(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 284: Đừng quay đầu lại về phía trước xem
Thoát khỏi khu vực ùn tắc, Biên Học Đạo lái xe thẳng về trường.
Đỗ xe xong, Biên Học Đạo lấy điện thoại ra gọi về phòng ngủ.
Ngải Phong nghe máy.
"Lão Ngải, tao đây lão Biên. Trần Kiến có ở phòng ngủ không?"
Ngải Phong nói: "Không có, hôm qua nó đã không về rồi. Bảo là có một người bạn đến Tùng Giang ngắm tuyết, nó đi theo đi chơi. Cậu tìm nó có việc gì à?" Ngải Phong vừa nhai táo vừa nói.
Biên Học Đạo nói: "Muốn hỏi nó chút chuyện thi cử cuối kỳ."
Ngải Phong nói: "Vậy cậu gọi điện thoại di động của nó xem sao. Chiều nay Tô Dĩ đã gọi điện thoại đến rồi, bảo điện thoại của Trần Kiến không gọi được. Lúc đó có thể hết pin, nó cầm máy đi sạc rồi, cậu cứ thử lại xem sao."
"Được."
Cúp điện thoại, Biên Học Đạo cơ bản có thể xác định Trần Kiến đang đùa với lửa.
Trên lý thuyết, chuyện của Trần Kiến khác với Khổng Duy Trạch. Khổng Duy Trạch cặp kè với vợ người khác, còn Tôn Giai Tú… hẳn là kiểu người có tâm tư cao nhưng số phận bạc bẽo, phụ nữ kiểu như vậy thường kết hôn muộn.
Hơn nữa, với sự thông minh của Trần Kiến, có bài học từ vết xe đổ của Khổng Duy Trạch, nếu Tôn Giai Tú đã có chồng, hẳn là nó sẽ không dây dưa nữa.
Điều Biên Học Đạo không hiểu là, phàm là đàn ông có con mắt thẩm mỹ bình thường, khi nhìn thấy Tô Dĩ, đều sẽ coi cô ấy là nữ thần. Trong khi Tôn Giai Tú, cũng chỉ là người có nét mặt thanh tú, vậy mà Trần Kiến lại bỏ mặc Tô D��, hoa khôi trường Đại học Đông Sâm, làm bạn gái mà không đoái hoài, đi lằng nhằng với Tôn Giai Tú làm gì? Xét về vóc người, ngoại hình, khí chất, Tô Dĩ bỏ xa Tôn Giai Tú mấy con phố, hơn nữa Tôn Giai Tú ít nhất hơn Trần Kiến bốn, năm tuổi.
Trừ phi... một người giữ thân như ngọc, còn một người lại quá dễ dãi.
Mở cửa xuống xe, Biên Học Đạo chính anh cũng cảm thấy mình thật lắm chuyện.
Chuyện như vậy, bố Trần Kiến còn chưa chắc đã quản được.
Huống hồ, Biên Học Đạo đã sớm nhận ra, Tô Dĩ nhìn qua thì nhẹ nhàng như mây gió, nhưng thực ra trong lòng cực kỳ có chủ kiến, thuộc kiểu phụ nữ lý trí hơn cảm tính. Còn Trần Kiến thì có tài hoa, có chí lớn. Một khi hai người họ hết giai đoạn ngọt ngào, phần sắc bén trong tính cách của cả hai nhất định phải phân định thắng thua, mới có thể bền lâu.
Trong phòng 909, Biên Học Đạo cảm thấy người thực sự có thể thuận lợi lập gia đình, ngược lại là Dương Hạo và Tưởng Nam Nam, dù cách xa hai nơi.
Bốn năm đại học không thể chia cắt được họ. Khoảng cách địa lý khiến hai người không ngừng nghĩ về những điều tốt đẹp của đối phương. Đến khi tốt nghiệp, như Dương Hạo đã nói, hai người từ Tùng Giang và Thành Đô gấp gáp chạy đến Thượng Hải hội ngộ, cùng nhau nắm tay nỗ lực làm ăn, họ sẽ vô cùng trân trọng tình cảm bốn năm chờ đợi và mong ngóng này.
Ngoài Dương Hạo ra, Biên Học Đạo còn coi trọng Lý Dụ và Lý Huân. Từ tính cách đến sở thích, hai người này đều thực sự rất hợp nhau.
Biến số duy nhất lúc này, là biến cố gia đình của Lý Dụ.
Khi về đến nhà, Biên Học Đạo gọi điện thoại cho Lý Dụ, nhưng Lý Dụ tắt máy.
Biên Học Đạo hiểu được tình cảnh khó xử hiện tại của Lý Dụ. Anh rất quan tâm cậu ấy nhưng lại không muốn thể hiện quá rõ ràng.
Trong mắt Biên Học Đạo, đã dính vào cờ bạc và ma túy thì cơ bản là không thể chống lại được. Cho dù thật như Lý Dụ nói, có giết chết kẻ đã lôi kéo cậu ấy vào con đường đó thì sao? Nghiện cờ bạc đã hình thành, tiền cũng đã thua sạch.
Vì vậy, đừng quay đầu lại, hãy nhìn về phía trước mà sống.
Biên Học Đạo đã nghĩ kỹ, khi gặp l���i Lý Dụ, anh sẽ ngồi xuống nói chuyện với cậu ấy về việc đến công ty giúp đỡ.
Cảm Vi muốn phát triển mạnh, Vương Nhất Nam sau này cũng không thể hoàn toàn buông tay mặc kệ được. Chỉ cần cho Lý Dụ một danh phận trợ lý, là có thể đưa cậu ấy vào công ty để rèn luyện.
Còn về tiền bạc, trong mắt Biên Học Đạo căn bản không phải vấn đề. Vấn đề thực sự là anh không thể vô duyên vô cớ cho Lý Dụ tiền, anh không thể làm tổn thương lòng tự ái của Lý Dụ.
Gia cảnh đột nhiên sa sút, Lý Dụ dù có cố gắng tươi cười đến mấy, cũng nhất định sẽ trở nên vô cùng nhạy cảm. Dù có trả thù lao, cũng không thể để Lý Dụ cảm thấy mình đang bị bố thí, mà nên để cậu ấy cảm thấy Biên Học Đạo cần cậu ấy, cần sự giúp đỡ của cậu ấy, hệt như hồi trước khi trang trí Thượng Động, Biên Học Đạo đã để Lý Dụ thay anh đi giám sát công trình.
Nhưng những câu nói này, nhất định phải chờ khi anh gặp được Lý Dụ, mặt đối mặt nói chuyện với cậu ấy.
Biên Học Đạo có thể cảm nhận được gần đây Lý Dụ đang lẩn tránh mọi ng��ời, bởi vì sau khi về Tùng Giang từ nhà ông ngoại, Lý Dụ chưa về phòng ngủ lần nào.
Biên Học Đạo gọi điện thoại mấy lần, Lý Dụ đều tắt máy, nhắn tin QQ cũng không thấy Lý Dụ trả lời. Anh đến tìm Lý Huân một lần, Lý Huân nói Lý Dụ đang ở nhà chăm sóc bố. Bố Lý Dụ gần đây không còn cờ bạc nữa, mà chuyển sang say rượu. Mỗi ngày cứ tỉnh dậy là uống, uống say thì ngủ, ngủ dậy lại uống, mỗi ngày đều dùng cồn gây tê bản thân, trốn tránh hiện thực.
Biên Học Đạo ban đầu định chờ đến học kỳ cuối năm tư mới nói với Lý Dụ chuyện đến công ty giúp đỡ. Hồi năm hai, Biên Học Đạo từng ghé qua nhà Lý Dụ, nhưng mấy ngày trước khi anh trở lại đó, phát hiện nhà Lý Dụ đã đổi chủ. Biên Học Đạo cảm thấy nên để Lý Dụ sớm bắt đầu công việc.
Trên thực tế, Lý Dụ quả thật có ý định lẩn tránh bạn học, bởi vì cậu ấy đang lái xe taxi.
Kể từ khi bố Lý Dụ thua sạch sành sanh công ty taxi, gia đình Lý Dụ liền bắt đầu sống bằng tiền dành dụm.
Đáng lẽ với số vốn ban đầu của gia đình, họ có thể sống thoải mái trong một thời gian dài, nhưng tốc độ phá sản của bố Lý Dụ thực sự quá nhanh. Thêm vào tiền mẹ Lý Dụ chữa bệnh, chẳng mấy chốc sẽ hết sạch tiền.
Lý Dụ hết cách, liền nghĩ cách tìm chỗ kiếm tiền.
Vào lúc này cậu ấy mới phát hiện, Biên Học Đạo và Vu Kim ghê gớm đến mức nào. Hai người này chỉ trong mấy năm ngắn ngủi, đã đào được vàng ròng bạc trắng từ internet, mua xe mua nhà. Còn Lý Dụ thì sao, cậu ấy tự hỏi mình không có bản lĩnh đó, cửa hàng "Tam Mộc Viên" của cậu ấy, vì không còn tinh lực quản lý cũng đã đóng cửa rồi.
Lý Dụ nghĩ tới nghĩ lui, chỉ nghĩ đến một cách, là lái xe taxi.
Trong nhà có ba chiếc xe, Lý Dụ bán đi hai chiếc, bao gồm cả chiếc Ba Lăng của chính cậu ấy, chỉ còn lại chiếc A4 của mẹ cậu ấy.
Lý Dụ biết mẹ cậu ấy rất thích chiếc xe kia, cậu ấy giữ lại chiếc xe là muốn an ủi mẹ.
Cầm số tiền bán xe, Lý Dụ nhờ mối quan hệ của bạn bè bố, lấy một chiếc xe taxi để chạy, bắt đầu chạy xe dịch vụ.
Khi Lý Dụ còn rất nhỏ, bố cậu ấy đã lái xe taxi, sau đó gia đình trở nên khá giả, cũng là nhờ từ công việc lái taxi mà có được. Thế nên, khi Lý Dụ đau đầu vì tiền, cậu ấy liền nghĩ ngay đến xe taxi.
Cậu ấy cũng nghĩ đến việc trở về ban nhạc đi Bắc Kinh biểu diễn, nhưng lần trước khi cậu ấy rút lui, Thẩm Phức và mọi người ở phòng làm việc đã khổ tâm giữ cậu ấy lại, giờ mà trở về, Lý Dụ thật sự thấy không tiện.
Thế nhưng, Lý Dụ ban đầu tưởng rằng chạy xe dịch vụ rất dễ dàng, đến khi chính cậu ấy bắt tay vào làm, mới phát hiện không hề dễ dàng chút nào.
Rất nhiều đường phố cậu ấy không nhớ rõ hết, đặc biệt là một số hành khách lên xe, chỉ nói đi nhà hàng XX, khách sạn XX. Những nhà hàng, khách sạn lớn thì còn biết chút ít, còn những quán nhỏ, ngóc ngách thì Lý Dụ căn bản không biết nó ở đâu.
Gặp người địa phương thì còn đỡ, Lý Dụ bảo họ nói rõ hơn một chút, hoặc chỉ đường cho cậu ấy đi thế nào.
Nhưng nếu gặp người ngoại tỉnh, thì chuyến đó cơ bản không thể nhận được. Vài người ngoại tỉnh còn cho rằng cậu ấy cố tình từ chối khách, còn gọi điện trách móc cậu ấy với đ���i xe.
Hết cách rồi, Lý Dụ mỗi ngày đều ra xe rất sớm, lợi dụng lúc xe cộ còn ít, trong thành phố, cậu ấy đi khắp các con đường, ngõ ngách, ghi nhớ tên đường, các địa điểm nổi bật, nhà hàng, khách sạn.
Tuy rằng rất vất vả, nhưng trong lòng cậu ấy vẫn vui vẻ, bởi vì chính bản thân cậu ấy có thể kiếm ra tiền.
Kỳ thực, trong sâu thẳm lòng mình, Lý Dụ còn có một mong ước, chính là bố cậu ấy nhìn thấy cậu ấy khổ cực chạy xe dịch vụ, tình cha con có thể đánh thức bố, một lần nữa thức tỉnh, làm lại từ đầu.
Vì vậy, nhân lúc bố còn tỉnh táo, Lý Dụ sẽ hỏi ông ấy một vài mánh khóe khi chạy xe dịch vụ.
Sáu giờ sáng sớm, Lý Dụ đã chạy xe được hơn nửa tiếng đồng hồ.
Cậu ấy mới vừa nhận một cuốc khách, đưa khách đến nơi xong, liền rẽ trái ra đầu phố.
Phía trước cửa khách sạn có một người phụ nữ đứng đó, thấy xe Lý Dụ, liền vẫy tay gọi.
Lý Dụ đỗ xe lại, người phụ nữ lên xe, rồi nói với Lý Dụ: "Chờ một chút, còn một người nữa, chúng ta đi ga xe lửa."
Lý Dụ nhìn ra ngoài xe, sau đó nhìn thấy Trần Kiến mang theo một chiếc vali du lịch từ trong khách sạn đi ra, đi về phía xe của cậu ấy.
Lý Dụ quay đầu nhìn kỹ người phụ nữ ngồi ở ghế sau, cậu ấy cũng nhận ra ——
Người phụ nữ ở Bắc Đới Hà đó.
Nhìn Trần Kiến càng lúc càng gần, Lý Dụ vô cùng phiền muộn. Hai người này lại ở chỗ hẻo lánh như vậy, mà sao mình lại có thể đụng phải chứ?
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng bản quyền.