Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1488: Nhân nghĩa đạo đức

Vị chủ sự lại bận rộn.

Chương trình "Đỉnh Núi Phòng Khách" kết thúc sau ba ngày, ban lãnh đạo cấp cao tập đoàn Hữu Đạo hội tụ tại "Thượng Đạo Viên" ở Hồng Kông để họp.

Toàn bộ ban lãnh đạo đều có mặt, không một ai vắng.

Trước khi hội nghị bắt đầu, Biên Học Đạo đang đứng bên cửa sổ phòng sách trong biệt thự lớn, nhìn ra biển trời bao la, mãi suy nghĩ về một câu nói trên poster bộ phim «Ông Trùm Phù Thành» mà anh từng xem ở kiếp trước: "Lựa chọn đúng, ngươi chính là kiêu hùng!"

Vấn đề đặt ra lúc này là...

Ngay cả khi đã chọn đúng, làm sao để đảm bảo thành công?

Từng bước một để có được ngày hôm nay, Biên Học Đạo hiểu rất rõ: tập đoàn Hữu Đạo phát triển đến giai đoạn hiện tại, nếu thuần túy chỉ vì tiền thì đã rất khó duy trì được nhuệ khí khởi nghiệp. Động lực thật sự phải là khi mọi người tin rằng việc mình làm có giá trị, từ tận sâu trong trái tim.

Thế là, tại cuộc họp, Biên Học Đạo trước tiên đưa ra cho các cấp quản lý hai con số: "Có được một đội ngũ nghiên cứu phát triển một vạn người; hàng năm, chi phí nghiên cứu phát triển của toàn tập đoàn phải chiếm không dưới 10% tổng thu nhập; số lượng bằng sáng chế được cấp phải liên kết với tiền thưởng cuối năm."

Sau đó, anh khuyên nhủ cấp dưới: "Giữa các quốc gia, sự trỗi dậy tất yếu sẽ sinh ra những thách thức, điều này không vì suy nghĩ chủ quan về hòa bình mà thay đổi. Vì vậy, chúng ta có thể tận dụng toàn cầu hóa, nhưng không được quá ỷ lại vào kỹ thuật bên ngoài, càng không được phép sản sinh sự ỳ trệ. Chúng ta phải luôn có ý thức về sự gian nan, vất vả, phải mạnh dạn nghĩ, dũng cảm thử, dùng sức tưởng tượng lớn nhất để tiến hành thăm dò công nghệ. Ở đây, tôi có thể cam đoan với các vị: về mặt kỹ thuật, mọi người cứ mạnh dạn đổi mới, tôi sẽ không đặt ra mục tiêu lợi nhuận ngắn hạn. Tôi chỉ cần một điều duy nhất... Dùng năm đến mười năm, dù cho lâu hơn nữa, cũng phải tạo ra được những thứ độc đáo mà người khác không có."

Cuối cùng, anh nghiêm túc nói: "Tôi biết con đường trước mắt xa xôi, gập ghềnh và dài hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng. Tôi biết toàn thể tập đoàn sẽ phải chịu áp lực rất lớn, nhưng tôi vẫn quyết tâm thực hiện. Bởi vì tôi luôn có một mong muốn, đó chính là tập đoàn Hữu Đạo sản xuất ra một sản phẩm, một sản phẩm có thể khiến chúng ta tự hào. Chuyện này tôi nhất định phải làm, ngay cả khi thời gian có thể quay ngược trở lại, tôi cũng sẽ làm lại một lần nữa. Tôi hy vọng chư vị cùng tôi đồng lòng chung sức, ngoài những điều bất khả kháng, chúng ta sẽ làm nó tốt nhất có thể."

...

...

Cách đó ngàn dặm.

Trong một phòng riêng của một hội sở tại Tùng Giang, năm người đàn ông trung niên ngồi vây quanh một bàn, cắm cúi hút thuốc uống rượu.

Đang hút dở thì, một người đàn ông đầu trọc trong số đó chợt vỗ bàn nói: "Nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất. Chúng ta có phiếu nợ do chính Biên Học Đức ký tên, lăn tay điểm chỉ, dù có đi đâu cũng không ai nói được. Theo tôi, cứ tìm hắn nói chuyện một lần cuối, nếu không trả tiền thì tịch thu thẳng tiệm của hắn."

Đầu trọc nói xong, nhìn thẳng vào người đàn ông tóc ngắn mặt chữ điền đang ngồi ở ghế chủ vị.

Người đàn ông mặt chữ điền hít một hơi xì gà thật sâu, nhìn người đàn ông mày rậm mắt to, khóe mũi có một nếp nhăn rõ ràng đang ngồi bên tay trái mình, nói: "Lão Tam, cậu nói xem."

Lão Tam, một người đàn ông dáng vẻ đường hoàng nhưng lại nói cà lăm: "Mấy anh em đương... lúc trước trông cậy vào thông qua hắn dựng... dựng nghiệp, tôi xem là không có... không có trông cậy được gì. Thế nhưng, tiền của chúng ta cũng không phải lớn... không phải tự nhiên mà có, cũng không phải nhặt được trên đường, không thể cứ thế mà vứt đi được. Theo tôi, gọi Hồng Tỷ hẹn hắn ra, chờ... chờ cô ta cởi quần áo ra, xông vào chụp ảnh hắn. Nếu không trả tiền thì tung lên mạng, xem hắn còn... còn trả hay không."

Khi lão Tam nói xong, mấy người trong phòng đều thở phào nhẹ nhõm.

Người đàn ông mặt chữ điền nghe vậy, kẹp điếu xì gà nói: "Biên Học Đức có chỗ dựa vững chắc, làm vậy liệu có gây chuyện không..."

Không đợi người đàn ông mặt chữ điền nói xong, gã béo mắt nhỏ ngồi đối diện chen vào reo lên: "Biên Học Đức có chỗ dựa, chúng ta không đụng vào được, vậy thì ép cha hắn, lúc đó xem hắn có chịu ngoan ngoãn móc..."

"Dừng lại! Dừng lại!" Thằng đầu trọc, kẻ ban nãy mở lời, khinh bỉ nói: "Không động vào Biên Học Đức được thì đi gây chuyện với cha hắn ư? Óc ngươi quả thật quái gở đặc biệt. Ta sống tới giờ..."

"Được rồi!"

Người đàn ông mặt chữ điền ngồi ghế chủ vị nặng nề đặt điếu xì gà vào gạt tàn, ngẩng mắt nhìn người đàn ông cao gầy, anh tuấn ngồi bên phải vẫn im lặng từ nãy đến giờ, nói: "Chuyện Biên Học Đức cứ tạm gác lại. Em gái cậu và bí thư Chu bên thành phố tiến triển ra sao rồi?"

Người đàn ông anh tuấn mở lời: "Cứ coi là bạn bè bình thường thôi! Chu Hàng đó được cấp trên coi trọng, đường quan lộ rộng mở, lại có mối liên hệ với Biên Học Đạo, có thể nói là tiến có thể công, lui có thể thủ. Chắc hẳn trong lòng hắn rất rõ ràng tầm quan trọng của hôn sự này, nên bình thường rất cẩn thận, ngay cả phụ nữ tự dâng đến tận cửa cũng không động. Kẻ này là một nhân vật đấy."

"Chỉ là treo giá để câu cá lớn mà thôi." Người đàn ông mặt chữ điền dựa vào ghế nói: "Đừng quá rõ ràng, từng chút một xây dựng sự thân thiết, chậm rãi tạo dựng tình cảm. Đầu tư vào hắn chắc chắn sẽ không lỗ."

Nói rồi, hắn cầm điện thoại trên bàn, bấm một số, nói không chút biểu cảm: "Đi thôi!"

Cùng lúc đó.

Biên Học Đức, đối tượng mà mấy người kia đang bàn tán, lúc này đang ngồi trong một phòng riêng KTV, được đám đàn em và các cô gái vây quanh giữa trung tâm, oẳn tù tì uống rượu chơi bời quên cả trời đất.

Hắn là khách quen của KTV này, không ai ở đây không biết "Đức thiếu" là đường đệ của đại phú hào Biên Học Đạo, là kẻ ngang dọc cả hắc bạch hai giới ở Tùng Giang. Thêm vào đó, Biên Học Đức có tiếng tốt trong giới, ra tay hào phóng, chưa bao giờ ép buộc ai, luôn dĩ hòa vi quý, vì vậy rất được hoan nghênh.

Không chỉ đơn thuần là sự hoan nghênh.

Điều khiến người ta không ngờ tới là, Biên Học Đức, kẻ bị coi là "phế nhân" của gia tộc, trong một số giới lại dần trở thành một nhân vật "cứu tinh" (người giúp đỡ đúng lúc).

Đám đàn em bên cạnh hắn, phần lớn đều nhận ân huệ từ hắn. Cách thức giúp đỡ cũng khác nhau: có hỗ trợ tiền bạc, có giúp giải quyết rắc rối, có những người từ thù hóa bạn.

Ngoài đám đàn em dưới trướng, hắn cũng giúp đỡ không ít phụ nữ trong các buổi tiệc tối.

Những người nhà thiếu tiền chữa bệnh, các em gái, em trai cần tiền đi học, những góa phụ một mình nuôi con, hoặc những cô gái mắc nợ bị ép đi tiếp rượu, chỉ cần nói rõ tình hình thực tế, Biên Học Đức cơ bản đều sẽ ra tay giúp đỡ.

Đối với một số người, ở Tùng Giang dường như không có chuyện gì mà Biên Học Đức không thể xử lý. Cứ thế, tiếng tăm của hắn lan xa.

Nói một cách thực tế, ở Tùng Giang, quả thực không ai dám gây khó dễ cho Biên Học Đức.

Dù Biên Học Đức có địa vị thế nào trong gia tộc Biên, hắn vẫn là đường đệ của Biên Học Đạo, là một thành viên của "Nhân nghĩa Đạo Đức". Không nhìn mặt sư thì cũng nhìn mặt Phật, gây khó dễ cho hắn là hành động rất thiếu khôn ngoan.

Mặt khác, Biên Học Đạo có mối quan hệ quá sâu rộng ở Tùng Giang, hắn có quan hệ cực kỳ thân thiết với cả ba giới chính trường, thương trường và học thuật. Chưa kể Hứa Thanh Tùng cùng các mối quan hệ cấp cao hơn, chỉ riêng một Mạch Tiểu Niên đã thăng chức cũng đủ để đảm bảo giới hắc đạo phải kiêng dè Biên Học Đức.

Mà ngay cả khi không có Mạch Tiểu Niên, giới hắc đạo cũng sẽ không đụng đến một ngón tay của Biên Học Đức. Bởi vì "hắc" không có nghĩa là "ngốc", những chuyện Biên Học Đạo đã làm ở Tùng Giang không ai là không biết. Chỉ cần hỏi thăm sơ qua về thực lực của Bộ An ninh tập đoàn Hữu Đạo, sẽ thấy hậu quả của việc gây sự với người nhà họ Biên nghiêm trọng đến đáng sợ.

Chính vì lẽ đó, ban đầu khi Biên Học Đức ra mặt giúp hai cô gái vay nặng lãi, công ty cho vay đã vui vẻ xóa sổ nợ.

Nhưng bọn họ không ngờ rằng, Biên Học Đức, gã công tử ăn chơi này, lại càng ôm đồm nhiều chuyện hơn. Lần này, công ty cho vay và những kẻ đứng sau lưng họ liền phải đau đầu.

Do không thể gây sự với nhà họ Biên, công ty cho vay đã nghĩ ra một biện pháp: có thể bỏ qua một phần lãi suất, nhưng khoản nợ phải chuyển sang danh nghĩa của Biên Học Đức.

Công ty cho vay vốn định dùng cách này để cảnh cáo Biên Học Đức rút tay về, nhưng không ngờ hắn chẳng hề để tâm. Không những không rút tay, ngược lại còn có dấu hiệu hưởng thụ trọn vẹn cảm giác của một "cứu tinh".

Chặn đường làm ăn của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ. Nếu không phải đường ca của Biên Học Đức "ngầu" đến mức khó tin, hắn đã sớm bị xã hội đen đánh một trận rồi.

Vấn đề là, dù có nhẫn nhịn đến đâu, sự kiên nhẫn của con người cũng có giới hạn.

...

Trong phòng KTV, ngồi cạnh Bi��n Học Đức là một cô gái trẻ vô cùng xinh đẹp.

Quần áo và thái độ của cô gái có chút không hợp với hoàn cảnh, nhưng ánh mắt nàng nhìn Biên Học Đức rất ôn nhu, ẩn chứa cả sự cảm kích và kỳ vọng.

Cô gái này là người Biên Học Đức "giải cứu" gần đây nhất.

Cô gái đang học năm ba đại học. Mấy tháng trước, cha cô bị đánh trọng thương do tranh chấp giải tỏa mặt bằng. Vụ án đã được lập nhưng không tìm thấy kẻ ra tay, đành phải tạm treo.

Để cứu mạng chồng, mẹ cô gái bán hết gia sản, vay mượn khắp họ hàng bạn bè, nhưng vẫn không đủ lấp đầy khoản chi phí chữa trị khổng lồ.

Nhìn mẹ ngày càng tiều tụy vì khóc lóc, sợ mẹ cũng suy sụp, cô gái nóng nảy tìm đến công ty cho vay để mượn một khoản tiền khẩn cấp, định sẽ cố gắng làm việc để trả.

Không ngờ, chỉ sau hai tháng, khoản tiền vay kia đã không hiểu sao đội lên thành một khoản nợ khổng lồ.

Đối mặt với sự thúc ép đòi nợ của công ty cho vay, sợ hãi những kẻ kia tìm đến nhà, trở thành giọt nước cuối cùng làm mẹ mình sụp đổ, cô gái cuối cùng đành khuất phục, đồng ý đi tiếp rượu kiếm tiền trả nợ cho công ty.

Ngày đầu tiên đi làm, cô gái đã khóc suốt một đêm.

Ngày thứ hai, cô gặp được "Đức thiếu" mà mọi người thường nhắc đến.

Không biết là may mắn hay bất hạnh, "Đức thiếu" rất hứng thú với cô, nhưng cũng chỉ dừng lại ở những cử chỉ ve vuốt, âu yếm, chưa từng ép buộc quá phận.

Sau đó chính là màn "anh hùng cứu mỹ nhân".

Công ty cho vay và bên giải tỏa mặt bằng đều được dàn xếp ổn thỏa; kẻ gây thương tích chủ động đầu thú, bồi thường kinh tế; sau đó là chuyển viện, tích cực điều trị.

Tóm lại, những khốn cảnh trước đó khiến cô gái tuyệt vọng đến mức nghẹt thở, đã bị "Đức thiếu" với nụ cười tủm tỉm cả ngày giải quyết gọn gàng. Trong lòng cô bé, "Đức thiếu" chẳng khác nào con khỉ cưỡi mây ngũ sắc trong phim ảnh.

Chuyện đã giải quyết, con người cũng đã thay đổi.

Cô gái vốn chỉ biết học trong trường bỗng nhiên nhận ra xã hội không vận hành theo đạo đức, pháp luật và quy tắc, mà tài phú và quyền thế mới là nhân vật chính của xã hội.

Nếu đã như vậy, đi học còn có ích gì?

Một cô gái xuất thân bình thường, dù có cố gắng đến mấy, thì cả đời liệu có bao nhiêu phần trăm thành công để chỉ cần vài cuộc điện thoại là có thể khiến cảnh sát, công ty bất động sản, công ty cho vay và bệnh viện tức thì thay đổi thái độ như vậy?

Biến cố lớn đầu tiên trong đời đã khiến cô gái trưởng thành, đồng thời giúp nàng hiểu thấu một quy tắc của xã hội: phụ nữ đạt hiệu suất cao nhất khi biết tận dụng lợi thế của mình.

Thế là, cô gái kéo "Đức thiếu" đã ngà ngà say đang nằm trên người mình, vụng về trêu chọc, vụng về chiều chuộng, vụng về rên rỉ.

Sau đó, cô gái ôm lấy Biên Học Đức đã tỉnh rượu, vừa khóc vừa cười, kể lể những tủi hờn mấy tháng qua và lên án sự lạnh lùng của xã hội.

Lặng lẽ nghe cô gái trong lòng nói xong, Biên Học Đức thay đổi dáng vẻ lang thang thường ngày, nhìn lên trần nhà nói: "Trước mặt một số người là núi lửa, một số người lại chỉ cần đi tiểu là dập tắt được. Đây không phải chuyện bất thường, mà là phản ứng chân thực của sự so sánh lực lượng. Mà lực lượng chính là thứ chân thực nhất trên đời này. Bởi vậy, điều mà em cho là bất thường, kỳ thực lại là bình thường nhất. Em cần phải thích nghi với nó."

Đây là lần đầu tiên cô gái nghe Biên Học Đức nói chuyện đứng đắn như vậy kể từ khi quen biết. Nàng chống người lên, ngạc nhiên nhìn Biên Học Đức: "Giờ đây mới là con người thật của anh sao?"

Biên Học Đức lắc đầu không đáp.

Cô gái tiếp tục nói: "Em biết anh không nên là người như thế. Nhân nghĩa Đạo Đức... tên của các anh dường như rất phù hợp."

Nghe vậy, Biên Học Đức quay đầu nhìn chằm chằm cô gái vài giây, rồi bỗng nhiên kéo nàng xuống dưới thân, cúi người ghé vào tai nàng nói: "Đừng dùng đạo đức để đánh giá thế giới, cũng đừng dùng đạo đức để đánh giá con người. Nếu không, chẳng khác nào dùng nhiệt kế để đo hằng tinh, kết quả chỉ có thể là..."

Biên Học Đức ưỡn mạnh hông, nói: "Bùm!"

...

"Cạch!"

Cửa phòng thuê đột ngột bị người đẩy mạnh ra, rồi một nam sinh cao lớn xông vào.

Nam sinh trợn tròn mắt đảo nhìn khắp phòng, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên mặt cô gái đang ngồi cạnh Biên Học Đức.

Thấy rõ nam sinh vừa xông vào, cô gái vô thức đứng bật dậy: "A Đông, sao cậu lại..."

Không đợi cô gái nói hết, nam sinh bước tới nắm chặt tay nàng, kéo đi thẳng về phía cửa.

Căn phòng riêng bỗng chốc trở nên yên lặng, không một ai lên tiếng, cũng không ai ngăn cản. Mọi người chỉ im lặng nhìn cô gái và nam sinh.

Chuyện như vậy không phải lần đầu tiên xảy ra, cũng không phải lần cuối cùng. Bởi vì Biên Học Đức luôn dĩ hòa vi quý, nên đám đàn em dưới trướng không ai đứng ra can thiệp.

"A Đông! A Đông! Cậu bỏ tôi ra, nghe tôi nói đã."

"Về trường rồi nói."

"Cậu bỏ tôi ra đã... Cậu buông ra... Tôi không về!"

"Em không về với tôi à?" Nam sinh đỏ mặt hỏi.

"Em... bạn bè của em ở đây..." Cô gái lảng tránh ánh mắt nam sinh nói.

"Bạn bè của em?" Nam sinh quay người liếc nhìn đám người đang ung dung ngồi trên ghế sofa, như thể đang xem trò xiếc khỉ. Rồi hắn đột nhiên đi về phía bàn trà, cầm lấy một chai bia đã mở, ngửa cổ "ừng ực ừng ực" uống.

Khi mọi người ở đó cứ tưởng hắn chỉ muốn uống một ngụm, thì nam sinh đột nhiên vung tay, đập mạnh chai bia xuống bàn trà, "Rầm" một tiếng, mảnh vỡ chai bia văng tung tóe.

"A! A! !"

Tiếng thét chói tai của các cô gái lập tức vang lên.

Ngay lúc này, nam sinh rút ra một con dao nhọn từ bên hông, tung người lao về phía Biên Học Đức đang ngồi trên ghế sofa.

Biên Học Đức, vì uống quá nhiều rượu, phản ứng có chút chậm. Hắn kinh ngạc nhìn một tia sáng lạnh phóng thẳng về phía mình, muốn né tránh nhưng không thể xoay người.

"Phập! !"

Con dao nhọn đâm thẳng vào ngực.

"Ai?" Biên Học Đức phun máu, hai tay nắm chặt quần áo nam sinh, nói: "Ai? Là ai?"

Bị Biên Học Đức nắm chặt không buông, sát khí trên người nam sinh lập tức biến mất. Hắn hoảng sợ nhìn con dao cắm trên ngực Biên Học Đức, toàn thân run rẩy, sắc mặt tái nhợt.

Sau khi liên tiếp hỏi mấy câu "Ai", Biên Học Đức mềm nhũn đổ gục trên ghế sofa, trong mắt không có sự phẫn nộ, mà mơ hồ hiện lên vẻ giải thoát.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đón nhận của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free