lấy nhân cách của mình ra bảo đảm rằng đây là tiền cháu mượn, không phải tiền quyên tặng. Cháu hy vọng ngài sẽ cung cấp một tài khoản chi tiết, cháu sẽ gửi lại tiền cho ngài trong vòng ba đến năm năm tới. Dù sau này cháu có làm công việc gì, cháu cũng sẽ công khai phương thức liên lạc và tình hình của mình một cách kịp thời, để ngài luôn có thể liên lạc được với cháu."

Hơn một năm trước, khi bài viết cầu cứu được tìm ra, mọi chuyện đều khớp nhau!

Thì ra chàng trai tên Từ Đào này ngay từ đầu đã nói rõ là vay mượn!

Thì ra chàng trai trẻ này đang thực hiện lời hứa của mình!

Khu vực bình luận phía dưới bài viết cầu cứu nhanh chóng bùng nổ ——

—— Thế nào là khí phách? Đây chính là khí phách!

—— Chí hiếu thành tâm, giữ lời hứa, cậu bé này nhất định sẽ làm nên đại sự.

—— Tặng cậu một lời khen, chúc tương lai cậu mọi sự thuận lợi.

—— Tuy rằng không quen biết cậu, nhưng hành động của cậu đã làm tôi cảm động. Cha mẹ cậu chắc chắn rất tuyệt vời, vì họ đã nuôi dạy được một người con trai ưu tú như cậu.

Hồng Kông, khách sạn xuyên lục địa.

Biên Học Đạo đang cùng Chương Hiểu Long và mười mấy thành viên chủ chốt cấp trung của trung tâm nghiên cứu ăn cơm, điện thoại di động của anh vang lên.

Là Phó Thải Ninh gọi đến.

So với những người khác, Phó Thải Ninh hiểu Biên Học Đạo rõ hơn nhiều, cô ấy biết Biên Học Đạo quan tâm đến những chuyện gì, nên cố ý gọi điện thoại báo cáo cho anh về chuyện vừa xảy ra trên Weibo.

Cầm điện thoại di động, anh lặng lẽ nghe xong, trầm ngâm vài giây, Biên Học Đạo mở miệng nói: "Thứ nhất, tìm Từ Đào này, hỏi cậu ta có muốn đến làm việc ở Hữu Đạo không. Thứ hai, để trên Weibo thảo luận về tính khả thi của việc thành lập danh hiệu 'Mười nhân vật thành thật, giữ chữ tín tiêu biểu hằng năm'."

Phó Thải Ninh hỏi: "Có cần kích hoạt quỹ từ thiện Hữu Đạo để giúp cậu ta trả hết số tiền còn lại không?"

"Không! Nếu như cậu ta đồng ý đến Hữu Đạo, có thể trả cho cậu ta mức lương cao, nhưng cậu ta nhất định phải tự mình trả tiền."

"Được rồi."

Trò chuyện sau khi kết thúc, Chương Hiểu Long tò mò hỏi: "Liên quan đến Weibo à?"

Cầm đũa, Biên Học Đạo thuật lại đơn giản những gì Phó Thải Ninh đã nói qua điện thoại.

Nghe xong, Chương Hiểu Long gật đầu nói: "Không biết cậu ta học ngành gì ở đại học hóa chất, nếu có dịp, tôi cũng muốn gặp cậu ta."

Nâng ly rượu, Biên Học Đạo nhìn những người cấp dưới trên bàn nói: "Doanh nghiệp cần người thông minh, nhưng càng cần người có trách nhiệm và dám gánh vác. Mong chư vị cùng nhau cố gắng!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi đã cố gắng hết sức để nó không bị trùng lặp với những bản khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free