Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1300: Vứt cái Hồ Lô Oa đi ra

Biên Học Đạo đã hiện thực hóa cam kết.

Musk vốn không phải người dễ thay đổi ý định, nhưng cuối cùng hắn vẫn bị Biên Học Đạo thuyết phục. Hắn đồng ý sửa đổi nguyên tắc kinh doanh "Tesla không quảng cáo, không chiết khấu ưu đãi, không tặng quà giảm giá", chấp thuận cho Chúc Đức Trinh triển khai một số hoạt động quảng cáo có lợi cho việc xây dựng thương hiệu tại thị trường Đại Lục, và cho phép cô tự chủ quyết định các chiến dịch tuyên truyền, tiếp thị dựa trên đặc điểm của thị trường này.

Đối với Musk, người được mệnh danh là "ông chủ đến từ địa ngục", đây có thể xem là một sự nhượng bộ và ủy quyền rất lớn.

Nhượng bộ là một chuyện, nhưng có một điều không thể bàn cãi, đó là phải kiên trì mô hình bán hàng trực tiếp, không cho phép mở rộng kênh phân phối trung gian.

Tuy nhiên, chừng đó đã là quá đủ đối với Chúc Đức Trinh.

Điều Chúc Đức Trinh muốn tranh thủ là được tự do hành động tối đa, giảm bớt sự cản trở để dễ bề triển khai công việc. Bởi vì nếu có quá nhiều ràng buộc, cô sẽ khó lòng thực hiện được gì. Và một khi cô dẫn dắt Tesla càn quét các nhà sản xuất ô tô truyền thống ở Đông Á, khuấy động thị trường tỷ đô, thì mục tiêu "tự mình thực hiện" trong cuộc đời cô chắc chắn sẽ tiến thêm một bước dài.

Ngoài việc tự mình thực hiện, tham vọng sự nghiệp to lớn của Chúc Đức Trinh còn bắt nguồn từ lòng tự hào và ý thức trách nhiệm gia tộc mà cô thừa hưởng từ người cha, Chúc Thiên Dưỡng.

Lòng tự hào gia tộc thể hiện qua "sự tự hào về huyết thống" của Chúc Đức Trinh. Chính vì quá trân trọng dòng máu của mình, nên dù đã lớn tuổi, Chúc Đức Trinh vẫn chưa kết hôn. Cô muốn lựa chọn một huyết mạch ưu tú để cùng mình sinh sôi đời kế tiếp.

Ý thức trách nhiệm gia tộc thể hiện ở sự ham học hỏi và cẩn trọng của Chúc Đức Trinh, không ngừng hoàn thiện bản thân. Bởi cô biết, mọi lời nói và hành động của mình đều đại diện cho thể diện nhà họ Chúc. Cô cũng hiểu rằng, vinh quang của gia tộc cần được những người thừa kế ưu tú chứng minh và phát huy.

Làm sao để chứng minh Chúc gia đời nào cũng có nhân tài?

Chỉ hai chữ: Thành quả!

Dùng chính những thành quả đạt được để chứng minh nhà họ Chúc có thể phá vỡ định luật "giàu không quá ba đời".

Về phương diện làm nên thành tựu, Chúc Thực Thuần, người đã điều hành "Thiên Hành thông tàu thuyền" và "Khăn Xim phi trường quốc tế thành" một cách thuận lợi và rực rỡ, đang dẫn đầu thế hệ thứ ba của nhà họ Chúc.

Chúc Đức Trinh là người kiêu hãnh, cô không thèm làm việc trong các doanh nghiệp gia đình. Cô cũng không muốn bị người khác sau lưng nói rằng dựa vào nguồn tài nguyên khổng lồ của gia tộc để "xây dựng" một "thành phố sân bay" như Chúc Thực Thuần. Vì vậy, cô hướng tầm nhìn ra bên ngoài, tìm kiếm một sự nghiệp đủ tầm vóc, vừa có thể cho mình phát huy tài năng.

Không có nhiều sự nghiệp lọt vào mắt xanh của Chúc Đức Trinh. Sau một hồi tìm kiếm, cô đã tìm thấy Tesla, bởi vì Tesla có bốn ưu điểm.

Thứ nhất, ô tô là mặt hàng tiêu dùng cao cấp. Sản phẩm này phù hợp với định vị bản thân của Chúc Đức Trinh. Nói thẳng ra, những sản phẩm tiêu dùng nhanh hay hàng hóa tầm trung, cấp thấp, dù có trả bao nhiêu tiền cũng không mời nổi Chúc Đức Trinh.

Thử nghĩ xem, một "Chúc thị chi hoa" đường đường lại đi bán kẹo cao su?

Hay là bán vớ lụa?

Are-you-kidding-me?!

Thứ hai, Tesla là hãng xe năng lượng mới. Không cần nhìn những yếu tố khác, chỉ riêng ba chữ "năng lượng mới" đã toát lên vẻ đẳng cấp và đầy tính thách thức.

Thứ ba, Tesla được bao phủ bởi hào quang "bảo vệ môi trường", khiến người ta cảm thấy nó có ý thức trách nhiệm xã hội.

Thứ tư, Biên Học Đạo là cổ đông của Tesla và có mối quan hệ thân thiết với Musk. Chúc Đức Trinh khi nhậm chức tại Tesla có thể danh chính ngôn thuận gặp gỡ và theo sát Biên Học Đạo, giống như lần đến Mountain View tham gia hội nghị này.

Mọi thứ dường như đều đang diễn ra theo đúng những gì Chúc Đức Trinh đã dự tính.

Điều duy nhất khác với dự đoán là: Chúc Đức Trinh "có chủ đích" cuối cùng cũng chiếm được thiện cảm từ Biên Học Đạo. Trong khi đó, Biên Học Đạo "vô tình" lại như một vì sao thâm sâu khó lường, bất tri bất giác lan tỏa một sức hút mạnh mẽ nhưng cũng đầy mê hoặc đối với Chúc Đức Trinh.

Không sai, chính là mạnh mẽ và đầy mê hoặc.

Bởi vì Chúc Đức Trinh càng ngày càng bị cuốn vào vai diễn của chính mình, càng ngày càng say mê cảm giác khi giao thiệp với Biên Học Đạo.

Cô đoán rằng Biên Học Đạo đã quen được sùng bái và dựa dẫm, vì thế, cô đi ngược lại lối mòn, xuất hiện với hình ảnh một nữ tinh anh mạnh mẽ, kiêu hãnh, thể hiện sự khác biệt của bản thân so với những người khác.

Và trên thực tế, Biên Học Đạo cũng là người đàn ông khác biệt nhất trong số những người cùng tuổi mà Chúc Đức Trinh từng biết.

Biên Học Đạo khác biệt so với tất cả mọi người ở chỗ: thành tựu của anh đủ để làm lu mờ sự kiêu ngạo bẩm sinh của Chúc Đức Trinh; những "điểm mù" về kiến thức của anh lại tạo không gian lớn cho Chúc Đức Trinh thể hiện; đồng thời, sự tự tin ung dung của anh lại khiến cô cảm thấy thoải mái.

Sau vài lần tiếp xúc, Chúc Đức Trinh phát hiện mình có tầm nhìn và điểm quan tâm gần gũi với Biên Học Đạo. Hai người vừa có thể bình đẳng ở bên nhau, vừa có thể ngưỡng mộ lẫn nhau, lại còn có thể bổ trợ hoàn hảo và cùng nhau đạt được thành công.

Đây thực sự là một cảm giác vô cùng vi diệu!

Cũng chính vào lúc này, Chúc Đức Trinh mới thực sự hiểu câu nói "Tôi e rằng cô sẽ rất khó thoát ra" mà Mạnh Tịnh Cật từng nói có ý nghĩa gì.

Đối với một người phụ nữ như Chúc Đức Trinh, vốn có tiêu chuẩn kén chọn quá cao và tầm nhìn hạn hẹp, việc gặp gỡ Biên Học Đạo gần như đồng nghĩa với việc tìm thấy mảnh ghép hoàn hảo nhất cho cuộc đời mình.

Nếu bỏ lỡ mảnh ghép này, dù cuối cùng có chọn một mảnh ghép khác để cuộc đời "trọn vẹn", thì đối với chủ nhân của mảnh ghép kia, bức tranh cuộc đời sẽ mãi mãi mang một nỗi tiếc nuối.

Chúc Đức Trinh không muốn cuộc đời mình có bất kỳ tiếc nuối nào, nên cô quyết định toàn lực tấn công.

Mặc dù trước đó, khi đối diện với Mạnh Tịnh Cật, cô đã vài lần buông lời như để xả nỗi lòng, nhưng đó phần nhiều là sự ám thị bản thân rằng cô phải chấp nhận nhiệm vụ này.

Kết quả...

Trong một buổi chiều ngập nắng tại một nhà hàng nhỏ tầm thường ở Mountain View, câu nói "Hai ta đổi chỗ ngồi đi" của Biên Học Đạo bỗng nhiên, bất ngờ đánh trúng Chúc Đức Trinh, khiến trái tim cô, như một động cơ, ngay lập tức được đổ đầy loại nhiên liệu mang tên tình yêu, bùng lên "rầm rầm rầm" với động lực tăng vọt.

Đua xe xưa nay không chỉ là cuộc đấu sức mạnh động cơ, cũng như chiến tranh chưa bao giờ chỉ là cuộc so kè số lượng quân lính.

Những người phụ nữ thông minh đều biết, "lạt mềm buộc chặt" là cách quyến rũ nhất. Vậy nên, sau khi sánh bước cùng Biên Học Đạo đi hết một đoạn phố dài suốt ba giờ đồng hồ, Chúc Đức Trinh không chào hỏi ai, lặng lẽ rời Mountain View.

Đang lái xe giữa chừng, Mạnh Tịnh Cật gọi điện thoại đến.

"Này, nghe máy đi, nói chuyện được không? Tôi không làm phiền chuyện tốt của cô đấy chứ?" Trong điện thoại, Mạnh Tịnh Cật cười hì hì nói.

"Không tiện lắm đâu."

"À? Không tiện thật à?"

"Tôi đang lái xe."

"Lái xe ư? Vừa rồi có người nói với tôi là nhìn thấy cô và Biên Học Đạo dùng bữa trưa rất tình tứ mà." Mạnh Tịnh Cật kinh ngạc nói.

Chúc Đức Trinh càng kinh ngạc hơn, hỏi: "Thấy hai chúng tôi sao?"

"Ừm!" Mạnh Tịnh Cật cười nói: "Thế giới thật nhỏ, lại thêm trùng hợp nữa chứ. Đúng rồi, hai người tiến triển đến đâu rồi? Tôi tò mò đến nỗi không ngủ được đây này."

Nhìn mặt đường, Chúc Đức Trinh bình tĩnh đáp: "Chỉ là ăn bữa cơm và hàn huyên vài chuyện thôi."

"Tôi không tin!"

"Vậy thì cô cứ tiếp tục tò mò đi!"

"Ôi, xem ra anh ấy sắp rơi vào bẫy của cô rồi, thật khiến người ta đau lòng quá."

Cầm tay lái, Chúc Đức Trinh cười nói: "Chỉ khi lực lượng ngang bằng thì mới gọi là một cuộc chiến."

Mạnh Tịnh Cật nghe xong, hằn học nói: "Chúc những người giàu có như hai người sẽ về chung một nhà."

Chúc Đức Trinh trêu ghẹo: "Nghe cô nói cứ như cô nghèo lắm ấy."

Mạnh Tịnh Cật giả bộ thở dài nói: "Tôi đâu thể so sánh với hai người giàu có như các vị được. Mục tiêu lớn nhất của tôi bây giờ là tìm một phú hào mắc bệnh nan y để kết hôn. Chờ khi ông ấy qua đời, tôi sẽ nằm trên đống tiền, sống một cuộc đời vô lo vô nghĩ, đơn thuần và tự do."

Đánh bánh lái, Chúc Đức Trinh nói: "Được, tôi sẽ giúp cô để ý. Xong chuyện, cô cứ trả tôi 10% tiền công là được."

Đầu bên kia điện thoại, Mạnh Tịnh Cật "khanh khách" cười nói: "Một lời đã định."

...

...

"Một lời đã định!"

"Hợp tác vui vẻ!"

Tại phòng khách nhà Vu Kim ở Thành phố Mexico, Vu Kim và một người đàn ông trung niên với phong thái xốc vác đã bắt tay tạm biệt.

Bên cạnh Vu Kim có Ngả Phong và Alicia. Bên cạnh người đàn ông trung niên là một nam một nữ, cả ba đều là người Hoa.

Vu Kim chỉ tiễn ba người ra đến cửa rồi dừng lại. Ngả Phong và Alicia thay anh tiễn họ ra đến tận xe, nhìn ba người lên xe rời đi.

Trở lại phòng khách, Ngả Phong nhìn Vu Kim đang ngồi trên ghế sofa uống trà và hỏi: "Anh thấy các điều kiện họ đưa ra thế nào?"

Đặt chén trà xuống, Vu Kim dứt khoát đáp: "Được!"

Ngả Phong hỏi: "Vậy còn vấn đề tài chính thì sao?"

Vu Kim nhếch miệng nói: "Lão Biên hiện đang ở Mỹ. Tôi không thể đi, nhưng cậu có thể. Cậu hãy nói rõ mọi chuyện với anh ấy, anh ấy sẽ tìm cách huy động tài chính."

Trầm ngâm một lát, Ngả Phong nói: "Lão Biên thật sự sẽ đồng ý sao? Với thân phận của anh ấy bây giờ..."

Liếc mắt nhìn cửa, Vu Kim cười nói: "Lão Biên sau khi tốt nghiệp làm dự án đầu tiên là câu lạc bộ thể thao, việc này cậu biết không?"

Ngả Phong gật gù.

Vu Kim nói tiếp: "Cậu biết ngành nào trong câu lạc bộ đó có nhiều nhân sự nhất không?"

Ngả Phong suy nghĩ một chút rồi lắc đầu.

Giơ tay sờ soạng mái đầu trọc của mình, Vu Kim nói: "Là đội bảo an."

Ngả Phong: "..."

Nhìn thấy vẻ mặt của Ngả Phong, Vu Kim cười hì hì nói: "Cậu nghĩ Lão Biên trải qua bao nhiêu sóng gió, mới đến được ngày hôm nay, mà lại toàn gặp quân tử sao? Sở dĩ anh ấy có thể cười đến cuối cùng là vì vẫn luôn nuôi dưỡng 'Hồ lô thần'. Gặp phải yêu quái, anh ấy liền hái Hồ lô xuống, ném Hồ lô oa ra giải quyết."

Lời Vu Kim nói tuy có phần ẩn ý, nhưng Ngả Phong vẫn đủ sức hiểu.

Vài giây sau, Ngả Phong trầm giọng nói: "Ngày mai tôi sẽ đi Mỹ."

Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với phiên bản văn bản này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free