Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 184: Giao người liền giao thấu

Ngày đưa cha mẹ về, Biên Học Đạo sở dĩ lại phá lệ cùng Thẩm Phức lên sân thượng tòa nhà chính uống rượu, là vì trước mắt hắn cứ hiện lên hình ảnh cha mẹ ngồi trên xe lửa vẫy tay chào, thêm vào việc nghĩ đến cha mình ngày mai còn phải đi nhà xưởng dỡ hàng. Hắn cảm thấy, nếu say rồi, tối đó có thể ngủ ngon một chút.

Khi cha mẹ Biên Học Đạo đến, Thẩm Phức đã dốc hết sức giúp hắn vượt qua cửa ải. Vì vậy, Biên Học Đạo quyết định cũng phải có qua có lại.

Không chậm trễ, hắn gọi điện cho cô y tá họ Thái mà mình quen ở bệnh viện.

Trong điện thoại, Biên Học Đạo hỏi cô ấy có muốn đến nhà chăm sóc riêng cho cô Thẩm hay không.

Cô Thái có chút do dự, nói cần suy nghĩ thêm.

Biên Học Đạo không để cô ấy suy nghĩ nhiều, trực tiếp đưa ra mức lương tháng. Cô Thái liền đồng ý ngay lập tức.

Biên Học Đạo không vì gì khác, chỉ mong Thẩm Phức có thể ra khỏi nhà, thoát khỏi những ám ảnh suốt một năm qua, tìm lại tự tin và hy vọng trong cuộc sống.

Trước khi cô Thái bắt đầu công việc, Biên Học Đạo đã tìm người lắp đặt một bộ thiết bị giám sát trong căn phòng đặt chiếc máy tính xách tay màu đen và tiền mặt. Sau đó, hắn và Thẩm Phức lại bắt đầu bận rộn với công việc riêng của mỗi người, đi sớm về khuya.

Ngồi trong câu lạc bộ, cầm danh sách toàn bộ nhân viên, điều khiến Biên Học Đạo đau đầu nhất là vị trí huấn luyện viên bắn cung vẫn còn bỏ trống.

Vị huấn luyện viên này thực sự rất khó tìm.

Tháng 7, hắn đã đi lại suốt hơn một tuần ở Bắc Kinh và Thượng Hải, thế mà chỉ gặp được duy nhất một huấn luyện viên bắn cung. Người ta lại không phải nhân viên làm công ăn lương, mà là một trong những cổ đông của câu lạc bộ.

Trong số những người hắn quen biết, không ai trong giới lại biết được thông tin về huấn luyện viên bắn cung cả.

Biên Học Đạo suy đi nghĩ lại, rồi nghĩ đến Hồng Kiếm và Khang Mậu.

Nhìn xuống từ lan can tầng hai, thật trùng hợp Khang Mậu và Hồng Kiếm hôm nay lại tới câu lạc bộ.

Biên Học Đạo sắp xếp khu vực bắn cung này, coi như để Khang Mậu thỏa mãn đam mê. Chính hắn chơi thì thấy vô vị, liền kéo Hồng Kiếm cùng học bắn cung.

Một người dạy, một người học, cả hai đều rất tập trung, nên không chú ý tới Biên Học Đạo đang đứng ở tầng hai nhìn họ.

Bỗng nhiên, một hình ảnh chợt lóe qua đầu Biên Học Đạo.

Lúc hắn dẫn Thiện Nhiêu đến Bắc Kinh xem "Long mã đại chiến", Hồng Kiếm cũng dẫn theo một cô gái trẻ đi xem trận đấu. Cô gái đó tuyệt đối không phải vợ Hồng Kiếm, cũng không phải là em gái hắn, nếu không thì sẽ không lén lút buông tay ra như thế.

Một cảnh sát cơ sở ở Tùng Giang, lại có bản lĩnh ở Bắc Kinh nuôi tiểu tam ư? Hay là có thể tùy tiện mang tiểu tam đi Bắc Kinh xem bóng đá?

Nếu như Hồng Kiếm có gia thế vững chắc phía sau, vậy Khang Mậu, người cùng hắn uống rượu kia, liệu có thể tầm thường được không?

Biên Học Đạo cảm thấy, chính mình suýt chút nữa đã mắc phải sai lầm lớn.

Biên Học Đạo lập tức điều chỉnh lại suy nghĩ, dựa trên nguyên tắc "Giao người thì phải giao thấu" mà tổng biên tập tòa soạn báo kiếp trước của hắn hay nhắc đến, một lần nữa suy nghĩ làm thế nào để đặt cược vào hai người kia.

Thấy Hồng Kiếm xoa cánh tay nói gì đó với Khang Mậu, Biên Học Đạo đoán chắc hai người muốn lên nghỉ ngơi, hắn liền di chuyển về phía cầu thang.

Sau vài lần đến đây, Hồng Kiếm và Khang Mậu liền cơ bản nắm được tình hình ở Thượng Động. Họ nhận ra người trẻ tuổi này chính là ông chủ đích thực của Thượng Động, không hơn không kém một trăm phần trăm, còn những người khác đều là làm công cho hắn.

Nhìn biển hiệu "Cảnh dân cộng kiến" ở cổng câu lạc bộ, rồi ngẫm lại việc Mạch Tiểu Niên gần đây tậu xe mới, trong lòng hai người liền sáng tỏ mọi chuyện.

Hai người bọn họ có chút không vui, có chút đố kỵ, nhưng chắc chắn sẽ không trở mặt với Biên Học Đạo.

Chưa nói đến việc có đáng để trở mặt hay không, một ông chủ chịu chi tiền để kết giao bạn bè như vậy, đảm bảo kiểu gì cũng sẽ có ngày hữu ích, tuyệt đối không thể dễ dàng gây sự.

Biên Học Đạo ở trên lầu đoán xuất thân của Hồng Kiếm và Khang Mậu, còn Hồng Kiếm và Khang Mậu đã sớm đoán gia thế của Biên Học Đạo đến bảy, tám lần rồi.

Thế nhưng vô dụng, dù đoán thế nào cũng như ngắm hoa trong sương mù.

Trong xã hội này, những người không có sức mạnh nhất định, vĩnh viễn không thể chạm tới những quân bài tẩy của người ở tầng lớp cao hơn.

Ba người gặp mặt nhau, Khang Mậu lập tức đi tới, ôm vai Biên Học Đạo nói: "Bắt được cậu một lần không dễ dàng chút nào, tớ đã đến sáu, bảy chuyến rồi mà cậu mới chịu ra gặp mặt."

Biên Học Đạo nói: "Không phải không muốn gặp, mà là thật sự không có ở quán. Đến bây giờ, tớ vẫn còn là học sinh được thầy cô quản lý mà."

Khang Mậu vỗ trán một cái nói: "Đúng rồi, quên mất chuyện này mất. Sang năm tốt nghiệp phải không?"

Biên Học Đạo nói: "Vâng, sang năm tốt nghiệp."

Khang Mậu quay đầu nói với Hồng Kiếm: "Nhà cậu có cô em gái nào trạc tuổi không? Ông chủ Biên sang năm tốt nghiệp rồi, mau mau giới thiệu đi chứ!"

Hồng Kiếm nói: "Trong nhà tớ, tớ là nhỏ nhất, em gái thì không có, nhưng chị gái thì có mấy người."

Khang Mậu lắc đầu nói: "Vậy khẳng định không được rồi. Đúng rồi, ông chủ Biên, phòng của cậu là thuê hay mua vậy?"

Biên Học Đạo nói: "Mua."

Hồng Kiếm tỏ vẻ tùy ý hỏi một câu: "Nhà Biên lão đệ làm gì vậy?"

Biên Học Đạo cũng rất tùy ý nói: "Làm chút buôn bán nhỏ thôi… Nào, đến đây uống chén trà đi, trà mới về đấy."

Lúc lên thang lầu, Hồng Kiếm và Khang Mậu trao đổi ánh mắt với nhau.

Ba người ngồi xuống, Biên Học Đạo nói: "Anh Hồng, anh Khang, hai anh có biết ai bắn cung giỏi, lại đồng ý đến chỗ em làm huấn luyện viên không? Chỉ cần trình độ đủ, đãi ngộ sẽ hậu hĩnh."

Khang Mậu nói: "Tớ cũng thắc mắc, khu bắn cung sao lại không có huấn luyện viên, hóa ra là chưa tuyển được người à."

Biên Học Đạo cười khổ một tiếng nói: "Nhân tài khó tìm."

Khang Mậu suy nghĩ một chút nói: "Cậu đừng nói thế, tớ thật sự biết một người đấy. Tớ giúp cậu hỏi thử xem, nếu anh ta đồng ý đến, chắc chắn sẽ ổn."

Sau ba ngày, Khang Mậu gọi điện cho Biên Học Đạo, nói đã liên lạc được với một người trước đây từng mở quán bắn cung, nhưng sau đó thì thất bại. Người này có kỹ thuật bắn cung rất cao, trước đây chính là ông chủ kiêm huấn luyện viên.

Khang Mậu đưa số điện thoại của huấn luyện viên cho Biên Học Đạo, bảo hắn liên hệ thử với đối phương. Khang Mậu còn nói thêm, huấn luyện viên này tính khí hơi xấu, nên bảo hắn chuẩn bị tâm lý trước.

Hàn Lập Xuyên tính khí quả thật rất xấu, nhưng khi đó hắn còn đang mở quán bắn cung của mình.

Sau đó, quán làm ăn thua lỗ, phải đóng cửa, và từ đó hắn vẫn không tìm được công việc chính thức nào. Bạn bè giúp hắn giới thiệu mấy chỗ, nhưng đều vì không làm được việc hoặc tính khí không hợp mà không bao lâu thì bị chủ thuê uyển chuyển sa thải.

Trước cú điện thoại của Biên Học Đạo, Hàn Lập Xuyên đã một năm bảy tháng không có việc làm.

Tình trạng cuộc sống của hắn có thể hình dung được.

Hắn rất cố gắng ra ngoài tìm việc làm, nhưng thứ nhất là tuổi đã lớn, thứ hai là ngoài bắn cung ra thì không có kỹ thuật nào khác, nên cứ vấp phải rào cản khắp nơi.

Nhận được điện thoại của Biên Học Đạo, Hàn Lập Xuyên không nói thêm lời nào, liền hẹn buổi chiều đi gặp mặt nói chuyện ngay.

Hai ngày sau, Hàn Lập Xuyên bắt đầu nhận việc.

Thứ nhất, Biên Học Đạo đưa ra mức lương khiến hắn vừa bất ngờ vừa mừng rỡ; thứ hai, với một câu lạc bộ đông khách như vậy, Hàn Lập Xuyên đương nhiên sẽ không từ chối.

Phải biết, bóng đá, cầu lông hay các loại hình tương tự, không ai dạy cũng có thể chơi, nhưng bắn cung thì khác.

Bắn cung khi mới bắt đầu tốt nhất nên có người hướng dẫn, về tư thế đứng, cách cầm cung, ngắm bắn, và cách phát lực mới có thể tránh đi đường vòng.

Nói cách khác, chỉ cần là người mới, ai đến cũng sẽ là học trò của hắn.

Một câu lạc bộ xa hoa như vậy, người đến chơi căn bản không phải dân thường, đây đều là những mối quan hệ tuyệt vời!

Chán nản suốt mấy năm, Hàn Lập Xuyên chính là dựa vào những mối quan hệ tích lũy được từ việc dạy học trò khi mở quán bắn cung trước đây, mới kiên trì được đến hôm nay.

Thậm chí ngay cả cơ hội lần này, cũng là nhờ những mối quan hệ trước đây đang phát huy tác dụng.

Hắn đã chịu đủ khổ sở và uất ức, làm sao mà không biết quý trọng cơ hội trời cho lần này cơ chứ?

Hàn Lập Xuyên rất hài lòng với câu lạc bộ Thượng Động, và Biên Học Đạo cũng rất hài lòng với Hàn Lập Xuyên.

Mới bắt đầu hai ngày, Hàn Lập Xuyên có chút chưa vào guồng, nhưng chỉ vỏn vẹn một tuần sau, hắn liền khiến khu bắn cung của câu lạc bộ Thượng Động trở nên nổi tiếng.

Khi hắn hướng dẫn, người ta không đá bóng, cũng không đánh cầu lông nữa, mà đều kéo đến vây xem.

Quả thực là bách phát bách trúng!

Nghe những lời khen ngợi từ đám đông vây xem, Hàn Lập Xuyên như thể trở lại những năm tháng hăng hái ngày xưa.

Đến quán vận động được mười ngày, Biên Học Đạo liền phá lệ ký hợp đồng lao động chính thức với Hàn Lập Xuyên.

Ký xong hợp đồng, vẫn như cũ dựa trên nguyên tắc "Giao người thì phải giao thấu", để Lưu Nghị Tùng ở lại câu lạc bộ giám sát, Biên Học Đạo còn mời cả tổng giám đốc Ngô Thiên, mời Hàn Lập Xuyên ra ngoài ăn cơm, có thể nói là đã cho hắn đủ thể diện.

Biên Học Đạo dày công như vậy là bởi vì Ngô Thiên đã âm thầm nói cho hắn biết, sau một thời gian mở quán, theo quan sát của hắn, khách hàng đến chơi bắn cung có mức độ tiêu xài và những chiếc xe họ đi rõ ràng cao hơn một bậc so với những môn thể thao khác.

Vì lẽ đó, giữ chân tốt huấn luyện viên bắn cung này, đối với việc thu hút khách hàng cao cấp tuyệt đối có ích lợi lớn cho câu lạc bộ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free