Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1393: Khi ta nắm tay ngươi (2)

9 giờ 15 phút trưa, Trầm Phức được y tá và hộ sinh đưa vào phòng sinh.

Năm phút sau, sau khi thay xong đồ vô trùng và đội mũ phẫu thuật, Biên Học Đạo dưới sự hướng dẫn của một y tá, bước vào phòng sinh. Anh muốn ở bên cạnh Trầm Phức trong quá trình cô vượt cạn.

Chuyện này anh đã bàn bạc với Trầm Phức, và cô đã đồng ý.

Trầm Phức đồng ý, là vì cô muốn Biên Học Đạo được nhìn thấy hai con gái chào đời, để anh ngay lập tức có cảm giác gắn kết huyết thống. Cô tin rằng ký ức đó sẽ khiến Biên Học Đạo suốt đời yêu thương những đứa con gái sắp ra đời của họ.

Còn Biên Học Đạo muốn theo sinh, thì lại là để bù đắp sự thiếu sót khi anh không thường xuyên ở bên cạnh Trầm Phức trong suốt thai kỳ.

Bước vào phòng sinh, Biên Học Đạo ngồi xuống chiếc ghế cạnh đầu giường Trầm Phức, nắm lấy tay cô, cúi người nói: "Phía sau anh có nước và chocolate. Nếu em khát hoặc mệt thì nói với anh. Nếu đau quá không chịu được, em cứ cấu anh nhé."

Dùng sức siết chặt tay Biên Học Đạo, Trầm Phức nói: "Hứa với em, dù có chuyện gì xảy ra, anh cũng phải ngồi yên ở đây, đừng lại gần."

"Đừng lại gần!"

Biên Học Đạo hiểu rằng Trầm Phức không muốn anh nhìn thấy những chi tiết quá trình sinh nở. Bởi vì, sinh sản vừa là ngày thiêng liêng nhất trong đời một người phụ nữ, nhưng cũng là ngày vất vả, khó nhọc nhất của họ. Có người kể rằng, một số đàn ông, sau khi chứng kiến toàn bộ quá trình sinh n���, đã bị cú sốc quá lớn, ám ảnh tâm lý đến mức đánh mất khả năng cảm nhận vẻ đẹp của người phụ nữ. Thực tế, dù xuất phát từ sự tôn trọng phụ nữ hay không muốn làm phiền đội ngũ y tế, người chồng dù theo sinh cũng không cần thiết phải chứng kiến toàn bộ quá trình. Việc ngồi cạnh đầu giường vợ, dùng lời lẽ an ủi, động viên, tiếp thêm sức mạnh có ý nghĩa lớn hơn nhiều.

Vì vậy, khi Trầm Phức nói xong, Biên Học Đạo gật đầu, tỏ ý đồng ý.

Thời gian từng giây trôi qua.

Không giống như những cảnh rên la đau đớn kéo dài trong phim truyền hình, quá trình sinh nở ngoài đời thực có những khoảng gián đoạn.

Mỗi khi cơn co thắt tử cung bắt đầu, Trầm Phức đều thở hổn hển, sau đó cắn răng gắng sức, rồi chậm rãi thở ra. Mặt và cổ cô đỏ bừng, ánh mắt vừa hỗn loạn vì đau đớn, vừa chất chứa sự quyết tâm như đánh cược tất cả.

Đó thật sự là ánh mắt của người đang đánh cược tất cả!

Đối diện với Biên Học Đạo, một nữ y tá đứng bên cạnh giường sinh, vừa lau mồ hôi cho Trầm Phức, vừa dùng tiếng Anh nh��c nhở cô sử dụng kỹ thuật thở Lamaze.

Mà Trầm Phức, dù là người lý trí và kiên cường, dù trong thai kỳ cô đã được y tá trưởng hướng dẫn bài bản các kỹ thuật thở và rặn đẻ, nhưng khi thực sự nằm trên giường sinh, cơn đau khiến cô quên hết mọi phương pháp, chỉ biết gắng sức từng đợt rồi thở dốc sau mỗi cơn đau qua đi.

Một làn sóng đau đớn qua đi, Trầm Phức có được khoảnh khắc nghỉ ngơi ngắn ngủi. Nữ y tá lau mồ hôi cho Trầm Phức thay một chiếc khăn mới, sau đó dùng ánh mắt nhìn người đàn ông ngồi đối diện – Biên Học Đạo.

Trong căn phòng sinh này, cô đã chứng kiến đủ loại đàn ông: có người ngất xỉu vì máu, có người mặt tái mét còn căng thẳng hơn cả vợ, có người phải chạy ra ngoài nôn ọe, lại có người run rẩy đến mức không cởi nổi bộ đồ vô trùng.

Kết quả là...

Nửa giờ trôi qua, nữ y tá không hề thấy chút vẻ bối rối, căng thẳng nào trên gương mặt người đàn ông đối diện. Thay vào đó, cô chỉ nhìn thấy sự bình tĩnh và điềm đạm phi thường.

"Tâm lý vững vàng thật!" Nữ y tá thầm nhận xét về Biên Học Đạo trong lòng.

Tâm lý Biên Học Đạo quả thật không tệ, nhưng điều đáng nể hơn là anh không hề biểu lộ ra ngoài. Bởi vì, nội tâm anh đang dậy sóng mạnh mẽ hơn nhiều so với vẻ mặt.

Là người sống hai đời, đây là lần đầu tiên anh làm cha, cũng là lần đầu tiên anh theo sinh. Mọi thứ trước mắt như lấp đầy một mảnh ghép quý giá còn thiếu trong trải nghiệm cuộc đời anh, khiến anh có cảm giác bừng tỉnh — hóa ra, sinh mệnh bắt đầu từ đây!

Thêm 40 phút nữa trôi qua, dù có thể trạng tốt, Trầm Phức cũng đã bắt đầu kiệt sức.

Vào lúc này, các bác sĩ và hộ sinh bỗng nhiên lớn tiếng nói: "Đầu ra rồi! Gắng sức lên, đúng rồi, cứ thế mà rặn, tiếp tục rặn!"

Trái tim Biên Học Đạo thót lại một nhịp.

Trầm Phức đang nằm trên giường sinh, gom góp chút sức lực còn lại trong cơ thể, hết sức phối hợp theo chỉ dẫn của bác sĩ. Biên Học Đạo cảm thấy tay Trầm Phức như chiếc kìm siết chặt tay anh, một lực nắm mà trước đây anh không thể tưởng tượng Trầm Phức lại có được.

Bác sĩ và đội ngũ y tế bắt đầu bận rộn. Biên Học Đạo, dù bất lực không thể làm gì khác, vẫn cúi xuống bên tai Trầm Phức để động viên. Anh có thể cảm nhận được sự hiện diện của mình lúc này thực sự tiếp thêm sức mạnh cho Trầm Phức.

"Rặn nữa, đúng rồi, đầu đã ra rồi."

"Gắng sức thêm chút nữa, vai ra rồi, chỉ còn một chút thôi."

"Tiếp tục rặn..."

Vài phút sau, Trầm Phức đang cắn răng gắng sức bỗng nhiên cảm thấy cơ thể nhẹ bẫng. Sau đó, bác sĩ, y tá và hộ sinh đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên chiếc đồng hồ điện tử trên tường phòng sinh.

Những nhân viên y tế này quanh năm phục vụ các sản phụ đến từ khắp nơi trên thế giới. Họ hiểu rõ những phong tục sinh sản khác nhau của các dân tộc và quốc gia, trong đó có việc cần phải ghi nhớ giờ sinh của đứa bé trong các gia đình người Hoa.

Ngay sau đó, tiếng khóc be bé của trẻ sơ sinh vang lên trong phòng.

Trong khoảnh khắc tiếng khóc vang lên, Biên Học Đạo cảm giác như có một luồng điện xuyên qua cơ thể, khiến trái tim anh rung động khẽ — con gái của mình đã chào đời rồi!

Bình an chào đời!

Từ khoảnh kh��c đó, thứ mà anh vẫn luôn cảm thấy có chút hư ảo trong dòng thời gian cuối cùng cũng có sự tiếp nối huyết mạch, một sự tiếp nối chân thực. Không giống với Chúc Hải Sơn, người đã “mượn xác hoàn hồn,” đứa bé vừa chào đời này là huyết mạch thực sự của Biên Học Đạo. Dù cho anh và con cách biệt bởi hai dòng thời gian, đứa bé vẫn là con ruột trăm phần trăm của anh, kế thừa gen di truyền của anh. Dù sau này anh có mất đi hay rời khỏi thế giới này, tinh thần, ý chí và gen của anh vẫn sẽ tiếp tục tồn tại ở đây. Dù tương lai có ra sao, anh cũng cảm thấy chuyến này mình không hề uổng phí.

"Thưa anh, anh có muốn tự tay cắt dây rốn không?" Một y tá nhìn Biên Học Đạo hỏi.

Nhớ lại lời đã hẹn với Trầm Phức, Biên Học Đạo nói: "Các cô cắt giúp tôi."

Sau khi cắt dây rốn, y tá và hộ sinh dùng khăn bông ấm áp bọc kỹ đứa bé, bế lại gần Trầm Phức và Biên Học Đạo, cười nói: "Là bé gái, đáng yêu lắm!"

Trong vòng tay của y tá, bé con không khóc. Với đôi mắt còn chưa mở hoàn toàn, bé bình tĩnh nhìn mọi thứ xung quanh. Tất nhiên, thực ra bé chẳng nhìn thấy gì rõ ràng, bởi vì người ta nói trẻ sơ sinh chỉ có thể nhìn thấy những vật ở rất gần và chưa phân biệt được màu sắc.

Chỉ cho Trầm Phức và Biên Học Đạo nhìn hơn mười giây, cô y tá bế đứa bé đi. Theo quy định chung của bệnh viện, cô phải thực hiện một loạt kiểm tra và đánh giá mức độ khỏe mạnh của đứa bé.

Ánh mắt Biên Học Đạo dõi theo bóng lưng cô y tá, rồi bỗng nhiên ngửa đầu. Dù vậy, anh vẫn không thể ngăn được dòng nước mắt tuôn rơi.

Anh đã không còn nhớ lần cuối cùng mình khóc là khi nào, chỉ là lần này khác hẳn với những lần trước. Lần này là những giọt nước mắt hạnh phúc, mỗi giọt đều chứa đựng niềm vui sướng và mãn nguyện tột cùng.

Trầm Phức yếu ớt nhìn thấy Biên Học Đạo khóc, cô lập tức cảm thấy mọi khổ đau vừa trải qua đều đáng giá.

Nắm tay Biên Học Đạo, Trầm Phức nhẹ giọng nói: "Vui không anh?"

Cúi người hôn lên trán Trầm Phức, Biên Học Đạo nghiêm túc nói: "Rất vui."

"Anh đi báo tin cho mọi người đi!"

"Chưa vội, anh ở đây với em."

Chỉ một câu nói đơn giản ấy, Trầm Phức — người nãy giờ không hề khóc khi sinh — bỗng nhiên đỏ hoe vành mắt: "Con gái của chúng ta ra đời rồi."

"Ừm, con gái của chúng ta."

Mười phút sau, bác sĩ và hộ sinh đã vệ sinh xong, kiểm tra sơ bộ và bọc kín đứa bé trong chiếc xe đẩy ấm áp, rồi đẩy vào phòng sinh.

Chiếc xe đẩy vừa vào cửa, cha mẹ Biên cùng Thẩm lão sư lập tức vây quanh. Khi biết Trầm Phức sinh nở thuận lợi, mẹ tròn con vuông, mẹ Biên rạng rỡ hẳn lên, cứ như trẻ ra vài tuổi.

Thẩm lão sư cũng rất vui mừng, nhưng khi nhìn thấy đứa bé bụ bẫm đáng yêu trong tã, bà đầu tiên cười, sau đó quay mặt đi, lấy tay che miệng và bật khóc.

Thấy vậy, Trầm Phức đang nằm trên giường cố gắng ngồi dậy, nhìn Thẩm lão sư hỏi: "Mẹ, mẹ sao vậy?"

Lau đi nước mắt, Thẩm lão sư cố gắng trấn tĩnh bản thân rồi nói: "Nếu cha con còn sống, thấy cháu gái mình, chắc ông ấy sẽ vui biết bao."

Tiểu Huỳnh Tinh được ba người lớn đang mừng rỡ tột độ bế chuyền tay nhau một vòng, cuối cùng đến trong vòng tay Biên Học Đạo. Cha và con gái, bốn mắt nhìn nhau.

Khi đôi mắt đen láy của Tiểu Huỳnh Tinh nhìn mình, trái tim Biên Học Đạo vốn cứng như sắt thép chợt hóa mềm. Anh có cảm giác như đứa bé này thật sự là tri kỷ, là tình nhân kiếp trước của mình, có thể biến khối thép cứng rắn này thành ngón tay mềm mại. Đương nhiên, Biên Học Đạo biết rõ kiếp trước anh không hề có tình nhân.

Ôm một lúc, Biên Học Đạo đặt Tiểu Huỳnh Tinh vào vòng tay Trầm Phức.

Ôm ấp Tiểu Huỳnh Tinh, đôi mắt Trầm Phức tràn đầy tình mẫu tử, cả người cô toát ra một vẻ mãn nguyện.

Đến lúc này, nỗi lo lắng trong lòng Thẩm lão sư cuối cùng cũng được trút bỏ.

Từ thái độ của ba người nhà họ Biên khi ôm đứa bé, bà nhận ra nhà họ Biên không phải là gia đình trọng nam khinh nữ. Nói cách khác, con gái bà sẽ không bị thất sủng vì cháu gái là con gái, và cháu gái cũng sẽ không bị nhà họ Biên từ chối.

Dù không có sữa, Trầm Phức vẫn nghe lời mẹ và mẹ Biên để Tiểu Huỳnh Tinh mút một lúc, kết quả bé con mút mút rồi ngủ thiếp đi.

Đặt bé con lên giường, Trầm Phức vẫy tay gọi Biên Học Đạo lại gần.

Khi Biên Học Đạo quỳ xuống, Trầm Phức đặt một bàn tay nhỏ xíu của Tiểu Huỳnh Tinh vào lòng bàn tay anh đang mở, nhẹ nhàng nói: "Anh phải yêu thương và chăm sóc con bé suốt đời."

Biên Học Đạo nắm lấy tay Trầm Phức, đặt cả hai bàn tay lên tay mình, nghiêm túc nói: "Anh sẽ dùng cả đời này để yêu thương cả hai mẹ con."

...

...

Việc Trầm Phức sinh con gái ở Anh, với một số người thì là bí mật, nhưng với một số khác thì không.

Chúc Thiên Dưỡng không chỉ biết bệnh viện Trầm Phức sinh, không chỉ biết những ai đang có mặt, thậm chí ông ta còn biết chính xác giờ sinh và tên của đứa bé.

Ngẫu hứng, Chúc Thiên Dưỡng – một người có kiến thức tạp nham – đã lập bát tự cho Tiểu Huỳnh Tinh.

Sau khi lập xong, ông ta nhìn chằm chằm vào tờ bát tự một lúc, rồi cầm điện thoại gọi cho Chúc Thiên Ca đang ở Mỹ: "Tôi có một bát tự này, cô xem giúp tôi xem sao."

"Ai cơ?" Chúc Thiên Ca hỏi trong điện thoại.

"Con gái của Biên Học Đạo."

"Người khác thì tôi chẳng buồn xem, nhưng con gái của anh ta thì có thể xem được."

Quay về phía điện thoại, Chúc Thiên Dưỡng nói: "Con bé này không được tính là thành viên chính thức của Biên gia."

Chúc Thiên Ca cười nói: "Dù sao thì, con bé cũng là trưởng nữ của Biên Học Đạo. Khi nó chào đời, cha mẹ, ông bà đều có mặt, khí trường tiên thiên đã hình thành sự gắn kết. Vì vậy, từ mệnh cách của nó, có thể nhìn thấy một phần số mệnh của Biên gia."

Cùng lúc đó.

Chúc Thực Thuần, Mạnh Nhân Vân, Chúc Đức Trinh, Mạnh Tịnh Cật bốn người đang cùng nhau thi bắn cung tại một câu lạc bộ ở Hong Kong.

Ngồi trên ghế nghỉ, Mạnh Tịnh Cật nhìn Chúc Đức Trinh đang giương cung, nói: "Lần nào cô cũng dùng hết sức như thế, coi chừng ngày mai tay đau nhức không nhấc nổi đâu."

Ngắm hơn mười giây, Chúc Đức Trinh buông tay. Mũi tên "vút" một tiếng rời dây cung, găm thẳng vào hồng tâm.

Nhìn Chúc Đức Trinh lại cài tên và kéo căng cung, Mạnh Tịnh Cật thở dài: "Người ta biết trước rồi, nên chuyện sinh nở này cô chẳng thể nào mà ghen tỵ được đâu."

"Vút!"

Mũi tên lần thứ hai rời dây cung. Chúc Đức Trinh quay đầu lại nhìn Mạnh Tịnh Cật, nói: "Nếu mũi tên có thể đổi hướng, giờ cô chắc chắn chẳng còn tâm trạng mà nói hươu nói vượn đâu."

Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free