Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 182: Phá giới

Vừa xuống lầu, Biên Học Đạo thấy Thẩm Phức đã thay một bộ xiêm y ở nhà, trông đặc biệt thanh nhã. Mái tóc dài của cô cũng được búi gọn gàng trên đỉnh đầu.

Biên Học Đạo nhìn ngắm Thẩm Phức một lúc, cảm thấy bộ đồ này kết hợp với kiểu tóc ấy thực sự rất đẹp, toát lên vẻ trang nhã.

Chỉ có một điều, trông Thẩm Phức dường như già đi vài ba tuổi.

Rất nhanh, Biên Học Đạo chỉ nhìn vẻ mặt cô đã hiểu rõ tấm lòng thành của Thẩm Phức.

Thẩm Phức nhìn thấy Biên Học Đạo cùng hai người trung niên ngoài cửa, nở một nụ cười: "Là bác trai bác gái phải không? Tiểu Biên, mau dẫn vào nhà đi, đừng đứng ngoài này."

Vừa nói, Thẩm Phức vừa cúi người tìm dép trong tủ giày.

Bố mẹ cậu không ngớt lời: "Làm phiền quá, thật sự làm phiền cô."

Thẩm Phức đáp: "Không sao đâu ạ, đã đến rồi thì mời hai bác vào ngồi chơi."

Cả nhà ba người bước vào, thấy một cụ bà đang ngồi trên xe đẩy, phơi nắng ở ban công phòng khách.

Thẩm Phức giới thiệu với bố mẹ Biên Học Đạo: "Đây là mẹ cháu ạ. Năm ngoái bà bị tắc động mạch, đi lại không tiện lắm. Chi phí chữa bệnh và thuốc thang ở nhà tốn kém nên cháu mới nghĩ đến việc cho thuê một phòng."

Nghe vậy, Biên Học Đạo thầm khen Thẩm Phức "thật biết diễn", màn kịch này được sắp xếp quá hoàn hảo, không chê vào đâu được.

Nhìn thấy trong phòng quả nhiên có người già đúng như lời con trai nói, bố mẹ Biên mới thở phào nhẹ nhõm.

Nếu không, một cô gái lớn tuổi hơn con trai họ không ít, mà lại nam nữ ở chung một nhà, sao có thể khiến người ta yên lòng chứ.

Bố Biên ngồi trên ghế sofa uống nước, còn mẹ Biên tiến đến bên cạnh Thẩm lão sư trò chuyện với bà.

Thẩm lão sư tuy thân thể không còn nhanh nhẹn, lời nói cũng không được trôi chảy, nhưng vẫn cố gắng trò chuyện với mẹ Biên.

Nhìn Biên Học Đạo, bà nói với mẹ Biên: "Biên... thằng bé... tốt... đứa trẻ!"

Chỉ một câu nói đã làm mẹ Biên rưng rưng.

Cậu con trai của bà xem ra đã thực sự trưởng thành rồi, bằng không, một người già yếu liệt giường như vậy sẽ không thể nào che giấu lương tâm mà nói tốt cho con trai bà đâu.

Thẩm Phức từ nhà bếp mang hoa quả đã cắt gọt ra, mời bố mẹ Biên nếm thử.

Mẹ Biên đi từ phòng của Biên Học Đạo ra, nói: "Nhà cô thật là rộng, ở Tùng Giang này chắc bán được nhiều tiền lắm nhỉ?"

Thẩm Phức cười đáp: "Cháu thực sự không rõ lắm. Bình thường cháu không ở đây, mẹ cháu bị bệnh nên cháu mới về chăm sóc một thời gian ạ."

Mẹ Biên hỏi: "Cô ở đâu?"

Thẩm Phức nói: "Bắc Kinh ạ."

Mẹ Biên hỏi: "Cô kết hôn rồi à?"

Thẩm Phức nói: "Cháu kết hôn cũng được hơn một năm rồi ạ."

Mẹ Biên hỏi: "Có muốn có con không?"

Biên Học Đạo vừa nghe đã biết có chuyện không hay. Quả nhiên ánh mắt Thẩm Phức thoáng buồn bã, nhưng ngay lập tức cô điều chỉnh lại, gượng cười nói: "Cháu vẫn chưa muốn ạ."

Mẹ Biên vốn là người tinh tế, nhìn thấy dáng vẻ của Thẩm Phức liền biết mình đã chạm vào điểm nhạy cảm, lập tức đổi đề tài, nói về những chậu hoa, cây cảnh trong phòng.

Đến lượt bố Biên đi quanh phòng ngắm nghía.

Rất nhanh, ông thấy hai tấm ảnh đặt trên kệ TV.

Một tấm là ảnh chụp cả gia đình ba người của Thẩm Phức, một tấm là ảnh Thẩm Phức chụp cùng một người đàn ông trẻ tuổi.

Bố Biên hỏi: "Đây là chồng cô à?"

Thẩm Phức liếc nhìn bức ảnh, nói: "Vâng, anh ấy ở Bắc Kinh, không về được ạ."

Nhìn thấy Thẩm Phức từ vết sẹo lòng, cố tình trưng ra hai tấm ảnh này, Biên Học Đạo hiểu rằng, Thẩm Phức đang đền đáp ân tình anh đã chăm sóc cô ở bệnh viện và giúp cô tìm việc.

Thực ra, Biên Học Đạo cảm thấy không có gì to tát, dù có bị bố mẹ hiểu lầm một chút thì giải thích là được.

Nhưng Thẩm Phức rõ ràng rất sợ không hoàn thành tốt nhiệm vụ Biên Học Đạo giao, càng sợ bố mẹ Biên Học Đạo hiểu lầm điều gì đó về anh và cô, khiến họ lầm tưởng rằng Biên Học Đạo không về nhà dịp nghỉ hè là do có liên quan đến phụ nữ, làm tổn thương trái tim cha mẹ cậu.

Đây không phải là chuyện bé xé ra to, đây chính là tri ân báo đáp.

Thẩm Phức đúng là một người phụ nữ như vậy, giản dị và có nguyên tắc.

Trò chuyện với bố mẹ Biên một lát, Thẩm Phức liền đi vào nhà bếp. Một lúc sau, trong bếp đã có tiếng nấu cơm.

Thẩm lão sư đã được Thẩm Phức đưa về phòng phía đông. Thấy trong phòng khách không có người ngoài, mẹ Biên kéo Biên Học Đạo lại gần, ghé tai hỏi anh: "Chủ nhà trọ của con sao lại khách sáo vậy?"

Biên Học Đạo cười nói: "Mẹ ơi, người ta là con nhà thư hương, được giáo dưỡng tốt ạ."

Mẹ Biên nói: "Nhưng cũng không đến mức nhiệt tình thế, còn đi làm cơm nữa."

Biên Học Đạo nói: "À, con quên chưa kể với mẹ. Mấy hôm trước nửa đêm, bà cụ phát bệnh, con gái bà ấy một mình bận không xuể, con đã cùng đưa bà đến bệnh viện."

Mẹ Biên nghe xong mới gật gù: "Con nói có chuyện này thì mới hợp lý chứ."

Bố Biên ở bên cạnh cũng nghe xong, gật đầu nói: "Đúng là nhà thư hương, hiểu lẽ tri ân báo đáp."

Mẹ Biên nói: "Đừng nói chen vào, không đọc sách cũng hiểu."

Bố Biên cười hềnh hệch nói: "Đúng, đúng, anh không nói chen vào."

Sau bữa cơm, Thẩm Phức nhìn thấy vẻ quyến luyến của Biên Học Đạo, liền nói với bố mẹ anh: "Bác trai bác gái ơi, trời sắp tối rồi, hay là hai bác ở lại đây tối nay đi ạ. Nhà cháu vẫn còn một phòng trống, tạm bợ một đêm, mai rồi về cũng được."

Bố Biên lập tức lắc đầu, đứng dậy nói: "Vậy không được, không có lý này đâu."

Thẩm Phức cũng đứng lên nói: "Bác trai bác gái, thật sự đừng khách sáo như vậy. Tiểu Biên đến ở chưa lâu nhưng nhà cháu có việc gì cậu ấy đều nhiệt tình giúp đỡ, chúng cháu thân thiết như chị em vậy ạ."

Mẹ Biên cũng kiên quyết nói: "Thật không phải bác gái khách sáo với cô, hai bác lúc đến đã mua vé tàu về rồi, tối nay 7 giờ tàu chạy, nửa đêm về đến nhà. Bác trai con ngày mai còn phải đi làm ở nhà máy nữa, không thể lỡ việc được."

Thấy mẹ Biên đã nói đến nước này, Thẩm Phức cũng không tiện tiếp tục khuyên, chỉ dùng ánh mắt nhìn Biên Học Đạo.

Cô không thể hiểu nổi, rõ ràng con trai bà trông rất có tiền, nhưng sao bố mẹ c��u dường như không hề biết, vẫn phải đi làm công.

Biên Học Đạo không nói gì thêm, cầm điện thoại và ví tiền cùng bố mẹ ra ngoài.

Trước khi ra khỏi nhà, anh dặn Thẩm Phức là anh đưa bố mẹ ra ga tàu, có thể về muộn một chút.

Thẩm Phức muốn tiễn đến cửa đơn nguyên, nhưng Biên Học Đạo không cho.

Đóng cửa lại, Thẩm Phức đứng trước cửa sổ nhìn xuống, thấy Biên Học Đạo đứng giữa bố mẹ, một tay ôm một người, cả nhà ba người đi về phía cổng trường.

Khi ba người khuất tầm mắt, Thẩm Phức nhẹ nhàng xoay người lại, đi đến tủ TV, cầm lấy khung ảnh trên đó, lặng lẽ nhìn thật lâu.

Gần 9 giờ, Biên Học Đạo mới về đến nhà. Trong phòng chỉ mở chiếc đèn cạnh ghế sofa.

Thẩm Phức không giống mọi ngày sớm về phòng đông, mà ngồi trên ghế sofa, tay cầm một lon bia, lặng lẽ uống.

Thấy Biên Học Đạo mở cửa vào nhà, Thẩm Phức không nói gì, chỉ giơ lon bia trong tay về phía anh, ý bảo anh lại đây uống rượu.

Tâm trạng Biên Học Đạo lúc này rất tệ, không phải quá nặng nề mà chỉ là vô cùng khó chịu.

Anh có tiền, có sự nghiệp triệu đô, anh hào phóng với bạn học, hào phóng với bạn bè, hào phóng với người yêu, luôn hết sức chăm sóc những người xung quanh, nhưng lại không chăm sóc được những người thân thiết nhất của mình.

Tuy đã đưa một ít tiền về nhà, nhưng rõ ràng bố mẹ vẫn đang chuẩn bị cho việc anh kết hôn và tìm việc làm sau này.

Bố anh sắp 50 tuổi rồi mà vẫn phải đi làm cu li kiếm tiền.

Cậu con trai như anh làm cái gì chứ?

Trên đường về, Biên Học Đạo cứ nghĩ mãi, mình giấu bố mẹ như vậy, có thực sự cần thiết không?

Nhưng đã giấu đến bây giờ rồi, cứ giấu thêm một năm nữa là tốt nghiệp. Có lẽ không cần đợi đến tốt nghiệp, anh có thể tìm một lý do để nói với gia đình rằng mình đã phát tài, sau đó đón bố mẹ đến Tùng Giang.

Vào cửa nhìn thấy hành động của Thẩm Phức, Biên Học Đạo đang có tâm trạng rất rối bời, liền vứt hết giới luật không uống rượu sang một bên, lấy từ tủ lạnh ra mấy lon bia, cởi áo khoác, đặt mông ngồi cạnh Thẩm Phức. Anh "đùng" một tiếng mở một lon bia, cạn một hơi ừng ực, rồi lại mở thêm một lon nữa.

Uống liền bốn lon xong, Biên Học Đạo phát hiện Thẩm Phức đang nhìn chằm chằm mình, liền ợ rượu hỏi: "Nhìn tôi làm gì?"

Thẩm Phức quay mặt nhìn lon bia trong tay mình nói: "Không ngờ anh cũng có nhiều tâm sự vậy, tôi cứ tưởng con trai ở tuổi này đều kiên cường, bất cần đời chứ."

Biên Học Đạo không nói gì, lại uống thêm hai lon.

Trong nhà đã hết bia.

Thẩm Phức cũng chưa uống đủ, hỏi Biên Học Đạo: "Làm sao bây giờ?"

Biên Học Đạo nói: "Đi, tôi dẫn cô đi một nơi uống rượu thật tốt."

Những trang văn này là tâm huyết và sự sáng tạo không ngừng nghỉ của đội ngũ biên tập tại truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free