Phía dưới, người quản lý đang giám sát người hầu cất từng món đồ ăn, bộ đồ sứ cổ kính và những chai danh tửu vào kho. Lưu Nghị Tùng lên sân thượng, khuyên Biên Học Đạo nên nghỉ ngơi sớm một chút.

Quay đầu nhìn Lưu Nghị Tùng, Biên Học Đạo chỉ vào chiếc ghế nằm bên cạnh, nói: "Ngươi cũng đã vất vả cả ngày rồi, nằm xuống đây một lát, tâm sự."

"Nha."

Dù đi lại không tiện, Lưu Nghị Tùng vẫn nhẹ nhàng ngả mình xuống ghế, động tác vô cùng linh hoạt, cho thấy đây không phải lần đầu tiên hắn nằm trên chiếc ghế này.

Đúng vậy, quả thực không phải lần đầu tiên.

Khi Biên Học Đạo vắng mặt, những lúc rảnh rỗi, Khúc Uyển và Lưu Nghị Tùng đều thích ngồi trên sân thượng có tầm nhìn tuyệt đẹp này để ngắm núi, nhìn biển. Họ thường trầm tư ngắm nhìn biển mây mênh mông, che khuất những xô bồ của thế gian. Con người hòa mình vào cảnh vật, tâm hồn tương thông, khiến tấm lòng cả hai dần trở nên rộng mở, bắt đầu nhận ra rằng khoảnh khắc hiện tại này mới chính là điều đáng quý nhất của cuộc sống.

Đêm tĩnh mịch, sao thưa thớt, khắp chốn vắng lặng.

"Món ăn đêm nay rất đúng vị, lần này tìm được đầu bếp không tồi." Biên Học Đạo thuận miệng nói.

Lưu Nghị Tùng đáp: "Đầu bếp chính lần này là một trong ba đại sư hàng đầu ở Hồng Kông. Năm ngoái ông ấy tuyên bố về hưu, Khúc Uyển đã rất vất vả mới thuyết phục được ông ấy đến phụ trách bếp chính. Ông ấy đồng ý, một phần vì con cháu, học trò của ông ấy cần ông tiếp tục duy trì sức ảnh hưởng trong nghề; Hà Đông Hoa Viên nhà ta là biệt thự số một Hồng Kông, rất thích hợp để dưỡng lão và giữ thể diện. Phần khác là vì ai cũng biết ngươi không thường xuyên ở đây, nên lượng công việc của đầu bếp không lớn, ông ấy cũng không cảm thấy như đã về hưu mà vẫn phải bận rộn quá mức."

Lưu Nghị Tùng vừa nói xong, Biên Học Đạo có chút sững sờ, hỏi: "Mọi người đều biết sao?"

Lưu Nghị Tùng gật đầu: "Người hầu thì còn ổn, nhưng công nhân làm thuê người địa phương sau khi về nhà nói gì thì không thể kiểm soát được."

Biết Biên Học Đạo vô cùng coi trọng an ninh, Lưu Nghị Tùng lập tức tiếp lời nói: "Nhân viên tạm thời đều là người địa phương, đội ngũ bảo an thì được tuyển chọn từ nội bộ công ty, gia đình họ cơ bản đều ở Tùng Giang. Thêm vào đó, nhân viên tạm thời ba bốn tháng lại đổi một đợt, còn có cơ chế lập hồ sơ, thẩm tra tương ứng, nên hai nhóm người này không dễ dàng tạo dựng quan hệ thân thiết. Hơn nữa, đội ngũ Hạ Dạ đã thiết kế tổng cộng chín bộ phương án an ninh, bình thường sẽ có sáu phương án tuần hoàn ng���u nhiên, trong tình huống đặc biệt sẽ xen kẽ thêm ba phương án khác, nên nhân viên tạm thời làm việc ngắn hạn cơ bản không thể nắm rõ toàn bộ các phương án."

Dừng một chút, Lưu Nghị Tùng tiếp tục: "Mỗi lần ngài trở về, các trạm gác giám sát di động xung quanh đều thay đổi vị trí, mọi thiết bị cảnh báo cảm ứng đều được bật hoàn toàn, các thiết bị liên quan được thay đổi chip chống nhiễu, cường độ phòng vệ được nâng lên cấp A..."

"Thôi được rồi!"

Biên Học Đạo cười khoát tay nói: "Ngươi nói như vậy, ta cứ như thể một kẻ đại ác không ghê tay, ngoài kia vô số người muốn lấy mạng ta vậy."

Lưu Nghị Tùng cũng cười: "Cẩn thận thì không bao giờ sai!"

Đưa tay chỉ vào thành phố trước mắt, Lưu Nghị Tùng nói: "Chốn này, nói có ưu điểm thì đúng là có, nói có khuyết điểm thì cũng không ít. Chỉ nói riêng về bọn trộm cướp, ở chỗ chúng ta, chúng đều là chó do quan lại nuôi, ít ra cũng còn có dây xích buộc trên người, nhưng ở đây, chúng đều là dân liều mạng thật sự, vì tiền, chúng dám làm mọi chuyện."

Biên Học Đạo 'Sách' một tiếng, ngón tay khẽ gõ lên thành ghế nằm, nói: "Khi đi học, xem video thấy nói rằng, hình như những kẻ liều mạng ở đây đều từ nội địa sang."

Lưu Nghị Tùng nghe vậy, trầm giọng nói: "Có thì chắc chắn là có, nhưng khẳng định không phải toàn bộ. Ta cũng phải ở đây một thời gian sau mới cảm nhận rõ ràng sự khác biệt giữa con người hai bên... khác biệt về tư tưởng và tính cách."

Biên Học Đạo nghe vậy cười nói: "Chắc chắn là có khác biệt chứ! Mười năm trước dù có hào nhoáng đến mấy, về bản chất vẫn là thuộc địa, thuộc địa hải ngoại của cái đế quốc mặt trời không bao giờ lặn đó. Là công dân hạng hai trong mắt người ta, ở sân bay, vẫn phải đi lối dành cho người nước ngoài giống như những quốc gia khác, tồn tại sự nhận thức hỗn loạn..."

Nói đến đây, Biên Học Đạo đột nhiên nhớ tới kiếp trước đã xem qua một bộ phim «Phù Thành Ông Trùm».

Trong phim, nhân vật nam chính do Quách Phú Thành thủ vai đã kinh ngạc, hoang mang và đau đáu trong lòng khi mình rõ ràng cầm hộ chiếu Anh quốc mà vẫn phải đi lối dành cho người nước ngoài.

Dòng suy nghĩ xoay chuyển nhanh chóng, Biên Học Đạo tiếp lời: "Chúng ta khi còn bé được giáo dục những gì? Sách giáo khoa viết... Tổ quốc vĩ đại của chúng ta lịch sử lâu đời, diện tích lãnh thổ bao la, đất rộng của cải nhiều, sản vật phong phú... Đương nhiên, đừng nhắc đến tài nguyên bình quân đầu người."

"Còn có chuỗi đảo đầu tiên quấn quanh cổ." Lưu Nghị Tùng bổ sung.

"Chuỗi đảo không đáng kể."

Biên Học Đạo nhìn xem mặt biển đen kịt nói: "Chỉ cần quốc gia tiếp tục phát triển nhanh chóng, kinh tế chính trị tiếp tục tiến bộ, chỉ cần không tự mình đánh hỏng lá bài trong tay, nhiều nhất mười năm nữa, chuỗi đảo đó sẽ không còn cách nào trói buộc chúng ta nữa. Trong mắt thì liên quan, trong lòng thì chẳng liên quan."

"Mười năm..." Lưu Nghị Tùng thở dài nói: "Mười năm nữa, ta đã già mất rồi."

Biên Học Đạo nghe cười to: "Già gì mà già, ta nghe Bình tỷ nói chị dâu có bầu rồi."

Chị dâu mà Biên Học Đạo nhắc đến chính là vợ của Lưu Nghị Tùng, Khúc Uyển. Vốn dĩ hai bên không nên xưng hô như vậy, nhưng xét thấy Khúc Uyển thường xuyên đại diện cho "Thượng Đạo Viên" để đối ngoại, thêm nữa là để trấn áp đội ngũ người hầu và công nhân làm thuê đông đảo trong biệt thự lớn, nên Biên Học Đạo đã tự mình xưng hô Lưu Nghị Tùng là "Lão Lưu" và trước mặt người ngoài cùng hạ nhân thì gọi Khúc Uyển là "chị dâu". Chính tiếng "chị dâu" này đã giúp Khúc Uyển và Lưu Nghị Tùng có được phần nào thể diện ở Thái Bình Sơn, thậm chí cả Hồng Kông.

Nghe Biên Học Đạo hỏi, Lưu Nghị Tùng cười gật đầu: "Ta vốn định xong việc hôm nay sẽ nói với ngươi, đúng là có thai rồi, bác sĩ nói đã được tám tuần."

"Thật là chuyện tốt!"

"Đúng vậy!"

Lưu Nghị Tùng nhìn xem bầu trời đêm cảm khái nói: "Vài năm trước, ta nào dám mơ tưởng đến cuộc sống như hôm nay, muốn gì được nấy."

Là người đã làm cha, Biên Học Đạo hiểu hơn nhiều so với kiếp trước, nói: "Ba tháng đầu và ba tháng cuối thai kỳ, đặc biệt là tháng thứ tám, là những tháng nguy hiểm. Ngươi nói sớm, mấy ngày nay sẽ không để chị dâu bận rộn tới lui nữa."

"Không đến mức yếu ớt như vậy đâu, mà lại cô ấy chỉ cần động miệng thôi, mọi việc đều có người làm rồi."

"Dù sao cũng sợ mệt mỏi, chuyện này không được lơ là."

"Ngày mai ta sẽ bảo cô ấy nghỉ ngơi hoàn toàn."

"Thế nào, sắp làm cha rồi, tâm trạng ra sao?" Biên Học Đạo cười hỏi.

"Tâm trạng ư?"

Lưu Nghị Tùng nghĩ nghĩ nói: "Chỉ là mong nó cả đời được vui vẻ, đừng giống ta, bớt phải chịu khổ một chút."

"Ăn ít khổ, đó chính là số hưởng phúc rồi." Biên Học Đạo nhìn xem Lưu Nghị Tùng nói: "Ngươi làm cha thế này coi như phải phấn đấu đấy, nhưng ta thì cho rằng, con cái ít nhiều cũng nên cho nó nếm chút khổ thì hơn. Nếm qua khổ rồi, nó mới biết cái gì là ngọt, mới có thể chịu đựng, mới có thể có triển vọng lớn."

"Ngươi đã từng nếm trải khổ cực chưa?" Lưu Nghị Tùng đột nhiên hỏi.

"Ta à..."

Trong đầu hồi tưởng bao năm trực ca đêm ở kiếp trước, Biên Học Đạo nói: "Coi như đã từng nếm trải đi!"

Lưu Nghị Tùng: "..."

Ngoài miệng dù không nói, nhưng trong lòng Lưu Nghị Tùng không tán đồng chút nào: Thằng nhóc ngươi lúc lên đại học đã tiền bạc rủng rỉnh, mỹ nữ vây quanh, tốt nghiệp sau lại một bước lên mây, hô mưa gọi gió, vậy mà ngươi nói mình nếm trải khổ cực ư? Là ăn khổ từ trong bụng mẹ à?

Không biết suy nghĩ trong lòng Lưu Nghị Tùng, Biên Học Đạo vẫn tiếp tục nói với vẻ cảm khái: "Trước kia không hiểu, không thấu đạo lý được mất, giờ đây mới dần dần minh bạch: điều bình thường với người này lại là sự xa xỉ với người khác, điều xa xỉ với người này lại là chuyện bình thường của người khác. Đây chính là nơi cân bằng trong quy luật của vạn vật. Đại đa số phàm nhân, dù không có được mọi sự vẹn toàn, nhưng luôn có một vài điều an ủi: hoặc sống an bình, bình lặng; hoặc hèn mọn nhưng trường thọ; hoặc mồ côi mẹ mà tài cao; hoặc dung tục nhưng tiền bạc đủ đầy. Cái gọi là "người có nhân thì khiến người yên ổn, người hiểu lợi thì giúp người có lợi", thử thay đổi góc nhìn, đơn giản là khi không có tiền thì cẩn trọng giữ đạo làm người, khi có tiền thì nghĩ cách làm việc cho đúng đạo lý."

"Khiến người an khó, khiến người lợi càng khó hơn." Lưu Nghị Tùng nghiêm túc nói: "Thế giới này bản chất là không xác định. Cái gọi là thiện ác hữu báo, chẳng qua chỉ là sự tự an ủi của bản thân sau khi bỏ qua xác suất mà thôi. Giống như ta đã đọc được một câu trong sách: giữa loài người chỉ có lợi ích, không có nhận thức chung. Từ xưa đến nay, nhân loại ít nhất đã dùng một nửa tinh lực và tài nguyên để nghiên cứu, chuẩn bị và thực hiện việc tự giết hại lẫn nhau, vậy nên, nhìn một cách bi quan, nền văn minh này chắc chắn sẽ tự hủy diệt."

"Cho dù cuối cùng rồi sẽ hủy diệt, cũng phải nỗ lực tiến lên phía trước."

Biên Học Đạo ngửa đầu nhìn xem bầu trời chỉ có mấy ngôi sao nói: "Quá trình là vì mình, kết cục không có khác nhau. Điều ta không làm được, tương lai sẽ có người khác làm được. Còn điều người khác hiện tại không làm được, hãy để ta làm."

Lời vừa dứt, trên sân thượng lâm vào yên tĩnh.

Một lúc lâu sau, Lưu Nghị Tùng mới lên tiếng: "Đây chính là điểm hơn người của ngươi."

Biên Học Đạo cười ha ha một tiếng, nói: "Câu nói vừa rồi chỉ là khoác lác do nhập vai quá sâu thôi, nói thật ra, kỳ thực chính là lòng hư vinh, muốn người khác phải ngưỡng mộ, trầm trồ và xem trọng mình vài phần."

Lưu Nghị Tùng cũng đi theo cười ha ha một tiếng: "Ngươi đây là khát vọng cao cấp."

Sau khi thư giãn, Biên Học Đạo chuyển hướng câu chuyện, nói: "Chị dâu có thai rồi, đã từng nghĩ đến việc mua nhà an cư ở đây chưa?"

Thấy vẻ mặt Lưu Nghị Tùng ngưng lại, Biên Học Đạo tiếp tục nói: "Ta không phải đuổi các ngươi đi, ta biết phụ nữ khi mang thai tâm lý rất nhạy cảm, lo chị dâu cảm thấy ăn nhờ ở đậu, không có cảm giác an toàn."

Lưu Nghị Tùng chăm chú gật đầu: "Ta hiểu rồi."

Chỉ vào khu chung cư dưới chân núi, Biên Học Đạo nói: "Cứ chọn một căn phòng đi, tiền đặt cọc ngươi cứ cầm lấy, số còn lại ta sẽ chi trả cho ngươi. Hiện tại thị trường nhà đất đang ở mức thấp điểm, là thời điểm tốt để mua vào. Đợi kinh tế chuyển biến tốt đẹp, sau này giá sẽ tăng lên thôi."

Thấy Lưu Nghị Tùng không nói gì, Biên Học Đạo chớp mắt hỏi: "Có vấn đề gì sao?"

Lưu Nghị Tùng khẽ lắc đầu: "Ý Khúc Uyển là muốn sang Mỹ sinh."

Biên Học Đạo có chút ngoài ý muốn: "Sinh ở đây so với sinh ở nước ngoài cũng đâu kém gì đâu?"

Nói xong, hắn cười bổ sung hỏi: "Chẳng lẽ cô ấy còn muốn con trai mình sau này tranh cử tổng thống Mỹ sao?"

Dường như có chút do dự, nhưng cuối cùng Lưu Nghị Tùng vẫn mở miệng: "Nhận thức của Khúc Uyển có chút cực đoan. Cô ấy nói sinh ở nước ngoài, về nước là nhất đẳng, còn nếu không sinh ở quê nhà, chỉ có thể là tứ đẳng, sau này sang Mỹ vẫn là tứ đẳng."

Biên Học Đạo: "..."

Màn đêm dần buông xuống.

Sau cuộc trò chuyện phiếm không hồi kết, cả hai đều có chút mệt mỏi, xuống lầu trở về phòng khách, vừa lúc nghe thấy âm thanh máy chơi game vang vọng từ phòng nghe nhìn, tiếng "Lộng lộng phanh phanh" nghe rất dữ dằn.

Nghe thấy âm thanh này, Lưu Nghị Tùng ngượng ngùng nói: "Từ lúc mang thai, không hiểu sao cô ấy tự nhiên lại say mê chơi game, có nói thế nào cô ấy cũng chẳng nghe."

Đang nói chuyện, phòng nghe nhìn lại tiếp tục truyền ra âm thanh đối chiến của trò chơi cùng vài câu tiếng Nhật, một câu tiếng Nhật cuối cùng khiến người ta phải bật cười sặc sụa: "Địch xấu hổ... Ta đi cởi áo hắn."

Hai người trong phòng khách có chút ngơ ngác nhìn nhau, rồi một câu "Địch xấu hổ... Ta đi cởi áo hắn" lại vang lên.

Xấu hổ?!

Cởi quần áo ư?

Đây là chơi trò gì vậy?

Thấy ánh mắt Biên Học Đạo có chút lơ đễnh, Lưu Nghị Tùng vội vàng giải thích: "Cô ấy đang chơi «Chân Tam Quốc Vô Song»... Để ta đi bảo cô ấy nói nhỏ lại một chút."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.