Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1476: Ta tức dòng lũ

Tại Boston, trường Đại học Harvard.

Trong khi Biên Học Đạo đang thong thả tham quan khuôn viên trường và dự những buổi diễn thuyết xã giao, đội ngũ tùy tùng của anh đã chia thành ba đoàn đàm phán. Các đoàn này, do các Phó Tổng giám đốc tập đoàn Vũ Tư Tiệp, Thẩm Nhã An và Giám đốc Công ty con KKi Khoa học Kỹ thuật Bắc Mỹ Thái Tử Trúc dẫn đầu, đã rầm rộ tiếp cận các doanh nghiệp, đội ngũ và cá nhân liên quan để triển khai các cuộc đàm phán hợp tác chiến lược và mua lại.

Nhờ chọn đúng thời điểm, chỉ trong một tuần, các cuộc đàm phán đã đạt được những thành quả đáng kể.

Năm 2009, dưới sự bao phủ của khủng hoảng tài chính, kinh tế toàn cầu suy yếu, trăm ngành lao đao. Theo những thông tin Biên Học Đạo nắm được tại Mỹ, 8 tháng đầu năm 2009, vị trí việc làm ngoài lĩnh vực nông nghiệp tiếp tục giảm, tổng cộng đã mất 80 vạn việc làm. Cùng với sự lan rộng không ngừng của khủng hoảng tài chính, ngoài việc cắt giảm nhân sự quy mô lớn trong ngành tài chính, các ngành nghề khác cũng bắt đầu áp dụng chính sách tương tự. Ngay cả nhân tài công nghệ cao cũng không thể tránh khỏi. Các nhà kinh tế dự đoán tỷ lệ thất nghiệp của Mỹ năm 2009 có thể tăng lên 8%, thậm chí cao hơn.

Công ty phá sản, mất việc làm, nhưng con người vẫn phải sống, phải ăn, gia đình vẫn cần được nuôi dưỡng. Vì vậy, đây là thời điểm tốt nhất để tuyển dụng nhân tài công nghệ cao và thâu tóm giá rẻ các tài sản công nghệ cao.

Biên Học Đạo đã hành động đúng như vậy.

Anh ta thâu tóm tài sản giá rẻ, mua lại độc quyền, hợp tác nghiên cứu phát triển, đầu tư chiến lược, chiêu mộ nhân tài, đồng thời đảm bảo dòng tiền luôn dồi dào.

Trên thực tế, những cuộc tiếp xúc sơ bộ đã được bí mật tiến hành từ hơn nửa năm trước.

Sở dĩ lựa chọn thời điểm này, Chủ tịch Biên Học Đạo cùng hai phó tổng giám đốc tập đoàn cùng có mặt, bởi đây là lúc các doanh nghiệp Âu Mỹ yếu thế nhất và ý chí kháng cự cũng yếu nhất.

Nếu sớm hơn, các doanh nghiệp còn chưa đến bước đường cùng, không ít người vẫn còn tâm lý cầu may rằng "cố gắng chống cự thêm một chút sẽ thấy bình minh sau mưa", nên chưa chắc đã chịu bán quyền sở hữu công nghệ cốt lõi. Do đó, ngay khi khủng hoảng kinh tế vừa bùng phát mà đã tiến hành tiếp xúc thì khó lòng đạt được các điều khoản và mức giá làm hài lòng cả hai bên.

Nếu muộn hơn, theo các chính sách ứng phó của các quốc gia trên thế giới lần lượt được ban hành, hiệu quả dần dần thể hiện, các doanh nghiệp sẽ dần lấy lại hơi sức. Đến lúc đó, cho dù Hữu Đạo có trả giá bao nhiêu, họ cũng sẽ không bán nữa.

Vì vậy, Biên Học Đạo chọn quý ba năm 2009 để ra tay, thâu tóm giá rẻ nhân tài, tài sản công nghệ cao và độc quyền vào thời điểm tăm tối nhất, trước bình minh của cuộc khủng hoảng kinh tế, khiến mọi lời đề nghị đều không bị từ chối.

Chiến lược n��y là do Biên Học Đạo và Chúc Hải Sơn cùng nhau vạch ra. Đáng tiếc, Chúc Hải Sơn vừa qua đời, lộ trình chiến lược kinh doanh của Chúc gia gặp nhiều trắc trở, khó lòng được thực hiện trọn vẹn.

So với đó, kế hoạch mua lại của Hữu Đạo lại được thực hiện một cách hoàn hảo.

Sự có mặt của Biên Học Đạo cùng hai phó tổng giám đốc tập đoàn tạo thành "đội hình siêu cấp", khiến người ta thấy được "thiện chí" của Hữu Đạo, đồng thời mang lại không gian tiến thoái lớn nhất cho các cuộc đàm phán. Bởi vì người đưa ra quyết định cuối cùng đang ở Boston, cấp dưới không thể quyết, sếp ra mặt đàm phán.

Thông thường, khi hai vị sếp lớn cùng ngồi vào bàn đàm phán, thời gian thương lượng sẽ ngắn hơn và hiệu suất cũng cao hơn.

Bởi vì tất cả những người có thể trở thành tổng giám đốc một doanh nghiệp lớn hay thủ lĩnh của một đội ngũ khởi nghiệp đều là những người vừa có trí tuệ, có khí phách lại vừa có khả năng quyết đoán. Nhiều vấn đề mà cấp dưới không dám quyết định, đến tay sếp lớn thì gần như chỉ cần một thoáng suy nghĩ là có thể đưa ra quyết định ngay lập tức.

Cứ như vậy, chỉ trong một tuần, Vũ Tư Tiệp, Thẩm Nhã An và Thái Tử Trúc đã hoàn thành phần lớn các cuộc đàm phán. Một dự án duy nhất chưa giải quyết cũng đã được Biên Học Đạo đích thân ra mặt và đàm phán thành công một cách suôn sẻ.

Nhắc đến cũng kỳ lạ, đối phương ban đầu đồng ý bán công ty đang gặp nhiều khó khăn, sau đó lại trở mặt, thái độ vô cùng kiên quyết, thậm chí còn nói với Thái Tử Trúc rằng sẽ không cân nhắc các doanh nghiệp châu Á.

Vì một số công nghệ độc quyền của công ty đối phương vô cùng quan trọng đối với Hữu Đạo, Vũ Tư Tiệp đã bảo Thái Tử Trúc hẹn gặp lại đối tác để anh ta đích thân đàm phán. Sau khi Thái Tử Trúc và đối tác đã hẹn xong, Biên Học Đạo đột nhiên quyết định đích thân đi đàm phán.

Sau khi hai bên gặp mặt, khi thấy Biên Học Đạo đích thân đến, Ellen – người sáng lập kiêm CEO của công ty đối phương, vốn có thái độ hống hách – đã thay đổi hẳn, trở nên lịch thiệp, chu đáo, khác một trời một vực so với lúc nói chuyện với Thái Tử Trúc.

Chỉ có điều, dù người đó đã biến thành một quý ông và cũng nhượng bộ cân nhắc việc bán, nhưng mức giá đưa ra lại tăng lên đến mức không hề có thiện chí.

Với vẻ mặt không đổi nghe Ellen kể xong, Biên Học Đạo và Vũ Tư Tiệp ngồi bên cạnh liếc nhìn nhau. Ngón trỏ tay phải của Biên Học Đạo nhẹ nhàng gõ nhẹ lên mặt bàn hội nghị.

Thấy vậy, Vũ Tư Tiệp mở miệng nói: "Xuất phát từ tình hữu nghị với quý công ty, phía chúng tôi đồng ý, trên cơ sở mức giá đã trao đổi trước đó, sẽ cộng thêm 10% chi phí tư vấn kỹ thuật."

Cuộc đàm phán cứ thế rơi vào bế tắc, nhưng không ai có ý định đứng dậy rời đi.

Yên lặng quan sát Vũ Tư Tiệp và Ellen lời qua tiếng lại suốt gần 20 phút. Khi Ellen thốt ra những lời mang nặng cảm giác ưu việt về chủng tộc khó hiểu, Biên Học Đạo đưa tay nhìn đồng hồ, rồi ngắt lời Vũ Tư Tiệp đang chuẩn bị nói. Anh nhìn Ellen và nữ trợ lý tóc vàng đối diện, nói: "Tôi đến đây với thiện chí rất lớn, nhưng thật tiếc là tôi không nhận được sự đáp lại tương xứng. Do đó, tôi quyết định hủy bỏ tin tốt ban đầu, và thay vào đó là một tin xấu dành cho ông."

Lời vừa dứt, phòng họp lập tức chìm vào im lặng.

Đe dọa?! Một lời đe dọa trắng trợn!!

Ellen, người đàn ông ngoài 40 tuổi với mái tóc ngắn gọn gàng, phong thái phi phàm, hơi hoảng hốt xác nhận lại với nữ trợ lý của mình, rồi kinh ngạc nhìn Biên Học Đạo: "Thưa ông, tôi cần một lời giải thích."

Bình tĩnh nhìn Ellen, Biên Học Đạo hỏi lại: "Nếu ông ở vào vị trí của tôi, ông sẽ làm gì? Ông nên làm thế nào? Kỳ thật chúng ta có chung một theo đuổi, đều muốn thay đổi thế giới này theo hướng tốt đẹp hơn, dùng công nghệ để tạo ra những tính năng chưa từng xuất hiện, nhằm thỏa mãn nhu cầu của con người. Tôi không hiểu, tại sao ông lại cảm thấy chúng ta không nên chia sẻ công nghệ với nhau, hoặc nói cách khác là không muốn, thậm chí sợ hãi việc chúng tôi dẫn dắt xu hướng công nghệ."

Nhìn Ellen đang cứng họng không thể đáp lời, Biên Học Đạo cuối cùng lên tiếng nói: "Công nghệ độc quyền của một mình một nhà sẽ không duy trì sức sống được lâu. Từ xưa đến nay, tiến bộ kỹ thuật là kết quả của sự theo đuổi không ngừng nghỉ của nhiều người, tạo nên sự phát triển chung. Nếu ngài thậm chí không có được khí độ và lòng tin ấy, thì việc phá sản trong cuộc khủng hoảng kinh tế này đã là kết quả tốt nhất rồi."

Nữ trợ lý của Ellen sững sờ. Thái Tử Trúc và Lý Tĩnh Vi cũng vậy.

30 phút sau, dưới sự chứng kiến của luật sư hai bên, Công ty con KKi Khoa học Kỹ thuật Bắc Mỹ và công ty TGS đã ký kết hợp đồng chuyển nhượng độc quyền, hoàn tất giao dịch một cách thuận lợi.

Tổng giám đốc ra tay, mã đáo thành công.

Bốn giờ sau đó.

Khi mặt trời lặn, Biên Học Đạo cùng Vũ Tư Tiệp, Thẩm Nhã An đi vào tầng cao nhất của Hoắc Vưu Khắc Trung tâm (Holyoke-Center), tòa nhà hành chính chính của Đại học Harvard, nhìn ra thị trấn Cambridge đang chìm trong ánh chiều tà.

Dưới ánh chiều, toàn bộ thị trấn Cambridge toát lên vẻ đẹp cổ kính và tĩnh mịch đậm chất riêng.

Nhìn những nhà thờ trang nghiêm, cao vút với mái vòm nhọn, những công trình kiến trúc thấm đẫm hơi thở lịch sử, những thư viện sáng đèn, và vô số ký túc xá, lối đi lát gạch xanh rợp bóng cây nơi biết bao thiên tài đã từng sinh sống và bước qua, Thẩm Nhã An bỗng nhiên khẽ thở dài.

"Có chuyện gì vậy?" Biên Học Đạo hỏi.

Thẩm Nhã An giải thích: "Khi Harvard chính thức được thành lập, Galileo viết cuốn "Đối thoại về hai môn khoa học mới và chứng minh toán học", Descartes sáng tạo hình học giải tích, Tống Ứng Tinh hoàn thành "Thiên Công Khai Vật", Anh Quốc xảy ra Cách mạng Tư sản, mở đường cho sự phát triển của chủ nghĩa tư bản... Còn chúng ta, cùng thời điểm đó lại xảy ra sự kiện Thanh binh nhập quan. Khi tầng lớp quý tộc tinh anh Âu Mỹ đang tiến những bước dài đến nền văn minh hiện đại, quốc gia chúng ta bắt đầu thụt lùi, ngoảnh đi ngoảnh lại đã hơn hai trăm năm. Người khác chạy về phía trước, chúng ta lại thụt lùi, nên suốt trăm năm cận đại, dù chúng ta có đuổi theo thế nào, cũng chỉ có thể nhìn thấy ánh đèn hậu xe của người ta, vốn đã chiếm ưu thế khởi đầu."

Yên tĩnh mấy giây, Biên Học Đạo nhìn thẳng phía trước, trầm giọng nói: "Những nhân tài hàng đầu thế giới đều hướng về nơi này, hội tụ về đây, để rồi cả đời mang trên mình dấu ấn Harvard. Họ lấy việc được học tập tại Harvard làm vinh dự, sau khi công thành danh toại lại lấy việc cống hiến cho Harvard làm vinh dự. Mô hình "nhân tài toàn cầu làm việc cho ta" này thực sự đáng sợ. Vòng tuần hoàn này nếu không bị phá vỡ, sẽ rất khó để đuổi kịp và vượt qua quốc gia này."

"Đuổi kịp và vượt qua nước Mỹ ư?"

Thẩm Nhã An với giọng điệu khinh khỉnh nói: "Việc vượt qua thì khỏi nói, bất kỳ quốc gia nào có khả năng đuổi kịp Mỹ sẽ bị Mỹ đặc biệt chú ý, sau đó tìm mọi cách áp chế, trừng phạt, gây rối loạn, khiến quốc gia đó không thể yên bình ngày đêm. Có người nói Mỹ tự cho mình là Cảnh sát Thế giới, họ sai rồi. Thực chất, người Mỹ cảm thấy mình mới là người có đủ tư cách nhất để kiểm soát và phân phối tài nguyên toàn cầu, là người gia trưởng có quyền giáo huấn, cứu rỗi, trừng phạt, thậm chí phán xét mọi trách nhiệm của nhân loại như một vị thần. Trong nước ta có một số người khắp nơi rao giảng 'không có Mỹ, thế giới sẽ loạn không biết thành cái gì', họ không biết rằng, chính cái quốc gia lưu manh thấm đẫm dòng máu cướp bóc, theo đuổi chủ nghĩa bá quyền đơn phương này mới là kẻ không hề mong muốn thế giới bình yên, không hề mong muốn thiên hạ thái bình, trừ khi cả thế giới phải quỳ phục dưới chân nó và để nó muốn làm gì thì làm."

Gặp Thẩm Nhã An hiếm khi bày tỏ sự phẫn nộ như vậy, Vũ Tư Tiệp cười nói: "Vậy cứ làm đàn em của nó là được. Cảnh sát Thế giới à? Trông có vẻ oai phong, nhưng thực ra rất mệt mỏi, chi bằng cứ để nó tiếp tục mệt mỏi đi."

"Đàn em cũng không phải ai cũng có thể làm." Thẩm Nhã An đưa tay chỉ vào thư viện sáng đèn cách đó không xa, nói: "Nơi đây đã nuôi dưỡng quá nhiều tinh anh thông minh nhưng lạnh lùng cho đất nước này, nên dù chúng ta có muốn làm đàn em của họ, họ cũng sẽ không yên tâm, trừ khi họ ra tay chia rẽ đất nước ta. Sau khi chia rẽ, để ngăn chặn sự tái hợp, họ sẽ cố tình tạo ra các mâu thuẫn về dân tộc, tín ngưỡng, lãnh thổ, khiến các quốc gia vừa phân tách đó thù hận và tàn sát lẫn nhau. Cho đến khi toàn bộ chủng tộc, từ văn minh đến khoa học kỹ thuật, đều thụt lùi đến mức hoàn toàn không còn đủ khả năng đe dọa vị thế siêu cường của Mỹ, lúc đó họ mới có thể "phát thiện tâm", ban phát một chút lợi lộc. Tuy nhiên vấn đề là, nếu chúng ta sụp đổ, trên thế giới sẽ không còn đối thủ của họ. Thợ săn không cần đi săn, cũng chẳng có lý do gì để nhả miếng thịt trong miệng ra nuôi chó. Vì vậy, khả năng lớn nhất là, trong số mười quốc gia bị giải thể, họ sẽ chọn ra một hoặc hai quốc gia trọng điểm để lôi kéo, bồi dưỡng, biến chúng thành cái gai cắm vào Đông Á. Sau đó, Mỹ nhất định sẽ khiến hai quốc gia đại diện đó tuyên truyền khắp khu vực: 'Hãy xem, Mỹ không hề chiếm của chúng ta một tấc đất nào. So với những quốc gia từng xâm lược, đốt phá trên đất nước chúng ta trong lịch sử, Mỹ mới là người bạn thực sự của chúng ta.'"

Dường như rất thích khuấy động cảm xúc đang dâng trào của Thẩm Nhã An, Vũ Tư Tiệp lần nữa dẫn dắt chủ đề: "Nếu thực sự xảy ra tình cảnh đó, thế giới bị một siêu cường quốc thống trị, nhân loại nên chấm dứt những tổn hao nội bộ, đoàn kết lại để đối phó với người ngoài hành tinh chăng?"

Lần này đến lượt Biên Học Đạo cũng thấy thú vị, anh cười hỏi Vũ Tư Tiệp: "Đối phó với người ngoài hành tinh ư? Chưa kể có đánh lại được hay không, tìm họ ở đâu ra chứ?"

Thẩm Nhã An chững chạc chen lời: "Tôi cảm thấy kết thúc của "Người Áo Đen" rất có thể là thật."

Biên Học Đạo cười nói: "Tôi lại cảm thấy "Không gian Cực lạc" là thật."

Thẩm Nhã An và Vũ Tư Tiệp nghe xong đều ngẩn người, đồng thanh hỏi: "Không gian Cực lạc gì cơ?"

"Phim mà!"

Lời vừa nói ra, Biên Học Đạo nhận ra mình có lẽ lại "lỡ lời", thế là anh ta chữa cháy bằng cách nói: "Đó là một kịch bản phim, nói về việc mấy chục năm sau, nhân loại không hề nhờ vào sự tiến bộ của văn minh và khoa học kỹ thuật để khiến ngôi nhà chung tốt đẹp hơn, ngược lại biến Trái Đất thành một bãi hoang tàn không còn chút hy vọng nào. Những kẻ quyền quý và người giàu có đã xây dựng một trạm không gian giống như Thiên Đường bên ngoài Trái Đất, tiếp tục sống cuộc sống xa hoa, hưởng lạc. Còn người nghèo thì bị bỏ lại trên Trái Đất thủng trăm ngàn lỗ, trong sự áp bức và tuyệt vọng, họ ngước nhìn lên "cõi cực lạc" trên trời và cuối cùng đã vùng dậy phản kháng."

Biết Biên Học Đạo mấy ngày trước lại lên sân khấu ca hát, lại tham gia thảo luận kịch bản, lại đích thân tuyển chọn diễn viên cho phim, làm đủ trò "không đâu vào đâu", nên Thẩm Nhã An và Vũ Tư Tiệp đều cảm thấy việc Biên Học Đạo viết ra kịch bản như vậy là chuyện rất đỗi bình thường, cũng liền không hỏi thêm nữa.

Khi ba người chuyện trò phiếm không chủ đích, mặt trời chậm rãi rơi vào đường chân trời, nơi họ đứng dần chìm vào bóng tối. Các vệ sĩ canh gác xung quanh đều nâng cao cảnh giác, khẽ thu hẹp vòng bảo vệ.

Lẳng lặng hóng gió đêm một lúc, Vũ Tư Tiệp bỗng nhiên mở miệng: "Đúng rồi, phía Qualcomm có lời nhắn, nếu chúng ta từ bỏ tự nghiên cứu chip, họ sẽ cung cấp chip cao cấp với giá chỉ bằng một nửa."

"Qualcomm ư? Nửa giá sao?" Biên Học Đạo quay đầu nhìn Vũ Tư Tiệp: "Qualcomm nhắn lời? Chuyện khi nào vậy?"

"Khoảng hai giờ trước."

Nhìn đồng hồ, Vũ Tư Tiệp nói: "Tiểu Diêu đang xác nhận lại với phía Qualcomm, chắc cũng sắp có kết quả rồi."

Nghe Vũ Tư Tiệp nói xong, Biên Học Đạo lẩm bẩm: "Hai giờ trước... Vậy là vừa lúc chúng ta ký xong hợp đồng, phía Qualcomm đã biết ngay lập tức. Tai mắt của họ cũng thật tinh nhạy!"

Thẩm Nhã An chợt chen lời: "Việc TGS đổi ý trước đó, liệu có phải do Qualcomm giở trò không?"

Khoát tay, Biên Học Đạo nheo mắt nói: "Qualcomm có vẻ hơi sốt ruột. Nhưng càng như vậy, càng chứng tỏ chúng ta đang đi đúng hướng."

"Dù hướng đi đúng, con đường này cũng thực sự không dễ dàng. Có nhiều thứ, nếu thiếu tích lũy kỹ thuật, dù có đổ bao nhiêu tiền vào cũng không làm được." Vũ Tư Tiệp nói.

"Đơn giản là thua thiệt chút tiền!" Biên Học Đạo thản nhiên nói: "Không nếm thử, chúng ta vĩnh viễn tìm không thấy lối đột phá tiếp theo. Thử rồi, sẽ có vô vàn khả năng. Ai biết được vài năm nữa, trong phòng thí nghiệm có thể "vò" ra thứ gì? May mắn được sống trong thời đại đầy biến động này, nếu không làm nên chút sóng gió nào, không khiến hậu thế phải ngưỡng mộ, thì thật uổng phí ơn trời ban."

Vũ Tư Tiệp nghe, cười phá lên: "Hiện tại chúng ta đứng trên đầu những tinh anh Harvard mà nói lời này, chỉ tạo ra chút sóng gió e rằng có lỗi với vị thế này."

"Vậy thì hãy tạo ra một cơn lũ đi." Biên Học Đạo bá khí nói.

Nội dung này được biên soạn độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, không nên sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free