Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1437: Vạch trần người

Có người ghét Biên Học Đạo đến tận xương tủy, nên mượn bức ảnh này để khơi dậy làn sóng chú ý, đưa chuyện Biên Học Đạo đánh người tại ga Tùng Giang mấy năm trước lên mạng, đồng thời vạch trần hai nữ sinh có mặt lúc đó chính là hai người trong bức ảnh "Kẻ Thù Chung".

Thông tin vừa được hé lộ, dư luận lập tức trở nên phức tạp.

Một phú hào ra tay đánh người giữa chốn đông người, dù với bất kỳ nguyên nhân nào, đều toát lên vẻ ngạo mạn, ỷ thế hiếp người.

May mắn thay, chưa đầy một giờ sau khi bài đăng xuất hiện, một nhân chứng đã hồi đáp, kể lại sự thật: tài xế xe "dù đen" vì tranh giành khách đã xô xát với tài xế taxi chính quy, đồng thời hạn chế phi pháp tự do của nữ hành khách trên xe taxi. Nữ hành khách đương sự đã báo cảnh sát, và nguyên nhân vụ việc đã được lưu hồ sơ tại sở cảnh sát.

Ngay sau đó, lại xuất hiện thêm hai nhân chứng tại hiện trường. Cả hai đều với giọng điệu của người ngoài cuộc, kể lại những gì đã xảy ra tại ga Tùng Giang vào ngày hôm đó.

Ba nhân chứng hiện trường với góc nhìn khác nhau, nhưng trong lời kể của họ, sự bất mãn đối với tài xế dù đen ngạo mạn và tình trạng hỗn loạn muôn thuở tại ga Tùng Giang thì vô cùng rõ ràng.

Tình trạng hỗn loạn trước nhà ga không phải đặc hữu của Tùng Giang. Khi đề cập đến vấn đề này, cư dân mạng khắp cả nước đồng loạt căm phẫn, nhờ đó mà thành công lái dư luận sang hướng khác, tạm thời dập tắt làn sóng chỉ trích Biên Học Đạo.

Đương nhiên, việc này chỉ là ngăn chặn ngọn lửa bùng phát thành cháy lớn, nhưng tàn tro thì vẫn còn đó, bởi vì Biên Học Đạo thực sự đã ra tay trước mặt mọi người.

Ra tay tức là sai!

Mặc dù hiện tại chưa có ai đưa ra ảnh chụp hay video làm bằng chứng về vụ đánh người tại hiện trường, nhưng phía Hữu Đạo vẫn không thể công khai phủ nhận. Bởi lẽ, họ phải đề phòng đối thủ ẩn mình đang nắm giữ bằng chứng, chờ đợi Biên Học Đạo lỡ lời.

Một khi phủ nhận toàn bộ hoặc một phần nội dung bài vạch trần, rồi sau đó đối thủ mới tung bằng chứng ra ánh sáng, thì sự tín nhiệm của công chúng dành cho Biên Học Đạo sẽ sụp đổ hoàn toàn.

Thế gian vốn là vậy, người làm sai, chỉ cần thẳng thắn nhận lỗi, thậm chí cúi đầu thừa nhận, vẫn có thể nhận được một chút sự thông cảm, ít nhất cũng giữ được tiếng dám làm dám chịu.

Điều đáng sợ nhất là làm sai mà vẫn cố tình ba hoa chích chòe, ngụy biện rồi bị người ta vạch trần ngay tại chỗ. Khi ấy, dù tiếp tục chống chế hay chịu thua nhận lỗi cũng không thể cứu vãn được hình ảnh và sự tín nhiệm. Đây chính là điều mà các nhân vật của công chúng e sợ nhất.

Đối với Biên Học Đạo, điều này lại càng chí mạng, bởi lẽ, sự suy giảm tín nhiệm của công chúng đối với anh ta sẽ trực tiếp kéo theo sự suy giảm tín nhiệm của tập đoàn Hữu Đạo, gây ra tổn thất tiềm ẩn khó lường.

Vì vậy, trước những xôn xao bàn tán, tập đoàn Hữu Đạo chọn cách làm ngơ, không đưa ra bất kỳ phản hồi hay thái độ nào, giữ im lặng.

Đương nhiên, đó chỉ là sự im lặng bề ngoài. Bên trong, các bộ phận của tập đoàn Hữu Đạo đều hoạt động vô cùng chặt chẽ, triển khai toàn diện các hoạt động giám sát dư luận, định hướng truyền thông và quan hệ xã hội.

. . .

. . .

Hai gia đình họ Từ và họ Lý cũng giữ thái độ im lặng.

Chẳng bao lâu sau khi bức ảnh "Kẻ Thù Chung" bị phanh phui, Lý Chính Dương, người vốn kém nhất về máy tính trong số bốn người, đã thức trắng hơn 30 giờ trước máy tính sau khi gọi điện thoại cho con gái ở Mỹ xa xôi.

Trong hơn 30 giờ đó, tâm trạng Lý Chính Dương thăng trầm như ngồi cáp treo.

Lúc vui mừng, là khi mới nhìn thấy bức ảnh, ông cảm thấy lần này cuối cùng có thể danh chính ngôn thuận khẳng định mối quan hệ giữa Từ Thượng Tú và Biên Học Đạo, nhân tiện "chiêu cáo thiên hạ". Như vậy, sự phú quý của Lý gia và Từ gia chắc chắn sẽ lên một tầm cao mới so với hiện tại.

Lúc sầu muộn, lại là khi nhìn thấy con gái bị chỉ trích và công kích bằng ngôn ngữ, ông nhận ra một rào cản vô hình, rằng Từ Thượng Tú khó mà gả vào nhà họ Biên bởi "không môn đăng hộ đối".

Từ Khang Viễn đã sớm bày tỏ lo lắng về vấn đề này với Lý Chính Dương. Lúc đó, ông còn trấn an anh vợ rằng "thời đại đã khác, tình yêu là trên hết". Nhưng giờ đây, sau khi bức ảnh chụp trên đường phố Mỹ được tiết lộ, ông mới phát hiện lời lẽ của người đời thật đáng sợ đến nhường nào.

So với chồng, sự lo lắng của Từ Uyển lại thiên về cảm tính hơn.

Thông tin lần này được tiết lộ, con gái Lý Bích Đình vô tình làm bia đỡ cho Từ Thượng Tú. Hiện giờ tin đồn xôn xao, bên ngoài ai cũng nghĩ Lý Bích Đình là bạn gái của Biên Học Đạo, nhưng cô bé không chỉ không phải, mà còn mãi mãi không thể nào là. Mang tiếng như vậy, sau này làm sao mà lấy chồng, lập gia đình?

Dù nghĩ vậy, Từ Uyển vẫn không nói ra miệng.

Nàng không phải loại phụ nữ chợ búa thiếu tế nhị. Nàng biết bây giờ trong lòng anh trai và chị dâu còn lo lắng bất an hơn cả mình. Nếu lúc này mà biểu hiện ra một chút phàn nàn, thì dù là anh em ruột thịt cũng chắc chắn sẽ để lại khúc mắc.

Thế nhưng, để nàng trấn an khuyên bảo thì nàng cũng thực sự không tìm được lời lẽ thích hợp, đặc biệt là khi bài đăng về việc Biên Học Đạo đánh người trước mặt mọi người vì Từ Thượng Tú bị hé lộ. Điều này càng khiến Từ Uyển cảm thấy con đường phía trước có quá nhiều biến số vượt xa tưởng tượng. Xưa nay, có bao nhiêu hào kiệt vì hồng nhan mà xung quan giận dữ, nhưng cuối cùng lại chọn giang sơn thay vì mỹ nhân? Một khi Từ Thượng Tú mang đến ảnh hưởng tiêu cực cho sự nghiệp của Biên Học Đạo, bị người đời gán cho cái mác "hồng nhan họa thủy", liệu Biên Học Đạo sẽ lựa chọn thế nào?

Ngay lúc hai gia đình họ Từ và họ Lý đang thầm mừng thầm vì vụ việc Biên Học Đạo đánh người đã bị chủ đề tình trạng hỗn loạn tại các nhà ga trên cả nước làm loãng đi thành công, thì điều họ không mong nhất đã xảy ra.

Sóng sau dồn sóng trước, bài đăng về vụ đánh người trước đó vừa mới lắng xuống thì lại có người đăng bài vạch trần. Bài viết cho rằng Biên Học Đạo không chỉ một lần vì cô gái trẻ trong bức ảnh "Kẻ Thù Chung" mà bất chấp pháp luật, ra tay đánh người. Người này tiết lộ rằng lần xung đột này xảy ra tại một nhà hàng KFC ở Nam Trùng, nhiều người bị gãy xương tại hiện trường, trong đó hai người được xác định là bị trọng thương.

Chưa đầy 20 phút sau khi bài đăng được công bố, một ID tương tự đã đăng tải một đoạn video giám sát lên diễn đàn. Đoạn video này vừa xuất hiện, cả mạng xã hội xôn xao.

Đây là một đoạn video đã bị cắt ghép, nhưng những gì thể hiện trong đó vẫn khiến người xem kinh hãi tột độ.

Ngay từ đầu video, một người đàn ông đầu trọc cầm một chiếc ghế định đánh vào người trước mặt. Lúc này, mấy gã tráng hán từ ngoài cửa xông vào. Vừa vào cửa, người cầm đầu hô lên điều gì đó, rồi lập tức, người ta thấy gã tráng hán cao lớn kia vung chiếc bàn ăn trên bàn ném về phía gã đầu trọc. Ngay sau đó, hắn nhanh chân tiến lên, như phim hành động, một cú đá thẳng làm gã đầu trọc bay đi... Đến đoạn sau video, đầu tiên là một người đàn ông què chân loạng choạng khắp phòng ăn tìm chiếc ghế không cố định, rồi một người đàn ông khác giật lấy chiếc ghế từ tay người què chân, vung lên nện thẳng vào đùi gã đầu trọc đang nằm dưới đất. Chưa dừng lại ở đó, anh ta tiếp tục tiến về phía nhóm người của gã đầu trọc mà nện tới tấp...

Đến đây, nếu nói đằng sau trận phong ba dư luận này không có ai giở trò quỷ thì đến ma cũng không tin.

Vô số ánh mắt đổ dồn về phía Hữu Đạo!

Bài vạch trần trước đó chỉ có văn tự mà không có ảnh chụp hay video, nên sức công phá đối với người xem chỉ có hạn.

Đoạn video vạch trần phía sau lại có tính chấn động lớn hơn rất nhiều. Đánh cho bất tỉnh chưa đủ, còn muốn nện gãy chân từng người một, khiến người ta rợn tóc gáy.

Các nhân vật được đề cập trong bài đăng không phải là những kẻ vô danh tiểu tốt, nên dù có phẫn nộ đến mấy, cư dân mạng cũng muốn xác thực trước đã. Thế là, họ đã đưa ra những nghi vấn của mình:

"Người phụ nữ tóc tai bù xù trong video có phải là người phụ nữ trong bức ảnh 'Kẻ Thù Chung' không?"

"Video đã bị cắt ghép, vậy trước khi gã tráng hán đánh người kia vào cửa, đã xảy ra chuyện gì trong nhà hàng? Gã đầu trọc vì sao lại xung đột với người phụ nữ trong video?"

"Nhìn thời gian ở góc trên bên phải của video giám sát, sự kiện này đã xảy ra từ năm ngoái, vậy tại sao lúc đó không có tin tức nào? Người đăng video lên mạng đã làm thế nào để có được video này và giữ nó cho đến bây giờ?"

"Trong video cũng không nhìn thấy Biên Học Đạo, vậy tại sao lại nói anh ta coi thường pháp luật mà ra tay đánh người?"

". . ."

Vấn đề thì rất nhiều, nhưng những người trả lời cũng không ít.

Sau "sự kiện nhà hàng KFC" xảy ra, gần một nửa người dân Nam Trùng đều đã nghe nói đến. Tự nhiên sẽ có người sẵn lòng trả lời các câu hỏi trên mạng để thu hút sự chú ý.

Thế là, phần "tiền căn" bị cắt bỏ trong video đã được cư dân mạng bổ sung bằng văn bản: một gia đình đại gia bí ẩn từ nơi khác đi chiếc Mercedes GL350, đã nổi giận vô cớ tấn công hai nữ sinh viên đang dùng bữa tại nhà hàng KFC chỉ vì không xin được số điện thoại. Trong đó, nữ sinh viên họ An bị đánh chảy máu đầu, cha cô bé là một thương nhân rất giàu có ở Nam Trùng. Nhóm tráng hán đánh gã đầu trọc trong video là bạn của cha nữ sinh họ An. Họ tình cờ đi ngang qua, nhận ra cô bé nên đã ra tay.

Trong vô số phản hồi, có một ID tự xưng là nhân viên làm việc tại nhà hàng KFC nơi xảy ra sự việc. Người này có mặt tại hiện trường khi sự việc xảy ra, và sau đó đã xin nghỉ việc vì quá kinh hãi. ID này đã kể lại rất tường tận toàn bộ ngọn nguồn và hậu quả của vụ xung đột. Trong lời kể của cô ấy, vài lần cô ấy nhắc đến việc nhóm người đầu trọc điên cuồng thốt ra từ "ma quỷ" liên tục, khiến mỗi lần hồi tưởng, cô ấy đều rùng mình.

Sự việc càng trở nên nghiêm trọng!

Sự kiện mà các bên đương sự đã ngầm thỏa thuận ém nhẹm cách đây một năm, nay bị kẻ khác khơi lại, châm ngòi.

Đầu tiên, ba vị trên núi Thanh Vân bị quả bom này nổ cho kinh hồn bạt vía. Vương Hạ Lai liền lập tức thu dọn hành lý đ���nh rời đi ngay trong đêm, Tần Thủ cũng dự định ra nước ngoài một thời gian, chờ phong thanh lắng xuống rồi mới tính toán tiếp.

Tiếp theo, An Thành lại một lần nữa bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió. Anh ta gọi vài cuộc điện thoại cho An Án ở Hồng Kông, rồi sau đó gọi điện thoại mua hai vé máy bay đi Hồng Kông.

Thứ ba, Lão Thôi, người đã được thăng chức "Phó đại đội trưởng" tại tập đoàn bảo an, đã lặng lẽ rời Tùng Giang mà không một tiếng động. Không ai biết ông ta đã đi đâu.

Thứ tư, Lý Binh tìm cơ hội lên tầng cao nhất gọi điện thoại cho vợ ở trong nước. Cuộc điện thoại này kéo dài đúng 15 phút. Cúp điện thoại xong, Lý Binh lặng lẽ nhìn ngắm trời chiều New York, thần sắc thất thần.

Hắn biết mình đã đi đến cuối con đường bên cạnh Biên Tổng.

Mặc dù tin tưởng Biên Tổng chắc chắn sẽ sắp xếp cho mình một vị trí lương cao, không vất vả, nhưng Lý Binh từ sâu thẳm tâm can không muốn rời đi. Bởi lẽ, những năm qua, việc bảo vệ Biên Tổng đã trở thành một phần cuộc sống, một phần suy nghĩ của anh ta. Giờ đây phải rời ��i, anh ta cảm thấy trước mắt là một mảnh mênh mông, không biết nên đi về đâu.

Thứ năm, mặc dù trong video, mái tóc rối bời của Từ Thượng Tú đã che đi một phần khuôn mặt, nhưng vẫn có thể thấy sáu phần giống với "Từ mỗ mỗ" người đã lên tiếng ủng hộ "bữa trưa miễn phí".

Cho nên, mặc dù việc Lý Bích Đình trong bức ảnh "Kẻ Thù Chung" và An Án trong video không phải cùng một người đã phần nào giải tỏa nghi ngờ của mọi người, nhưng Từ Thượng Tú vẫn không hề an toàn. Bởi lẽ, chỉ cần muốn điều tra, dù theo hướng Lý Bích Đình hay An Án, đều có thể dễ dàng tra ra Từ Thượng Tú.

Đến lúc đó, không chỉ hình tượng cá nhân của Biên Học Đạo sẽ lại chịu sự công kích nghiêm trọng, mà Từ Thượng Tú – người phụ nữ đã khiến danh tiếng của nam thần vốn trong sạch trở nên vẩn đục – cũng tám phần mười sẽ phải mang tiếng "họa thủy".

Chưa nói đến những chuyện khác, riêng những vụ việc này thôi, sao mà những chuyện phiền toái đó lại cứ đổ dồn vào cô chứ? Là vận khí quá kém? Hay là ỷ vào việc có người đàn ông tài giỏi ở bên cạnh mà không biết giữ mình?

Những điều này ban đầu Lý Bích Đình không thể nào nghĩ ra được. Thế nhưng, sau khi tự mình trải qua một lần bạo lực mạng ở New York, Lý Bích Đình đã trưởng thành hơn rất nhiều. Cô bé hoàn toàn hiểu rằng trên mạng, một số người giỏi nhất là dùng ác ý lớn nhất để phỏng đoán, công kích, và làm người khác ghê tởm. Một khi đám đông mạng xã hội phi lý trí tụ tập, miệng lưỡi của nhiều người có thể "xói chảy vàng, tích hủy tiêu xương", sức phá hoại lớn đến kinh người. Lúc đó, dù cho chị họ có đạt được bằng cấp từ Yale, cũng chưa chắc dễ dàng nhận được lời chúc phúc hơn so với một tuần trước.

Trong phòng khách sạn, khép lại máy tính, Lý Bích Đình hiếm khi cau mày chặt như vậy.

Cô bé bỗng nhiên ý thức được, người vạch trần trên mạng lần này không nhất thiết phải nhắm vào anh rể Biên Học Đạo, mà cũng có thể là nhắm vào chị họ.

Kẻ vạch trần là ai đây?

Với thực lực của anh rể, việc điều tra ra có lẽ không quá khó phải không?

Một khi Hữu Đạo thực sự ra tay, việc điều tra một cá nhân cụ thể quả thực không khó, cho dù người này có dùng thủ đoạn kỹ thuật để che giấu thân phận cũng vô ích.

Chưa đầy 16 giờ sau khi video vạch trần được đăng tải, thông tin về người vạch trần đã được gửi đến email của Biên Học Đạo.

Mở email xem hết nội dung, Biên Học Đạo vô thức nheo mắt lại: "Là hắn!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free