Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1278: Tận tâm trên

Chỉ trong vòng nửa ngày, sự kiện "Từ Đào trả tiền lại" đã trở thành tâm điểm chú ý trên toàn quốc.

Sức nóng của sự việc lan nhanh đến vậy, một phần vì có sự hậu thuẫn và thúc đẩy mạnh mẽ từ nền tảng Microblogging, phần khác là bởi chính câu chuyện này vốn dĩ đã mang sức mạnh lay động lòng người, khiến người ta cảm thấy ấm áp.

Qua câu chuyện "Từ Đào trả tiền lại", mỗi người lại nhìn thấy những khía cạnh then chốt khác nhau, như "lòng biết ơn", "sự thành tín", "lòng tự trọng", hay "phẩm giá".

Sở dĩ người ta nhìn thấy "tôn nghiêm", bởi vì Từ Đào khi trả nợ còn trả thêm cả tiền lãi.

Mức lãi suất 5% tuy không quá cao, nhưng đối với một sinh viên mới tốt nghiệp, trong hoàn cảnh thu nhập còn hạn chế, việc anh vẫn cần mẫn, cẩn thận trả đủ cả gốc lẫn lãi, trong khi những người đã quyên góp không hề mong đợi anh trả lại, đã thể hiện một dũng khí trong sáng và niềm tin kiên định. Điều đó khiến những ai biết đến hành động của anh đều không khỏi nể phục.

Đặc biệt, khi cộng đồng mạng mạnh mẽ đã "truy tìm" ra nơi làm việc và tình hình sinh hoạt hiện tại của Từ Đào, họ càng ngỡ ngàng. Họ phát hiện Từ Đào, dù đã tốt nghiệp hơn một năm, nhưng lương không hề cao; anh thuê một căn phòng trọ ngăn vách, và suốt một năm đi làm hầu như không mua quần áo mới, hoàn toàn dựa vào việc thắt lưng buộc bụng để trả nợ.

Sau khi các thông tin do cộng đồng mạng "truy tìm" được lan truyền trên Microblogging, đánh giá của mọi người về Từ Đào lại càng được nâng lên một tầm cao mới.

Nghĩ đến những kẻ sống phóng túng bằng tiền của người khác rồi lại kêu gọi giúp đỡ; nghĩ đến những ông chủ cố tình không trả lương công nhân; nghĩ đến những người đi xe sang, đeo đồng hồ hiệu nhưng vẫn xin nhà ở xã hội hoặc phòng trọ giá rẻ; rồi lại nghĩ đến những người có nhà, có hai căn phòng cho thuê, có xe riêng nhưng vẫn kêu gọi xã hội giúp đỡ chi phí chữa bệnh... Cách nhìn về lòng người và phẩm giá lập tức được phân định rõ ràng.

Theo đó, những lời bình luận trên mạng bắt đầu thay đổi theo chiều hướng tích cực hơn.

—— Tôi vẫn luôn nghĩ chúc phúc cho người khác bình an, vui vẻ là đủ rồi. Nhưng hôm nay, tôi muốn chúc phúc và cầu mong cho chàng trai Từ Đào này sẽ trở nên nổi trội hơn người. Thật lòng mong anh ấy có thể tiến xa hơn, đi con đường rộng mở và thuận lợi hơn trong thế giới thực tế này!

—— Lòng thiện lương và sự thành tín đã khiến thế giới đầy xô bồ này trở nên ấm áp hơn, khiến nhiều người hơn nữa được thấy và cảm nhận sự cao quý của lòng người. Đây là bài đăng Microblogging lành mạnh và ý nghĩa nhất mà tôi từng thấy trong thời gian gần đây. Xin cảm ơn nền tảng Microblogging này, và chúc phúc, cầu mong những điều tốt đẹp nhất đến với Từ Đào!

Rất nhanh, các tài khoản V lớn nổi tiếng cũng nhanh chóng tham gia bày tỏ quan điểm.

—— Thành thật là chương đầu tiên của cuốn sách trí tuệ, và cuộc đời Từ Đào chắc chắn sẽ là một cuốn sách đầy màu sắc.

—— Mặc dù điều kiện kinh tế khó khăn, anh ấy vẫn kiên định giữ vững ranh giới đạo đức; dù không có bất kỳ ràng buộc bên ngoài nào, vẫn tuân thủ những nguyên tắc đạo đức. Hành động của Từ Đào đã thể hiện lòng tự trọng cao độ của một con người, là cảm giác tôn nghiêm tự thân phát ra từ sâu thẳm tâm hồn. Với niềm tin như vậy, dù cuộc đời anh ấy có không đạt được thành công vang dội, thì cũng chắc chắn sẽ sống một cách đường đường chính chính.

—— Đây thực sự là một điều tốt! Nó nhắc nhở mọi người rằng, quyên góp không cần kỳ vọng báo đáp, nhưng nhận được lợi ích thì nhất định phải có lòng biết ơn. Nếu quan niệm này được phổ biến rộng rãi hơn, sự biết ơn và hành động giúp đỡ sẽ tạo thành một vòng tuần hoàn tốt đẹp. Khi ấy, chúng ta sẽ có thêm nhiều niềm tin vào tương lai của xã hội.

...

Ngày 14 tháng 2, Lễ tình nhân.

Trên internet và qua báo chí, một tin tức về năng lượng tích cực mang tên "Tặng người hoa hồng tay có dư hương" đã vượt trội hoàn toàn so với những tin tức về hoa hồng (quà tặng), trở thành điểm nóng tin tức được quan tâm nhất trong ngày hôm đó.

Trong số tất cả các phương tiện truyền thông, đặc biệt là tờ 《Thanh Niên Báo》 có bài đưa tin với lượt đăng lại và trích dẫn cao nhất.

Bởi vì Từ Đào bản thân không muốn bị quan tâm quá mức, anh đã khéo léo từ chối nhiều lời mời phỏng vấn từ các hãng truyền thông, chỉ chấp nhận phỏng vấn với phóng viên của 《Thanh Niên Báo》, tờ báo đã từng giúp đỡ anh khi anh kêu gọi sự giúp đỡ trên internet trước đó.

So với những tờ báo khác chỉ vẽ nên chân dung Từ Đào qua lời kể của những người từng quyên góp, mẹ, thầy cô giáo, bạn học, hàng xóm, thì mọi người lại thấy được một Từ Đào "chân thực" hơn qua bài đưa tin của 《Thanh Niên Báo》.

Trong bài đưa tin của 《Thanh Niên Báo》, Từ Đào chủ yếu nói về năm điểm chính:

Một là, anh cho rằng tiền của người khác cũng là do người khác vất vả kiếm được, bất cứ ai cũng không có quyền lợi không làm mà hưởng thụ.

Thứ hai, anh cho rằng sự thành tín là nguyên tắc căn bản làm người, bất kể lời cam kết đó có bị ràng buộc bởi ngoại lực hay không.

Thứ ba, anh nói việc mình trả lại tiền chủ yếu là vì trước đó anh đã đồng ý sẽ trả; đồng thời, việc anh trả lại tiền cũng là để mong những người hảo tâm tiếp tục lan tỏa và kéo dài lòng nhân ái, tiếp tục giúp đỡ những người xung quanh đang cần trợ giúp.

Thứ tư, anh chủ yếu kể câu chuyện về Tử Cống chuộc người.

Nước Lỗ ban hành một đạo bố cáo, rằng nếu người nước Lỗ ở nước ngoài nhìn thấy đồng bào gặp bất hạnh, bị bán làm nô lệ, chỉ cần chuộc họ về, thì sẽ được quốc gia bồi thường và ban thưởng. Tử Cống, đệ tử của Khổng Tử, đã chuộc những người nước Lỗ từ nước ngoài về, nhưng không yêu cầu bất kỳ sự báo đáp nào. Khổng Tử nói Tử Cống làm sai, vì cứ như thế, nếu cứu nô lệ mà nhận tiền thưởng thì sẽ bị người đời cười nhạo, còn nếu không nhận tiền thưởng thì bản thân lại chịu thiệt thòi. Cứ kéo dài như vậy, còn ai muốn đi cứu người nữa?

Thứ năm, anh nói không hy vọng hành động trả nợ của mình sẽ khiến những nhà hảo tâm nảy sinh kỳ vọng đòi lại tiền từ những người được giúp đỡ đang trong hoàn cảnh khó khăn khác, và không hy vọng hành động của mình sẽ tạo áp lực cho những người khác đang cần giúp đỡ.

Ngay khi bài đưa tin được công bố, rất nhiều người đều suy nghĩ sâu sắc.

Mọi người bất ngờ nhận ra, Từ Đào không chỉ là một người trẻ tuổi kiên định với sự thành tín, mà còn là một quân tử có lòng đồng cảm.

Mọi người bất ngờ nhận ra, hành vi của Từ Đào không chỉ là để hoàn thiện đức tính quân tử của bản thân, mà càng xuất phát từ cách anh ấy suy nghĩ, đặt mình vào vị trí của người khác.

Nếu là người khác nói những lời trang trọng như vậy, mọi người có lẽ sẽ hoài nghi động cơ của họ, nhưng Từ Đào thì khác. Từ Đào là một người từng trải qua bất hạnh (cha anh qua đời vì bệnh nặng), nên anh có đủ điều kiện để thấu hiểu tâm trạng của những người bất hạnh khác.

Một người như vậy, xứng đáng nhận được sự đánh giá cao hơn cả một người chỉ biết giữ chữ tín.

Sự đánh giá cao hơn thế rất nhanh đã xuất hiện, và nó đến từ một tài khoản V lớn không thể lớn hơn được nữa trên Microblogging – chính là Microblogging của Biên Học Đạo, ông chủ của nền tảng này!

10 giờ sáng ngày 14 tháng 2, Microblogging của Biên Học Đạo đã đăng tải một đoạn văn. Anh ấy không @ (tag) bất cứ ai, nhưng tất cả mọi người đều hiểu anh ấy đang nhắc đến ai.

Microblogging nội dung là như vậy: "Trung Quốc cổ đại có một loại người, gọi là "Sĩ" (Kẻ sĩ). Kẻ sĩ: Đối với cha mẹ thì hiếu thảo, đối với vua thì trung thành, đối với bạn bè thì giữ chữ tín, đối với xóm làng thì kính trọng. Nghèo không đánh mất nghĩa khí, giàu không rời xa đạo lý. Không vì sự sống mà thay đổi lòng mình, mà luôn kiên định giữ vững. Bất luận hoàn cảnh thế nào, họ đều có khí khái, có tín nghĩa, có khí tiết, sống có trước có sau. Đây chính là tinh thần quý tộc của kẻ sĩ."

Đọc được bài Microblogging này, có người chỉ ra rằng nội dung trích dẫn có trong 《Lữ Thị Xuân Thu – Chính Danh》 và 《Mạnh Tử – Tận Tâm Thượng》;

Cũng có người hùa theo nịnh nọt rằng: "Nam thần chắc hẳn rất thích đọc sách";

Lại có người lập tức nhận ra rằng với sự đánh giá cao như thế từ Biên Học Đạo, Từ Đào chắc chắn sẽ có được vận may lớn.

Nghĩ như vậy rất bình thường.

Với danh vọng và tài nguyên của Biên Học Đạo ở thời điểm hiện tại, việc định đoạt vận mệnh của một vài người bình thường là điều dễ như trở bàn tay.

Nhưng mà...

Tuy nhiên, có những vận mệnh có thể được định đoạt, nhưng cũng có những vận mệnh là vùng cấm của thần linh.

Sau khi đến châu Âu, Đồng Cực Kỳ và Hạ Ninh đã được nhân viên tập đoàn Hữu Đạo dẫn đến ba cơ sở y tế có uy tín hàng đầu châu Âu.

Kết quả là, hy vọng cuối cùng của Đồng Cực Kỳ cũng tan vỡ.

Vào 4 giờ 20 phút sáng sớm ngày 14 tháng 2 theo giờ Hy Lạp, trên bầu trời đảo Santorini ngàn sao lấp lánh.

Đồng Cực Kỳ và Hạ Ninh quấn quanh mình chiếc chăn len dày, ngồi trên ban công nhìn ra biển, tựa vào nhau khe khẽ trò chuyện.

Biển Aegean là giấc mơ của Hạ Ninh, vì vậy Đồng Cực Kỳ đã đưa cô đến đây.

Mặt biển trước mắt hai người không một gợn sóng, phẳng lặng như gương. Nhìn về phía xa, lờ mờ có những đốm đèn lẻ tẻ, dưới sự đối lập với những chòm sao lấp lánh trên trời, lại càng thêm cô tịch.

Tựa vào lòng Đồng Cực Kỳ, Hạ Ninh nhìn lên bầu trời và nói: "Vùng sao trời mà chúng ta đang nhìn thấy bây giờ, thực ra đó là hình ảnh từ rất, rất nhiều năm về trước. Ánh sáng của chúng đã vượt qua vô số năm tháng để đến đây, trở thành một phần của bầu trời sao lấp lánh này, rồi rơi vào mắt chúng ta. Nhưng bản thân những ngôi sao đó, có thể đã không còn tồn tại."

Đồng Cực Kỳ trầm mặc không nói gì.

Anh rất sợ Hạ Ninh nói những lời như vậy, bởi vì mỗi lần nghe Hạ Ninh nói những lời tương tự, anh đều thấy đau lòng, đau đớn vô cùng.

Nhưng anh lại không muốn Hạ Ninh phải kìm nén cảm xúc. Trong khoảng thời gian cuối cùng này, chỉ cần Hạ Ninh thích, anh đều nguyện ý làm mọi thứ, đều có thể chịu đựng tất cả.

"Mỗi người một s��� phận, anh đừng vì em mà đau khổ." Hạ Ninh tiếp tục thốt ra những lời xa xăm: "Em muốn ở lại nơi này, rồi sau đó yên bình ra đi dưới màn đêm đầy sao."

"Em biết những lời này với anh rất tàn nhẫn, nhưng em không thể kìm lòng được. Em sợ giây phút sau đó sẽ không còn cơ hội để nói nữa..."

"Sau khi em ra đi, em mong anh sẽ có một người tốt hơn, cùng anh bạc đầu, chống gậy dắt anh, ngắm những tán cây xanh biếc, xem hoàng hôn rực rỡ và bầu trời đầy sao... Em mong cuộc đời anh sẽ bình yên và ý nghĩa, không cần phải quá rầm rộ, nhưng luôn được mọi người tôn trọng và công nhận. Anh mạnh khỏe, dù em ở đâu cũng sẽ rất vui lòng."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free