Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1337: Trăng lên giữa trời

Trong phòng ăn.

Biên Học Đạo đang ăn mì, Từ Thượng Tú ngồi đối diện nhìn hắn.

Thấy Biên Học Đạo ăn rất ngon miệng, Từ Thượng Tú hỏi: "Trên máy bay không ăn gì sao?"

Biên Học Đạo vừa gắp mì vừa nói: "Ăn một phần sườn bò, bò bít tết."

"Chỉ ăn sườn bò, bò bít tết thôi à?"

"Còn có thêm một phần salad rau củ."

Suy nghĩ một chút, Từ Thượng Tú hỏi: "Chuyện của người bạn học kia anh đã giải quyết xong hết rồi à?"

Cầm đũa, Biên Học Đạo tặc lưỡi nói: "Mọi chuyện đã xong xuôi cả rồi."

Cảm thấy đề tài này không tiện nói nhiều, hắn bèn chuyển sang chuyện khác, hỏi: "Chuyện đi Yale em đã nói với gia đình chưa?"

Từ Thượng Tú lắc đầu: "Vẫn chưa ạ!"

Đặt đũa xuống, Biên Học Đạo cầm chén nước nói: "Nếu em sợ cô đơn thì cứ để Lý Bích Đình đi cùng em, hai đứa làm bạn với nhau."

Từ Thượng Tú nghe xong, mắt sáng rực lên.

Rất rõ ràng, Biên Học Đạo đã đoán đúng nguyên nhân khiến Từ Thượng Tú do dự không quyết định —— sợ cô đơn!

Nghĩ lại cũng là điều bình thường!

Đất nước xa lạ, hoàn cảnh xa lạ, văn hóa xa lạ, thậm chí ngay cả đồ ăn cũng xa lạ; người nơi xứ người như hòn đảo cô độc giữa biển khơi, cảm giác cô độc chắc chắn sẽ bị phóng đại vô hạn, bùng nổ đến cực điểm.

Mắt sáng rực vài giây, rồi lại ảm đạm xuống, Từ Thượng Tú nhụt chí nói: "Sang năm Bích Đình mới tốt nghiệp."

Gắp một sợi mì, Biên Học Đạo nói: "Vậy thì cứ tốt nghiệp sớm!"

Từ Thượng Tú khẽ lắc đầu: "Điểm số của Bích Đình căn bản không đủ để tốt nghiệp sớm."

Biên Học Đạo gõ đũa nói: "Chỉ cần em muốn cô ấy đi cùng, chỉ cần gia đình cô ấy đồng ý, những chuyện khác cứ để anh giải quyết."

Thấy Từ Thượng Tú rất động lòng, Biên Học Đạo tận dụng thời cơ nói: "Sau khi sang đó, thời gian đầu chắc chắn sẽ có chút bất tiện, nhưng thích nghi được một thời gian là ổn thôi, bao nhiêu người cũng đều trải qua như thế cả. Hơn nữa, một ngôi trường danh tiếng như Yale, tính cởi mở và bao dung của nó là điều không phải bàn cãi, việc nâng tầm tầm nhìn và cảnh giới của một người cũng là điều hiển nhiên. Lùi một vạn bước mà nói, dù chỉ học hai năm ở Yale, những thứ khác không bàn tới, riêng nguồn tài nguyên từ bạn bè đồng môn cũng đã là một món của cải khổng lồ rồi."

Nói xong, Biên Học Đạo tiếp tục ăn mì, Từ Thượng Tú chống cằm nhìn Biên Học Đạo, lặng lẽ suy nghĩ.

Mười phút sau.

Ăn xong bát mì, Biên Học Đạo đi về phòng khách, thấy Từ Thượng Tú co chân trên sofa, dùng điều khiển từ xa điều chỉnh kênh truyền hình, hắn ngồi xuống bên cạnh Từ Thượng Tú, t�� nhiên ôm vai nàng, cùng xem TV.

Hồi ức lần thứ hai cuộn trào như đập thủy điện xả lũ, cuồn cuộn ập đến.

Ở một dòng thời gian khác, Biên Học Đạo cũng sẽ cùng Từ Thượng Tú xem TV như thế này, chỉ có điều với hai người họ, vì tính đặc thù trong công việc kiểm duyệt của Biên Học Đạo, thời gian "đồng điệu" như vậy ít hơn nhiều so với những cặp vợ chồng khác, nên mỗi lần đều trở nên vô cùng quý giá.

Bỗng nhiên...

Hình ảnh chớp nhoáng trên TV khiến Biên Học Đạo khẽ nhướng mày.

Hắn mở miệng nói: "Dừng một chút, quay lại."

Từ Thượng Tú làm theo lời, quay lại kênh cũ.

"Dừng lại!"

Trên TV ——

—— "Hôm nay sao mà vui vẻ thế? Kiếm được tiền, hôm nay tôi trả tiền. 《Cách mạng Trung Quốc trong mắt tôi》... Anh dịch à? Dịch cái này sẽ bị liệt vào danh sách đen đấy. Người nước ngoài còn nhìn rõ mồn một, tại sao người Trung Quốc chúng ta cứ phải giả vờ ngây thơ?"

Từ Thượng Tú nhìn màn hình TV nói: "Diễn viên nam này trông quen quá,

Đây là phim mới à?"

Biên Học Đạo gật đầu nói: "Chắc là phim mới."

《Ẩn nấp》 – Tập 1!

Chắc chắn là phim mới tinh!!

Nghĩ đi nghĩ lại, thời gian trôi qua quả thực rất nhanh.

Từ năm 2001, dường như chớp mắt đã đến năm 2009, còn năm năm nữa là đến "kỳ tiên tri mãn".

Năm năm...

Đại khái là quãng thời gian Chúc Hải Sơn tịnh tu trên Ngũ Đài Sơn, để con cái tự do "rèn luyện".

Cẩn thận ngẫm nghĩ, những gì Chúc Hải Sơn đã trải qua, Biên Học Đạo sớm muộn cũng đều cần trải nghiệm một lần.

Điểm khác biệt duy nhất là, do thời đại và tính cách không giống nhau, Biên Học Đạo không hề quá hoảng loạn hay áp lực nặng nề khi đối mặt với những điều chưa biết, ngược lại, hắn mơ hồ cảm thấy ung dung.

Không sai, chính là ung dung!

Nói một cách đơn giản, nếu như năm 2014 có thể bình an vượt qua, nếu như có thể cứ mãi ở trong khoảnh khắc này, thì việc nghỉ hưu ngay sau năm 2014 cũng không phải là điều Biên Học Đạo không thể chấp nhận.

Từng thành công!

Từng phong quang!

Tiền bạc đầy đủ cho người thân bên cạnh sống một đời vô lo, còn gì để không biết đủ nữa?

Đương nhiên, nếu như có thể trong "kỳ tiên tri" tạo ra những thành tựu đặc biệt, ví như đạt được đột phá then chốt trong các lĩnh vực OLED và pin graphene, dẫn đầu xu thế công nghiệp, thay đổi cách nhân loại sống, thì cuộc đời này càng đáng giá biết bao!

Giọng của Từ Thượng Tú kéo tâm tư Biên Học Đạo trở lại: "Anh biết bộ phim này à?"

Biên Học Đạo lắc đầu: "Không biết."

Từ Thượng Tú: "Ồ."

Biên Học Đạo giải thích nói: "Vừa rồi ống kính lướt qua, thấy hình ảnh khá giống phim điện ảnh, nên anh bảo em tua lại xem thử."

Có vài chuyện, dù ở bên Từ Thượng Tú cũng không thể nói ra, đó là nguyên tắc Biên Học Đạo đã tự đặt ra cho mình.

"Vậy xem thử đi!" Từ Thượng Tú đặt điều khiển xuống nói.

Cầm lấy điều khiển tăng âm lượng lên hai nấc, Biên Học Đạo tự tin nói: "Trực giác mách bảo anh là bộ phim này chất lượng rất cao."

Mười phút sau.

Từ Thượng Tú phát hiện bộ phim này quả nhiên rất hay, nhưng khi nàng quay đầu nhìn về phía Biên Học Đạo, thì thấy Biên Học Đạo đã tựa vào lưng ghế sofa ngủ thiếp đi.

Cả ngày bay khắp thế giới, cơn buồn ngủ ập đến là không sao ngăn lại được.

Cầm lấy điều khiển ấn tắt tiếng, Từ Thượng Tú nghiêng đầu lặng lẽ ngắm nhìn gò má Biên Học Đạo.

Bỗng nhiên...

Không biết tại sao, nhìn Biên Học Đạo nhắm mắt tựa vào lưng ghế sofa, Từ Thượng Tú bỗng nhiên một nỗi bi quan không tên ập đến, như thể Biên Học Đạo lại đột ngột rời bỏ nàng, biến mất khỏi thế giới của nàng.

Cái cảm giác này rất hoang đường, nhưng nó vẫn cứ xuất hiện.

Vài giây sau, dù thấy ngực Biên Học Đạo khẽ phập phồng, Từ Thượng Tú vẫn chậm rãi đưa tay phải ra, đặt trước mũi Biên Học Đạo, xác nhận anh vẫn đang thở.

Anh ấy vẫn đang thở!

Thu tay về, nàng khẽ tựa đầu vào vai Biên Học Đạo, Từ Thượng Tú lặng lẽ cảm nhận nhịp tim của anh, từng nhịp từng nhịp đếm, bất tri bất giác nhắm hai mắt lại.

Ngoài cửa sổ, mưa lặng lẽ ngừng rơi.

Khi mặt trăng lên tới giữa trời, Biên Học Đạo mơ màng tỉnh lại, hắn khẽ động, Từ Thượng Tú trong lòng cũng tỉnh giấc.

Giơ tay liếc nhìn thời gian, Biên Học Đạo xoa mặt nói: "Tự nhiên buồn ngủ, nhắm mắt một cái là ngủ thiếp đi ngay."

Từ Thượng Tú ngồi thẳng người dậy, búi tóc nói: "Anh bay hơn mười tiếng đồng hồ, cơ thể chắc chắn rất mệt mỏi, về phòng ngủ đi!"

Căn hộ có hai phòng ngủ và hai phòng khách.

Trong phòng ngủ chính, Từ Thượng Tú giúp Biên Học Đạo dọn giường, vừa mới xoay người định đi thì Biên Học Đạo đưa tay giữ nàng lại.

Nàng khẽ giằng co một chút, thấy Biên Học Đạo không buông tay, Từ Thượng Tú nhìn vào mắt Biên Học Đạo.

Biên Học Đạo mặt không đỏ, tim không đập mà nói: "Anh mới ngủ một giấc, không buồn ngủ nữa, hai chúng ta bàn bạc xem ngày mai đi gặp bố mẹ anh nên mang quà gì."

Một phút sau, hai người vẫn mặc quần áo và tựa vào đầu giường.

Lần trước ở khách sạn Hilton Thục Đô, Biên Học Đạo đã cởi cả áo lót của nàng, cuối cùng "dừng cương trước vực thẳm", lần này, sự cố chấp của người đàn ông và sự căng thẳng của người phụ nữ khiến không khí trở nên hơi kỳ lạ.

Từ Thượng Tú mở lời trước: "Bác trai thường thích gì ạ?"

Biên Học Đạo thuận miệng nói: "Giấy, bút mực, thư pháp... Rượu, thuốc lá, trà, có điều tốt nhất đừng tặng thuốc lá, mẹ anh đang kiểm soát lượng thuốc của bố."

"Còn bác gái thì sao?"

"Phỉ thúy, trân châu, kim cương... Gần đây bà rất thích đồ sứ."

Biên Học Đạo nói xong, Từ Thượng Tú có chút ủ rũ.

Hai vị phụ huynh nhà họ Biên thích những thứ, có cả thanh nhã lẫn phàm tục, nhưng có một điều chắc chắn là, những món đồ rẻ tiền thì tám phần mười sẽ không lọt vào mắt xanh của hai người.

Nhưng nếu mua đồ đắt tiền, nàng vẫn còn là một sinh viên đại học chưa tốt nghiệp, ai cũng đoán được là dùng tiền của Biên Học Đạo mua.

Vốn dĩ dùng tiền bạn trai mua quà cũng chẳng có gì sai, nhưng Từ Thượng Tú muốn lần đầu về nhà bạn trai sẽ cố gắng hết sức để lại ấn tượng tốt cho bố mẹ chồng tương lai, cho nên nàng trong lòng có chút không cam lòng tặng những món đồ trang sức tầm thường như châu báu.

Ở một dòng thời gian khác, đã cùng chung chăn gối mấy năm, Biên Học Đạo nắm rõ những thói quen nhỏ và nét mặt của Từ Thượng Tú như lòng bàn tay.

Nhìn thấy dáng vẻ của Từ Thượng Tú, hắn lập tức đoán được nàng đang băn khoăn điều gì, suy nghĩ một chút, quay đầu hỏi Từ Thượng Tú: "Bản chép tay Tâm Kinh lần trước em t��ng anh, em còn không?"

Từ Thượng Tú gật đầu: "Có ạ! Ở ngăn phụ trong ví tiền của em."

Biên Học Đạo cười nói: "Thế thì được rồi! Cái của em tặng anh cũng luôn mang bên người này! Bố mẹ anh đều tin Phật, mai đưa hai cái này, mỗi người một cái, chắc chắn hai người sẽ thích lắm."

Từ Thượng Tú nghe xong, ngỡ ngàng hỏi: "Không mang theo những thứ khác nữa ạ?"

"Không cần! Thế này là đủ rồi!" Biên Học Đạo quả quyết nói.

Cũng trong lúc đó.

Trong phòng khách sạn, Tô Na run rẩy cầu xin: "Được rồi... được rồi... anh thả em ra..."

Trần Kiến trần truồng làm ngơ trước lời cầu xin đầy tiếng khóc của Tô Na, hắn cầm một mảnh vải trắng, bịt mắt Tô Na, thắt nút sau gáy.

Tiếp đó, hắn đi tới quầy bar, cầm lấy một chai bia, dùng răng bật nắp chai, ngửa cổ uống cạn một hơi.

Uống xong, hắn dùng khăn lau sạch chai cẩn thận một lượt, sau đó cầm chai rượu đi về phía Tô Na đang bị trói tay chân.

Bình minh ngày mới, nắng vàng rực rỡ khắp chốn, cảnh vật tươi tắn lạ thường.

Truyện được biên tập độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free