Tô Dĩ dứt lời, giữa hai người chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn tiếng nhạc của bài "Somewhere Only We Know" của Keane vẫn tiếp tục ngân nga trong tai nghe.

Một sự tương phản thật mãnh liệt!

Xa xa, trên cầu Kim Môn, xe cộ vẫn tấp nập qua lại không ngừng, còn trên sân thượng, hai người vẫn đứng bất động như hóa đá. Tô Dĩ như nàng cáo cô độc đang chờ đợi phán quyết, còn Biên Học Đạo thì như một "Hoàng tử" khó xử, không biết mở lời thế nào.

Thật sự quá khó xử!

Lúc này Biên Học Đạo còn khó xử hơn nhiều so với khi đối mặt với Quan Thục Nam năm xưa, bởi vì Tô Dĩ đã đẩy hắn vào thế lưỡng nan!

Có yêu thích nàng cáo trong cuốn sách này không?

Hắn không thể vội vàng nói "yêu thích", cũng không thể thẳng thừng nói "không thích".

Nói yêu thích... đồng nghĩa với việc chấp nhận lời đề nghị thuần dưỡng, chấp nhận nàng cáo xinh đẹp cô độc bên cạnh mình, và phải chịu trách nhiệm với nàng, mãi mãi về sau.

Nói không thích... hậu quả sẽ còn nghiêm trọng hơn lần trước rất nhiều, khi hắn trực tiếp bắt gặp Tô Dĩ đang đứng nghe lén ngoài cửa. Tô Dĩ nhất định sẽ lập tức biến mất, và sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt Biên Học Đạo nữa.

Phải làm sao bây giờ?

Phải làm sao bây giờ đây?

Làm sao để trả lời nàng?

Thành thật mà nói, khi được Tô Dĩ bày tỏ tình cảm một cách hàm súc mà nhiệt thành như vậy, Biên Học Đạo cảm thấy một niềm tự hào trỗi dậy đến tột cùng, thậm chí sinh ra một tia kiêu hãnh "không uổng phí kiếp này".

Thế nhưng ngay sau đó, áp lực cực lớn đã nghiền nát niềm vui sướng ấy, cùng với làn gió đêm trên sân thượng, mọi cảm xúc vui vẻ đều tan biến trong khoảnh khắc.

Nếu thời gian có thể quay ngược trở lại, Biên Học Đạo nhất định sẽ không bao giờ lên sân thượng nữa, sẽ không ở riêng với Tô Dĩ, và sẽ không bao giờ hỏi Tô Dĩ "Em muốn gì".

Nhưng giờ đây, mọi lời nói đều đã muộn, hắn phải đưa ra lựa chọn giữa "thuần dưỡng" và "không gặp lại nhau nữa".

Điều quan trọng nhất là... Tô Dĩ không phải Quan Thục Nam.

Đối với Quan Thục Nam, Biên Học Đạo chưa từng ghét bỏ hay coi thường nàng, cũng không hề si mê hay nhung nhớ nàng. Nói một cách đơn giản, có hay không có nàng cũng không quan trọng, bởi vì Quan Thục Nam, từ trong cốt tủy, không phải là người phụ nữ có thể lay động được Biên Học Đạo.

Tô Dĩ thì lại khác.

Tô Dĩ, người con gái vừa có vẻ ngoài thu hút, vừa có trí tuệ sâu sắc, bất kể là dung mạo, khí chất, tính cách hay nội tâm, tất cả đều là những yếu tố có thể chạm đến tâm hồn Biên Học Đạo. Thậm chí có thể nói, Tô Dĩ vốn là phiên bản "nâng cấp" của Từ Thượng T�� – đương nhiên, là Từ Thượng Tú ở một thời không khác. Bởi vì giờ đây, Từ Thượng Tú đã được Biên Học Đạo dẫn dắt để "khai phá tiềm năng" và trưởng thành, tính cách, khí chất, nội tâm của nàng đều có chút khác biệt so với nàng ở thời không khác, thậm chí ngay cả dung mạo và vóc dáng cũng đã thay đổi rõ rệt nhờ việc kiên trì chạy bộ và vận động buổi sáng.

Dù sao đi nữa, sức hấp dẫn của Tô Dĩ đối với Biên Học Đạo là rất lớn. Nhờ khí chất, ánh mắt có duyên và nhiều yếu tố khác, sức hút cá nhân của Tô Dĩ có thể phát huy hiệu quả đến 110% đối với Biên Học Đạo. Sở dĩ trước đây giữa hai người chưa từng xảy ra chuyện gì, hoàn toàn là do lý trí vẫn luôn đóng vai trò phanh hãm.

Vì vậy, dù có "thuần dưỡng" nàng, Biên Học Đạo cũng không thể thẳng thừng "thuần phục" như khi đối mặt Quan Thục Nam trước đây, càng không thể tùy tiện "nuôi dưỡng" như với Phiền Thanh Vũ.

Hơn nữa... nếu chấp nhận Tô Dĩ, thì Từ Thượng Tú làm sao chịu đựng được?

Còn Đan Nhiêu thì sao?

Trần Kiến có thể không nhắc đến, nhưng Vu Kim sẽ nghĩ thế nào?

Và nữa, trong tiềm thức của Biên Học Đạo, hắn thực sự không muốn "làm vẩn đục" Tô Dĩ, không muốn người phụ nữ mà hắn thực lòng trân trọng lại trở thành một con chim trong lồng vàng, cho dù hắn là chủ nhân của chiếc lồng sắt đó, và có thể độc chiếm tiếng ca tuyệt đẹp của nàng.

Biên Học Đạo chưa bao giờ là người lòng tham không đáy. Trong kinh doanh, hắn luôn kiên trì nguyên tắc hợp tác cùng có lợi; trong đối nhân xử thế, hắn luôn tuân thủ sự thành tín và chia sẻ.

Những người phụ nữ bên cạnh hắn, mỗi người đều có lý do để hắn không thể dứt bỏ, chỉ có Phiền Thanh Vũ là nghiệt duyên do nhất thời nảy sinh dục vọng, trở thành minh chứng cho việc hắn vẫn là một phàm phu tục tử.

Cũng may, Biên Học Đạo xưa nay không nghĩ mình là Thánh nhân, cũng sẽ không để người khác dùng tiêu chuẩn của Thánh nhân để "bắt cóc" đạo đức của mình.

Nhưng hôm nay, đối mặt với Tô Dĩ, Biên Học Đạo thực sự muốn trở thành một "Thánh nhân" ngay lúc này, bởi vì lý trí nói cho hắn biết: "Dù "nữ thần" có tốt đẹp đến mấy, phiền phức cũng không ít!" Sự xuất hiện của Tô Dĩ rất có thể sẽ khiến những người phụ nữ khác cảm thấy nguy cơ, phá vỡ thế cân bằng yên ổn trong "hậu cung" của mình.

Thời gian từng giây từng phút trôi đi. Bầu trời đầy sao lấp lánh không tiếng động, như đang chăm chú nhìn dáng vẻ bối rối của Biên Học Đạo.

Quả thực rất bối rối!

Tuy Biên Học Đạo thông minh xuất chúng, EQ cũng không hề thấp, dù đã từng chèo lái tập đoàn Hữu Đạo vượt qua không ít sóng gió, nhưng nhất thời vẫn không tìm được lời nào thích hợp để đáp lại Tô Dĩ.

Gần hai phút sau, Tô Dĩ khẽ nói: "Em hiểu."

Nghe được sự thất vọng xen lẫn kiên quyết trong lời Tô Dĩ, Biên Học Đạo tháo tai nghe xuống, quay đầu nhìn gò má Tô Dĩ và nói: "Anh cũng xem qua 《Hoàng tử bé》, vì vậy anh biết... nếu muốn tạo dựng mối gắn kết với người khác, thì phải chấp nhận nguy cơ rơi lệ... Đan Nhiêu khi mới đến Mỹ đã nhờ vả em, em hẳn đã thấy nàng rơi lệ vì những ràng buộc trong lòng."

Tô Dĩ nghe xong, bình thản nói: "Em đến một mối ràng buộc có thể khiến em rơi lệ còn không có."

"Rồi sẽ có thôi."

"Em đã chán những người vốn xa lạ, chỉ lưu luyến vẻ bề ngoài của em rồi."

Không đợi Biên Học Đạo nói thêm, Tô Dĩ tiếp tục: "Rất nhiều người yêu thích hoa hồng, nhưng không mấy ai sẽ vì một bông hoa hồng đã chết mà gào khóc. Nhìn Hạ Ninh, em không kìm được mà nghĩ... Nếu người bệnh là em, ai sẽ ở bên cạnh chăm sóc em? Nàng có cha mẹ, có bạn trai, còn em thì không... Nếu người chết là em, ai sẽ như Đồng Siêu mà lo liệu hậu sự cho em, đứng trước mộ em khóc thương, lưu luyến không rời... Không có!"

Nghe được hai chữ "Không có", tim Biên Học Đạo bỗng dưng hẫng một nhịp, bởi vì hắn nghe thấy trong đó sự quạnh quẽ và hoang vắng đậm đặc.

Thử đặt mình vào hoàn cảnh của Tô Dĩ mà suy nghĩ, nếu thật sự thay Hạ Ninh bằng Tô Dĩ, Trần Kiến sẽ không chủ trì tang lễ, Vu Kim cũng không thể xuất hiện, còn những kẻ ái mộ thì sẽ thờ ơ. Khả năng lớn nhất có lẽ sẽ là Đan Nhiêu, Ôn Tòng Khiêm cùng người thân của Tô Dĩ ở Giang Ninh đứng ra lo liệu.

Nghĩ đến đây, một luồng đau thương bỗng trỗi dậy trong lòng Biên Học Đạo – hắn nghĩ tới Hồ Khê, Hồ Khê cô độc, quạnh hiu rồi biến mất!

Tô Dĩ thậm chí còn không bằng Hồ Khê, ít nhất Hồ Khê còn có mẹ và em gái đưa tiễn đoạn đường cuối cùng.

Đến lúc này, Biên Học Đạo rốt cuộc hiểu rõ sự bất lực và thê lương của Tô Dĩ – không nhà để về! Không người thân để tưởng nhớ! Không tình cảm để trao gửi!

Những cảm xúc này thường được Tô Dĩ che giấu rất kỹ, nhưng cái chết của Hạ Ninh đã khơi gợi ngọn núi lửa đầy hơi thở hủy diệt trong lòng Tô Dĩ. Thêm vào đó, câu hỏi của Suna khi cô ấy vừa ra đến cửa đã phần nào làm tan biến sự trong sáng của Tô Dĩ.

Tìm hiểu sâu hơn nữa, ở Giang Ninh, việc Biên Học Đạo xuất hiện trong tang lễ cha mẹ Tô Dĩ, chỉ riêng chuyện này thôi cũng đủ để mối quan hệ giữa Tô Dĩ và hắn bị đồn thổi thành vô số phiên bản rồi. Dù cho người khác không đồn thổi, nhà họ Trương chắc chắn cũng phải nghĩ cách lan truyền ra ngoài, bởi vì chỉ khi lan truyền mối quan hệ thân mật giữa Tô Dĩ và Biên Học Đạo, nhà họ Trương mới có thể có lý do hợp lý cho sự "khuất phục" của mình, để người ngoài cảm thấy nhà họ Trương biết co biết giãn, tránh khỏi việc mất hết thể diện cho gia tộc. Vì vậy, sự "trong trắng" của Tô Dĩ e rằng đã sớm không còn nữa. Đây, hẳn là một trong những yếu tố khiến Tô Dĩ quyết tâm bày tỏ lòng mình.

Càng nghĩ, Biên Học Đạo càng cảm thấy mọi chuyện khó bề giải quyết!

Mấy giây sau, Tô Dĩ tháo tai nghe xuống, tắt nhạc, nhìn Biên Học Đạo khẽ mỉm cười dịu dàng: "Xin lỗi, đã làm anh khó xử rồi. Lòng tự trọng của em rất cao, không muốn lãng phí những năm tháng thanh xuân ít ỏi của mình để ra ngoài tìm kiếm một người đàn ông như đánh bạc, không muốn thất bại, không muốn bị vùi dập bởi phong ba bão táp, chỉ ích kỷ muốn được bao bọc dưới đôi cánh của anh. À, có lẽ anh không ngờ rằng em rốt cuộc cũng là một người phụ nữ muốn dùng thân thể để đổi lấy sự an ổn, chắc anh thất vọng lắm đúng không?"

Tô Dĩ vừa định quay người bước đi, Biên Học Đạo liền đưa tay ra, nắm lấy tay phải của Tô Dĩ, nói một cách kiên định: "Anh yêu thích nàng cáo trong cuốn sách này."

Tô Dĩ bình tĩnh nhìn Biên Học Đạo, nàng không nói lời nào, nhưng ánh mắt đã rõ ràng nói cho Biên Học Đạo: "Anh không cần phải thương hại em như vậy."

Siết nhẹ bàn tay Tô Dĩ, Biên Học Đạo nói tiếp: "Nếu em không có ai để nhớ nhung, vậy hãy nhớ nhung anh! Nếu em cảm thấy cô độc, chúng ta có thể cùng nhau đồng hành, làm chứng cho nhau."

Hít một hơi thật sâu, Biên Học Đạo tiếp tục nói: "Anh nhớ em chơi 《World of Warcraft》, em trong game là một nữ thợ săn người lùn, thú cưng của em là một con Bạch Hùng tên Ú-xy Âu-sơ."

Nghe Biên Học Đạo nói, đôi mắt Tô Dĩ dần dần ánh lên tia sáng.

Biên Học Đạo mỉm cười và nói: "Kỳ thực anh cũng muốn được người khác thuần dưỡng, sau này, khi chỉ có hai chúng ta, em có thể gọi anh là Ú-xy Âu-sơ. Đó sẽ là bí mật giữa hai chúng ta." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa qua từng con chữ.