Thời gian chớp mắt đã đến tháng Hai, Biên Học Đạo vẫn chờ ở tửu trang, chưa rời đi.

Đây có lẽ là lần hắn nán lại tửu trang lâu nhất, bởi vì ngoài việc ở cạnh Đổng Tuyết đang mang thai, hắn còn muốn dành nhiều thời gian hơn cho bố mẹ, những người đã xa cách bấy lâu.

Đếm kỹ thì trong suốt năm 2008, Biên Học Đạo và bố mẹ ở bên nhau chưa đầy một tháng. Thế nên, khi tình cờ nhìn thấy vài sợi tóc bạc trên đầu mẹ mình, hắn quyết định ở lại, dành thời gian chăm sóc gia đình.

Biên Học Đạo ở lại tửu trang lâu dài, Đổng Tuyết vui, bố mẹ Biên Học Đạo vui, bố mẹ Đổng Tuyết cũng vui.

Đặc biệt là bố mẹ Đổng Tuyết, nụ cười trên gương mặt họ ngày càng rạng rỡ.

Nói đến năng lực cá nhân và tầm nhìn, bố mẹ Đổng Tuyết rõ ràng vượt trội hơn hẳn bố mẹ Biên Học Đạo một bậc.

Bố Đổng Tuyết, Đổng Văn Chinh, có bằng đại học chính quy. Ông vốn công tác tại Cục Công thương thành phố Xuân Sơn. Vào thập niên 90 của thế kỷ XX, khi làn sóng công chức "xuống biển" (nghỉ việc nhà nước để kinh doanh) dâng cao, Đổng Văn Chinh đã từ chức và dấn thân vào thương trường vào cuối năm 1994.

Sau vài năm phấn đấu, Đổng Văn Chinh đã thành công mua nhà, mua cửa hàng và gây dựng sự nghiệp ở thành phố Tùng Giang, thủ phủ tỉnh Bắc Giang. Ông đưa cả gia đình từ Xuân Sơn đến Tùng Giang.

Thực ra, Đổng Văn Chinh đã tích góp đủ tiền từ rất sớm, nhưng ông chờ đến năm 2001 vì sợ việc chuyển nhà, chuyển trường, thay đổi môi trường sẽ ảnh hưởng đến kết quả thi đại học của con gái. Đó là lý do vì sao sau kỳ thi đại học, Đổng Tuyết và Biên Học Đạo đã có cuộc "chia ly trên sân thượng" đầy lãng mạn.

Mẹ Đổng Tuyết cũng họ Lý, tên Lý Thanh Như, có trình độ học vấn trung cấp chuyên nghiệp. Đừng coi thường hai chữ "trung cấp chuyên nghiệp". Ở thời điểm mẹ Đổng Tuyết thi đại học, giá trị của bằng trung cấp chuyên nghiệp thậm chí còn cao hơn một chút so với các trường đại học top đầu thông thường sau này khi mở rộng tuyển sinh, và sau khi tốt nghiệp sẽ được phân công trực tiếp vào hệ thống ngân hàng.

Vì vậy, xét về tài sản gia đình, gia đình Đổng Tuyết ở một không gian khác đã vượt xa gia đình Biên Học Đạo đến ba con phố. Đương nhiên, ở thời điểm hiện tại, mọi chuyện đã hoàn toàn khác.

Tuy nhiên, sự khác biệt chỉ nằm ở tổng tài sản. Mặc dù mấy năm gần đây, bố mẹ Biên Học Đạo đã nỗ lực cải thiện tu dưỡng và khí chất cá nhân, "đuổi sát nút", nhưng xét về lời ăn tiếng nói, khí độ giao tiếp với người ngoài, vẫn còn một chút chênh lệch so với bố mẹ Đổng Tuyết.

Và chút chênh lệch ấy lại l�� điều khó bù đắp nhất.

Sự quyết đoán và nhạy bén của Đổng Văn Chinh, người từng làm quan rồi chuyển sang kinh doanh, không phải là điều mà bố Biên Học Đạo, dù giỏi thư pháp, có thể nào lĩnh hội được.

Tư duy kinh tế và đầu óc nhạy bén v�� tài chính của Lý Thanh Như, người đã làm việc trong hệ thống ngân hàng 20 năm, cũng không phải là điều mà mẹ Biên Học Đạo có thể sánh bằng.

Chính nhờ tư duy kinh tế hình thành từ công việc ngân hàng, Lý Thanh Như mới ủng hộ chồng từ chức để xuống biển kinh doanh, và cũng mới "chấp nhận" quyết định của con gái khi chọn Biên Học Đạo. Bởi lẽ, người bình thường chỉ nhìn thấy những con số đằng sau cái tên Biên Học Đạo, còn Lý Thanh Như lại nhìn rõ ý nghĩa đằng sau những con số đó, và năng lượng khổng lồ mà chúng ẩn chứa.

Thế nên, việc gia đình họ Đổng chấp nhận Biên Học Đạo là có "cơ sở" vững chắc.

Quyết định từ chức công chức để xuống biển kinh doanh của Đổng Văn Chinh, cùng hành động ủng hộ chồng của Lý Thanh Như, đã cho thấy định hướng mà gia đình họ Đổng theo đuổi.

Hơn nữa, Đổng Tuyết và Biên Học Đạo đã có thiện cảm với nhau từ thời trung học, cả hai đều có ý định tiến tới. Cái mác tham tiền tài, quyền thế của nhà họ Biên không thể gán lên đầu nhà họ Đổng, cộng thêm việc ông bà Biên Học Đạo rất yêu quý Đổng Tuyết. Vì vậy, Đổng Văn Chinh và Lý Thanh Như miễn cưỡng chấp nhận mối quan hệ giữa con gái mình và Biên Học Đạo.

Tuy nhiên, chấp nhận là một chuyện, còn giữ thể diện lại là một chuyện khác.

Vì cảm thấy không thể đối mặt với những lời hỏi han của bạn bè, người quen cũ, Đổng Văn Chinh và Lý Thanh Như đã từ bỏ tất cả ở trong nước để nhập cư Thụy Sĩ.

Việc nhập cư này, thực sự không phải là nhà họ Đổng làm màu hay thể hiện sự tiện lợi.

Mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh. Có người muốn nhập cư vì cảm thấy nước ngoài cái gì cũng tốt, có người không muốn nhập cư vì cảm thấy quê hương mới là nơi tự tại nhất.

Trước khi nhập cư Thụy Sĩ, Đổng Văn Chinh và Lý Thanh Như thuộc nhóm sau.

Đương nhiên, với tiềm lực tài chính dồi dào hậu thuẫn, sau khi sang Thụy Sĩ, hai người Đổng - Lý cũng không hề hối hận.

Nếu thật sự phải nói hối hận, có lẽ họ chỉ hối hận vì lần sau kỳ thi đại học năm 2001 kết thúc, đã không mời bố mẹ Biên Học Đạo cùng dùng bữa để bày tỏ lòng cảm ơn.

Hiện tại…

Sáu người của hai gia đình, như những người thân thích thật sự trong gia đình, ngày nào cũng cùng nhau ăn cơm, trò chuyện. Khi hứng thú nổi lên, họ còn tụ tập đánh mạt chược. Mọi người đều là người Xuân Sơn nên cách chơi mạt chược hoàn toàn giống nhau, không cần phải nói rõ quy tắc.

Đổng Văn Chinh cũng là doanh nhân, ông hiểu hơn ai hết thời gian của Biên Học Đạo quý giá đến nhường nào. Vì vậy, khi thấy Biên Học Đạo đã dành gần nửa tháng ở Pháp bên con gái mình, nhìn thấy tình cảm gắn bó bền chặt của hai người, chút khó chịu cuối cùng trong lòng Đổng Văn Chinh cũng tan biến.

Gần nửa tháng chung sống, Đổng Văn Chinh, người đã hơn năm mươi tuổi và thấu hiểu lòng người, đã nhìn rõ con người Biên Học Đạo. Ông biết Biên Học Đạo là người trọng tình trọng nghĩa nhưng cũng vô cùng có chính kiến. Vì vậy, ngay cả khi sau này, vì một lý do bất khả kháng nào đó, Biên Học Đạo có cưới người khác, thì quyền lợi của con gái và cháu ngoại ông cũng được đảm bảo.

À…

Sao lại là "cháu ngoại" chứ?

Bởi vì trực giác mách bảo Đổng Văn Chinh rằng con gái ông đang mang thai một bé trai.

Thật thú vị, không chỉ Đổng Văn Chinh, Lý Thanh Như và ông bà Biên Học Đạo, mà ngay cả Biên Học Đạo cũng cảm thấy Đổng Tuyết đang mang thai một bé trai. Điều này có thể thấy qua cái tên mà Biên Học Đạo đã đặt cho con: Biên Thiện Trác, rõ ràng là một cái tên dành cho bé trai.

Buổi chiều 18 giờ, tại phòng ăn tầng một, hai gia đình quây quần ăn bữa tối.

Việc đặt tên cho đứa bé đã nảy sinh một màn kịch nhỏ thú vị.

Biên Học Đạo đặt tên cho con là Biên Thiện Trác, còn bố hắn lại đặt tên cho cháu nội là Biên Tham Thiên.

Lần đầu tiên nghe bố nói ra cái tên này, Biên Học Đạo đang ăn cơm suýt chút nữa đã phun hết cơm trong miệng ra ngoài.

Biên Tham Thiên?

Gia phả của chúng ta đâu rồi?

Và sự khiêm tốn nữa chứ?

Suy nghĩ lại một chút, Biên Học Đạo hiểu ra: Cái tên này chắc chắn bắt nguồn từ giấc mơ mà bố đã kể cho hắn – mơ thấy trong vườn tửu trang mọc lên một gốc đại thụ vô cùng tươi tốt!

Xem ra bố rất kỳ vọng vào đứa cháu nội còn chưa thành hình này.

Nghĩ đến đây, Biên Học Đạo cười nói: "Con nhớ bố là người ủng hộ kiên định gia phả, sao giờ lại thay đổi phong cách rồi?"

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý.

Vì đang ở nhà mình, Biên Học Đạo thả lỏng suy nghĩ nên nghĩ gì nói nấy.

Kết quả, câu nói vừa rồi của hắn lọt vào tai ba người nhà họ Đổng, liền mang một ý nghĩa khác.

Không đặt tên theo gia phả nhà họ Biên, chẳng lẽ là không định coi đứa trẻ là dòng chính?

Lời vừa thốt ra, Biên Học Đạo lập tức nhận ra mình đã lỡ lời. Hắn liền vội vàng chữa lời: "Nhưng lần này con thật sự phải khen bố vài câu, bố đã phản ứng nhanh nhạy và khéo léo tuyệt vời! Con đã sớm muốn bỏ qua gia phả để đặt tên thoải mái rồi, nhưng sợ bố không đồng ý nên mới xoay quanh chữ 'Thiện' mà suy nghĩ cặn kẽ. Để dùng được chữ 'Thiện' này, con và Đổng Tuyết đã lật cả mấy ngày từ điển đấy."

Bố Biên Học Đạo cũng phản ứng rất nhanh, ông theo ý Biên Học Đạo mà nói: "Năm ngoái bố đã nói với mấy bác con rồi, thế hệ tiếp theo đặt tên, các nhà cứ tùy ý. Chỉ cần mang họ Biên đã đủ chứng minh là người trong nhà, không cần thiết phải câu nệ gia phả, để người ngoài nghe vào lại nghĩ chúng ta là gia tộc phong kiến!"

Tuyệt vời!!!

Biên Học Đạo thầm chấm điểm tối đa cho sự nhanh trí của bố.

Dù có hiểu lầm lớn đến đâu, câu nói "Chỉ cần mang họ Biên đã chứng minh là người một nhà" cũng đủ để xoa dịu.

Thực tế cũng đúng là như vậy, chỉ cần đứa trẻ mang họ Biên, tức là Biên Học Đạo và gia đình họ Biên đã thừa nhận, thì đó chính là người một nhà.

Đối diện bàn ăn, Đổng Văn Chinh đúng lúc mở miệng nói: "Tên chỉ là danh hiệu... Giống như con gái tôi, A Tuyết, ngày cháu sinh ra trời đổ tuyết, nên tôi đặt tên cháu là Đổng Tuyết..."

Bên cạnh, Đổng Tuyết kháng nghị: "Bố à, bố đặt tên như vậy là không có trách nhiệm chút nào."

Đổng Văn Chinh cười nhẹ rồi tiếp lời: "Theo ý kiến cá nhân tôi... 'Tham Thiên' thì cái tên có vẻ hơi lớn lao quá, người ngoài nghe vào có thể sẽ cảm thấy chúng ta hơi khoe khoang, ấn tượng sẽ không tốt. Còn 'Thiện Trác' thì tương đối khiêm tốn hơn nhiều, hơn nữa còn mang ý nghĩa tinh tế, sâu sắc, phù hợp với đạo lý tề gia, vì vậy tôi nghiêng về cái tên Thi���n Trác này hơn."

Thôi được rồi...

Ông ngoại đã nói đến mức này, tên của thằng bé xem như đã được định đoạt.

Đề tài đặt tên xong, bữa tối cũng gần kết thúc. Đổng Văn Chinh đặt muỗng canh xuống, nhìn Biên Học Đạo nói: "Gần đây tôi có tìm hiểu về cấu trúc sản phẩm công ty con. Công ty con chuyên về phần mềm và các sản phẩm học thuật, gần như không có mảng phần cứng. Con có từng nghĩ đến việc đầu tư vào các ngành sản xuất thực thể không?"

Biên Học Đạo cầm chén nước hỏi: "Bác có dự án nào phù hợp không ạ?"

Đổng Văn Chinh vừa dùng khăn ăn lau miệng vừa nói: "Hai tháng trước, cạnh nhà tôi có một cặp vợ chồng hàng xóm mới chuyển đến, họ rất nhiệt tình. Sau khi chuyển đến, họ mang quà sang nhà tôi làm quen, sau đó vợ chồng tôi cũng mang quà đáp lễ. Cứ thế hai gia đình dần trở nên thân thiết. Dự án công ty của người chủ nhà này, tôi thấy rất có triển vọng."

Biên Học Đạo cảm thấy hứng thú hỏi: "Công ty của ông ấy làm gì vậy?"

Đổng Văn Chinh trả lời: "Nghiên cứu về graphene."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa qua từng dòng chữ.