Tang lễ kết thúc.

Có lẽ đã quá bi thương đến mức chai sạn, có lẽ muốn nhập gia tùy tục không để nhân viên công ty tang lễ Mỹ phải bận tâm, có lẽ sợ chính mình đấm ngực giậm chân, gào khóc sẽ làm bạn học, bạn bè của con gái mình lúng túng, bố mẹ Hạ Ninh suốt buổi lễ đều yên lặng rơi lệ, cực lực kiềm chế cảm xúc, khiến người ngoài nhìn vào không khỏi đau lòng.

Một người khác cũng khiến người ta "bất ngờ" là Đồng.

Suốt buổi lễ, Đồng đều không nói lời nào, cũng chẳng mấy khi rơi lệ, anh chỉ vô cùng chăm chú, vô cùng tỉ mỉ tham gia vào từng phân đoạn, với tư cách người chồng của người đã khuất.

Thế nhưng chịu đựng cả ngày trời, cuối cùng nước mắt vẫn rơi như mưa.

Ở phân đoạn cuối cùng của tang lễ, khi đặt hoa trước mộ, cảm xúc của Đồng vỡ òa trong khoảnh khắc. Chỉ thấy đôi môi anh run run, bó hoa trắng trên tay như nặng ngàn cân, đè nặng khiến anh đi lại liên tục khó khăn.

Đứng trước bia mộ, nhìn tên Hạ Ninh cùng ngày sinh và ngày mất được khắc trên đó, nước mắt Đồng lã chã rơi.

Khẽ cúi người đặt hoa xuống, anh đưa tay muốn chạm vào tên Hạ Ninh trên bia mộ. Khi đầu ngón tay còn cách bia mộ chưa đầy một centimet thì dừng lại, từ từ rụt tay về, Đồng nhỏ giọng ngập ngừng nói: "Anh sẽ bù đắp cho em."

Hai phút sau, Đồng đi đến chỗ Chúc Đức Trinh đang mặc đồ đen, cúi chào một cái, trầm giọng nói: "Cảm ơn."

Tiếp đó, anh lại đến chỗ Cảnh Dương đang đứng cạnh Chúc Đức Trinh, cúi chào lần nữa: "Cảm ơn."

Ở đây có mấy người hiểu rõ nội tình, biết Đồng đang tạ ơn hai người đã cứu giúp mình ở Hải Nam.

Hạ Ninh dù đã mất, nhưng ân nghĩa vẫn không quên!

Sau khi nói lời "Cảm ơn" với từng người một, cuối cùng Đồng đứng trước Biên Học Đạo: "Lão Biên, cảm ơn."

Biên Học Đạo nghe xong, mở rộng vòng tay ôm lấy Đồng và nói: "Nén bi thương!"

Ôm Biên Học Đạo như một đứa trẻ, Đồng khóc nức nở nói: "Tất cả là lỗi của tôi, tôi đã không chăm sóc cô ấy chu đáo."

...

...

Trên đường trở về, Biên Học Đạo trầm mặc không nói.

Ngồi bên cạnh, Đan Nhiêu nhìn thấy chỗ áo vest của Biên Học Đạo bị nước mắt Đồng làm ướt, rút khăn tay ra nói: "Để em lau cho anh."

"Không cần đâu, về tắm một cái là được rồi."

Cố chấp lau vết nước mắt trên áo vest của Biên Học Đan, mắt Đan Nhiêu bỗng ửng đỏ, ngấn lệ.

Biên Học Đạo thấy vậy, nắm lấy tay Đan Nhiêu hỏi: "Em sao vậy?"

Khẽ tựa vào vai Biên Học Đạo, Đan Nhiêu nói khẽ khàng: "Em nghĩ đến Hạ Ninh, vừa thấy cô ấy bất hạnh, lại thấy cô ấy may mắn."

Đan Nhiêu nói mơ hồ, nhưng Biên Học Đạo lại hiểu rõ ý cô — "Bất hạnh" là nói Hạ Ninh mất sớm, "May mắn" là nói Hạ Ninh đã gặp được Đồng, người yêu cô ấy hết lòng.

Chưa đợi Biên Học Đạo nói gì thêm, Đan Nhiêu tiếp tục: "Vừa nãy Đồng nói anh ấy không chăm sóc tốt Hạ Ninh, kỳ thực anh ấy thật sự không nên tự trách. Trước khi Hạ Ninh rời đi, em nhìn ánh mắt cô ấy dành cho Đồng là biết cô ấy không hề trách cứ Đồng, cũng không hối hận vì đã gặp anh ấy. Ngược lại, cô ấy rất mãn nguyện, thậm chí còn mang lòng cảm kích."

Hai tay ôm chặt eo Biên Học Đạo, Đan Nhiêu nhẹ giọng nói: "Em cũng không hối hận vì đã gặp anh, bởi vì anh là người anh hùng cái thế cưỡi mây bảy sắc đến cứu em trong cuộc đời này."

Biên Học Đạo nghe xong, đặt tay lên vai Đan Nhiêu, khẽ hôn lên trán cô, nói: "Người anh hùng cái thế đó là chỉ Tôn Ngộ Không."

"Tôn Ngộ Không em cũng thích."

"Tôn Ngộ Không kiếp trước chỉ là một người bình thường không có pháp lực."

"Người bình thường em cũng thích."

"Thật sự thích chứ?"

Lau nước mắt trên mặt, Đan Nhiêu nói: "Nếu như cho em ký ức hai kiếp, để em tìm thấy anh của kiếp trước, bất luận anh có bình thường đến đâu, em đều sẽ dụ dỗ anh về bên mình, sau đó..."

Biên Học Đạo nghe mà tóc gáy dựng đứng: "Sau đó thì sao?"

"Sau đó bắt anh mỗi ngày mua đồ ăn cho em, giặt quần áo, nấu cơm, tắm rửa cho em, rồi lên giường thị tẩm."

Biên Học Đạo nghe vui vẻ, tay rơi vào eo Đan Nhiêu, vuốt ve hai cái nói: "Em không thấy hai việc đầu tiên đó có thể gộp lại làm một sao?"

Đan Nhiêu đỏ mặt nói: "Em đâu có nói là chỉ cần một lần."

...

...

Thế mà một lần cũng chẳng được "ăn"!

Rời khỏi nghĩa trang, đoàn người cùng nhau bắt xe đến một nhà hàng dùng bữa. Ăn uống xong, họ về căn hộ áp mái của Biên Học Đạo để trò chuyện và an ủi bố mẹ Hạ Ninh.

Sau khoảng nửa giờ về đến căn hộ, Đan Nhiêu tìm cơ hội kéo Biên Học Đạo vào phòng ăn, bĩu môi nói nhỏ: "Em đang có kinh."

Biên Học Đạo nghe xong sững sờ.

Dựa theo phong tục ở Xuân Sơn, phụ nữ có kinh nguyệt không nên tham gia tang lễ, nên anh ấy lập tức hỏi: "Mới đến à?"

Đan Nhiêu gật đầu.

Biên Học Đạo thở phào nhẹ nhõm, nói: "Cũng may!"

"Thật sao?"

Đan Nhiêu trừng mắt nhìn Biên Học Đạo, ánh mắt như muốn nói: "Anh đang coi em là đồ bỏ đi sao?"

Đúng là đáng giận!

Phụ nữ có thể nhẫn nhịn mọi thứ, nhưng tuyệt đối không thể nhẫn nhịn khi người đàn ông mình quan tâm lại thẳng thừng nói mình không có sức hấp dẫn giới tính. Bởi vì dù rằng đàn ông và phụ nữ đến với nhau không hoàn toàn vì chuyện chăn gối, nhưng một khi một người phụ nữ mất đi sức hấp dẫn giới tính trong mắt người đàn ông – không phải kiểu quan hệ nắm tay nhau đến bạc đầu – thì cơ bản là tình yêu đó đang đứng trước bờ vực nguy hiểm.

Nói thẳng ra thì: Đàn ông đến cả ngủ còn không muốn ngủ cùng bạn, thì còn mong gì anh ta yêu bạn, nhớ bạn, và trân trọng bạn?

Nhìn thấy dáng vẻ của Đan Nhiêu, Biên Học Đạo ngay lập tức nhận ra mình đã lỡ lời, vội vàng chữa lời: "Anh nói 'cũng may' là vì ở quê anh có một phong tục, phụ nữ trong kỳ kinh nguyệt không nên tham gia tang lễ, nếu không sẽ mang lại điều xui xẻo."

Đan Nhiêu nghe xong, vẻ mặt giãn ra, bĩu môi nói: "Ngày hôm nay vốn không phải ngày chính thức, mà sớm hơn bốn ngày rồi... Chắc có liên quan đến áp lực tinh thần dạo gần đây."

Quay đầu liếc nhìn bố mẹ Hạ Ninh và Đồng đang ở phòng khách, Biên Học Đạo nói: "Ở đây có anh lo, em l��n lầu nghỉ ngơi đi, anh sẽ nói với họ là em không khỏe."

Theo tầm mắt của Biên Học Đạo nhìn sang, Đan Nhiêu nói nhỏ: "Anh chú ý Tô Dĩ một chút, em thấy vợ chưa cưới của Trần Kiến nhìn Tô Dĩ với ánh mắt khá phức tạp, đừng để xảy ra chuyện gì không hay."

Biên Học Đạo nhẹ nhàng gật đầu: "Anh biết rồi."

Trong phòng khách.

Bởi vì mẹ Hạ Ninh tinh thần suy sụp, nên sau hơn nửa tiếng đồng hồ, Đồng và nhóm bạn học cáo từ, lái xe đưa bốn vị trưởng bối về chỗ ở đã thuê.

Đồng, giờ đây đã trưởng thành hơn, hiểu rằng không thể lấy nỗi đau của mình để đo lường nỗi đau của người khác. Làm như vậy là trái với lẽ thường, và cũng thật ngốc nghếch. Nếu cả năm người bọn họ không rời đi, thì các bạn học khác cũng sẽ phải tiếp tục tỏ vẻ đau buồn, và chủ đề trò chuyện chỉ có thể giới hạn ở Hạ Ninh và những chuyện cũ thời đại học.

Lý Huân, người đặc biệt tình cảm, vừa nhắc đến cảnh tượng cùng Hạ Ninh chơi đùa ở Bắc Đái Hà là lại rơi lệ.

Khi nói đến việc Đồng và Hạ Ninh đã gửi ảnh qua bưu điện nhân dịp Lý Huân và Lý Dụ kết hôn, cũng như bức thư chúc phúc mà Đồng đã viết cho Lý Dụ và Lý Huân "trăm năm hạnh phúc, bạc đầu giai lão", cả phòng khách chìm trong tiếng thở dài nghẹn ngào.

Đã đưa tiễn Hạ Ninh đoạn đường cuối cùng, Đồng không muốn mọi người tiếp tục rơi nước mắt, hơn nữa, mọi người hiếm hoi lắm mới tụ họp một lần, cứ bắt họ phải tiếp tục ngột ngạt thì không hay chút nào.

Quả nhiên...

Ngay khi bố mẹ Hạ Ninh và Đồng vừa rời đi, bầu không khí trong phòng khách căn hộ lập tức nhẹ nhõm hơn hẳn.

Thực lòng mà nói, năm ấy khi lên đại học, Đồng và Hạ Ninh có lối sống khá khép kín, nên ngoại trừ lần ở Bắc Đái Hà, mọi người không có nhiều ký ức về Hạ Ninh. Về số lần giao thiệp, cô ấy còn ít hơn nhiều so với các cô gái ở phòng 603.

Và trong số những người có mặt, người có tâm trạng buồn bã ít nhất thì phải kể đến Suna.

Ít buồn cũng là điều dễ hiểu, vì Suna vốn chưa từng gặp Hạ Ninh, nói gì đến bi thương?

Sau khi Đồng rời đi, Suna lập tức ngồi cạnh Lý Huân, kéo tay cô ấy nhỏ giọng an ủi.

Suna thân cận Lý Huân là điều hợp tình hợp lý.

Trước tiên, Đan Nhiêu đã lên lầu nghỉ ngơi; thứ hai, Lý Huân là vợ của cấp trên trực tiếp của Suna; cuối cùng, Suna cũng không thể kéo Tô Dĩ lại nói chuyện.

Suna trong lòng rất rõ ràng, nếu không nhờ việc cô ấy đã được nhận vào bộ phận giám sát của tập đoàn Hữu Đạo, thì sức phản đối của nhóm người này đối với cô ấy sẽ còn lớn hơn bây giờ rất nhiều.

Kết quả, trò chuyện một chút thì Suna đã nói chuyện với Lý Huân về đám cưới "Ngày Quốc tế Lao động" của cô ấy và Trần Kiến, sau đó hỏi Lý Huân tuần trăng mật đi đâu, nói rằng cô đang đau đầu vì kế hoạch tuần trăng mật.

Khi Suna nhắc đến chủ đề này, Lý Huân theo bản năng liếc nhìn về phía Tô Dĩ. Nhìn thấy Tô Dĩ đang hết sức chăm chú pha cà phê cho mọi người, Lý Huân trong lòng mới thoáng thở phào nhẹ nhõm.

Khi hoàng hôn buông xuống ngoài cửa sổ, mọi người đứng dậy cáo từ để về khách sạn.

Trước khi ra cửa, Suna nhìn Tô Dĩ hỏi: "Em không đi cùng chúng tôi sao?"

Tô Dĩ bình thản nói: "Em tạm �� đây."

Suna nghe xong, không dám xem vẻ mặt Biên Học Đạo, kéo Trần Kiến đi về phía thang máy.

Trong lúc chờ thang máy, Suna cảm giác tay mình bị Trần Kiến nắm chặt đến đau điếng, cô cố nén, không lên tiếng.

Có lẽ vì trong suốt một tuần qua, việc tiếp đón và chăm sóc hai gia đình Hạ Ninh và Đồng đã khiến cô quá mệt mỏi, cộng thêm sự tự trách, áy náy khi cho Đồng mượn xe và nhiều áp lực tâm lý khác. Mãi cho đến khi những người dưới lầu đã cáo từ và rời đi, Đan Nhiêu trên lầu vẫn chưa tỉnh giấc.

Đóng cửa phòng, Biên Học Đạo trở vào, lên lầu liếc nhìn Đan Nhiêu, thấy cô đang ngủ say với hơi thở đều đặn, anh khẽ khàng rút lui khỏi phòng ngủ.

Xuống lầu, Tô Dĩ đang cầm túi rác dọn dẹp phòng khách.

Biên Học Đạo đi tới nói: "Để anh dọn dẹp cho, em lên lầu nghỉ ngơi đi, mấy ngày nay em đã quá mệt mỏi rồi."

Ngước nhìn Biên Học Đạo chằm chằm, Tô Dĩ đưa túi rác vào tay anh và nói: "Dọn dẹp sơ qua là được rồi, mai em sẽ dọn dẹp kỹ càng."

Nói rồi, Tô Dĩ đi thẳng lên lầu.

Năm phút sau, dọn dẹp xong phòng khách, Biên Học Đạo đi vào phòng tắm để xả nước.

Đây cũng là phong tục ở Xuân Sơn, người đã tham gia tang lễ thì trong cùng ngày nhất định phải tắm nước nóng, ngụ ý rằng mọi điều xui xẻo sẽ bị nước cuốn trôi.

Tắm xong, Biên Học Đạo từ trong tủ lạnh lấy ra một lon bia, theo cầu thang đi lên sân thượng trên tầng thượng.

Khi xem phòng, nơi khiến Biên Học Đạo ấn tượng nhất ở căn hộ này chính là sân thượng, vì vậy mỗi lần đến San Francisco, Biên Học Đạo đều phải lên sân thượng ngồi một chút, ngắm cảnh và suy tư.

Đẩy cửa sân thượng, Biên Học Đạo nhìn thấy một bóng lưng yểu điệu.

Là Tô Dĩ!

Biên Học Đạo khẽ hắng giọng, Tô Dĩ quay đầu nhìn lại. Với thị lực tốt, anh thấy Tô Dĩ đang đeo tai nghe.

Tháo một bên tai nghe ra, Tô Dĩ nhìn lon bia trong tay Biên Học Đạo và hỏi: "Anh lên uống rượu à?"

Biên Học Đạo gật đầu, chỉ vào tai mình và hỏi: "Đang gọi điện thoại hay nghe nhạc vậy?"

Tô Dĩ đáp gọn lỏn: "Nghe nhạc."

Biên Học Đạo "cạch" một tiếng mở lon bia và hỏi: "Nghe bài gì thế?"

"-only-e-know."

"Bài này tôi cũng rất thích." Biên Học Đạo nói.

Nhìn lon bia trong tay Biên Học Đạo, Tô Dĩ nói: "Hay là anh mời tôi uống bia, tôi mời anh nghe nhạc nhé?"

Biên Học Đạo nghe xong, cười đưa lon bia trong tay về phía Tô Dĩ: "Vừa hay, tôi còn chưa uống giọt nào!"

Tiếp nhận bia, Tô Dĩ đưa một bên tai nghe cho Biên Học Đạo, nói: "Đừng giả vờ không biết đó nha."

—— "i 'm-getting-o1d-and-i-need--to-re1y-on, Tôi đang già đi, cần một điểm tựa, so-te11-me-hen-you 're-gonna-1et-me-in, Hãy nói cho tôi biết, khi nào anh mới có thể chấp nhận tôi? i 'm-getting-ti Red-and-i-need--to-begin, Tôi mệt mỏi dần, cần một khởi đầu mới, i-net-tree, Tôi đi ngang qua một gốc cây khô héo, i-fe1t-the--at-me, Tôi cảm thấy cành lá của nó đang nhìn chằm chằm vào tôi, is-this-the-p1ace-e-used-to-1ove? Đây có phải là nơi chúng ta từng yêu không? is-this-the--dreaming-of? Đây có phải là nơi tôi vẫn hằng mơ ước không?"

Khi bài hát kết thúc, tiếng nhạc dạo lại vang lên trong tai nghe, hóa ra Tô Dĩ đang bật chế độ lặp lại một bài.

Vừa hay lần trước Biên Học Đạo chỉ nghe nửa chừng, nên anh ấy tiếp tục đeo tai nghe.

Nghe nhạc, Biên Học Đạo hỏi Tô Dĩ: "Em cũng thường lên đây à?"

"Ừm."

"Để ngắm cảnh sao?"

"Để suy nghĩ."

Dây tai nghe có độ dài hạn chế, vì vậy lúc này Biên Học Đạo có thể rõ ràng ngửi thấy mùi thơm và chút mùi rượu trên người Tô Dĩ. Phóng tầm mắt về phía San Francisco rực rỡ ánh đèn, Biên Học Đạo như có ma xui quỷ khiến, hỏi một câu: "Đang nghĩ gì vậy?"

Uống một hớp rượu, Tô Dĩ khẽ cười không thành tiếng, nói: "Những điều em nghĩ đến đều là không thể thành hiện thực."

"Ví dụ như?"

"Xích đạo có thể lưu lại hoa tuyết sao?"

"Còn gì nữa không?"

"Anh có thể cho em mượn bờ vai một lát không?"

Mọi nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.