Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 162: Ông chủ không dễ làm

Biên Học Đạo không có số điện thoại của Quan Thục Nam, nhưng Quan Thục Nam lại lưu số của anh.

Thấy điện thoại hiển thị tên Biên Học Đạo, Quan Thục Nam vô cùng bất ngờ.

Trong lòng cô suy nghĩ nhanh chóng: Thiện Nhiêu đã đi Bắc Kinh, vừa mới đi, chắc chắn không thể nhanh như vậy về Tùng Giang được, vậy thì không phải Thiện Nhiêu và Biên Học Đạo cùng nhau tìm mình.

Nếu là Biên Học Đạo một mình tìm mình, thì tám phần mười là có chuyện gì đó muốn nhờ mình giúp đỡ.

Nghĩ đến có thể ở riêng với Biên Học Đạo, thậm chí thông qua việc giúp đỡ anh để rút ngắn quan hệ của hai người, tim Quan Thục Nam đập càng lúc càng nhanh.

Quan Thục Nam kích động như thế là có nguyên nhân của nó.

Trong ngân hàng, vì giám đốc đương nhiệm là bạn học của cậu cô, nên vẫn luôn chiếu cố Quan Thục Nam rất nhiều.

Nhưng mà vì chi nhánh năm nay không đủ khả năng huy động vốn, có tin đồn giám đốc sẽ bị điều đi vào nửa cuối năm, và tổng hành sẽ cử giám đốc mới đến.

Quan Thục Nam trong lòng rõ mười mươi, một khi giám đốc đương nhiệm rời đi, những ngày tốt đẹp của cô sẽ chấm dứt. Không nói những cái khác, chỉ riêng nhiệm vụ huy động vốn hằng năm cũng đủ sức đè chết người.

Biên Học Đạo có tiền, bạn bè của người có tiền cũng là người có tiền.

Nghe được tin giám đốc sắp rời đi, Quan Thục Nam đang tính toán khi nào sẽ tìm Thiện Nhiêu hỏi thăm, nếu cuối năm thật sự không xoay sở được, sẽ nhờ Biên Học ��ạo giúp đỡ. Không ngờ, cô còn chưa kịp hành động, Biên Học Đạo đã tìm đến cô.

"Biên tiên sinh, anh tốt."

Quan Thục Nam nghe điện thoại một cách chuyên nghiệp.

Điều khiến Quan Thục Nam rất vui là câu đầu tiên của Biên Học Đạo qua điện thoại đã định ra chủ đề cho cuộc trò chuyện hôm nay: "Cứ gọi tôi là Tiểu Biên đi, hôm nay không nói chuyện công việc, mình nói chuyện riêng tư một chút."

Quan Thục Nam mang theo ý cười hỏi: "Anh có cần tôi giúp đỡ gì không?"

Biên Học Đạo nói: "Bây giờ cô có tiện không? Hay là mình gặp mặt nói chuyện nhé?"

Quan Thục Nam nói: "Hôm nay tôi được nghỉ xen kẽ nên rất tiện, mình gặp ở đâu?"

Biên Học Đạo nói: "Vân Thủy Trà Lâu."

Cúp điện thoại, Quan Thục Nam nhanh chóng trang điểm, thay quần áo, rồi gửi một thư điện tử cho Trần Cao Viễn, nói rằng có việc gấp phải ra ngoài nên hôm nay không thể trò chuyện trực tuyến.

Ngồi trong quán trà, Quan Thục Nam cầm bản nháp phân chia cấp bậc VIP do Biên Học Đạo viết tay, nhưng trong đầu lại nghĩ đến cái câu lạc bộ thể thao trông rất cao cấp này có quan hệ gì với Biên Học Đạo.

Biên Học Đạo nói với cô rằng đó là câu lạc bộ của bạn bè, anh ấy chỉ giúp đỡ thôi, nhưng Quan Thục Nam thì không tin.

Đặt bản nháp xuống, Quan Thục Nam nói: "Tôi từng làm thẻ hội viên của ba câu lạc bộ thể hình rồi, về mặt này tôi cũng có chút kinh nghiệm. Nhưng cái anh nói là phòng tập thể thao, có vẻ không giống lắm so với những nơi tôi hay lui tới. Hay là thế này, mình uống trà xong, anh dẫn tôi đi xem thực tế, rồi tôi sẽ cho anh ý kiến."

Biên Học Đạo nghĩ lại, Quan Thục Nam nói cũng có lý, hai người uống trà xong liền bắt taxi đi đến câu lạc bộ.

Cũng như tất cả những người lần đầu tiên bước vào, Quan Thục Nam bị kinh ngạc đến ngây người trước phòng tập thể thao rộng lớn.

Cô sững sờ nhìn quanh, quên cả nói chuyện với Biên Học Đạo.

Ngô Thiên Viễn thấy Biên Học Đạo bước vào từ xa, đây là lần đầu tiên anh ta thấy Biên Học Đạo dẫn phụ nữ đến, liền lập tức đi tới.

Ngô Thiên có trí nhớ tốt, anh ta nhớ lại trận đấu bóng đá chung kết "Cúp Đông Sâm", người phụ nữ này lúc đó ng���i cạnh bạn gái Biên Học Đạo, hai người trông rất thân thiết.

Đồng thời, tối đó ăn cơm cùng nhau, Ngô Thiên cũng quen Thiện Nhiêu, anh ta biết người phụ nữ trước mặt này không phải bạn gái của Biên Học Đạo, nhưng thân là người từng trải, anh ta hiểu rõ, việc chiều lòng ông chủ trước mặt phụ nữ, tuyệt đối không có gì sai.

Còn chưa đi đến trước mặt, Ngô Thiên đã lên tiếng hỏi: "Ông chủ Biên, khi nào thì ông chủ mời chúng tôi một bữa chứ?"

Nghe xong câu này, Quan Thục Nam lập tức xác định, đây chính là cơ ngơi của Biên Học Đạo.

Thật là chịu chi quá!

Quan Thục Nam do ảnh hưởng của đồng nghiệp ngân hàng, không lâu sau khi đi làm đã thích tập thể hình, các phòng tập thể hình trong thành phố Tùng Giang, cô hầu như đều đã trải nghiệm qua.

Quả thật, cái này của Biên Học Đạo không hẳn là một phòng tập thể hình theo đúng nghĩa, mà là một trung tâm thể thao, nhưng về mặt trang trí và khí chất toát ra, trung tâm thể thao này cũng tuyệt đối là hạng nhất, Quan Thục Nam thậm chí cảm thấy trong đó thoang thoảng một phong cách châu Âu.

V��i ánh mắt khắt khe của mình, cô không tìm ra được khuyết điểm nào của phòng tập này. Quan Thục Nam biết, sau khi mở cửa, chỉ cần không có thiên tai bất ngờ và kinh doanh hợp lý, đây tuyệt đối là một nơi kinh doanh hái ra tiền, bởi vì cả Tùng Giang không thể tìm ra một phòng tập thể thao cùng loại, cùng đẳng cấp thứ hai.

Quan Thục Nam thậm chí cảm thấy, nơi này ở một mức độ nhất định đã bù đắp khoảng trống thiếu thốn các phòng tập cao cấp ở Tùng Giang, có một nhóm những người yêu thích vận động không thiếu tiền đang chờ đợi một phòng tập như thế này xuất hiện!

Sau khi đi dạo một vòng quanh phòng tập, Quan Thục Nam thật sự bắt đầu ghen tị với Thiện Nhiêu.

Sao cô ấy lại có số sướng đến thế?

Ngô Thiên chào hỏi xong liền đi hoàn thiện nốt công trình.

Biên Học Đạo và Quan Thục Nam ngồi ở tầng hai, Quan Thục Nam chỉ vào khu bắn cung nói: "Bên kia là chỗ chơi bắn cung sao?"

Biên Học Đạo nói: "Vâng."

Quan Thục Nam nói: "Trông có vẻ rất cao cấp nhỉ!"

Biên Học Đạo nói: "Chơi cái đó thì tốn không ít tiền, nhưng rất thú v��."

Quan Thục Nam nói: "Chắc anh đã bỏ ra không ít tâm huyết vào đây!"

Biên Học Đạo nói: "Toàn là bạn bè giúp đỡ cả, cô cũng biết đấy, tôi còn chưa tốt nghiệp, vẫn phải đi học."

Quan Thục Nam hỏi: "Thiện Nhiêu ở Bắc Kinh thế nào rồi?"

Biên Học Đạo nói: "Cô ấy ở đó rất bận, dạo này hai chúng tôi cũng không gọi điện thoại mấy."

Thấy Quan Thục Nam mãi không đi vào vấn đề chính, Biên Học Đạo nói: "Phòng tập cô cũng đã xem rồi, cho tôi vài ý kiến chuyên môn nhé."

Quan Thục Nam nhìn quanh một lượt, thốt lên: "Thật sự quá tuyệt vời, tôi không tìm ra điểm nào chưa tốt cả. Tôi chỉ muốn biết khi nào anh mở cửa, tôi muốn làm khách hàng đầu tiên."

Biên Học Đạo cười ha hả nói: "Được! Đến lúc đó nhất định sẽ thông báo cô sớm. Chỗ chúng tôi rất cần những khách hàng xinh đẹp như cô để khai trương mở hàng đấy."

Quan Thục Nam ngượng ngùng cười: "Tôi có tính là gì mỹ nữ đâu chứ?"

Biên Học Đạo không muốn dây dưa với cô ấy về chủ đề này nữa, nói: "Về bản nháp VIP của tôi, cô có ý kiến gì không?"

Quan Thục Nam suy nghĩ một chút rồi nói: "Thực ra chế độ VIP của các ngành nghề về cơ bản đều giống nhau, bản chất là thông qua chiến lược khác biệt hóa, khơi gợi tâm lý so sánh của mọi người, đồng thời dùng các loại dịch vụ ưu đãi mà không tốn kém để thu hút mọi người. Đương nhiên, muốn thẻ VIP được phát hành rộng rãi, căn bản nhất vẫn là phải cung cấp dịch vụ được mọi người công nhận, chỗ anh thì chắc không có vấn đề này rồi."

Biên Học Đạo nói: "Có lý, cô nói cụ thể hơn chút đi."

Quan Thục Nam nói: "Tôi cũng chỉ có thể nói qua loa một chút, nhưng anh tìm tôi thì đúng người rồi, tôi có một người bạn học đang du học ở Đức, chuyên ngành marketing thị trường, tôi có thể giúp anh liên hệ cậu ấy, để cậu ấy cho anh những ý kiến chỉnh sửa chuyên nghiệp nhất, thế nào?"

Biên Học Đạo nói: "Tốt quá rồi, vậy làm phiền cô nhé, cố gắng nhanh một chút, bên tôi sắp mở cửa rồi, trước khi mở cửa phải đưa ra chương trình khuyến mãi, còn phải tiến hành các hoạt động tuyên truyền ban đầu."

Quan Thục Nam nói: "Không thành vấn đề, trong mấy ngày tới tôi sẽ gửi ý kiến cho anh."

Biên Học Đạo cười nói: "Chờ mở cửa, tôi sẽ tặng cô một thẻ VIP."

Quan Thục Nam giơ bản nháp chế độ VIP Biên Học Đạo viết trong tay nói: "Nhất định phải từ V5 trở lên mới được chứ."

Biên Học Đạo nói: "Được thôi, nhưng cô phải kiêm luôn vai trò nhân vi��n tuyên truyền của tôi đấy."

Tiễn Quan Thục Nam đi, Biên Học Đạo chợt nhớ ra, con gái Phó Lập Hành ở nước ngoài học chuyên ngành quản trị kinh doanh, không biết có liên quan đến cái này không.

Dù sao đi nữa, cũng không thể chỉ trông cậy vào mỗi Quan Thục Nam, kết hợp thêm vài phương án nữa thì cũng chẳng có gì sai.

Lại nói lần trước để Phó Thái Ninh lừa lấy 10 vạn, sau đó Biên Học Đạo càng nghĩ càng thấy ngứa mắt, không giao cho cô ấy chút việc gì, trong lòng cứ thấy khó chịu.

Biên Học Đạo về nhà trước đã gửi một thư điện tử cho Phó Thái Ninh, sau đó gọi điện thoại cho cô, nói: "Xem thư điện tử đi."

Rất nhanh, Phó Thái Ninh trả lời thư điện tử: Bao nhiêu phí dịch vụ?

Biên Học Đạo đáp lại: Có còn muốn cùng nhau vui vẻ nữa không?

Phó Thái Ninh đáp lại: Lần sau không được lấy cớ này nữa.

Biên Học Đạo đáp lại: Trong vòng ba ngày.

Phó Thái Ninh đáp lại: ...

Kỳ thực ngay khi ở trong phòng tập, Quan Thục Nam đã nghĩ ra rồi, chuyện này chỉ có thể tìm Trần Cao Viễn giúp đỡ.

Người du học Đức mà Quan Thục Nam nói với Biên Học Đạo, không phải bạn học của cô mà là bạn cùng phòng đại học của Trần Cao Viễn. Trần Cao Viễn chỉ cần mở lời, nhờ đối phương giúp đỡ thì chắc chắn không thành vấn đề.

Về đến nhà, Quan Thục Nam đánh máy lại bản nháp VIP của Biên Học Đạo vào máy tính, rồi gửi cho Trần Cao Viễn qua thư điện tử. Sau đó cô cắn răng, không màng đến tiền điện thoại, cũng không để ý Trần Cao Viễn ở bên kia lệch múi giờ, gọi một cuộc điện thoại đường dài quốc tế.

Tuy rằng bên Trần Cao Viễn đã là sau nửa đêm, nhưng nghe thấy giọng của Quan Thục Nam, anh ta vẫn rất vui.

Vì tiết kiệm tiền, hai người đã rất lâu không gọi điện thoại, đều là chat qua mạng.

Chưa nói được mấy câu, Quan Thục Nam đã kể chuyện của Biên Học Đạo cho Trần Cao Viễn nghe.

Trần Cao Viễn hỏi: "Bạn bè nào? Anh đã gặp chưa?"

Quan Thục Nam nói: "Anh chưa từng thấy đâu, là bạn của Nhiêu Nhiêu. Anh còn nhớ Nhiêu Nhiêu không?"

Trần Cao Viễn nói: "Tiểu Thiện Nhiêu?"

Quan Thục Nam nói: "Đúng, chính là Thiện Nhiêu. Tiểu Thiện Nhiêu bây giờ giỏi lắm, năm ngoái thi công chức, thi đậu vào bộ X Trung ương, hiện tại đã đi làm ở Bắc Kinh. Người nhờ tôi giúp đỡ đây là bạn trai cô ấy, nể mặt Nhiêu Nhiêu nên tôi không cách nào từ chối."

Trần Cao Viễn nói: "Vậy à, để tôi hỏi lão Thái xem sao. Chuyện này gấp lắm không?"

Quan Thục Nam nói: "Rất gấp, tốt nhất là trong hai ngày nay."

Trần Cao Viễn nói: "Để tôi xem lại múi giờ rồi gọi điện cho lão Thái."

...

Biên Học Đạo chính thức bước vào nhịp điệu bận rộn.

Làm ông chủ, cái gì cũng phải nghĩ trước, cái gì cũng phải lo lắng, cái gì cũng phải đưa ra quyết định, cái gì cũng phải để mắt tới, hỏi han, quan tâm; ít nhất ở giai đoạn hiện tại, Câu lạc bộ Thượng Động là như vậy, anh không ở đó thì thật sự là nhiều chuyện không thể quyết định được.

Trước tiên nói về việc phân định trách nhiệm.

Cho dù đã sống hai đời, đây cũng là lần đầu tiên Biên Học Đạo khởi nghiệp, lần đầu tiên tham gia quản lý. Đối với việc Câu lạc bộ Thượng Động cụ thể cần bao nhiêu nhân viên, anh hoàn toàn mờ mịt.

Ngô Thiên khá hơn một chút, dù sao anh ta cũng từng kinh doanh sân huấn luyện một thời gian, nhưng cũng không mạnh hơn là bao, lúc trước anh ta vì tiết kiệm chi phí nên chủ yếu là tự mình xoay sở.

Lưu Nghị Tùng thì khỏi phải nói, ở sân bóng đá nhỏ của mình, một mình anh ta kiêm nhiệm nhiều chức vụ, quán xuyến mọi việc.

Thấy ba người bàn đi tính lại mà cũng không đưa ra được quyết định dứt khoát, Phó Lập Hành không chịu nổi, nói: "Thay vì ngồi đây đoán mò, các cậu không bằng đi xem các phòng tập thể thao khác trong thành phố, xem thêm vài nơi, tìm hiểu số lượng huấn luyện viên, số nhân viên, thời gian cao điểm của khách, tình trạng sử dụng tiện ích, phân bố tuổi tác khách hàng của người ta..."

Một lời nói đã đánh thức Biên Học Đạo.

Trước đây không lâu anh còn dạy Vương Văn Khải, rằng muốn khởi nghiệp thì trước tiên nên đi thực tập ở các doanh nghiệp cùng loại, quan sát cách thức kinh doanh của người khác, vậy mà khi áp dụng vào bản thân mình thì lại hồ đồ thế này.

Thời gian eo hẹp, nhiệm vụ chồng chất, hơn nữa Biên Học Đạo sợ ý kiến chủ quan c��a mình ảnh hưởng đến phán đoán của Ngô Thiên và Lưu Nghị Tùng, anh đã từ chối lời đề nghị đi cùng của Ngô Thiên. Thay vào đó, ba người họ mỗi người phụ trách hai khu vực, ăn vội vàng một chút rồi lập tức xuất phát.

Ba người hẹn tối sẽ về câu lạc bộ gặp mặt.

Sau hơn nửa ngày phong trần mệt mỏi, Biên Học Đạo cảm thấy sâu sắc rằng trước đây mình đã xem thường những người kinh doanh phòng tập thể thao vào năm 2004, và cũng đánh giá thấp độ khó khi kinh doanh một câu lạc bộ quy mô lớn.

Ban đầu, ngoài việc muốn tiếp cận từ góc độ sở thích và giữ quan hệ tốt với hai cảnh sát, mục đích ban đầu của Biên Học Đạo khi thành lập Câu lạc bộ Thượng Động là dùng phòng tập thể thao xa hoa để mở rộng giao thiệp, bù đắp xuất thân không tốt, vòng xã giao hạn hẹp của mình, tiện thể rèn luyện chút năng lực quản lý, tích lũy nguồn nhân lực và nuôi dưỡng đội ngũ của riêng mình.

Ý tưởng thì hay đấy, nhưng nền tảng của anh lại quá mỏng.

Lần đầu tiên khởi nghiệp, có quá nhiều điều hiển nhiên đã che khuất tầm nhìn của anh.

Ngồi trên taxi về câu lạc bộ, Biên Học Đạo suốt đường đều đang nghĩ, có nên đi các câu lạc bộ xa hoa ở Bắc Kinh, Thượng Hải để học hỏi kinh nghiệm không? Hay có thể, lại đi lôi kéo, chiêu mộ nhân tài về?

Bản văn này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free