Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1309: Thẳng thắn không sợ Chúc Thiên Ca

Truyền thông trong nước cuối cùng cũng lên tiếng.

Điều khiến người ta mở rộng tầm mắt là, lập trường của các cơ quan truyền thông lại bất ngờ tương đồng —— họ không công kích hành vi Biên Học Đạo quyên tiền cho Mỹ, cũng không bênh vực Biên Học Đạo, mà đường hoàng trịnh trọng bàn về mô hình quản lý của các trường đại học tư thục ở Mỹ và câu hỏi "Tại sao người dân nước ta chỉ hoài niệm chứ không biết ơn trường cũ".

Thông tin vừa được đưa ra, lập tức khơi dậy một cuộc đại thảo luận sôi nổi.

Có người cho rằng tình hình quốc gia Trung – Mỹ khác biệt, vì vậy không thể đơn giản dựa vào "mức độ quyên góp nhận được" nhiều hay ít để so sánh mô hình quản lý trường học nào ưu việt hơn. Có người lại cho rằng tư duy quản lý trường học của hai quốc gia hoàn toàn khác biệt, nên không thể chỉ nhìn bề ngoài mà phán đoán tư duy quản lý nào tiên tiến hơn.

Trong cuộc thảo luận, không ngừng có sinh viên từ các trường đại học trong nước đứng ra trình bày ưu điểm và tình cảm của mình dành cho trường cũ. Cũng có những người trở về từ nước ngoài, dùng chính kinh nghiệm cá nhân để minh chứng, kể ra những học bổng họ từng nhận được khi du học và tình trạng sinh hoạt học tập của mình.

Tuy nhiên, cuộc thảo luận nhanh chóng chệch khỏi quỹ đạo lý trí và rẽ sang hướng khác một cách nghiêm trọng, chỉ vì một câu nói của một tinh anh trở về từ Harvard.

Vị tinh anh về nước từ Harvard đó nói: "Harvard đã thay đổi cuộc đời tôi. Tôi đang từng bước tiến tới mục tiêu mình đã đặt ra, và đợi đến ngày mục tiêu thành hiện thực, tôi sẽ trích một nửa tài sản để quyên góp cho Harvard, nhằm báo đáp công ơn giáo dục và tôi luyện của trường dành cho tôi."

Phát ngôn này vừa được đưa ra, ngay lập tức chọc giận một bộ phận cư dân mạng, thu hút những lời công kích dữ dội.

"Ngươi học ở trong nước mười mấy năm, chẳng thay đổi được gì, nhưng sang Mỹ học vài năm đại học thì lại thay đổi cả đời?"

"Muốn quyên tiền để mua "vé vào cửa" cho con thì cứ nói thẳng, bày vẽ nhiều làm gì?"

"Đơn giản là lại một kẻ bòn rút tiền của người dân trong nước, rồi lấy một nửa đi đổi thân phận, nửa còn lại mang sang nước ngoài dưỡng lão."

"Thật ra thì anh chẳng cần phải cố gắng quảng bá Harvard làm gì. Chỉ cần có tiền, muốn quyên thì anh nói một trường tư thục nào đó ở Mỹ đã thay đổi cuộc đời anh cũng được, dù sao thì ai cũng hiểu cả."

...

Khi phe này vừa dứt lời, một phe khác liền nhập cuộc.

"Các anh nói nh�� vậy thì thật vô vị. Tại sao chúng ta không nhân cơ hội này mà tự vấn lòng: các trường đại học của chúng ta, nền giáo dục của chúng ta, trong khi truyền bá đạo lý và kiến thức, liệu có nghĩ đến việc xây dựng một tình nghĩa sâu đậm với những học sinh mình đã bồi dưỡng hay không?"

"Việc thương mại hóa giáo dục, trường học tự định vị mối quan hệ với học sinh là mối quan hệ thương mại thuần túy, sản xuất ra những tấm bằng như dây chuyền. Hầu hết học sinh, từ ngày rời cổng trường, đã chẳng còn liên quan gì đến trường học nữa, đây là một sự thật."

"Tôi chưa bao giờ phủ nhận nền giáo dục trong nước, thế nhưng, mở mắt ra mà xem cách các trường đại học nước ngoài xây dựng tình cảm sâu đậm với học sinh, liệu có thật sự không cần thiết sao?"

...

Khi hai phe đối chọi đang tranh luận gay gắt, phe trung gian thỉnh thoảng chen vào nói:

"Mới vừa tra cứu một chút, Đại học Yale có 300 năm lịch sử giáo dục, Harvard hơn 350 năm, Oxford và Cambridge đều đã hơn 800 năm. Sau đó tôi nghĩ lại về những ngôi trường mình từng học... Trư��ng tiểu học đã bị phá dỡ để xây trung tâm thương mại. Trường trung học cơ sở bị phá đi để xây khu nhà ở thương mại. Trường cấp ba, trung học phổ thông, cũng đã di dời, địa chỉ cũ biến thành quảng trường trước tòa nhà chính phủ. Còn trường đại học, hiện tại vẫn còn đó, nhưng đã đổi tên, thành một cái tên mới hoàn toàn xa lạ khiến tôi không thể tìm thấy chút ký ức nào. Sinh ra trong thời đại biến chuyển từng ngày này, tình cảm tôi dành cho trường học đã chẳng còn nơi nào để gửi gắm. Thế nên các bạn đừng tranh cãi nữa, bởi vì các bạn may mắn hơn tôi rất nhiều."

"Vận mệnh quốc gia thịnh suy, nhân tài hưng vong, bề ngoài là chính trị, cốt lõi là giáo dục."

...

...

Mỹ, Chicago.

Phía Bắc thành phố, một tòa biệt thự lớn bốn tầng, bao quanh bởi tường cao, ẩn mình trong một khu rừng rậm rạp.

Bên ngoài, tòa biệt thự được thiết kế vuông vắn, gọn gàng, với những đường nét thẳng thớm vừa mang ý vị tự nhiên, lại mơ hồ toát lên vẻ vững chãi, mạnh mẽ. Chỉ cần liếc mắt nhìn qua, người ta đã có thể cảm nhận được sự tự tin và phi phàm của chủ nhân ngôi nhà.

Chủ nhân của tòa biệt thự này tên là Chúc Thiên Ca — người phụ trách trực hệ của Chúc gia ở khu vực Bắc Mỹ.

Từ một góc độ nhất định mà nói, Chúc Thiên Ca là "quả trứng vàng" được Chúc Hải Sơn đặt ở bên ngoài. Sở dĩ có sự sắp xếp này là bởi vì Chúc Thiên Ca là người nhỏ nhất trong số những người con trai trực hệ thứ tư, và cũng vì từ nhỏ Chúc Thiên Ca đã tỏ ra thông minh, hiểu biết hơn người, rất được Chúc Hải Sơn yêu thích.

Khi Chúc Thiên Ca còn rất nhỏ đã được Chúc Hải Sơn gửi sang Mỹ, bình thường rất ít khi về nước.

Tuy nhiên, điều thú vị là, Chúc Thiên Ca, người đã sống nửa đời ở Mỹ, lại là người truyền thống nhất trong số các thành viên trực hệ của Chúc gia.

Chữ "truyền thống" ở đây chỉ việc anh ấy chuyên sâu nghiên cứu văn hóa cổ điển và lễ nghi Trung Quốc. Khác với người anh thứ hai Chúc Thiên Dưỡng vốn cũng là người thông hiểu nhiều lĩnh vực, Chúc Thiên Ca thông hiểu Nho, Thích, Đạo, bác học đa thức, đặc biệt tinh thông Dịch học.

Chúc Thiên Ca đ�� râu năm 28 tuổi, đến năm 30 tuổi bắt đầu búi tóc đạo sĩ, từ đó về sau không hề thay đổi tạo hình này. Kể cả trong hôn lễ với Mạnh Thanh Trì, anh cũng giữ nguyên vẻ ngoài đó.

Tuy vẻ ngoài có phần lập dị, nhưng thực tế Chúc Thiên Ca là người ấm áp, quảng giao, giỏi mưu lược và quyết đoán. Theo lời nhận xét của thế hệ đi trước nhà họ Mạnh, anh được gói gọn trong tám chữ —— Đại Trí Đại Tuệ, thẳng thắn vô úy.

Trong Chúc gia, tính cách ấm áp, quảng giao và bao dung của Chúc Thiên Ca giúp anh có được mối quan hệ tốt đẹp với mọi người.

Bất kể là con riêng, con rơi của thế hệ thứ hai, hay cháu nội, cháu ngoại của thế hệ thứ ba, có những việc họ không dám tìm ba anh em Chúc Thiên Sinh, Chúc Thiên Dưỡng, Chúc Thiên Khánh, nhưng lại dám tìm Chúc Thiên Ca, và hầu hết Chúc Thiên Ca đều sẽ ra tay giúp đỡ.

Vì vậy, ngay cả một kẻ ngốc như Chúc Dục Cung cũng không bao giờ nói xấu Ngũ thúc của mình trước mặt người khác. Thậm chí có một lần, ai đó hỏi Chúc Dục Cung về những tin đồn xung quanh Chúc Thiên Ca, Chúc Dục Cung đã trở mặt ngay t���i chỗ và động thủ đánh người.

Để có thể được mọi người kính trọng trong một đại gia tộc với các mối quan hệ phức tạp như Chúc gia, có thể thấy rõ tu dưỡng và sức hút cá nhân của Chúc Thiên Ca. Cũng chính vì vậy, cả trong lẫn ngoài Chúc gia đều cho rằng Chúc Thiên Dưỡng và Chúc Thiên Ca là "hạt nhân cốt lõi" của thế hệ thứ hai Chúc gia, là "Định Hải Thần Châm" thực sự của Chúc gia sau khi Chúc Hải Sơn qua đời.

Trong lúc cuộc đại thảo luận về giáo dục trong nước đang hỗn loạn, Chúc Đức Trinh, trong bộ váy đen, ngồi lặng lẽ thưởng trà trước một chiếc bàn gỗ cổ điển tại phòng trà tầng ba của biệt thự.

Đối diện cô, Chúc Thiên Ca mặc áo phông ở nhà, búi tóc đạo sĩ, khuôn mặt có dáng hình mới bên trong mang tròn (tức là khuôn mặt đẹp, phúc hậu), diện mạo như trăng rằm, đôi mắt có thần, thản nhiên ngồi trên chiếc trường kỷ La Hán bằng gỗ hồng hạt tím. Tay phải anh cầm một chiếc chùy ngọc nhỏ toàn thân xanh biếc, vừa nhìn cháu gái đang thưởng trà trước mặt, vừa dùng chiếc chùy ngọc gõ nhịp nhàng lên đùi phải của m��nh.

Thấy Chúc Đức Trinh đặt chén trà xuống bàn gỗ, Chúc Thiên Ca cười hỏi: "Sao lại nghĩ đến tìm ta thế này? Nhà họ Mạnh vừa ép con bé Lam kết thân, là con liền chạy sang đây với ta. Bởi vì chuyện của con bé Lam, đã có mấy người nhà họ Mạnh đến hỏi ta, họ hỏi liệu con có phải người song tính không. Vừa hay hôm nay con đến rồi, báo cáo cho ta biết đi, để ta còn đánh bọn họ."

Chúc Lam!

Người song tính!

Được thôi...

Chúc Thiên Ca thẳng thắn, câu mở đầu vừa thốt ra đã khiến Chúc Đức Trinh thẹn đỏ cả mặt.

Chúc Đức Trinh hiếm khi bĩu môi làm nũng: "Ngũ thúc... nói gì lạ vậy?"

Thấy Chúc Đức Trinh hiện ra dáng vẻ con gái nhỏ, Chúc Thiên Ca "ha ha" cười nói: "Bọn họ thấy ta dễ tính nên mới dám đến hỏi, chứ có cho bọn họ mười cái lá gan, họ cũng không dám nói những lời tương tự với cha con đâu. Mà này, cha con dạo này sức khỏe thế nào?"

"Rất tốt! Vẫn đang an dưỡng ở Ý."

Chuyển chiếc chùy ngọc sang tay trái, Chúc Thiên Ca tựa lưng vào trường kỷ nhỏ hỏi: "Tìm Ngũ thúc có việc gì à?"

Khẽ rũ mắt suy ngẫm vài giây, Chúc Đức Trinh nói: "Con muốn Ngũ thúc giúp con bốc một quẻ."

"Bốc về chuyện gì?"

"Nhân duyên ạ."

"Đối tượng là ai? Biên Học Đạo sao?"

"Vâng."

Thấy Chúc Đức Trinh thừa nhận, Chúc Thiên Ca nói: "Không được, không bốc được."

Chúc Đức Trinh ngước mắt nhìn Chúc Thiên Ca hỏi: "Không bốc được? Tại sao ạ?"

Chúc Thiên Ca dứt khoát nói: "Số phận cậu ta không thể bói được."

Chúc Đức Trinh: "..."

Chúc Thiên Ca tiếp lời, cười nói: "Dù cậu ta có số đi chăng nữa, ta cũng không bốc."

Chúc Đức Trinh: "..."

Chúc Thiên Ca nói thẳng: "Cậu ta cũng giống như ông nội con, trên người đều vướng phải Đại Nhân Quả. Nếu ta bói cho cậu ta một lần, chưa nói đúng hay sai, nhưng nhẹ thì ta cũng phải xui xẻo mấy năm."

Thấy vẻ "hoàn toàn không tin" trong mắt Chúc Đức Trinh, Chúc Thiên Ca thu lại nụ cười, nghiêm nghị nói: "Không thì Trinh Trinh con nghĩ tại sao bao nhiêu năm nay ta vẫn luôn xuất hiện với hình tượng đạo nhân?"

Chúc Đức Trinh chậm rãi lắc đầu.

Chúc Thiên Ca nói tiếp: "Bởi vì hồi trẻ, ta ỷ vào thiên phú của mình, dùng Dịch số mà sư phụ đã dạy để suy tính số phận ông nội con. Lần đó ta cứ cố chấp bói, quẻ khí đã cảnh báo ba lần mà ta vẫn không dừng lại. Kết quả là ta ốm nửa năm trời, nằm liệt giường, nhờ mệnh cứng nên mới vượt qua được kiếp nạn này. Vì vậy sau đó ta để râu, búi tóc, nửa sống giữa đời nửa tu hành, ��ể tránh Thiên Khiển."

Lần đầu nghe kể về đoạn chuyện cũ bí ẩn này, Chúc Đức Trinh khẽ nhếch đôi môi, nét mặt đầy kinh ngạc.

Đặt chùy ngọc xuống, Chúc Thiên Ca đứng dậy khỏi trường kỷ nhỏ nói: "Mấy năm trước, khi ông nội con nhận Biên Học Đạo làm đồ đệ, ta từng thử bói cho cậu ta một quẻ. Kết quả quẻ khí lại cảnh báo hai lần y như năm đó, ta không dám tiếp tục nữa. Cũng chính vì nguyên nhân này, ta mới tán thành việc kết giao với Biên Học Đạo, tán thành việc Chúc – Biên hai nhà kết thông gia. Bởi vì nếu không có gì bất ngờ, Chúc gia ngày nay chính là Biên gia ngày mai, mà Chúc gia ngày mai, lại sẽ không có bất kỳ ai mà ta không bói được."

Nghiêng người nhìn Ngũ thúc, Chúc Đức Trinh nhẹ giọng nói: "Người này lúc sâu lúc cạn, lúc gần lúc xa, lúc sáng lúc tối, con không thể nhìn thấu anh ta, vì vậy... con không có quá nhiều tự tin..."

Chúc Thiên Ca khoát tay, đi đến trước cửa sổ, quay lưng về phía Chúc Đức Trinh nói: "Tin tức Mục Long gửi về con đều đã xem rồi chứ?"

"Con xem rồi ạ."

Nhìn về phía chân trời ngoài cửa sổ, Chúc Thiên Ca điềm nhiên nói: "Biên Học Đạo là người có tính hai mặt cực kỳ mạnh mẽ. Một mặt, cậu ta bụng dạ xấu xa, ích kỷ, độc ác; một mặt, lại là người trọng tình trọng nghĩa, không chùn bước trước đại sự quốc gia, có đảm đương. Đối phó với người như vậy, thủ đoạn của ông nội con gần như là tốt nhất. Vì vậy, con hãy suy nghĩ xem cậu ta đang vô cùng cần gì, sau đó con hãy đưa thứ đó đến cho cậu ta. Làm như vậy ba lần trở lên, cậu ta sẽ dần dần coi con là bạn."

Đứng dậy đi đến phía sau Chúc Thiên Ca, Chúc Đức Trinh nói từng chữ từng câu: "Anh ta muốn làm OLED và graphene, chắc chắn cần một lượng lớn tài chính."

Chúc Thiên Ca khẽ gật đầu.

"Anh ta muốn chặn đứng KKI ở Bắc Mỹ, chắc chắn cần tài nguyên ngoại giao."

Chúc Thiên Ca tiếp tục gật đầu.

"Thứ ba..." Chúc Đức Trinh không chắc chắn nói: "Nguy cơ dư luận trong nước hiện tại?"

Chúc Thiên Ca xoay người, nhìn Chúc Đức Trinh nói: "Sai rồi!"

"Sai sao?"

"Con đã quên Từ Thượng Tú ở Thành Đô rồi sao?"

"Từ Thượng Tú..."

Chúc Thiên Ca trầm ngâm nói: "Biên Học Đạo có một bạn học cùng phòng đại học họ Dương, bạn gái của người bạn đó họ Tưởng, đầu năm nay từ Thượng Hải đến Thành Đô. Chúng ta đã bỏ rất nhiều tiền để mua chuộc một nữ vệ sĩ mà Biên Học Đạo cử đến Thành Đô bảo vệ Từ Thượng Tú. Nữ vệ sĩ đó nói rằng Từ Thượng Tú đang chuẩn bị một dự án từ thiện liên quan đến việc cho học sinh ăn cơm."

Chúc Đức Trinh: "..."

Thở dài, Chúc Thiên Ca nói: "Con hãy nghĩ xem thời điểm người phụ nữ họ Tưởng đó đến Thành Đô, nghĩ xem thời điểm Biên Học Đạo quyên tiền cho Yale, rồi nghĩ thêm về chủ đề của dự án từ thiện mà Từ Thượng Tú vẫn luôn chuẩn bị."

Chúc Đức Trinh trợn tròn mắt, lầm bầm hỏi: "Lẽ nào tất cả những chuyện này đều do anh ta sắp đặt?"

Xoay người nhìn ra ngoài cửa sổ, Chúc Thiên Ca dùng giọng cảm thán nói: "Phải! Sự thông minh của cậu ta khiến ta bất ngờ."

"Cái vũng lầy trong nước này không dung thứ cho cậu ta, vì vậy cậu ta muốn nhảy sang Mỹ. Người Mỹ không phải thiện nam tín nữ, nên cậu ta muốn rải tiền để mở đường. Điều thú vị là, cậu ta đã lường trước việc quyên tiền cho Yale sẽ gây ra sóng gió dư luận, nên cậu ta chọn thời điểm quyên góp là lúc này."

Chúc Đức Trinh nhíu mày trầm ngâm: "Con đã hiểu phần nào."

Chúc Thiên Ca cười gật đầu, tiếp tục nói: "Cậu ta biết nhất định phải quyên tiền cho các trường đại học Mỹ, và cũng đã lên kế hoạch để Từ Thượng Tú khởi động dự án từ thiện nhằm gây tiếng vang. Cái hay ở chỗ, chỉ cần một chút sơ suất trong việc thực hiện hai chuyện này đều sẽ gây ra dư luận tiêu cực. Nhưng Biên Học Đạo đã khéo léo dùng một mẹo nhỏ, khiến hai việc này bổ sung cho nhau, không chỉ loại bỏ được dư luận tiêu cực, mà còn làm giảm sự nghi ngờ từ bên ngoài."

"Con hiểu rồi!"

Chúc Đức Trinh nhanh chóng bổ sung: "Việc quyên tiền cho Yale gây ra nguy cơ dư luận, đúng lúc này lại tung ra dự án từ thiện của Từ Thượng Tú, Biên Học Đạo nhân cơ hội quyên tiền cho dự án này. Như vậy không chỉ bịt miệng dư luận, hóa giải nguy cơ của bản thân, mà còn danh chính ngôn thuận giúp Từ Thượng Tú tạo thế."

"Còn nếu không có nguy cơ dư luận lần này, việc Biên Học Đạo hào phóng quyên tiền cho dự án từ thiện của Từ Thượng Tú có thể sẽ khiến người ta cảm thấy đột ngột, từ đó nghi ngờ động cơ của anh ta. Đến khi quan hệ của hai người công khai, việc này rất có khả năng sẽ trở thành vết nhơ cho Từ Thượng Tú vì tội "lừa đời lấy tiếng". Nhưng với sự sắp xếp như hiện tại, có thể giải thích rằng dự án từ thiện của Từ Thượng Tú xuất hiện đúng lúc, vừa vặn gặp Biên Học Đạo đang mắc kẹt trong nguy cơ dư luận cần bỏ tiền "tiêu tai", không chừng còn có thể trở thành một giai thoại đẹp... Thật sự là quá nhọc lòng!"

Đi trở lại trước trường kỷ La Hán, ngồi xuống, Chúc Thiên Ca ánh mắt sáng quắc nói: "Con không nên ngăn cản việc này, trái lại còn phải vun đắp nó. Đợi khi dự án từ thiện của Từ Thượng Tú được triển khai, con hãy dùng các mối quan hệ của mình để ủng hộ một chút, nhất định sẽ gia tăng hảo cảm của Biên Học Đạo đối với con."

Ngồi trở lại ghế, Chúc Đức Trinh có chút mất mát nói: "Đợi đến khi Từ Thư��ng Tú danh tiếng lẫy lừng, vượt qua được rào cản cuối cùng, thì chút hảo cảm này của con còn có tác dụng gì nữa?"

"Danh tiếng lẫy lừng sao?" Chúc Thiên Ca nghe xong, nửa cười nửa không nói: "Một người nhận được bao nhiêu lời ca ngợi, thì cũng phải chịu đựng bấy nhiêu lời chửi bới. Cửa ải này mà không vượt qua được, cô ấy sẽ mãi mãi ở ngoài ngưỡng cửa. Thôi không nói nữa, con thay ta hẹn gặp Biên Học Đạo một chút, ta muốn gặp cậu ta, tiện thể giới thiệu một người cho cậu ta quen biết."

Nghe vậy, Chúc Đức Trinh tò mò hỏi: "Giới thiệu người cho anh ta quen biết? Là ai ạ?"

Chúc Thiên Ca cầm ấm trà, chậm rãi rót một chén trà nói: "Bradford-Smith."

Chúc Đức Trinh hỏi: "Cái tên này nghe quen quá, đang làm gì vậy ạ?"

Nhấp một ngụm trà, Chúc Thiên Ca khoan khoái tựa lưng vào trường kỷ nhỏ nói: "Smith là cố vấn pháp luật của một công ty phần mềm. Trước khi gia nhập Microsoft, ông ấy từng làm luật sư ở Washington nhiều năm, am hiểu sâu sắc đạo lý chính trị. Biên Học Đạo này, tuy thông minh đấy, nhưng vẫn còn quá non nớt. Việc quyên tiền cho Yale là "nước xa không cứu được lửa gần", muốn giải quyết vấn đề cấp bách thì vẫn phải kết giao với những nhân tài như Smith."

Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free và đã được đăng ký bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free