"Mang tư..." Ngả Phong ngập ngừng, rồi chợt hiểu ra. Vu Kim nói rất đúng, từ tiếng Anh "destiny" (vận mệnh) có âm gần giống với một từ Hán Việt, mà từ đó lại có thể biến hóa thành một cụm bốn chữ. Chuyện này sao cũng có thể tính được nhỉ?

Thấy Ngả Phong đã hiểu, Vu Kim liếc nhìn đồng hồ đeo tay, cười hì hì nói: "Đã muộn thế này rồi, đến đây, làm vài ván StarCraft rồi nghỉ sớm một chút nhé."

Từ khi ổn định ở thành phố Mexico, Vu Kim liền mê mẩn trò chơi điện tử.

Cậu ta không chơi game online, chỉ chơi các game offline.

Khi Ngả Phong đến Mexico, hai người bắt đầu nối mạng nội bộ để chơi Red Alert và StarCraft. Sau một thời gian, Vu Kim bỏ Red Alert và tập trung vào StarCraft với lối chơi đa dạng hơn.

Ván đầu tiên, khi chọn xong chủng tộc và chờ game bắt đầu, Ngả Phong hỏi Vu Kim: "Trần Kiến kết hôn vào mùng Một tháng Năm, cậu có về không?"

"Tớ á?" Vu Kim tháo tai nghe, nhìn màn hình trước mặt nói: "Tớ không đi!"

"Sợ Mỹ ư?" Ngả Phong hỏi.

Vu Kim cười nhưng không đáp.

"Dù người Mỹ có với tay xa đến mấy cũng không thể với tới Tùng Giang được chứ?"

Game bắt đầu.

Vu Kim mang tai nghe nói: "Không thể với tới thật, nhưng kể từ ngày rời Mỹ, tớ đã không thể xuất hiện chung với lão Biên ở bất kỳ sự kiện nào nữa rồi."

Ván đầu tiên, Vu Kim chọn ngẫu nhiên chủng tộc là Thần Tộc, Ngả Phong chọn ngẫu nhiên là Trùng Tộc. Sau 30 phút, Ngả Phong thắng.

Ván thứ hai, Vu Kim vẫn chọn ngẫu nhiên là Thần Tộc, Ngả Phong là Nhân Tộc. Ván này kéo dài 40 phút, Ngả Phong thắng sát nút.

Ván thứ ba, Vu Kim chọn ngẫu nhiên trúng chủng tộc Nhân Tộc mà cậu ấy thành thạo nhất, còn Ngả Phong thì chọn ngẫu nhiên trúng Trùng Tộc.

Trước khi bắt đầu, Vu Kim cười toe toét nói: "Ván này cậu chắc chắn thua."

Ngả Phong cười: "Cậu cứ vượt qua 15 phút đầu tiên rồi nói gì thì nói."

Vu Kim nắm chuột, nói: "Binh bất yếm trá (tức dùng mẹo trong binh pháp), cậu lại định lừa tớ để ngăn chặn đầu game à."

Ngả Phong nhướng mày nói: "Tin hay không thì tùy cậu."

Một giờ sau, các loại vũ khí công nghệ cao như thiết giáp hạm, người máy, và lính súng máy phối hợp chặt chẽ, cuối cùng đã phá hủy căn cứ cuối cùng của Trùng Tộc. Vu Kim đắc ý nói: "Thế nào?"

Ngả Phong liếc nhìn thời gian: "Đừng chơi nữa, cái quân lính dùng thuốc kích thích của cậu đúng là lỗi game (bug) rồi."

Vu Kim cười hắc hắc nói: "Chủ yếu là tớ dùng đúng thời điểm thôi."

Thấy Ngả Phong định đứng dậy, Vu Kim ngăn lại nói: "Thêm hai ván nữa đi, thắng ba trên năm ván mà."

Ngả Phong hỏi: "Vừa nãy ai bảo muốn nghỉ sớm cơ?"

"Tớ vừa nghiên cứu ra một chiến thu��t mới, đêm nay không thử nghiệm vài ván thì tớ không ngủ được."

"Cậu không ngủ thì tớ ngủ, cậu cứ đấu với máy đi."

"Đừng mà, máy tính ngốc lắm, chỉ với mấy chiến thuật cũ rích đó, cứ đánh đúng vào điểm yếu của nó là thắng."

Ngả Phong ngồi trở lại ghế: "Đánh lại một ván nữa."

"Được, một ván thì một ván, ván này tớ không chọn ngẫu nhiên, vẫn là Nhân Tộc."

"Tớ cũng Nhân Tộc."

Ván thứ tư, Nhân Tộc đối đầu Nhân Tộc.

Ngay khi ván đấu bắt đầu, cả hai đã cho lính súng máy xông lên quyết đấu, dốc toàn lực trong đợt giao tranh đầu tiên. Tiếp đến là Y tá, tạo thành đợt giao tranh thứ hai. Mấy phút sau, khi đã nâng cấp thuốc kích thích, cả hai gặp nhau tại một khu mỏ quặng rìa bản đồ, diễn ra đợt ác chiến thứ ba.

Trong đợt này, khả năng vi thao tác (micromanagement) quân lính của Vu Kim với phe Nhân Tộc đã được thể hiện rõ. Cậu ta nhanh chóng rút lui, sau đó chia làm hai tiểu đội, ba mặt giáp công Ngả Phong, hoàn thành một trận tiêu diệt hoàn toàn.

Đợt này đánh xong, Ngả Phong biết mình cơ bản đã thua ván này. Cậu không cam lòng nói: "Quân số như nhau, tớ cũng dùng thuốc kích thích mà sao cậu còn lại đến 6 lính."

Vu Kim vừa điều khiển vừa nói: "Thuốc kích thích này với thuốc kích thích kia khác nhau chứ."

Ngả Phong: "..."

Vu Kim nói tiếp: "Thuốc kích thích của cậu là 'Vào thành thưởng 100 đồng mỗi người', còn thuốc kích thích của tớ là 'Vào thành thưởng hai cô nàng mỗi người', chắc chắn 'nàng' sẽ khiến người ta hăng hái hơn chứ."

Ngả Phong liếc mắt nói: "Vậy nếu 100 đồng có thể mua ba cô nàng thì sao?"

Vu Kim lẽ thẳng khí hùng nói: "Cậu không hiểu rồi, mua nàng là một cảm giác, còn cướp nàng lại là một cảm giác khác hẳn, khác biệt lớn lắm chứ."

"Đệt!" Ngả Phong từ tận đáy lòng "khen ngợi" Vu Kim một tiếng, rồi chuyên tâm thao tác.

Mười phút sau, Vu Kim, người đang áp đảo Ngả Phong hoàn toàn về kinh tế, trông vô cùng thảnh thơi. Cậu ta tháo tai nghe ra nói: "Ôi, hỏi cậu một câu này, giả sử trên thực tế cậu có cơ hội chọn một trong ba chủng tộc Trùng, Thần, Nhân cùng với căn cứ, công nghệ của họ, để dùng căn cứ đó nhanh chóng chinh phục thế giới, tiêu diệt các sinh mệnh khác, cậu sẽ chọn chủng tộc nào?"

"Ừm..." Ngả Phong trầm ngâm vài giây, nói: "Trùng Tộc đi!"

"Tại sao?" Vu Kim hỏi.

Ngả Phong nói: "Đã yêu cầu chinh phục nhanh chóng thì chắc chắn Trùng Tộc là nhanh nhất."

Vu Kim nói: "Tớ chọn Nhân Tộc."

Ngả Phong nói: "Nhân Tộc chắc chắn không thể nhanh bằng Trùng Tộc."

Vu Kim nín cười mà nói: "Nhanh hay không tớ không quan tâm, chủ yếu là sau khi chinh phục thế giới, tớ có thể cùng mấy cô y tá xinh đẹp ngắm cảnh, trò chuyện nhân sinh, sống cuộc đời vương giả, hô mưa gọi gió. Còn cậu thì đáng thương rồi, chinh phục thế giới xong, mỗi ngày chỉ có thể cùng một đám sâu mắt to trừng mắt nhỏ, chẳng biết phải nhìn bao lâu mới có thể tìm thấy vẻ đẹp từ lũ trùng cái."

...

...

Thành phố Thượng Hải.

Ngụy Tiểu Đông đang ở nhà cùng mẹ mắt to trừng mắt nhỏ.

Căn hộ này do tập đoàn thuê giúp cô ấy, vị trí rất tốt, nằm cạnh sông Hoàng Phố, diện tích lên tới 150 bình, bên trong trang trí thời thượng và xa hoa, xứng đáng với chức Phó Tổng Tài (danh dự) của Ngụy Tiểu Đông tại Đông Tinh Truyền thông.

Mẹ Ngụy đã đến Thượng Hải được g���n một tuần. Lần này bà đến có hai mục đích chính: thứ nhất là nhờ Ngụy Tiểu Đông giúp cô em họ vừa tốt nghiệp đại học tìm một công việc ổn định ở Thượng Hải, thứ hai là để Ngụy Tiểu Đông đi xem mặt.

Sở dĩ bà phải đích thân đi một chuyến là bởi vì đối tượng xem mắt lần này không phải người bình thường, đó là con trai của Phó Thị Trưởng thành phố quê nhà của nhà họ Ngụy.

Bố Ngụy là công chức, mẹ Ngụy là bác sĩ, nghề nghiệp của hai người khiến họ coi trọng quyền lực và sự ổn định hơn là tiền đồ công việc.

Hơn nữa, mẹ Ngụy đã tìm hiểu tình hình thực tế từ con gái: dù con gái có mang danh Phó Tổng Tài tại Đông Tinh Truyền thông, nhưng thực chất lại không hề có thực quyền, đến mức nói thay người là thay được. Còn ở trụ sở chính của tập đoàn Hữu Đạo, chức vụ quản lý cấp cao lại càng cách xa vạn dặm. Tóm lại một câu: nhìn thì hào nhoáng, nhưng thực tế không phải vậy.

Vì thế, gia đình họ Ngụy quyết định tận dụng lúc con gái còn đang giữ danh Phó Tổng Tài của Đông Tinh Truyền thông để dàn xếp một cuộc hôn nhân ổn thỏa. Nếu có thể kết thân với vị Phó Thị Trưởng đang có tiền đồ rộng mở trên con đường công danh, thì nhà họ Ngụy cũng sẽ có chỗ đứng vững chắc trong thành phố.

Tuy nhiên, vấn đề là Ngụy Tiểu Đông không hề muốn đi xem mặt.

Sở dĩ cô ấy kiên quyết phản đối là vì Ngụy Tiểu Đông cảm thấy việc để hai người xa lạ ngồi lại với nhau bàn chuyện cưới gả là một việc vô cùng lúng túng và hạ thấp giá trị bản thân.

Huống hồ, khoảng thời gian sống ở Thượng Hải với tầm nhìn rộng mở đã khiến Ngụy Tiểu Đông ngày càng trưởng thành và tự tin hơn. Cô ấy chưa bao giờ cảm thấy mình khó lấy chồng, cô tin rằng mình nhất định sẽ gặp được một người đàn ông tốt.

Cưới xin sớm muộn gì cũng phải làm, nhưng không phải bây giờ.

Ngụy Tiểu Đông là một người thông minh, cô ấy biết mình kiếm được cái công việc tốt này, và sống ở Thượng Hải như cá gặp nước, có rất nhiều liên quan đến việc cô từng làm thư ký cho sếp Biên Học Đạo.

Sếp nam, thư ký nữ – một tổ hợp dễ khiến người ta nghĩ ngợi lung tung, giúp Ngụy Tiểu Đông có được không ít thể diện cả trong lẫn ngoài tập đoàn, và hưởng thụ một vài đặc quyền nhỏ.

Hiện tại, nếu nghe lời mẹ mà đi gặp mặt cậu công tử nhà Phó Thị Trưởng kia để xem mắt: Nếu thành công, có lẽ chức vụ quan sát viên của cô tại Đông Tinh của tập đoàn Hữu Đạo cũng sẽ chấm dứt. Còn nếu không thành công, nếu đối phương không coi trọng cô thì còn đỡ, nhưng nếu đối phương đồng ý mà cô lại không chịu, thì bố cô còn làm sao mà làm việc trong thành phố được nữa?

Vì thế, Ngụy Tiểu Đông kiên quyết không đồng ý việc xem mắt, ít nhất là trong vòng một hai năm tới.

Là một người phụ nữ, cô ấy có linh cảm rằng chương trình giải trí hợp tác giữa tập đoàn và Đông Tinh sẽ rất thành công, đến mức người đứng giữa liên lạc như cô ấy cũng sẽ "nước lên thuyền lên".

Trong phòng khách của căn hộ.

Mẹ Ngụy nhìn cô con gái bướng bỉnh, nói: "Con cứ mở miệng là 'tư bản', ngậm miệng cũng 'tư bản'. Con còn trẻ, kinh nghiệm còn ít lắm. Mẹ đã nói với con rồi, tư bản có lớn đến mấy thì đứng trước quyền lực cũng phải cúi đầu, nơm nớp lo sợ."

Khoác áo khoác vào, xách túi lên, Ngụy Tiểu Đông cười nói: "Chút nữa con sẽ đi ăn tối cùng sếp Biên, sếp Lý và sếp Từ. Tối về, con sẽ bàn luận về mối quan hệ giữa quyền lực và tư bản với mẹ sau ạ."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu không có sự đồng ý.