(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1507: Không đồng ý
Chuyện Cận Dũng mời cơm đã không thành.
Khi lá thư tố cáo được công bố, người bị dư luận vây quanh không phải Biên Học Đạo mà lại là Cận Dũng. Kẻ muốn tạo tin tức lớn, giờ đây lại trở thành tâm điểm của một tin tức lớn khác. Mặc dù thừa nhận nội dung tố cáo là thật, Cận Dũng vẫn không chịu bó tay chịu trói.
Cái gọi là công ích, xét cho cùng cũng là một hình thức kinh doanh. Xung quanh Cận Dũng tồn tại một tập đoàn lợi ích không lớn không nhỏ, nơi một nhóm người tụ họp dưới ngọn cờ công ích. Họ đến vì nhiều mục đích khác nhau: có người vì danh lợi, có người vì muốn mở rộng các mối quan hệ xã hội, có người muốn đánh bóng tên tuổi, có người vì mưu sinh, và cũng có kẻ tìm cơ hội "hành sự" với phụ nữ ở nơi vắng vẻ. Những mục đích phong phú này không phải là hiếm thấy.
Dù mục đích khác nhau, nhưng nền tảng để đạt được mục đích đó lại là chung. Vì vậy, ngay từ khi "Ích hành công ích" được thành lập, Cận Dũng đã không chiến đấu một mình. Cũng chính bởi có sự hậu thuẫn của một đội ngũ, Cận Dũng và "Ích hành công ích" mới có thể nhanh chóng vươn lên, gây dựng được danh tiếng và thế lực chỉ trong vỏn vẹn hai năm.
Giờ đây, khi Cận Dũng gặp chuyện, đội ngũ phía sau anh ta lập tức hoạt động hết công suất, kẻ hiến kế, người góp sức.
Trước hết, đối với nội dung lá thư tố cáo trên mạng, đội ngũ cốt lõi của "Ích hành công ích" không hề nghi ngờ về tính chân thực của nó. Bởi lẽ, cô gái tố cáo bằng tên thật là người mà họ đều quen biết. Hơn nữa, việc Cận Dũng thích tuyển những cô gái xinh đẹp vào đội không phải là bí mật, và việc anh ta thường xuyên "quan tâm ưu ái" những cô gái này trong các chuyến đi để đổi lấy thiện cảm cũng chẳng phải chuyện gì mới mẻ. Thực tế, trong một tổ chức công ích dân sự lỏng lẻo và tự trị hoàn toàn, những cô gái trẻ đẹp, đầy nhiệt huyết nhưng còn non nớt về thế sự luôn là một trong những "phúc lợi" của các thành viên nam, đặc biệt là các thành viên nam cốt cán trong đội. Về điểm này, những người trong giới đều ngầm hiểu mà không nói ra.
Vì vậy, ngay sau khi lá thư tố cáo lan truyền trên mạng, vài "quân sư" thân cận của Cận Dũng đã lập tức liên hệ anh ta, hỏi: "Chuyện này có dọn dẹp ổn thỏa được không?"
Cận Dũng đáp: "Không thể dọn dẹp sạch sẽ."
Cái gọi là "không thể dọn dẹp sạch sẽ" là vì sau đêm ở khách sạn, cô gái bị trầm cảm nhẹ, đã nhiều lần chất vấn Cận Dũng qua điện thoại, tin nhắn, tin nhắn riêng trên diễn đàn và Weibo.
Đứng ở góc độ của Cận Dũng, nếu cô gái lúc đó có ghi âm, hoặc lưu lại ảnh chụp màn h��nh tin nhắn riêng, thì nội dung lá thư tố cáo này anh ta có rửa thế nào cũng không sạch được.
Thêm vào đó, tập đoàn Hữu Đạo rất có khả năng đã nhúng tay vào chuyện này, Cận Dũng không tin Hữu Đạo sẽ hành động mà không có chứng cứ xác thực. Vì vậy, anh ta đã nghe theo lời khuyên của "quân sư", thừa nhận nội dung trong thư tố cáo và xin lỗi.
Theo logic từ trí tuệ tập thể của đội ngũ cốt lõi "Ích hành": đã không thể chối bỏ, vậy thì nhận lỗi, thể hiện sự thẳng thắn, dám chịu trách nhiệm để lấy lòng công chúng, đồng thời hạn chế không gian thao tác của phía Hữu Đạo.
Một sách lược rất thông minh!
Cận Dũng đêm khuya lên tiếng đáp lại cáo buộc xâm hại tình dục, trực tiếp làm bùng nổ lá thư tố cáo chí mạng nhất, sau đó, hắn bắt đầu chuỗi hành động tiếp theo.
Sáng ngày 10 tháng 11, lúc 9 giờ, Cận Dũng phát đi lá thư ngỏ thứ hai.
Trong lá thư ngỏ thứ hai, Cận Dũng nhấn mạnh bốn điểm:
Thứ nhất, anh ta thừa nhận không phải là "xâm hại tình dục", mà là thừa nhận nội dung trong thư tố cáo, bởi anh ta không cho rằng việc nam nữ yêu nhau tự nguyện ở chung một phòng và phát sinh quan hệ lại là xâm hại tình dục.
Thứ hai, Cận Dũng bày tỏ rằng mình có thể đã nhầm lẫn sự từ chối của đối phương thành "nửa muốn nửa từ chối". Anh ta sám hối về hành vi của mình, sẵn lòng gánh vác trách nhiệm và sẽ cân nhắc ra tự thú.
Thứ ba, Cận Dũng tuyên bố sẽ không còn đảm nhiệm vai trò người phụ trách của "Ích hành công ích", và sau này sẽ thay đổi pháp nhân của tổ chức này.
Thứ tư, Cận Dũng bày tỏ rằng sau này anh ta dự định về quê ở nông thôn, ở bên chăm sóc cha già mẹ già, từ đó về sau không còn dính dáng đến thế sự, không tranh giành quyền thế.
Đây là một bức "thư ngỏ mẫu mực", từ cách dùng từ cho đến thái độ nhận lỗi, đều có thể gọi là hoàn hảo. Hoàn hảo đến mức không thể chỉ trích, nhưng cũng hoàn hảo đến mức khiến người ta phẫn nộ.
Theo l���i Phó Thải Ninh: "Bề ngoài có vẻ chân thành, nhưng thực chất lại xảo quyệt. Từng ý, từng câu, từng lời đều ẩn chứa sự tính toán kỹ lưỡng, sâu xa. Ngay cả một thư ký cấp tổng giám đốc viết cũng chỉ đến vậy mà thôi."
Quả thực, không thể nào hoàn mỹ hơn, cũng không thể nào dối trá hơn được nữa.
Phân tích từng điểm trong thư ngỏ, ở điểm thứ nhất, Cận Dũng đã khéo léo lật ngược cáo buộc "xâm hại tình dục", khuấy đục tình hình, định nghĩa mối quan hệ của mình với người tố cáo là "tình nhân", và nhấn mạnh yếu tố "tự nguyện chung sống một phòng".
Ở điểm thứ hai, Cận Dũng nhấn mạnh việc mình đã lầm tưởng đối phương "nửa muốn nửa từ chối", đồng thời cực kỳ ranh mãnh khi tuyên bố "sẽ cân nhắc tự thú". Việc dùng hai chữ "tự thú" nhằm thể hiện sự dám làm dám chịu, xoa dịu sự phẫn nộ của công chúng. Đồng thời, hai chữ "cân nhắc" lại chừa cho anh ta một khoảng trống lớn để xoay xở, có thể mãi mãi "vẫn đang cân nhắc".
Điều thứ ba, anh ta tách bạch bản thân khỏi nền tảng và thương hiệu công ích. Hành động này không chỉ thể hiện trước công chúng rằng "tôi chịu trách nhiệm về hành vi của mình" và "tôi đã phải trả giá đắt", mà còn giữ lại được thương hiệu sự nghiệp mà Cận Dũng tâm đắc nhất. Nói tóm lại, chỉ cần "Ích hành công ích" tiếp tục tồn tại và mở rộng ảnh hưởng, khi mọi chuyện lắng xuống, nó có thể lập tức trở thành vốn liếng để Cận Dũng "đông sơn tái khởi".
Điểm đặc sắc nhất chính là điểm thứ tư.
"Về quê ở nông thôn bầu bạn với cha già mẹ già, từ nay không tranh giành quyền thế." Đây là việc anh ta cùng lúc tung ra ba lá bài: bài đồng cảm, bài tình thân và bài ngầm ám chỉ. Ngụ ý là vì đã dám thách thức giới tư bản, nên Cận Dũng – một thanh niên chất phác từ nông thôn – mới phải chán nản thoái chí, từ bỏ ước mơ công ích.
Đến đây, Cận Dũng đã tung ra một đòn phản công hoàn chỉnh.
9 giờ 20 sáng, cô gái viết thư tố cáo đã phản hồi trên mạng về lá thư ngỏ thứ hai của Cận Dũng, phủ nhận cái gọi là "quan hệ tình nhân" của anh ta.
Sau đó, cô gái liền bị vây công.
"Xin hỏi cô đã nhận bao nhiêu tiền để viết lá thư tố cáo này?"
"Nếu là xâm hại tình dục, sao lúc đó không báo cảnh sát? Sao bây giờ mới nhớ ra tố cáo?"
"Tôi cũng là phụ nữ, nhưng tôi không tin cô! Nếu là tôi, tôi căn bản sẽ không ở chung phòng với người đàn ông mình không thích."
"Không phải bạn trai bạn gái mà cô lại ngủ chung giường với đàn ông? Cha mẹ cô không dạy cô phải biết tự trọng sao?"
"Cô không muốn thì có thể la lên chứ? Lúc đó cô có la không? La thì luôn có người nghe thấy chứ? Nếu không la mà bây giờ lại vu khống, vậy đúng là tiện."
"Con tiện nhân này cô đã nghĩ kỹ sẽ di dân sang nước nào chưa? Đồ không biết xấu hổ, bị người mua chuộc vu khống anh Dũng, cả nhà cô sẽ chết không yên lành."
...
...
Cùng lúc đó, tại Hàng Châu.
Biên Học Đạo và Jackm cùng xuất hiện tại căng tin của Ali, vừa ăn vừa trò chuyện.
Vài giờ trước đó, trang web chính thức của Ali đã đăng tải những bức ảnh Biên Học Đạo tham quan trụ sở chính của Ali vào ngày hôm qua. Ngay lập tức, chúng được một số trang tin điện tử lớn săn đón và đăng lại lên vị trí nổi bật trên trang chủ.
Khi các trang tin điện tử lớn đưa tin, số ngư��i biết đến sự việc càng nhiều. Lúc này, mọi người mới chợt nhận ra, người mà Cận Dũng sắp xếp "mời cơm" căn bản không ở Yên Kinh.
Nghĩ lại thì cũng đúng, giữa việc ăn bữa cơm Cận Dũng "tặng" và gặp Jackm, hai việc này nếu đụng nhau, ai cũng biết phải chọn cái nào.
Trong căng tin.
Bàn của Biên Học Đạo và Jackm là một bàn ghép, phần lớn các lãnh đạo cấp cao của Ali đều có mặt.
Ăn được vài miếng, Jackm cầm đũa nói: "Ý tưởng về ngày hội mua sắm Song 11 này là do Tổng Biên nhắc nhở tôi. Các bạn có thắc mắc gì, hôm nay cứ hỏi trực tiếp anh ấy, hơn là hỏi tôi." Jackm vừa dứt lời, một loạt các lãnh đạo cấp cao của Ali sững sờ, Biên Học Đạo cũng ngây người. Sau đó, anh kịp phản ứng: Jackm đang làm khó anh, khiến anh không thể giấu dốt. Nếu không, các lãnh đạo cấp cao của Ali sẽ cảm thấy việc ông chủ mình tham gia vào cuộc tranh chấp quyền lực giữa Hữu Đạo và Tiền Lĩnh là không đáng.
Hiện tại, mọi người đều không còn là những kẻ non nớt. Khi đưa ra bất kỳ quyết định nào liên quan đến lợi ích, đều cần có lý do chính đáng. Dù bạn là người đứng đầu, bạn cũng cần đưa ra một lý do thuyết phục cho mọi người.
Jackm thông minh đã để Biên Học Đạo đưa ra lý do cho mọi người.
Vì vậy, khi Trương Vĩnh, người phụ trách Thiên Miêu, hỏi xong ba câu hỏi, Biên Học Đạo quyết định trình bày.
Theo anh, dù sao những thứ trong đầu anh cũng là do đội ngũ hiện t���i của họ nghĩ ra được. Giờ đây, sớm đưa chúng cho họ, anh không mất gì, lại còn khiến những người này nảy sinh lòng kính trọng, không lỗ chút nào!
Về phần cạnh tranh trên thương trường, hai công ty lớn này đang cạnh tranh gay gắt nhất trong lĩnh vực thanh toán di động.
Suy nghĩ một cách lý trí, việc hai công ty cùng phát triển không phải chuyện xấu, ngược lại còn là chuyện tốt.
Lý do rất đơn giản: ngành nghề chính của mỗi bên không xung đột, hơn nữa thị trường thanh toán di động quá lớn, chiếc bánh quá lớn, Hữu Đạo một mình căn bản không thể nuốt trôi.
Hơn nữa, thanh toán di động là lĩnh vực tài chính, dữ liệu. Một khi phát triển lớn, tất yếu sẽ chạm đến những khu vực nhạy cảm, chắc chắn sẽ bị chú ý đặc biệt. Đến lúc đó, có một công ty lớn như Ali "chia sẻ rủi ro", càng có thể đảm bảo không bị tiêu diệt ngay lập tức.
Vậy nên...
Trương Vĩnh hỏi xong, Biên Học Đạo đặt đũa xuống, nghiêm mặt nói: "Vấn đề thứ nhất, theo quan sát và phân tích của tôi, sự tăng trưởng tự nhiên của Taobao sẽ đạt đến mức cực đại về số lượng người dùng vào khoảng năm 2011. Vì vậy, làm thế nào để càng nhiều người bước vào cánh cửa mua sắm trực tuyến chính là việc cấp bách. Việc tạo ra một sự kiện giảm giá lớn, một thương hiệu (IP) khuyến mãi lớn, hình thành hiệu ứng lan tỏa kéo theo là một hướng đi không thể nghi ngờ."
"Vấn đề thứ hai, về mặt định giá, cần sử dụng cơ chế cạnh tranh thị trường hiệu quả để khuyến khích các nhà bán hàng giảm giá, trao cho họ không gian tự do để tự tổ chức các hoạt động khuyến mãi với cường độ khác nhau. Nền tảng cần làm là trong giai đoạn tiền khuyến mãi, hãy hiển thị đầy đủ các sản phẩm ưu đãi và hoạt động khuyến mãi của các nhà bán hàng đến người tiêu dùng. Cuối cùng, nhà bán hàng nào có mức ưu đãi lớn, hoạt động hấp dẫn thì đúng ngày Song 11 sẽ được ưu tiên hiển thị sản phẩm ở vị trí tốt hơn, cung cấp nhiều lưu lượng truy cập hơn."
"Vấn đề thứ ba, làm thế nào để thu hút hiệu quả người tiêu dùng bắt đầu chú ý Song 11 ngay trong giai đoạn làm nóng, đồng thời khiến họ cuối cùng tạo ra giao dịch hiệu quả vào đúng ngày Song 11? Tôi có ba hướng tư duy."
"Đầu tiên là công tác tuyên truyền. Không chỉ cần có một giai đoạn làm nóng đủ dài, mà vào chính ngày hội còn phải tạo ra một không khí tổng thể thật sôi động, hào hứng. Tiếp theo là kỹ thuật. Trong từng khung giờ của ngày hội, nhất định phải tung ra các ưu đãi hấp dẫn để thu hút người tiêu dùng. Bằng cách này, một bộ phận khách hàng sẽ quay lại ngày hội mua sắm nhiều lần trong ngày, tối đa hóa việc kích thích các nhu cầu tiềm ẩn của họ. Cuối cùng là yếu tố tâm lý. Tôi không biết các bạn đã từng trải qua cảm giác này chưa: khi đặc biệt yêu thích một bộ phim, bạn sẽ tự động trở thành "cổ đông tinh thần" của bộ phim đó. Không chỉ tự mình ra rạp đóng góp doanh thu, mà còn liên tục kiểm tra giao diện doanh thu thời gian thực của bộ phim nhiều lần trong ngày, đặc biệt mong đợi doanh thu có thể liên tục phá vỡ những kỷ lục mới, tạo nên kỳ tích."
"Vì vậy, ý tưởng của tôi là, nếu doanh số giao dịch thực sự kinh ngạc, thì hãy dùng cách thức bắt mắt nhất để công bố nó đến cả nước và toàn thế giới, nhằm kích thích tâm lý tiềm ẩn muốn cùng nhau tham gia tạo nên kỳ tích của mọi người, biến nó thành một ngày hội mua sắm điên cuồng thường niên."
Nói một tràng lưu loát xong, những người ngồi cùng bàn đều kinh ngạc.
Những điều Biên Học Đạo nói không hề quá phức tạp hay cao siêu. Việc nói rằng những cao thủ thương mại điện tử ở đây chưa từng nghĩ đến một điểm nào trong số đó trước khi anh nói ra là vô lý. Nhưng vấn đề là, Biên Học Đạo đâu phải làm thương mại điện tử!
Một người mà ngành nghề chính không hề liên quan đến thương mại điện tử, khi đối mặt với câu hỏi bất ngờ, không chỉ tuôn ra một tràng mà còn trình bày mạch lạc, có tính khả thi cao. Dù biết anh ta là một nhân vật phi thường, nhưng điều này cũng quá kinh người rồi!
Còn có điều kinh người hơn!
Chiều ngày 10 tháng 11, thời điểm Cận Dũng dự kiến đến trụ sở chính của Hữu Đạo tại Yên Kinh để "mời cơm", trên mạng đã bùng nổ tranh cãi xoay quanh Cận Dũng và người tố cáo.
Hai nhóm người với quan điểm đối lập rõ ràng: một nhóm thì hết lời châm biếm, chế giễu người tố cáo và cái gọi là "thế lực đứng sau người tố cáo", khẳng định rằng người này đã bị mua chuộc bằng số tiền lớn để nhảy ra bôi nhọ. Nhóm còn lại lại cho rằng, một người làm công ích chỉ đại diện cho việc họ thực hiện một hành động công ích, chứ không có nghĩa là họ là người lương thiện, hay người chính trực. "Hào quang công ích" không thể và không nên trở thành "chiếc ô che chở", càng không thể trở thành lý do để "giảm tội" cho hành vi xâm hại tình dục phụ nữ.
Ngoài hai nhóm người trên, còn có một số người trung lập, tương đối lý trí, cho rằng "không vì việc mà bỏ người, không vì người mà bỏ việc".
Quan điểm của những người này là: người làm công ích sau khi thành danh cần trân trọng danh dự xã hội của ngành nghề, không thể ỷ vào "hào quang đạo đức" trên đầu, không thể vì thiếu sự giám sát của xã hội mà sa đọa. Mặt khác, công chúng cũng nên trân trọng chức năng xã hội đáng ngưỡng mộ của các tổ chức công ích dân sự, dành cho họ sự tha thứ và che chở thích hợp, không nên nhân cơ hội này mà vấy bẩn toàn bộ ngành công ích dân sự.
Ý kiến và thái độ của công chúng giằng co, mãi cho đến ngày hội mua sắm Tmall 11/11.
Nhóm người chế giễu "thế lực đứng sau người tố cáo" bất ngờ thay đổi lập trường, chỉ ra rằng chính Hữu Đạo đã coi việc Cận Dũng "mời cơm" là hành động khiêu khích, nên mới bỏ tiền ra bôi nhọ Cận Dũng và "Ích hành công ích".
Nhóm người này úp mở hỏi: "Với tư bản, họ có thể mua được bao nhiêu thứ mà họ muốn?", cực lực tuyên truyền về sự bẩn thỉu và vô tình của tư bản, cũng như sự xâm hại và phá hoại mà tư bản gây ra cho xã hội.
Cùng lúc đó, lại xuất hiện thêm hai nhóm người. Một nhóm chế giễu Hữu Đạo vì đã ảo tưởng hão huyền khi đổ tiền khổng lồ vào nghiên cứu khoa học mũi nhọn mà không có chút nền tảng kỹ thuật nào, khẳng định mục đích là để lừa đảo kinh phí của nhà nước.
Nhóm người còn lại thì nhắm vào các chương trình giải trí của Hữu Đạo TV và truyền thông, tuyên bố rằng giải trí là thuốc phiện tinh thần. Họ bày tỏ nỗi lo cho đất nước, cho dân tộc: "Một xã hội đang trên đà phát triển, dấu hiệu là bi kịch thịnh hành, bởi vì nỗi đau khiến người ta tỉnh táo. Ngược lại, một xã hội đang suy đồi, dấu hiệu là giải trí thịnh hành, bởi vì ca hát nhảy múa khiến người ta chết lặng."
Sau đó, ngay khi phe Cận Dũng đang chuyển từ phòng ngự sang tấn công, Chúc Đức Trinh đã gửi một email vào hộp thư riêng của Biên Học Đạo.
Trong email là một loạt ảnh chụp màn hình các cuộc trò chuyện nhóm, tất cả đều đến từ nhóm cốt lõi của "Ích hành công ích" và một số nhóm liên lạc của các thành viên chủ chốt.
Những lời lẽ trong ảnh chụp màn hình như sau:
"Chẳng phải chỉ là ngủ với cô ta một lần thôi sao? Có gì to tát đâu? Đàn bà đứa nào chẳng bị ngủ? Đàn ông thằng nào chẳng mắc sai lầm?"
"Kể cả anh Dũng có ngủ với cô ta, chẳng phải cô ta cũng sung sướng rồi sao? Không tin lúc đó cô ta không chảy nước."
"Tôi nhớ cô ta, tuổi trẻ mà ngực đã rất to, không biết bao nhiêu người sờ qua mới phát triển tốt như vậy."
"Ủng hộ anh Dũng, dám làm dám chịu!"
"Ai nói cho tôi con đĩ này ở đâu? Tôi sẽ đến dạy cô ta cách làm người."
"Con tiện nhân này vì tiền mà bán đứng anh Dũng, khinh bỉ cô ta."
"Tôi nhớ trong máy ảnh hình như có ảnh của cô ta, lát nữa tôi sẽ ghép mặt cô ta vào thân hình ca sĩ, để cô ta càng nổi tiếng hơn."
...
Hai giờ sau, có người đã phát tán những ảnh chụp màn hình này lên mạng.
Những ảnh chụp màn hình với lời lẽ thô tục, khiến người ta không đành lòng nhìn thẳng này vừa xuất hiện, đã trực tiếp phá tan ấn tượng tích cực của mọi người về các tổ chức công ích. Phe Cận Dũng có nói gì cũng vô ích, khí thế lập tức bị dập tắt.
Chiều ngày 11 tháng 11, một loạt ảnh chụp màn hình khác lại xuất hiện, trở thành giọt nước tràn ly đè bẹp Cận Dũng và đội ngũ phía sau anh ta.
Nội dung của loạt ảnh chụp màn hình này là những cuộc bàn bạc, bày mưu tính kế của các "quân sư" trong đội ngũ "Ích hành" cho lá thư ngỏ thứ hai và chiến lược phản công tiếp theo của Cận Dũng.
So sánh loạt ảnh chụp màn hình này với lá thư ngỏ thứ hai của Cận Dũng và một số bình luận trên mạng trong hai ngày gần đây, có thể dễ dàng nhận thấy tư duy và đường lối hoàn toàn tương tự, chẳng khác gì "vẽ hổ theo vẹt".
Còn gì để nói nữa chứ?
Khủng hoảng truyền thông thì có thể hiểu, nhưng thủ đoạn "sáo rỗng" đến mức độ này thì không chỉ khiến người ta thất vọng.
Huống hồ, đã là công ích thì "Ích" (lợi ích) tuy quan trọng, nhưng "Công" (công bằng, công khai) cũng không thể bỏ qua.
Hiện tại, một số tổ chức công ích cá biệt đã trở thành những tập đoàn nhỏ hỗn tạp, chỉ chú trọng nghĩa khí giang hồ mà bỏ qua công lý, liệu những tổ chức như vậy còn xứng đáng được gọi là tổ chức công ích, còn đáng để xã hội tin tưởng hay không?
Đến đây, Cận Dũng đã hoàn toàn sụp đổ.
"Ích hành công ích", nền tảng mà Cận Dũng dựa vào để thành công và nổi danh, cũng cơ bản sụp đổ theo.
Trong mắt giới bên ngoài, chỉ trong hai ngày, Hữu Đạo đã gọn gàng giải quyết Cận Dũng, hệt như một gã trai tráng tung cước đá bay con chuột nhe răng cản đường.
Đêm ngày 11 tháng 11 năm đó.
Bi��n Học Đạo gọi điện cho Jackm, biết được doanh số bán hàng của "Ngày hội mua sắm điên cuồng Song 11" lần đầu tiên đạt khoảng 200 triệu nhân dân tệ. Toàn bộ công ty Ali đều rất hài lòng với thành tích này. Dù sao, số lượng thương hiệu và cửa hàng tham gia không nhiều, tính bình quân ra thì có thể nói là hiệu quả kinh người.
Nói chuyện xong với Jackm, Biên Học Đạo suy nghĩ một lát rồi gọi cho Chúc Đức Trinh: "Cảm ơn cô!"
Chúc Đức Trinh có vẻ tâm trạng tốt, cười nói: "Anh có tò mò làm thế nào tôi có được những ảnh chụp màn hình đó không?"
"Không tò mò!"
Chúc Đức Trinh không hề bất ngờ hay tức giận trước câu trả lời này, thản nhiên hỏi: "Anh định cảm ơn tôi thế nào?"
"Cô có đề nghị gì không?"
"Mời tôi xem buổi trình diễn đầu tiên của năm 2012 đi!"
"Cái này không được."
"Vì sao?"
"Tôi đã có hẹn với người khác rồi!"
Bản văn này được tái tạo độc đáo và giữ nguyên ý nghĩa gốc bởi truyen.free.