Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1291: Cứng mềm kiêm tu

Khoảng 20 giờ tối, bầu trời đêm Bordeaux không một gợn mây. Vầng trăng khuyết cong cong treo lơ lửng trên nền trời phía Tây, dù không rực rỡ nhưng vẫn đủ sức lấn át ánh sao.

Trên cao, trăng tựa lông mày ngài; dưới đất, vạn vật lặng im. Ngẩng đầu nhìn, vầng trăng non thăm thẳm như một mỹ nhân mang vạn vàn tâm sự chẳng thể giãi bày, nỗi sầu vương vấn cứ mãi quẩn quanh trên đôi mày.

Trong sân trang viên, Biên Học Đạo ngồi một mình trên chiếc ghế gỗ, tĩnh tâm suy nghĩ. Anh ngẫm về quá khứ, hiện tại, và tương lai, cũng như những gì Đổng Văn Chinh vừa nói về Thạch Mặc Hy trên bàn ăn.

Thạch Mặc Hy?

Không ấn tượng!

Công việc thẩm duyệt giúp Biên Học Đạo nắm giữ lượng thông tin lớn hơn nhiều so với người bình thường, điều đó không sai. Nhưng điều này không có nghĩa là anh ấy "biết tất cả".

Nói một cách đơn giản, tòa soạn không chỉ có mỗi Biên Học Đạo là thẩm duyệt viên. Ngay cả khi tờ 《Tùng Giang Báo cáo ngày》 ở một thời điểm khác từng đăng tin liên quan đến Thạch Mặc Hy, cũng rất có thể do người khác thẩm duyệt, khiến Biên Học Đạo hoàn toàn không biết gì về loại tài liệu mới này, tạo thành "điểm mù thông tin".

Có điểm mù thông tin không phải điều đáng xấu hổ, cho dù là người uyên bác nhất trên thế giới cũng chắc chắn có những điểm mù về thông tin và tri thức của riêng mình.

Ở vị trí hiện tại của Biên Học Đạo, điểm mù thông tin không đáng sợ, điều đáng sợ chính là từ chối tiếp nhận những điều mới mẻ. Vì thế, sau bữa ăn, trong phòng khách, Biên Học Đạo đã liên tục hỏi Đổng Văn Chinh nhiều câu hỏi liên quan đến Thạch Mặc Hy.

Sau khi Đổng Văn Chinh giải đáp từng câu, Biên Học Đạo đã có một ấn tượng khá rõ ràng về loại vật liệu mới tên là Thạch Mặc Hy này: đó là vật liệu tiên phong, với lĩnh vực ứng dụng rộng lớn, triển vọng thị trường vô hạn, được mệnh danh là "Vua của các vật liệu mới".

Đổng Văn Chinh còn nói với Biên Học Đạo: "Hơn một năm trở lại đây, các doanh nghiệp và tổ chức nghiên cứu Thạch Mặc Hy ở khắp các quốc gia trên thế giới mọc lên như nấm sau mưa, dần tạo thành thế cục trăm thuyền cùng tiến. Thời đại thương mại hóa Thạch Mặc Hy sẽ chính thức bắt đầu khi nào thì chưa ai biết, nhưng có một điều có thể khẳng định, công ty nào nắm giữ được công nghệ cốt lõi của Thạch Mặc Hy trước tiên, rất có khả năng sẽ bước vào hàng ngũ 'Đại công ty', nắm giữ ít nhất 10 năm ưu thế dẫn đầu trong ngành."

Những lời nói trên, vẫn chỉ khiến Biên Học Đạo nhìn "bố Đổng Tuyết" mà anh đã quen biết bao năm qua với ánh mắt khác.

Còn những lời dưới đây, mới chính thức khiến Biên Học Đạo động lòng, thực sự nhìn nhận nghiêm túc vị nhạc phụ này của mình.

Đổng Văn Chinh nói: "Trước khi bác và bác gái định cư ở Zurich, bác từng chu du khắp các nước châu Âu để khảo sát môi trường kinh doanh. Bác rất bất ngờ khi thấy trung tâm dữ liệu IDC của tập đoàn Hữu Đạo ở châu Âu. Cũng chính vào ngày đó, bác đã thấy được sự hùng tâm của cháu."

"Sau đó, bác tìm hiểu tư liệu và cấu trúc công ty của cháu, thấy cháu vẫn đang công thành đoạt đất trong lĩnh vực phần mềm. Đương nhiên, trong thời đại phần mềm là vua, việc cháu làm như vậy là lựa chọn đúng đắn, việc tập trung tài chính và nhân lực để đột phá trọng điểm cũng đáng khen ngợi. Thế nhưng, từ góc độ của một người ngoài cuộc như bác, tập đoàn Hữu Đạo đang quá nghiêng về phần mềm. Một tập đoàn như vậy, đủ để chống đỡ hoài bão cá nhân của cháu, nhưng chưa đủ để khiến người ta ca tụng là vĩ đại."

"Ca tụng vĩ đại..."

Nghe nhắc tới bốn chữ này, trong mắt Biên Học Đạo lóe lên tia sáng rực rỡ.

Đổng Văn Chinh nói tiếp: "Một công ty muốn vĩ đại, nhất định phải nội ngoại kiêm tu, cả cứng lẫn mềm đều phải có."

Biên Học Đạo nghe xong, nghiêm nghị nói: "Con xin được lắng nghe tường tận."

Đổng Văn Chinh không nhanh không chậm nói: "Con người là một loài đ���ng vật kỳ diệu. Chúng ta sẽ dựa dẫm vào phần mềm, nhưng sẽ không tạo ra tình cảm sâu đậm khó lòng dứt bỏ đối với phần mềm. Còn vật phẩm thì khác. Trong thế giới loài người, vật phẩm hữu hình có thể được gán giá trị tình cảm; mọi người sẽ vì đặc biệt yêu thích một món đồ mà mua sắm, sưu tầm chúng, và hình thành một mối liên kết tình cảm. Thực ra, mối liên kết tình cảm giữa con người và vật phẩm đã có từ rất xa xưa..."

Đổng Văn Chinh vừa định ngừng lời để uống một ngụm nước, lấy hơi, không ngờ Biên Học Đạo ngồi bên cạnh đã chẳng hề suy nghĩ mà nói tiếp: "Vật tùy táng."

Cầm chén nước lên nhưng chưa uống vội, Đổng Văn Chinh tiện tay đặt xuống, rồi gật đầu tán thưởng: "Không sai, chính là vật tùy táng... Con người có thể yêu thích một món đồ đến mức muốn mang nó theo mình cùng an nghỉ. Nguyên nhân là vì vật phẩm hữu hình có thể gửi gắm tình cảm, còn phần mềm ảo hiển nhiên không có chức năng này. Vì vậy, công ty sở hữu sản phẩm phần cứng khó bị lãng quên hơn so với công ty chỉ sở hữu sản phẩm phần mềm, và việc không bị lãng quên nhanh chóng, chính là một biểu hiện của sức sống doanh nghiệp."

Cuộc đối thoại diễn ra đến đây, Biên Học Đạo chợt có cảm giác như lần đầu gặp Hồng Thành Phu và Thẩm Nhã An. Anh thật sự không nghĩ tới, bên cạnh mình lại còn có một "hiền nhân không giữ chức quyền" như vậy.

Có điều, chỉ dựa vào những câu nói này, vẫn chưa đủ để Biên Học Đạo hoàn toàn động lòng. Anh thản nhiên nhìn Đổng Văn Chinh và hỏi: "Còn nữa không?"

Đổng Văn Chinh không thay đổi giọng điệu, cân nhắc từng câu từng chữ mà nói: "Bất luận tập đoàn Hữu Đạo tương lai muốn làm tiên phong về dữ liệu, muốn làm trí tuệ nhân tạo, hay làm bất cứ điều gì khác, đều không thể tách rời khỏi sự tích lũy phần cứng. Một doanh nghiệp vĩ đại, nhất định phải là một doanh nghiệp mạnh. Một doanh nghiệp mạnh, nhất định phải là doanh nghiệp nắm giữ rào cản kỹ thuật. Mà một doanh nghiệp nắm giữ rào cản kỹ thuật, nhất định phải là doanh nghiệp 'cứng mềm kiêm tu'. Bởi vì chỉ phần mềm hoặc phần cứng đơn thuần không đủ để hình thành rào cản kỹ thuật vững chắc... Chỉ có phần mềm vượt trội cùng phần cứng hạng nhất kết hợp hoàn hảo, không có kẽ hở trong sự hợp tác, mới có thể hình thành rào cản thực sự, đảm bảo doanh nghiệp có đủ ưu thế dẫn trước, dùng rào cản đó để đổi lấy tài nguyên và thời gian tạo ra những rào cản mới."

Đổng Văn Chinh rốt cuộc tìm được cơ hội uống nước rồi.

Nhìn Đổng Văn Chinh đặt chén xuống, Biên Học Đạo hỏi: "Ý của bác là muốn cháu đầu tư nghiên cứu Thạch Mặc Hy?"

Đổng Văn Chinh chậm rãi lắc đầu nói: "Bác chỉ là từ Thạch Mặc Hy mà liên tưởng đến bố cục vĩ mô của công ty cháu. Cụ thể nên làm thế nào, nên quyết đoán ra sao, cháu còn thạo hơn bác nhiều. Bác vật lộn nửa đời người, chỉ mạnh hơn chút ít so với kẻ ngu dốt, vụng về, chỉ miễn cưỡng có thể ở bên cạnh đưa ra cho cháu vài ý kiến không biết có hữu ích hay không. Còn nói đến việc chỉ đạo cháu đi đường nào, thì tuyệt đối không thể."

Được rồi...

Đến lúc này, Biên Học Đạo coi như đã hiểu rõ, cái thiên phú "giữ khoảng cách thoải mái trong các mối quan hệ" mà Đổng Tuyết đã thành thạo ngay từ thời trung học là kế thừa từ đâu.

Trên thực tế, đối với loại vật liệu mới như Thạch Mặc Hy, Biên Học Đạo đã nghĩ xa hơn một chút so với những gì Đổng Văn Chinh nói.

Đầu tư nghiên cứu Thạch Mặc Hy, thứ nhất có thể củng cố khí chất của một công ty công nghệ và hình ảnh đối ngoại của tập đoàn Hữu Đạo. Thứ hai có thể tạo ra một "tay nắm" thực thể tiên phong cho tập đoàn, không chỉ có khả năng chiếm lĩnh vị trí cao nhất ở thượng nguồn ngành sản xuất, mà còn rất hữu ích khi đánh giá giá trị cân bằng. Thứ ba, như Đổng Văn Chinh đã nói, là "cứng mềm kiêm tu", vừa tạo ra rào cản kỹ thuật cho doanh nghiệp, vừa tham gia thậm chí chủ đạo việc thiết lập các tiêu chuẩn ngành, tạo dựng sự nghiệp vĩ đại trong giới kinh doanh. Thứ tư là hòa mình vào làn sóng "Khoa học kỹ thuật Hưng Quốc", góp một phần sức vào sự quật khởi và phục hưng của quốc gia, dân tộc.

Đêm dần sâu, gió càng lúc càng lạnh.

Thấy Biên Học Đạo ngồi trên ghế gỗ trong sân hơn nửa canh giờ, không hề có ý định vào nhà, Đổng Tuyết cầm hai chiếc chăn len dày, đi ra ngồi xuống cạnh Biên Học Đạo, đưa cho anh một chiếc và nói: "Đắp thêm vào đi anh, ở đây sáng tối chênh lệch nhiệt độ lớn, cẩn thận kẻo cảm lạnh."

Tiếp nhận chiếc chăn len, Biên Học Đạo nói: "Ngoài này lạnh, em vào đi."

Đắp chiếc chăn len cẩn thận lên người, Đổng Tuyết tựa vào Biên Học Đạo nói: "Không, em muốn ở cùng anh."

"Vậy hai chúng ta cùng vào nhà."

"Không, trong phòng ngột ngạt quá, em muốn hóng mát một lát."

Suy nghĩ một chút, Biên Học Đạo nói: "Vậy em ngồi chỗ anh đây, chiếc ghế này đã được anh làm ấm rồi."

"Được rồi!"

Hai người đổi xong vị trí, Đổng Tuyết áp miệng vào tai Biên Học Đạo, nhẹ giọng nói: "Ai nha, em thật lo lắng."

Biên Học Đạo hỏi: "Lo lắng cái gì?"

"Anh ngồi trên chiếc ghế lạnh như vậy, có khi nào cái... 'trứng dái' của anh bị đông lạnh hỏng mất không?"

"..." Biên Học Đạo mặt tối sầm.

Thấy Biên Học Đạo không đáp, Đổng Tuyết tiếp tục đàng hoàng trịnh trọng nói: "Nói thật, em tò mò đã lâu rồi, tại sao 'trứng dái' của đàn ông các anh lại tùy tiện treo lủng lẳng bên ngoài vậy?"

"..."

Miệng không nói ra, Biên Học Đạo thầm kháng nghị trong lòng: *Tùy tiện ư? Sao lại tùy tiện? Chúng tôi sinh ra vốn đã thế này, mà trách chúng tôi sao?*

Một tay luồn vào trong chăn len của Biên Học Đạo rồi đưa xuống dưới, Đổng Tuyết cười hì hì nói: "Anh nói xem, treo ở chỗ này, ngồi ghế không tiện, đạp xe khó chịu, lúc đánh nhau còn dễ bị người khác tóm lấy, vừa không khoa học lại vừa không an toàn... Anh xem, chỉ cần chạm nhẹ vào thôi cũng đã nghiêm trọng rồi, quá lãng phí năng lượng của cơ thể... Không khoa học, thật sự không khoa học!"

Cách lớp chăn len, Biên Học Đạo đè tay Đổng Tuyết lại, nói: "Em mà còn như vậy, anh sẽ sờ ngực em đó!"

Đổng Tuyết với vẻ mặt thờ ơ nói: "Muốn sờ thì cứ sờ, tìm lý do làm gì... Nói thật, anh nói xem tổ tiên các anh đã nghĩ gì khi tiến hóa vậy?"

Luồn bàn tay vào trong chăn len của Đổng Tuyết, mấy giây sau, Biên Học Đạo thích thú nói: "Em đã nghĩ đến tiến hóa rồi, tại sao không nghĩ rằng cấu tạo cơ thể đàn ông như vậy là do phụ nữ các em tạo thành?"

"Theo chúng ta có quan hệ gì?"

"Khẳng định là có liên quan chứ!" Biên Học Đạo quả quyết nói: "Các yếu tố thúc đẩy tiến hóa không ngoài ba điều: vì sinh tồn, vì duy trì nòi giống và do sự thay đổi của môi trường. Như em vừa nói, 'trứng dái' treo lủng lẳng bên ngoài, vừa không khoa học lại không an toàn. Nếu vậy, thì chắc chắn cấu tạo cơ thể này không phải được hình thành vì sinh tồn hay thích nghi với môi trường. Vì thế, chỉ còn lại một khả năng duy nhất: vì duy trì nòi giống."

"Tìm được nguồn gốc này rồi thì dễ phân tích thôi... Anh thấy, tám chín phần mười là tổ tiên phụ nữ các em từng có một giai đoạn đặc biệt thích nhìn 'trứng dái', thậm chí còn kén chọn bạn đời dựa trên kích thước 'trứng dái' của nam giới... Duy trì nòi giống là nhiệm vụ quan trọng của sinh mệnh, vì thế mới buộc đàn ông phải tiến hóa theo hướng này... Ừm, nhất định là có chuyện như vậy! Ôi, em nói xem anh có nên viết một bài luận văn về chuyện này không nhỉ, biết đâu lại giành đ��ợc giải thưởng!"

Biên Học Đạo nói xong, Đổng Tuyết tròn mắt há hốc mồm nhìn anh, đến nửa ngày, mới thốt ra hai chữ: "Lưu manh!"

Biên Học Đạo chỉnh lại và nói: "Phía trước nên thêm vào 'Có văn hóa' nữa."

Đổng Tuyết nhìn Biên Học Đạo hỏi: "Văn hóa ở chỗ nào?"

Biên Học Đạo tay anh khẽ chuyển động vài cái, cao giọng nói: "Trắng ngần như tuyết, hương mềm lộ ra, tròn trịa tựa song châu; thoắt muốn trêu mái tóc biếc, thoắt rồng vươn mình, lại vấn vương tơ hồng, dường như có mà lại như không. Vẻ thục nữ khó tả xiết, chạm vào như mào gà, làn da trắng ngọc như nước mùa thu. Còn biết nữa không? Hương vị nơi này, có thể nếm trải..."

Đổng Tuyết cuối cùng cũng nghe rõ Biên Học Đạo đang nói gì. Cô cắn môi, đấm Biên Học Đạo một quyền: "Anh nói lớn tiếng như vậy, người khác nghe thấy hết rồi!"

Biên Học Đạo đứng dậy, vòng tay ngang eo ôm lấy Đổng Tuyết, cười nói: "Vẫn còn nửa sau, hai chúng ta về phòng rồi từ từ tìm hiểu kỹ hơn."

Những câu chuyện hấp dẫn này được truyen.free độc quyền gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free