Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1482: Bố cục Đông Nam Á

Đông Nam Á, Thái Lan.

Tháng 10 ở Bangkok, nhiệt độ không khí vẫn còn khá cao, tuy nhiên mùa mưa đã sắp kết thúc, lượng khách du lịch nhập cảnh cũng tăng đáng kể so với tháng 7 và tháng 8.

Dương Hạo trong bộ trang phục mùa hè và Tưởng Nam Nam diện chiếc váy dài màu lam đang đứng trong hàng người làm thủ tục nhập cảnh. Hai người thỉnh thoảng cúi đầu thì thầm, trông hệt như những cặp đôi tình nhân đi du lịch khác.

Họ không đến để du lịch, mà là được Biên Học Đạo gọi tới để giúp Tô Dĩ.

Tô Dĩ một mình từ Mỹ đến Thái Lan để lên kế hoạch xây dựng khách sạn. Dù đã chuẩn bị tinh thần kỹ lưỡng từ trước khi khởi hành, nhưng khi bắt tay vào thực hiện ở Thái Lan, cô vẫn bị khối lượng công việc khổng lồ làm cho trở tay không kịp.

Khảo sát thị trường... Định vị khách sạn... Phân tích tính khả thi dự án... Khảo sát địa điểm... Thăm dò đất đai... Xác định quy mô, cấp bậc khách sạn... Thiết kế khách sạn... Phê duyệt dự án... Báo cáo xây dựng công trình... Thẩm tra bản vẽ thi công... và nhiều công đoạn khác nữa.

Đây mới chỉ là một phần nhỏ công việc chuẩn bị ở giai đoạn đầu. Phía sau còn có việc tuyển dụng đội ngũ quản lý giàu kinh nghiệm, cũng như thiết kế mô hình quản lý kinh doanh cùng vô vàn công việc khác.

Nói trắng ra là, việc lên kế hoạch xây dựng một khách sạn không phải là công việc mà một người có thể cáng đáng được. Nó đòi hỏi một đội ngũ, thậm chí phải là một đội ngũ tổng hợp. Chẳng hạn, trong đội ngũ đó nhất định phải có các chuyên gia về khía cạnh đầu tư khách sạn, chuyên gia phân tích tài chính kinh doanh, chuyên gia marketing thị trường khách sạn, chuyên gia về bố cục và kỹ thuật công trình khách sạn, cùng với chuyên gia về dịch vụ ăn uống trọn gói và kinh doanh phòng khách... Những người này, dù thiếu kinh nghiệm hay lời khuyên ở bất kỳ khía cạnh nào, đều có thể khiến toàn bộ dự án khách sạn xuất hiện những thiếu sót nghiêm trọng, cuối cùng dẫn đến thất bại đầu tư.

Có nhiều điều Tô Dĩ có thể không nghĩ ra, nhưng "ông chủ lão làng" Biên Học Đạo và Ôn Tòng Khiêm thì hiểu rõ trong lòng. Chẳng qua hai người họ biết vì sao Tô Dĩ vội vã "thoát ly" nước Mỹ, không có lập trường giữ lại, cũng không có thời gian để chuẩn bị kỹ lưỡng, đâu ra đó, nên chỉ có thể lần lượt huy động mọi nguồn lực để hỗ trợ Tô Dĩ.

Người đầu tiên Biên Học Đạo nghĩ tới là Tưởng Nam Nam.

Tưởng Nam Nam học chuyên ngành quản lý khách sạn ở đại học, sau khi tốt nghiệp thì làm việc tại một khách sạn cấp sao ở Thượng Hải. Trong mắt Biên Học Đạo, người quen biết lại am hiểu chuyên môn, Tưởng Nam Nam là một trong những ứng viên hỗ trợ tốt nhất ở Thái Lan.

Đương nhiên, cấp bậc chức vụ trước đó của Tưởng Nam Nam không được xem là cao cấp. Về kinh nghiệm và tầm nhìn, rất khó để cô đảm đương một mình một phần việc lớn cho Tô Dĩ. Nhưng lòng trung thành và sự đáng tin cậy của cô là điều mà những đối tác hay quản lý chuyên nghiệp ở Thái Lan khó mà có được. Vì vậy, trong suy nghĩ của Biên Học Đạo, Tưởng Nam Nam, người am hiểu công việc, sẽ là một bức tường bảo vệ, ngăn không cho Tô Dĩ, người chưa có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, bị người khác lừa gạt mà không hay biết.

Muốn dùng Tưởng Nam Nam, thì không thể không sắp xếp Dương Hạo.

Khác với lần trước để Tưởng Nam Nam hỗ trợ Từ Thượng Tú chuẩn bị dự án "bữa trưa miễn phí", nếu Tưởng Nam Nam sang Thái Lan giúp Tô Dĩ lên kế hoạch xây dựng khách sạn, thì có nghĩa cô ấy sẽ phải ở lại đó ít nhất ba đến năm năm. Cứ như vậy, cả về tình lẫn về lý, đều phải sắp xếp một vị trí cho Dương Hạo, tránh để hai người phải xa cách lâu dài.

Hơn nữa, suy nghĩ kỹ một chút, Dương Hạo cũng rất thích hợp để sang Thái Lan hỗ trợ.

Dương Hạo từng làm nhân viên kinh doanh bất động sản. Sau đó, khi biết anh là bạn cùng phòng với Biên Học Đạo, tổng giám đốc Trần Hải Đình đã trực tiếp đề bạt anh làm trợ lý. Mọi cuộc họp lớn nhỏ của công ty, các sự kiện xã giao đều dẫn anh đi cùng, dốc sức bồi dưỡng. Trần Hải Đình biết rõ không thể giữ chân Dương Hạo, nhưng ông vẫn dốc sức bồi dưỡng anh, không phải để có thêm một phụ tá đắc lực, mà là để kết một mối thiện duyên, sau này còn có dịp gặp lại.

Trần Hải Đình, người có thể phát triển các dự án khu dân cư cao cấp ở Thượng Hải, tự nhiên không phải người tầm thường. Ông bồi dưỡng Dương Hạo, giống như một tài khoản game cấp cao dẫn dắt tài khoản cấp thấp vượt phó bản, kinh nghiệm của tài khoản nhỏ cứ thế mà tăng vùn vụt. Hiện tại, tầm nhìn và năng lực của Dương Hạo đã được nâng cao, hoàn toàn phù hợp để cùng Tô Dĩ khảo sát địa điểm và xây dựng khách sạn ở Bangkok, quả thực không còn gì thích hợp hơn.

Mặt khác, Dương Hạo từng vì bạn gái mà chịu nhục nhã, vượt ngàn dặm để trả thù. Mặc dù hành động bốc đồng đó không nên làm, nhưng nó cũng cho thấy bản chất anh có sự gan góc, quyết liệt.

Biên Học Đạo cho rằng khí chất này của Dương Hạo rất thích hợp để lập nghiệp ở nước ngoài. Ngay cả ở Thái Lan, đất nước được mệnh danh là "xứ sở nụ cười", những kẻ ngu ngốc, kẻ xấu, ác nhân cũng không hề ít. Người có tính cách mềm yếu chắc chắn sẽ dễ bị người bản xứ bắt nạt. Một người cương trực nhưng khéo léo như Dương Hạo lại càng dễ đứng vững hơn.

Dựa trên những cân nhắc trên, Biên Học Đạo đã gọi điện thoại cho Dương Hạo, hỏi anh có nguyện ý đi Thái Lan không, và dặn anh hãy nói rõ mọi chuyện với Tưởng Nam Nam, đừng miễn cưỡng, cũng đừng gây khó dễ cho nhau.

Trong điện thoại, Dương Hạo, vốn là người cẩn trọng, nói sẽ bàn bạc với Tưởng Nam Nam một chút, rồi sẽ gọi lại cho Biên Học Đạo sau 10 phút. Kết quả, chưa đến 5 phút, Dương Hạo đã gọi lại nói anh và Tưởng Nam Nam đều đồng ý đi Thái Lan hỗ trợ.

Kẻ ngốc mới từ chối!

Biên Học Đạo đã mở lời, nếu lần này từ chối thì còn có lần sau không? Liệu mối quan hệ có còn được như cũ?

Hơn nữa, người ta nói "giúp đỡ" đó chỉ là lời khách sáo, chứ lẽ nào lại thật? Đầu óc phải ngu ngốc đến mức nào mới thật sự nghĩ rằng Biên Học Đạo không tìm được ai giúp nên mới tìm đến mình? Chẳng phải người xưa thường nói "có tiền có thể sai khiến quỷ thần" sao? Với địa vị và tài lực của Biên Học Đạo, có nhân tài cấp cao nào mà không tìm được? Người ta khách sáo nói "xin anh giúp một tay", đó là đang tạo cơ hội cho anh đó sao?!

Dương Hạo không ngốc, Tưởng Nam Nam cũng thấu đáo. Vì vậy, Dương Hạo chỉ nói vài lời trong điện thoại, Tưởng Nam Nam lập tức nói: "Đồng ý, đồng ý! Cậu cứ gọi lại nói chúng ta sẽ sang Thái Lan."

Cứ như vậy, Dương Hạo và Tưởng Nam Nam gác lại căn nhà đang trang trí dang dở, làm xong hộ chiếu, rồi lập tức bay đến Thái Lan.

Khi đợi chuyến bay ở sân bay, Tưởng Nam Nam đột nhiên hỏi Dương Hạo: "Anh nói giữa nam và nữ có tình bạn thuần khiết không?"

Dương Hạo đang chăm chú đọc cuốn «Chiến tranh tiền tệ» ngẩng đầu lên hỏi: "Cái gì cơ?"

Tưởng Nam Nam lặp lại câu hỏi một lần nữa: "Anh nói giữa nam và nữ có tình bạn thuần khiết không?"

Dương Hạo cười mỉm chi: "Có chứ, phụ nữ càng xấu thì càng thuần khiết!"

Nghe vậy, Tưởng Nam Nam mặt ủ rũ nói: "Thế thì xong rồi, hai người bọn họ chắc chắn không thể thuần khiết được."

"Hai người bọn họ? Ai cơ?" Dương Hạo hỏi.

Tưởng Nam Nam nhìn Dương Hạo bằng ánh mắt như nhìn một kẻ ngốc, không nói lời nào.

Mắt đảo nhanh một vòng, Dương Hạo bừng tỉnh: "À, cậu nói hai người đó à! Không đúng, cậu chưa thấy Tô Dĩ... À, sao cậu biết cô ấy có đẹp hay không?"

Đưa tay dùng sức chọc nhẹ vào đầu Dương Hạo, Tưởng Nam Nam giận dữ: "Đầu óc cậu chứa cái gì vậy? Sao tớ lại chưa thấy chứ?"

"Thấy ở đâu?"

"Đám cưới của Lý Dụ, anh quên rồi sao?"

"Nha!!!"

Dương Hạo kéo dài tiếng "À" một cách ngạc nhiên: "Đúng rồi, lần đó hai người đều ở đó."

Thấy Tưởng Nam Nam có vẻ mặt sầu não, Dương Hạo nói tiếp: "Họ có thuần khiết hay không là việc của họ, cậu lo làm gì?"

Vỗ nhẹ vào cuốn sách trên tay Dương Hạo, Tưởng Nam Nam nói: "Anh có phải đọc sách đến mức ngớ ngẩn rồi không?"

"Tớ ngớ ngẩn chỗ nào?"

Đứng hình vài giây, Tưởng Nam Nam: "Tớ là phe nào chứ?"

"Cậu ấy hả?" Dương Hạo trợn tròn mắt nhìn Tưởng Nam Nam.

"Đồ ngốc! Của Từ chứ!"

"Ừm, đúng vậy!"

"Thế anh nói xem, nếu tớ ở Thái Lan mà phát hiện Tô Dĩ và... cái người kia... có chuyện, tớ nên nói cho Từ hay không nói cho Từ?"

Dương Hạo: ". . ."

Yên tĩnh mấy giây, Dương Hạo nhíu mày nói: "Thật là tiến thoái lưỡng nan!"

"Đúng chứ!" Tưởng Nam Nam đau khổ nói: "Nếu nói ra, Tô Dĩ và người kia chắc chắn sẽ không hài lòng. Nếu không nói, sau này Từ mà biết chuyện cũng chắc chắn sẽ không vui. Anh nói xem phải làm sao đây?"

Nghĩ nghĩ, Dương Hạo nói: "Vẫn là không nói đi! Dù sao... đó cũng là chuyện riêng tư của họ."

"Cũng chỉ có thể làm thế trước đã! Cứ đi bước nào hay bước đó!" Tưởng Nam Nam thở dài.

Mấy phút sau, thấy Dương Hạo bên cạnh vẫn chăm chú đọc sách, Tưởng Nam Nam dùng mũi chân khẽ đá Dương Hạo một cái, nói: "Có gì mà đọc say sưa thế?"

Dương Hạo ngẩng đầu, hai mắt sáng rực đáp: "Đây là sách hay! Kết hợp với khủng hoảng tài chính hiện tại, sẽ thấy trong sách có rất nhiều kiến giải sâu sắc và chính xác. May mắn là tác giả đã viết ra những điều này, nếu không, đất nước chúng ta không biết sẽ phải chịu bao nhiêu thiệt thòi từ Mỹ."

"Ôi chao!"

Liếc nhìn trang bìa cuốn sách, Tưởng Nam Nam hỏi đùa: "Anh có biết người này quốc tịch gì không?"

"Quốc tịch?" Dương Hạo ngẩn người.

"Người ta là quốc tịch Mỹ."

Thấy Dương Hạo ngạc nhiên vài giây, Tưởng Nam Nam nói tiếp: "Anh nghĩ một người Mỹ... sẽ dốc hết tâm huyết, tận tâm tận lực vì đất nước chúng ta, ngăn không cho chúng ta phải chịu thiệt thòi từ Mỹ sao?"

Nói đến đây, đảo mắt nhìn khu vực chờ bay quốc tế đang nhộn nhịp, Tưởng Nam Nam khẽ thở dài nói: "Hãy nghĩ đến tổng giám đốc công ty cậu, tổng giám đốc khách sạn của chúng ta, và cả những người Thượng Hải bản địa trong nhóm cư dân mà chúng ta hay trò chuyện... Ở đây có biết bao nhiêu bậc cha mẹ người Mỹ, con cái họ ở Mỹ, tài sản của họ ở Mỹ, họ đã bỏ rất nhiều tâm sức và tiền bạc để xây dựng 'khu vườn dưỡng lão' cho mình ở Mỹ. Cậu nói xem, một khi xảy ra xung đột, bất kể họ bàn luận miệng lưỡi thế nào trên mặt bàn, những người này thực tế sẽ hành động ra sao?"

Dương Hạo nhìn chằm chằm tên tác giả trên bìa sách chừng nửa phút, rồi gấp sách lại, cất vào túi, nhìn Tưởng Nam Nam hỏi: "Nếu cậu có thai, cậu muốn con chúng ta sinh ra ở đâu?"

Tưởng Nam Nam không trả lời ngay, nàng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, một chiếc máy bay chở khách cất cánh, bay vút lên bầu trời.

. . .

. . .

Sân bay Suvarnabhumi.

Thuận lợi hoàn tất thủ tục nhập cảnh, Dương Hạo và Tưởng Nam Nam gặp Tô Dĩ đến đón. Ba người hàn huyên vài câu, rồi rời sân bay lên xe để về khách sạn.

Chiếc xe do Tô Dĩ thuê, tài xế là một người đàn ông trung niên gầy gò, da đen. Thấy Tô Dĩ dẫn hai người đi về phía xe, người đàn ông lập tức xuống xe, vừa nói "Sawasdee krap", vừa đỡ lấy hành lý từ tay Tưởng Nam Nam và Dương Hạo, đặt vào cốp xe.

Trên đường từ sân bay vào nội thành, Dương Hạo và Tưởng Nam Nam đã được chứng kiến tài năng lái xe siêu tốc của người Thái. Suốt quãng đường, xe cứ thế lao vun vút, chỉ cần đường phía trước thông thoáng là tốc độ xe không giới hạn.

Tốc độ xe nhanh đã đành, đằng này tài xế còn rất nhiệt tình và thích nói chuyện. Vừa lái xe, anh ta vừa thỉnh thoảng dùng tiếng Anh kiểu Thái hỏi Dương Hạo và Tưởng Nam Nam từ đâu đến, đến Thái Lan làm gì, rồi hỏi người Trung Quốc thường nghỉ đông và nghỉ hè vào những tháng nào.

Xe vào nội thành thì hơi kẹt xe một chút, nhưng nhìn chung vẫn khá thuận lợi, rất nhanh đã đến khách sạn Xuyên Lục Địa nơi Tô Dĩ đang ở.

Tại sảnh hành chính ở tầng 37 của khách sạn, họ hoàn tất thủ tục nhận phòng. Nhân viên phục vụ dẫn ba người đến phòng.

Tại cửa phòng, Tô Dĩ dừng lại, chỉ vào cánh cửa phòng bên cạnh nói: "Tôi ở sát vách, hai bạn cứ nghỉ ngơi trước, trước bữa tối tôi sẽ đến gọi hai bạn."

Đi vào phòng, nhìn nhân viên phục vụ đặt hành lý vào chỗ gọn gàng, Tưởng Nam Nam lấy ra 20 baht Thái đưa cho người phục vụ để cảm ơn.

Chờ nhân viên phục vụ đóng cửa rời đi, Tưởng Nam Nam bật tất cả đèn lên, dùng ánh mắt săm soi bố cục, cách bài trí, vật dụng đi kèm, tấm thiệp chào mừng, thậm chí còn kéo từng ngăn kéo ra xem xét kỹ lưỡng một lượt. Sau đó cô đi tới trước cửa sổ, kéo tay Dương Hạo, nhìn xuống thành phố náo nhiệt bên dưới nói: "Nơi đây là một thế giới phồn hoa, anh đừng có mà đổi lòng đổi dạ đấy nhé."

Nhìn dòng người tấp nập đổ vào cửa trung tâm thương mại đối diện dưới lầu, Dương Hạo chợt thông suốt. Anh chỉ vào tấm biển hiệu của Cent nói: "Cậu chính là trung tâm thế giới của anh, mãi mãi là như vậy."

. . .

. . .

Trên đời không có gì là vĩnh viễn.

Ban đầu, Biên Học Đạo không muốn để người nhà họ Biên dính líu vào vòng kinh doanh của mình. Thế nhưng dần dần anh nhận ra điều đó khá khó, bởi vì mang cùng một dòng họ, có những điều bất lợi, nhưng tự nhiên cũng có những mặt tốt riêng.

Nói về việc đầu tư vào Thái Lan, trong lòng Biên Học Đạo, chắc chắn không chỉ đơn thuần là hợp tác với Ôn Tòng Khiêm và Tô Dĩ để mở một khách sạn.

Trong bản đồ kinh doanh của Biên Học Đạo, Thái Lan, thậm chí cả Đông Nam Á, là một chiến trường. Dù là lĩnh vực KKI, điện thoại, trò chơi, máy bay không người lái, chương trình «Giọng hát Việt Trung Quốc» hay phim ảnh, tất cả đều muốn bước chân vào thị trường đầy cạnh tranh này.

Thế nhưng trong ký ức của Biên Học Đạo, anh biết rằng trong vài năm tới, tình hình chính trị ở đất nước này sẽ không mấy ổn định: phe áo đỏ, phe áo vàng, tầng lớp tinh hoa, quân đội được dân chúng bầu chọn, tất cả đều gây ra không ít biến động.

Vì vậy, ở nơi đây, cần phải có một người họ Biên đại diện cho Biên Học Đạo để đối phó với mọi thế lực.

Vào lúc này, ở quốc gia Đông Nam Á nhỏ bé này, Biên Học Đạo vẫn tự tin có thể gây dựng và bồi đắp một chút ảnh hưởng.

Thế là, suy nghĩ kỹ lưỡng, Biên Học Đạo hiếm khi gọi điện thoại cho chị họ Biên Tuyết. Hàn huyên vài câu, rồi anh nói với Biên Tuyết: "Anh rể có ở đó không? Em muốn nói chuyện với anh ấy vài câu."

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ nội dung này được truyen.free sở hữu độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free