Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 266: Tái kiến Biên Học Đạo

Trong cõi u minh, một linh cảm mãnh liệt mà chân thực chợt dâng lên, tựa hồ chỉ cần ý nghĩ của Biên Học Đạo khẽ lay động, hồn phách hắn sẽ thật sự quay về năm 2014.

Một ý nghĩ cứ thế không ngừng xoay quanh trong tâm trí Biên Học Đạo.

Nếu như…

Nếu như trở lại năm 2014, liệu hắn còn có thể yên tâm làm công việc kiểm duyệt được nữa không? Nhưng ngoài công việc kiểm duyệt ra, hắn còn có thể làm gì? Chính hắn vào thời điểm ấy, không có tiên tri, không có số vốn ban đầu, dù vẫn là hắn, liệu có thể dễ dàng kiếm tiền không? Hắn có thể thay đổi vận mệnh không? Liệu hắn còn cam lòng chạy xe dịch vụ, ngày đêm điên đảo, cứ hai điểm một đường, mỗi tháng chỉ nhận vỏn vẹn 4000 tệ lương sao?

Thiện Nhiêu của thời điểm đó, Đổng Tuyết của thời điểm đó, Lý Dụ của thời điểm đó, và tất cả những người quen biết ở thời không ấy, bất luận họ sống tốt hơn hay tệ hơn mình, đều sẽ trở thành người xa lạ.

Không…

Không muốn…

Tuyệt đối không muốn…

Lúc này, Biên Học Đạo cảm thấy vô cùng bức bối!

Trong ảo cảnh hắn đang mắc kẹt, hai vòng sáng tượng trưng cho năm 2014 và năm 2004 bắt đầu quay tròn nhanh chóng, hệt như đĩa quay roulette trong sòng bạc.

Biên Học Đạo liều mạng muốn thoát khỏi ảo ảnh, nhưng lại sợ rằng một khi tỉnh dậy, mình sẽ phát hiện bản thân đang ngồi trên ghế sofa ở nhà vào năm 2014.

Không cam lòng, sợ hãi, kinh hoàng, tuyệt vọng... Các loại cảm xúc đan xen, chồng chất, như một ngôi sao khổng lồ đỏ đang cuồng loạn, trường lực ban đầu giãn nở ra, sau đó lại co sụp lại.

Mâu thuẫn, mâu thuẫn dày vò tận xương tủy.

Biên Học Đạo do dự giữa hư không, đột nhiên, hắn phát hiện ý thức của mình dần mơ hồ, như một chiếc thuyền nhỏ sắp lạc lối giữa biển sao, không biết sẽ đi về đâu, không thể kiểm soát được.

Ngay khoảnh khắc Biên Học Đạo kiệt sức, lòng nguội lạnh như tro tàn, một tiếng gõ từ rất xa truyền đến.

Giữa hư không, Biên Học Đạo như lập tức được tiếp thêm năng lượng, thần hồn trở về vị trí cũ.

Một tia nhận ra dâng lên từ tận đáy lòng, thì ra linh hồn sau khi sống lại thường không ổn định, tâm thần quá mức khuấy động có thể khiến hồn lìa khỏi xác mà lạc lối.

Là ai đã đánh thức hắn, cứu hắn một mạng?

Mở choàng mắt, hắn bật người ngồi dậy, phát hiện mình đang ở trong xe.

Tuy không bật đèn, nhưng nhìn nội thất bên trong, đây cũng không phải loại xe ôm công nghệ cấp thấp, mà là chiếc S80 của hắn.

Biên Học Đạo bỗng nhiên có một cảm giác sống sót sau tai nạn đến mức muốn òa khóc.

Tiếng gõ lại truyền đến lần nữa, Biên Học Đạo quay đầu nhìn sang bên phải, nhìn thấy Quan Thục Nam bên ngoài cửa xe.

Là cô ấy!

Là cô ấy đã kéo mình trở về từ trong ảo ảnh sao?

"Anh sao vậy?"

Nghe Quan Thục Nam hỏi mình, Biên Học Đạo hạ cửa kính xe xuống, hỏi cô: "Sao cô lại xuống đây?"

Quan Thục Nam đáp: "Trong nhà hết thuốc dán rồi, tôi xuống mua một ít. Anh sao vậy, lúc nãy tôi thấy anh ngồi đó cứ run rẩy."

"Run rẩy?"

"Ừ, run dữ lắm."

Biên Học Đạo nói: "À, không có gì đâu, hôm nay hơi mệt chút, nghỉ ngơi một lát thì ngủ quên, còn gặp ác mộng nữa."

Quan Thục Nam lo lắng nhìn khuôn mặt Biên Học Đạo nói: "Sắc mặt anh không tốt, về sớm nghỉ ngơi đi."

Biên Học Đạo mở cửa xe nói: "Vậy đi nhé. Cô đi đâu mua thuốc, tôi chở cô đến đó."

Quan Thục Nam ngồi vào xe, Biên Học Đạo lái xe đi trước.

Dường như có chút hoảng hốt, Biên Học Đạo lái xe không còn điềm tĩnh như bình thường.

Quan Thục Nam nghiêng đầu quan sát, cô nhìn thấy trên thái dương Biên Học Đạo lấm tấm mồ hôi.

Nhớ lại vừa nãy thấy Biên Học Đạo trong xe cả người căng thẳng, liên tục run rẩy, cứ như thể đang cố nắm bắt thứ gì đó, nhưng đồng thời lại vùng vẫy thoát khỏi thứ khác. Cách cửa sổ xe, Quan Thục Nam thậm chí cũng có thể cảm nhận được sự yếu đuối và bất lực của Biên Học Đạo lúc đó.

Cô thầm nghĩ: Người đàn ông hăng hái khi đập xe lúc nãy, rốt cuộc trong lòng cất giấu bao nhiêu tâm sự thầm kín không muốn ai biết?

Xe dừng ở cửa tiệm thuốc ven đường, Biên Học Đạo hỏi Quan Thục Nam: "Cô có cần tôi đưa về không?"

Quan Thục Nam lắc đầu, nói: "Không cần đâu, khu này đèn đường rất sáng, tự tôi có thể về được."

Tiếp đó, không biết nghĩ thế nào, Quan Thục Nam đưa tay sờ nhẹ lên tay phải đang đặt trên vô lăng của Biên Học Đạo, nói: "Đừng quá phiền muộn, về sớm nghỉ ngơi đi."

Nói xong, Quan Thục Nam mở cửa xuống xe, đi về phía tiệm thuốc.

Bước vào tiệm thuốc, Quan Thục Nam bỗng hoảng hốt, lòng không khỏi tự hỏi nhiều lần: "Mình vừa làm gì vậy? Mình vừa làm gì vậy?"

Loan quanh trong tiệm thuốc một lúc lâu, qua tủ kính nhìn thấy xe của Biên Học Đạo đã lái đi rồi, Quan Thục Nam mới thở dài một hơi, cầm hộp thuốc dán ra quầy thanh toán tiền với nhân viên.

Trong xe.

Hành động đó của Quan Thục Nam khiến Biên Học Đạo hơi kinh ngạc, nhưng hắn không thấy đường đột chút nào.

Ngay khoảnh khắc hạ cửa kính xe xuống vừa rồi, Biên Học Đạo từ tận đáy lòng cảm kích Quan Thục Nam, hắn thậm chí còn nghĩ muốn ôm cô ấy một cái.

Hắn không thể xác định, nếu vừa rồi không phải Quan Thục Nam gõ cửa sổ xe kéo mình trở về, liệu hắn có thể tỉnh dậy như ý muốn không.

Hay là tỉnh dậy ở nhà vào năm 2014?

Chẳng lẽ từng ấy năm mình trải qua ở thế giới này, chỉ là một khoảnh khắc của kiếp trước?

Không muốn.

Đau đầu! Về nhà trước đã.

Hiện tại hắn chỉ muốn về nhà, nằm trên chiếc giường của mình, giấu mình trong chăn, để xác nhận rằng hắn đang sống trong một thế giới chân thực.

Hừng đông.

Mở mắt ra, nhìn thấy trần nhà phòng ngủ trong ngôi biệt thự đỏ, Biên Học Đạo khẽ nói một câu: "Tái kiến, Biên Học Đạo."

Tất cả những gì trải qua trong xe ngày hôm qua, như mây khói phù du, Biên Học Đạo giờ đây phải đối mặt với một loạt vấn đề khó khăn.

Ngồi trên giường, hắn gọi mấy cuộc điện thoại.

Chuyện thứ nhất, để Dương Ân Kiều và Đường Trác thay mặt hắn đến cục cảnh sát Thanh Thạch, xử lý các vấn đề liên quan đến hòa giải và bồi thường.

Chuyện thứ hai, để Ngô Thiên và Hùng Lan đến Cục Quản lý Giao thông, xem thử có thể chuộc lại chiếc Audi hay không.

Nếu có thể chuộc lại, thì mọi chuyện xem như đã kết thúc.

Nếu không thể, thì tính cách khác.

Tất cả những gì trải qua trong xe đã khiến Biên Học Đạo nảy sinh một tia cảm giác nguy hiểm, đêm qua khi cuộn mình trong chăn hắn đã nghĩ, nếu một ngày nào đó chính mình của kiếp này bỗng nhiên rời đi thì sao?

Liệu có còn phải sống nơm nớp lo sợ, cẩn thận từng chút một trong chuyện tình cảm, để rồi đến khoảnh khắc rời đi, lại suy nghĩ về những người và những điều quan trọng trong cuộc đời, không để lại hối tiếc hay sao?

Có phải vẫn muốn thanh thản, bình lặng như kiếp trước, như một hạt bụi trần nhỏ bé, vô danh hay không?

Trong tâm hồn Biên Học Đạo, lần đầu tiên có sự thay đổi, một sự thay đổi về chất.

Trước đây, hắn cũng từng mấy lần tự vấn lương tâm, tự nhủ mình nên thay đổi, nhưng đều không thể thay đổi được. Lần này, hắn thật sự quyết tâm thay đổi.

Bởi vì hắn không muốn làm người hai đời, lại để lại song trùng tiếc nuối.

Nói chuyện điện thoại xong, Biên Học Đạo sắp xếp ba việc cho mình.

Thứ nhất, đi bệnh viện thăm Biên Học Đức.

Thứ hai, đi tìm nhà cho cha mẹ.

Thứ ba, đi mua một chiếc điện thoại di động, tặng Từ Thượng Tú. Em không cho tôi số điện thoại của em, tôi sẽ tặng em một chiếc điện thoại, cái số này, em không cho tôi, tôi cũng sẽ biết.

Hiện tại Biên Học Đạo, đã đặt ra một quy tắc cho mình: Mọi việc cố gắng không để lại hối tiếc.

Và một điều nữa: Chuyện gia đình, bất luận to nhỏ đều phải đặt lên hàng đầu.

Hệt như lời bài hát trong "Chết rồi cũng muốn yêu" rằng: Hãy yêu nhau như thể ngày mai là tận thế.

Yêu Thiện Nhiêu sao? Yêu!

Yêu Từ Thượng Tú sao? Yêu!

Yêu cả hai thì sao? Vậy thì yêu cả hai, yêu cho đến cuối đời. Dù cho các nàng không yêu mình, cũng phải khiến các nàng sống giàu có, một đời an nhàn, không lo nghĩ.

Còn có Quan Thục Nam tối hôm qua.

Người phụ nữ đã liều mình che chở hắn, người phụ nữ đã gõ cửa sổ xe kéo hắn về thế giới thực, người phụ nữ đã vỗ nhẹ tay hắn trước khi xuống xe.

Đêm qua trong mơ, Biên Học Đạo mấy lần mơ thấy cảnh mình hạ cửa kính xe xuống và nhìn thấy Quan Thục Nam. Hắn tự nhủ: Nếu Quan Thục Nam gặp khó khăn, sẽ giúp cô ấy vượt qua; nếu Quan Thục Nam có mong muốn, hắn sẽ giúp cô ấy thực hiện.

Còn về việc chủ động theo đuổi Quan Thục Nam, Biên Học Đạo không hề nghĩ đến.

Ngoại trừ Từ Thượng Tú có thân phận đặc biệt, Biên Học Đạo vẫn chưa gặp người phụ nữ nào có sức hấp dẫn đủ lớn để hắn phải chủ động theo đuổi.

Sự việc quả nhiên vẫn chưa xong.

Ngô Thiên và Hùng Lan mang theo các giấy tờ xe đến Cục Quản lý Giao thông để xử lý, kết quả được báo lại rằng đội trưởng Thôi không có ở cục.

Hùng Lan yêu cầu phía bên kia làm việc đúng theo quy định, người tiếp đón nói: "Đội trưởng Thôi trước khi đi đã nói rồi, chiếc xe này nhất định phải do anh ấy tự mình xử lý."

Rõ ràng, đây là muốn Biên Học Đạo lại phải mất một khoản tiền lớn.

Nhận được điện thoại của Ngô Thiên, Biên Học ��ạo không hề tức giận hay bối rối, bình tĩnh nói: "Hai ngày nay cử người bảo vệ đã gặp vị đội trưởng kia đêm qua đi theo dõi, khi nào thấy hắn vào Cục Quản lý Giao thông, anh cứ đến tìm hắn nói chuyện, hỏi hắn muốn bao nhiêu tiền."

Ngô Thiên nói: "Cũng chỉ có thể làm vậy thôi."

Biên Học Đạo đột nhiên hỏi: "Anh vừa nói đội trưởng đó tên gì?"

Ngô Thiên nói: "Thôi Kiến Quốc."

Biên Học Đạo nói: "À, không sao rồi."

Đặt điện thoại xuống, Biên Học Đạo lẩm nhẩm ba lần cái tên "Thôi Kiến Quốc", kết nối cái tên đó với Cục Quản lý Giao thông, hắn rốt cục đã có manh mối.

Kiếp trước Thôi Kiến Quốc này từng xảy ra xung đột với một vị tổng biên của tòa soạn báo, vị tổng biên đó vẫn canh cánh trong lòng. Sau đó Thôi Kiến Quốc ngã ngựa, tổng biên đã ngầm chỉ thị, tòa soạn báo đã đưa tin rầm rộ về việc Thôi Kiến Quốc bị cách chức. Lúc đó Biên Học Đạo đã lên đến vị trí kiểm duyệt, bản tin đó đã được kiểm duyệt ba lần, để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc.

Ban đầu, Biên Học Đạo hơi buồn bực về việc chiếc Audi bị tịch thu.

Lần này, nắm trong tay những sai phạm có thể khiến Thôi Kiến Quốc phải ngã ngựa, Biên Học Đạo đã yên tâm hơn nhiều.

Để ngươi ra mặt giúp người khác tịch thu xe của ta, ngươi cứ việc tịch thu. Sẽ không lâu nữa, ta sẽ cho ngươi biết, xe của ta không dễ bị tịch thu như vậy đâu.

Biên Học Đạo còn nhớ đến, tên tiểu tử tối hôm qua cùng Thôi Kiến Quốc xuống xe, chính là tên nhóc hắn từng thấy cùng Tả Hanh ở căng tin. Liệu Liệu từng nhắc đến tên hắn, hình như là… Mẫn Truyện Chính.

Đúng, Mẫn Truyện Chính.

Bất luận họ Thôi, họ Mẫn, hay họ Tả, chỉ cần các ngươi dám đến, ta sẽ chiến đấu đến cùng với các ngươi.

Nếu ta không được thoải mái, thì đừng ai mong được thoải mái.

Tại bệnh viện, Biên Học Đạo dặn dò Biên Học Đức cứ yên tâm nằm viện, đừng nghĩ ngợi gì khác.

Nhìn thấy Lâm Lâm đi mua cơm về cho Biên Học Đức, Biên Học Đạo gật đầu với cô, nói: "Học Đức nhờ cô chăm sóc hộ."

Lâm Lâm đặt hộp cơm đang cầm xuống, hơi bối rối nói: "Anh, anh yên tâm, em chắc chắn sẽ chăm sóc Học Đức thật tốt."

Biên Học Đạo nở nụ cười: "Người một nhà, đừng bối rối vậy, có việc thì gọi cho anh, Học Đức cũng có số điện thoại của anh mà."

Nghe Biên Học Đạo nói vậy, Lâm Lâm cúi đầu, muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi.

Biên Học Đạo chợt nhớ ra, điện thoại của Biên Học Đức đã bị đám Tên Béo giẫm nát, hắn hỏi Lâm Lâm: "Em không có điện thoại sao?"

Lâm Lâm khẽ gật đầu.

Thấy Biên Học Đức và Lâm Lâm có chút ngượng ngùng, Biên Học Đạo đứng dậy, nói: "Được rồi, anh biết rồi, tối anh sẽ đến nữa."

Trước khi ra cửa, Biên Học Đạo liếc nhìn đồ ăn Lâm Lâm mua về, phát hiện bên trong chỉ có mấy món ăn sáng, phỏng chừng là trên người không còn nhiều tiền.

Hắn lấy ra hai triệu đồng từ trong ví tiền đưa cho Lâm Lâm, nói: "Em cứ cầm lấy trước, mua đồ ăn bổ máu cho Học Đức."

Sau đó lấy ra một tấm danh thiếp, đặt ở đầu giường: "Ban ngày nếu có việc gấp, gọi số điện thoại này tìm anh."

Nghe Biên Học Đạo nói, Lâm Lâm lại đột nhiên òa khóc.

Biên Học Đức trên giường nh��� giọng nói: "Nín đi, em khóc cái gì? Anh đã đến đây rồi mà!"

Lâm Lâm ngừng khóc, lau tay, múc cháo trong hộp cơm ra một cái bát khác, đưa cho Biên Học Đức, dịu dàng nói: "Không nóng đâu, ăn đi."

Rời bệnh viện, Biên Học Đạo lái xe đi mua điện thoại di động.

Cây muốn lặng mà gió chẳng muốn ngừng, hắn đã đánh giá thấp sự kiện đập phá xe ồn ào này.

Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, hệt như kho tàng bí mật của một giấc mơ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free