Đúng 7 giờ tối, tại phòng ăn trên sân thượng phía Tây của khách sạn Duyệt Đại.

Vì muốn bàn bạc vài điều riêng tư, Lý Duệ chỉ đi cùng Từ Thành Công. Nếu Liêu Liệu có mặt ở Thượng Hải, Biên Học Đạo chắc chắn sẽ đưa cô ấy theo. Tuy nhiên, vì Liêu Liệu vẫn đang ở Yên Kinh để sắp xếp công việc, nên Biên Học Đạo đã dẫn theo Ngụy Tiểu Đông.

Việc dẫn theo Ngụy Tiểu Đông cũng rất hợp tình hợp lý, dù sao cô ấy là Phó Tổng Tài kiêm quan sát viên duy nhất của Hữu Đạo được cử đến Đông Tinh. Ngay cả khi chỉ là để giữ thể diện, thì cũng phải để phía Đông Tinh cảm thấy Ngụy Tiểu Đông là người tâm phúc của Biên Học Đạo. Điều này giúp làm rõ vị thế, tránh những phán đoán sai lầm, và có lợi cho cả hai bên.

Tại phòng ăn riêng.

Lý Duệ đã nhường ghế chủ tọa cho Biên Học Đạo. Biên Học Đạo từ chối mãi không được nên đành ngồi xuống, bởi lẽ địa vị của anh ta hiển nhiên xứng đáng với vị trí đó.

Món ăn và rượu nhanh chóng được dọn lên. Rượu nồng thơm, món ăn tinh xảo, cùng với ánh đèn trang trí xung quanh, tạo nên một không gian vô cùng tao nhã.

Lý Duệ nâng chén, mở lời trước: "Hiếm khi Biên Tổng đến Thượng Hải, nếu có điều gì tiếp đón chưa chu đáo, xin Biên Tổng lượng thứ."

Biên Học Đạo cười đáp: "Lý Tổng khách sáo quá."

Nhìn sang Ngụy Tiểu Đông đang ngồi bên phải Biên Học Đạo, Lý Duệ nói tiếp: "Tiểu Đông đến Đông Tinh một năm nay, đã hòa nhập rất tốt với ban quản lý c��c cấp, mọi người đều rất quý mến cô ấy."

Ngụy Tiểu Đông nghe xong, vội vàng nâng chén: "Tôi xin cảm tạ Lý Tổng và Từ Tổng đã chăm sóc tôi suốt một năm qua, giúp tôi cảm thấy như tìm thấy mái nhà của mình ở Đông Tinh, Thượng Hải. Lý Tổng, Từ Tổng, chén này tôi xin mời hai vị."

Lý Duệ và Từ Thành Công đưa mắt nhìn nhau, mỉm cười nâng chén, cạn.

Hai người Lý, Từ đang muốn nhờ vả Hữu Đạo.

Hơn một năm trước, Lý Duệ đã vội vã lập Quân Lệnh Trạng (Bảng cam kết) với cấp trên, cam kết trong vòng hai năm sẽ đạt được ba mục tiêu: Một là, trước cuối năm 2009, hoàn thành cải cách tách rời hệ thống phát sóng truyền hình và phát thanh. Hai là, trước cuối năm 2009, tăng doanh thu quảng cáo của Đông Tinh truyền thông. Ba là, trước cuối năm 2009, cho ra mắt một chương trình "bom tấn", mà tất cả các chỉ số và dữ liệu tích lũy đều phải nằm trong top ba chương trình cùng loại trên toàn quốc.

Hiện tại, còn hơn nửa năm nữa mới đến thời hạn của Quân Lệnh Trạng. Trong ba mục tiêu mà Lý Duệ đã cam kết với cấp trên, ngoại trừ điều thứ nhất, hai mục tiêu còn lại vẫn chưa có dấu hiệu khả quan!

Lý Duệ không phải là một người tầm thường, thiếu năng lực. Anh ta đương nhiên không thể để vận mệnh của bản thân và tập đoàn nằm trong tay người khác. Vì thế, hơn một năm qua, dưới sự chỉ đạo của anh ta, tập đoàn truyền thông Đông Tinh và đài truyền hình vệ tinh Đông Tinh đã tiến hành một loạt cải cách, tìm kiếm đột phá từ nhiều góc độ, nhiều phương diện. Điều đáng tiếc là, doanh thu quảng cáo của Đông Tinh vốn đã ở vị trí cao, tiềm năng tăng trưởng có hạn. Khi đã đạt đến một ngưỡng nhất định, dù có vắt kiệt đến mấy cũng khó có thể tăng trưởng vượt bậc, trừ khi đài truyền hình vệ tinh Đông Tinh có một chương trình "bom tấn" kéo theo sự phát triển toàn diện.

Vậy là, mọi chuyện lại quay trở lại mục tiêu thứ ba trong Quân Lệnh Trạng, đây chính là điều khó khăn nhất.

Cả cải cách tách rời hệ thống phát sóng hay việc tăng doanh thu quảng cáo, đối với Lý Duệ đều nằm trong tầm kiểm soát.

Riêng về doanh thu quảng cáo mà nói, nếu trước cuối năm vẫn không đạt chỉ tiêu, anh ta sẽ nghĩ cách vận dụng các mối quan hệ và tài nguyên của mình để bù đắp phần thiếu hụt. Dù có thể sẽ mất mặt, dù phải tổn hại đến một vài mối quan hệ, nhưng trong tình thế bất đắc dĩ, vẫn phải làm.

Chỉ có mục tiêu thứ ba về "chương trình bom tấn" là thật sự quá khó kiểm soát.

Trước khi lập Quân Lệnh Trạng, Lý Duệ cùng Từ Thành Công và vài tâm phúc khác đã chuẩn bị 8 chương trình mới, dựa trên ý tưởng "Nếu có đủ khỉ và máy đánh chữ trong một căn phòng, sẽ có một con khỉ gõ ra được một cuốn Kinh Thánh", nhằm mục đích tạo ra một chương trình "bom tấn".

Kết quả là, trong hơn một năm, 7 chương trình mới của đài truyền hình vệ tinh Đông Tinh lần lượt thất bại, cả về tỷ suất người xem lẫn độ phổ biến đều không đạt chỉ tiêu.

Sự thật tàn khốc cho thấy, muốn tạo ra một chương trình gây sốt trên thị trường, đội ngũ sản xuất chương trình của Đông Tinh thực sự không đủ năng lực. Ngay cả chương trình mới cuối cùng trong tay, Lý Duệ và Từ Thành Công cũng chậm chạp không dám tung ra. Trong lòng hai người đã rõ, tiếp tục làm chỉ là lãng phí tài nguyên.

Việc tự sản xuất chương trình bom tấn bị bế tắc, Lý Duệ và Từ Thành Công không hề từ bỏ, bởi vì ngay từ đầu họ đã biết rằng Hữu Đạo tập đoàn chi số tiền lớn để mua lại quyền kiểm soát cổ phần của Đông Tinh, việc nắm giữ số cổ phần này chắc chắn có mục đích riêng. Họ cũng biết rằng việc Truyền thông Hữu Đạo hợp tác với công ty FremantleMedia của Anh Quốc cũng có mục đích cụ thể, và cũng biết trong hai năm gần đây, Truyền thông Hữu Đạo đã dồn lực lớn để bồi dưỡng đội ngũ sản xuất chương trình tạp kỹ và nhân tài hậu trường, thậm chí không ngại chi phí để tổ chức tuyển chọn toàn cầu. Tất cả các dấu hiệu cho thấy, Hữu Đạo tập đoàn nhất định phải tạo ra một "quả bom tấn" trên thị trường chương trình tạp kỹ.

Quả "bom" này đã trở thành hy vọng cuối cùng và là con át chủ bài của Lý Duệ và Từ Thành Công.

Tiếp đó, khi nghe tin Trưởng bộ phận giám sát của tập đoàn Hữu Đạo "hạ mình" lên sân khấu làm thí sinh, Lý Duệ và Từ Thành Công nh��n ra rằng chương trình sắp ra mắt cũng đang gây áp lực rất lớn cho Hữu Đạo, vì thế Hữu Đạo mới vận dụng mọi tài nguyên để đảm bảo tính thời sự và sức hút của chương trình.

Sau đó nữa, tin tức nội bộ về việc Biên Học Đạo cũng sẽ lên sân khấu bắt đầu lan truyền, lần này Lý Duệ thực sự cảm thấy không còn nắm chắc được tình hình nữa.

Điểm mấu chốt khiến Lý Duệ cảm thấy không chắc chắn là, anh ta không thể hình dung nổi rốt cuộc Biên Học Đạo có ý đồ và kỳ vọng lớn đến mức nào đối với chương trình mang tên 《Trung Hoa Chân Thanh》 này, mà lại phải xuất đầu lộ diện với danh nghĩa một đại phú hào và bậc thầy như vậy.

Phải biết, nếu chỉ đơn thuần vì kiếm tiền, thì Biên Học Đạo thực sự không cần thiết phải "bán mạng" đến mức đó. Mà nếu không phải vì tiền, việc chuẩn bị hơn hai năm, bày ra trận chiến lớn như vậy, anh ta mưu đồ vì điều gì?

Lý Duệ dự định mượn cơ hội đêm nay để hỏi cho ra nhẽ đáp án này.

Nếu không hỏi được đáp án, Lý Duệ sẽ không thể an lòng, bởi điều này không chỉ liên quan đến danh dự Quân Lệnh Trạng của anh ta, mà còn liên quan đến cả vấn đề chính trị.

Ba chén rượu vào bụng, Lý Duệ lập tức đi thẳng vào vấn đề chính.

Từng tiếp xúc với Biên Học Đạo và cũng nghe người khác nói về phong cách hội họp của tập đoàn Hữu Đạo, Lý Duệ biết Biên Học Đạo không thích vòng vo, không thích phí lời, vì thế anh ta đi thẳng vào vấn đề: "Biên Tổng, bên ngoài đồn đại rằng anh sẽ cùng Bộ trưởng Lý cùng tham gia 《Trung Hoa Chân Thanh》, điều này có thật không?"

Lời vừa dứt, Ngụy Tiểu Đông kinh ngạc nhìn Lý Duệ, rồi quay sang nhìn Sếp của mình, đôi mắt cô tràn đầy sự tò mò.

Phản ứng của Ngụy Tiểu Đông lọt vào mắt Từ Thành Công, Từ Thành Công lập tức nhận ra hoặc là lời đồn hoàn toàn là bịa đặt, hoặc là địa vị của Ngụy Tiểu Đông trong nội bộ Hữu Đạo không cao như bên ngoài vẫn đồn đoán.

"Là thật." Biên Học Đạo thản nhiên đáp lời.

Quả nhiên là thật!

Nghe được câu trả lời xác thực từ Biên Học Đạo, cả ba người trong phòng riêng đồng loạt trợn tròn mắt.

Lý Duệ với vẻ mặt nghiêm nghị, nói tiếp: "Xin mạo muội hỏi một câu, đã đầu tư nhiều tài nguyên đến vậy, chương trình này cần phải đạt được bao nhiêu doanh thu mới được coi là thành công?"

Lý Duệ nói một cách uyển chuyển, nhưng Biên Học Đạo hiểu được ý tứ sâu xa: "Tôi từng đọc ở đâu đó một câu nói: làm một việc đạt được tám phần thành công có thể là vì tiền, nhưng làm một việc đến mức tận cùng thì nhất định không liên quan đến tiền bạc."

Từ Thành Công nghe vậy, đúng lúc xen vào hỏi: "Nếu không phải vì tiền, vậy vì điều gì?"

Đặt đũa xuống, lấy khăn lau miệng, Biên Học Đạo nâng chén nói: "Hai năm trước, một đứa cháu trai hơn 10 tuổi của tôi đã hỏi tôi: tại sao các công ty game nước ngoài khi làm game lại có chiến binh Viking, kỵ sĩ Teuton, võ sĩ Nhật Bản, nhưng không hề có võ sĩ Trung Quốc?"

"Tôi đã cố ý ngồi cạnh nhìn nó chơi trò game này trên máy tính, là game của Ubisoft phát hành. Trong đó có vài phe phái, nhưng quả thực không có phe phái Trung Quốc."

"Lúc đó tôi không thể cho nó câu trả lời. Sau này ngẫm lại, tôi nghĩ rằng những nhà phát triển game nước ngoài căn bản không có một hình tượng võ sĩ cổ đại Trung Quốc mang tính biểu tượng nào trong đầu, vì thế đương nhiên không thể thiết kế phe phái đó."

Biên Học Đạo nói chậm rãi, ba người còn lại trong phòng riêng đều nghe mà đâm ra mơ hồ.

Mấy chuyện này có liên quan gì đến nhau?

Hoàn toàn không liên quan gì đến nhau, quả thực là một lối tư duy kỳ lạ!

Không ai ngắt lời Biên Học Đạo, anh ta nói tiếp: "Tôi là người Trung Quốc, nhưng hình ảnh chiến binh Viking, kỵ sĩ Teuton và võ sĩ Nhật Bản, chỉ cần vừa nghĩ đến là trong đầu tôi sẽ hiện ra hình ảnh cụ thể. Hơn nữa tôi dám chắc, hình ảnh ba loại nhân vật này, hầu hết mọi người trên thế giới đều miêu tả không khác mấy."

Nhìn Lý Duệ và Từ Thành Công, Biên Học Đạo nói: "Tôi cho các anh 15 giây. Sau đó các anh hãy nói xem trong ấn tượng của mình, võ sĩ cổ đại Trung Quốc trông như thế nào? Họ mặc giáp gì? Dùng vũ khí gì?"

Mười lăm giây sau, Từ Thành Công cười nói: "Tôi chỉ nghĩ đến Quan Nhị Gia."

Lý Duệ tiếp lời: "Thêm cả Lữ Bố nữa."

Biên Học Đạo hỏi: "Trừ vũ khí độc đáo là Thanh Long Yển Nguyệt Đao và Phương Thiên Họa Kích, các anh có thể miêu tả được hình dáng áo giáp của hai người này không?"

Từ Thành Công cùng Lý Duệ lập tức lắc đầu.

Vài giây sau, Từ Thành Công nói: "Những võ tướng cá nhân như vậy dường như không thể đại diện cho hình tượng của toàn bộ giai tầng võ lực."

Biên Học Đạo nghe xong, vỗ tay nói: "Vấn đề nằm ở đây!"

"Tại sao hình tượng kỵ sĩ châu Âu thời Trung Cổ, võ sĩ Nhật Bản và Ninja lại có thể lan rộng khắp thế giới, đồng thời tạo nên nhận thức tương đối thống nhất? Bởi vì phương Tây có điện ảnh, Nhật Bản có truyện tranh. Họ đều đã nghệ thuật hóa, cụ thể hóa và thống nhất hóa những biểu tượng văn hóa lịch sử của quốc gia và dân tộc mình, tạo nên một sức hút văn hóa đặc biệt, sau đó mới xuất khẩu văn hóa ra bên ngoài."

Nghe đến đó, Lý Duệ đã phần nào hiểu ra.

Biên Học Đạo nói tiếp: "Quốc gia chúng ta quá kém trong việc xuất khẩu văn hóa. Đối với những biểu tượng hình tượng như võ sĩ cổ đại, nếu tự chúng ta không thống nhất, không tuyên truyền, chẳng lẽ còn có thể hy vọng các công ty game nước ngoài tự học tiếng Trung, sau đó lật sử sách của chúng ta để tổng hợp và thiết kế sao? Bởi vậy..."

Biên Học Đạo bình thản nói: "Nhiệm vụ tôi giao cho Truyền thông Hữu Đạo là xuất khẩu văn hóa. Tôi hy vọng các format chương trình tạp kỹ của chúng ta có thể bán ra nước ngoài, đồng thời tôi cũng dự định làm vài bộ phim, cố gắng mở rộng ra bên ngoài."

Nhìn Biên Học Đạo, từ thần thái đến ngữ khí đều toát ra sự tự tin tuyệt đối, Lý Duệ hoàn toàn hiểu rõ sự chênh lệch giữa mình và đối phương. Anh ta cả ngày tính toán làm sao để làm hài lòng cấp trên, còn đối phương lại dám nghĩ, dám làm không hề gò bó. Dã tâm của anh ta trước mặt đối phương lại như chim hoàng oanh trong lồng so với đại bàng vậy.

Một giờ sau, bữa tiệc kết thúc.

Biên Học Đạo muốn nói chuyện riêng với Ngụy Tiểu Đông, nên anh ta bảo Ngụy Tiểu Đông lên xe, dặn Lý Binh đưa cô ấy về trước.

Trong chiếc xe Khải Lôi Đức, phảng phất một mùi hương tinh tế.

Biên Học Đạo dựa lưng vào ghế nói: "Cô có một ngày, hãy tổng hợp lại tất cả những hoạt động và thay đổi nhân sự của Đông Tinh trong một năm gần đây thành tài liệu và đưa cho tôi."

Ngụy Tiểu Đông không thể nói rằng những tài liệu này cô đều báo cáo cho Tổng Giám đốc tập đoàn hàng tháng, chỉ gật đầu đáp: "Vâng."

Im lặng vài giây, Ngụy Tiểu Đông mở lời hỏi: "Biên Tổng, khi đó tại sao anh lại chọn Đông Tinh?"

Câu hỏi này có chút vượt quá giới hạn, không phải điều Ngụy Tiểu Đông nên hỏi.

Biên Học Đạo liếc nhìn Ngụy Tiểu Đông, bình tĩnh nói: "Nếu cô là nhà đầu tư, cô sẽ đầu tư vào một cuộc thi đấu, hay vào một thí sinh?"

Trầm ngâm một lúc lâu, Ngụy Tiểu Đông nói: "Thí sinh."

Biên Học Đạo mắt nhìn thẳng về phía trước: "Lý Duệ không phải người làm công tác tư tưởng. Anh ta là người bỏ công đào giếng, nhưng không được chia phần uống nước."

Ngụy Tiểu Đông: "..."

Biên Học Đạo nói với vẻ mặt lạnh nhạt: "Hãy luôn nhớ rằng chúng ta là tư bản mới, có lợi thì ở lại, không lợi thì rời đi, chỉ nói về hợp đồng, không nói về ân tình. Và còn nữa, sau này phải nhớ kỹ, nếu mọi chuyện chưa nằm trong tầm kiểm soát, đừng hành động liều lĩnh."

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện được thăng hoa.