Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 296: Không uổng công sống này

Đại bá dẫn người vào nhà. Nhị ca Biên Học Nghĩa kéo Biên Học Đạo ở lại sân, vây quanh chiếc S80 nhìn ngó hai vòng rồi hỏi: "Học Đạo, xe này của ai vậy?"

Biên Học Đạo nói: "Xe của cháu."

Biên Học Nghĩa hỏi: "Ơ? Em không phải vẫn còn đang đi học sao?"

Biên Học Đạo đáp: "À, em vẫn chưa tốt nghiệp. Em cùng bạn học ở trường hùn vốn làm ăn, kiếm được chút tiền thôi."

Biên Học Nghĩa chậc chậc vài tiếng, thở dài nói: "Đúng là phải học đại học có khác. Tôi chết tiệt không còn đọc sách nữa rồi."

Vừa nói, Biên Học Nghĩa kéo cửa xe ra, bảo Biên Học Đạo: "Chở tôi chạy hai vòng trong thôn cho sướng một chút đi."

Biên Học Đạo nói: "Thích thì anh cứ tự lái đi."

Biên Học Nghĩa nói: "Không được đâu, tôi tổng cộng mới lái xe có mấy lần, sợ làm hỏng xe của em."

Buổi trưa, gia đình Ngũ thúc của Biên Học Đạo đến.

Thấy Biên Học Đạo lái xe tới, Biên Học Nghĩa còn miễn cưỡng chấp nhận được, dù sao Biên Học Đạo là sinh viên đại học duy nhất của nhà họ Biên, tài giỏi hơn một chút cũng dễ hiểu.

Thế nhưng buổi chiều, gia đình Ngũ thúc lái chiếc Buick vào sân, Biên Học Nghĩa thực sự bị sốc.

Đặc biệt là khi thấy Biên Học Đức bước ra từ buồng lái, Biên Học Nghĩa trợn tròn mắt. Thằng nhóc này học hành không ra sao, đi ra ngoài học sửa xe, mà sửa xe lại khá giả đến mức này sao?

Biên Học Đạo cười ha hả đứng cửa đón tiếp Ngũ thúc và Ngũ thím. Ngũ thím nhìn thấy Biên Học Đạo, tiến lên kéo cậu ngắm nghía, vừa nhìn vừa nói: "Học Đạo càng lớn càng đẹp trai, Tứ tẩu, đúng là chị có phúc."

Câu nói này của Ngũ thím khiến Biên Học Đạo dở khóc dở cười. Rõ ràng là khen mình đẹp trai, sao đột nhiên lại lái sang việc mẹ mình có phúc? Hai chuyện này có liên hệ gì tất yếu không?

Biên Học Đức cùng Lâm Lâm nhìn thấy Biên Học Đạo, cười hì hì, xúm lại nói: "Tưởng em sẽ đến muộn hơn bọn anh chứ!"

Biên Học Đức là người nhỏ nhất trong số anh em, Biên Học Nghĩa vẫn gọi cậu ta là "Lão đệ".

Biên Học Nghĩa, với vẻ ngông nghênh thường thấy, thân mật ôm cổ Biên Học Đức, kéo cậu ta vào bếp hỏi: "Lão đệ, cuộc sống tốt lắm à? Bạn gái cũng xinh đẹp, phát tài rồi sao?"

Biên Học Đức không biết có nên nói chuyện của Biên Học Đạo ra không, ánh mắt cậu ta nhìn ra ngoài, tìm Biên Học Đạo.

Bị Nhị ca hỏi dồn, hết cách, Biên Học Đức nói: "Em làm ăn cùng Tam ca ạ."

Biên Học Nghĩa trừng hai mắt hỏi: "Học Đạo?"

Biên Học Đức đáp: "Vâng."

Biên Học Nghĩa nói: "Làm tôi choáng váng sao?"

Biên Học Đức nói: "Tam ca có nhiều bạn bè ở Tùng Giang. Em lái chiếc xe này là mượn của Tam ca đấy."

Biên Học Nghĩa nghe xong, buông Biên Học Đức ra, nói: "Không ngờ đấy, Học Đạo lại giỏi giang đến thế? Tôi đi tìm nó đây."

Nhà Đại bá có hai con trai. Theo phong tục nông thôn phương Bắc, mấy năm trước ông đã xây nhà sát cạnh nhà cha mẹ, dành cho con trai dùng khi kết hôn.

Vì vậy, nhà Đại bá rất rộng rãi, đủ chỗ. Ngay cả khi cả gia đình Biên Học Đạo và gia đình Ngũ thúc đều đến, cũng không hề chật chội.

Đại bá ngồi trên giường, dựa vào tường nói chuyện với Ba Biên: "Lát nữa Lão Nhị, Lão Tam sẽ đưa con gái, con rể đến. Tôi đã gọi điện thoại cho họ sớm rồi."

Một nhóm đông người đang vây quanh tán gẫu thì điện thoại của Đại ca Biên Học Nhân vang lên.

Cầm điện thoại nói vài câu, Biên Học Nhân nhìn Đại bá nói: "Gia Mẫn và Gia Du vừa hay gặp nhà Nhị thúc, Tam thúc ở ngã ba đường. Gia Mẫn nói bên họ đồ đạc nhiều quá, nên muốn có mấy người ra đón họ một lúc."

Biên Học Đạo biết, Đại tẩu tên là Vương Gia Mẫn. Có vẻ như Đại tẩu biết Tết đến khách đông nên đã đi mua sắm.

Thấy Biên Học Nhân vừa mặc quần áo xong định đi ra, Biên Học Đức đứng dậy: "Đại ca, em lái xe đi cùng anh."

Bố Biên nhìn Biên Học Đạo nói: "Con cũng đi theo đi. Chị con và anh rể đều đến rồi, một xe sợ không đủ chỗ."

Biên Học Đạo đứng dậy ngay, nói: "Dạ được."

Hai chị em Vương Gia Mẫn cùng gia đình Nhị thúc, Tam thúc và một nhóm đông người đang đứng ở ngã ba đường vào thôn chờ đón.

Hai chị em Vương Gia Mẫn vốn là đã ra ngoài mua sắm. Còn con gái, con rể nhà Nhị thúc, Tam thúc vì là dịp Tết ở nhà trưởng bối nên mang theo mấy thùng bia, nước ngọt, hoa quả.

Xe khách nhỏ chỉ đưa người đến cổng thôn chứ không vào làng. Những thứ đồ này, chuyển một lúc thì không thấy nặng, nhưng xách đi mấy phút thì không chịu nổi nữa.

Mấy người nói chuyện, thỉnh thoảng lại nhìn về phía trong thôn.

Trong những người này, người lạnh nhất và sốt ruột nhất chính là Vương Gia Du, em gái của Vương Gia Mẫn. Người có tướng mạo và khí chất xuất chúng nhất cũng chính là Vương Gia Du.

Cô có gương mặt trái xoan, sống mũi cao, lông mày đen nhánh, dáng núi thanh tú. Đôi mắt cô giống chị mình nhưng rõ ràng có hồn hơn.

Cha mẹ Vương Gia Mẫn mất sớm, hai chị em cô lớn lên ở nhà chú thím. Vì chăm sóc em gái, Vương Gia Mẫn kết hôn sớm, đi làm để chu cấp em gái ăn học.

Vương Gia Du học giỏi, thi đại học đỗ trường ngoại ngữ ở Bắc Kinh, học tiếng Tây Ban Nha. Đến nay đã tốt nghiệp hai năm, cô vẫn làm giáo viên tại một trung tâm ngoại ngữ tư nhân ở Bắc Kinh, bình thường còn kiêm thêm việc dịch thuật tự do.

Ở Bắc Kinh, Vương Gia Du cũng từng quen hai người bạn trai. Có lẽ là ở bên nhau một thời gian, cảm thấy tính cách không hợp nên cô đã kiên quyết chia tay. Vì vậy, đến nay cô vẫn còn độc thân. Không ngờ rằng, một mình ăn Tết ở Bắc Kinh, cô lại về Xuân Sơn tìm chị gái.

Vương Gia Du, người đã quen với nếp sống ở Bắc Kinh, không nghĩ đến lại về quê ăn Tết năm nay. Nhiệt độ ở nông thôn thấp hơn trong thành phố. Mặc đôi giày bông thường đi ở Bắc Kinh, cô vừa đứng ngoài trời đã cảm thấy giày bị đóng băng thấu xương.

Vương Gia Du vừa giậm chân vừa nhìn xung quanh. Từ xa, cô nhìn thấy hai chiếc xe chạy ra từ trong thôn.

Vương Gia Mẫn cũng nhìn thấy xe, không biết là khách nhà ai trong thôn. Cô vội vàng bảo mọi ng��ời dời những cái thùng chất đống ở ngã ba đường đi.

Thấy xe càng chạy càng gần, mọi người đứng dạt vào lề đường nhường xe đi qua.

Vương Gia Du thấy chiếc Buick phía trước nhấn còi hai lần rồi dừng lại ở ngã ba đường. Tiếp đó, một người trẻ tuổi bước xuống xe, sau đó cô thấy anh rể mình bước xuống từ cửa xe bên kia.

Anh rể?

Biên Học Nhân, Biên Học Đức!

Giữa đám đông, Biên Học Đức nhìn thấy Nhị thúc và Tam thúc, cười hì hì đi tới: "Hai Đại gia, Ba Đại gia, cháu cùng Đại ca, Tam ca đến đón các bác."

Đứng cạnh đó, Vương Gia Du nhớ lại khi còn bé mình đã gặp Biên Học Đức, nghe Biên Học Đức nói Đại ca, Tam ca...

Tam ca là ai? Biên Học Đạo?

Sau đó, cô thấy Biên Học Đạo bước xuống từ chiếc Volvo.

Biên Học Đạo nhìn bốn vị trưởng bối, cười ha hả nói: "Đại gia, Đại nương, chúc mừng năm mới!"

Bốn vị trưởng bối ngồi vào chiếc Volvo, những người khác ngồi vào chiếc Buick. Hai xe dẫn đầu ở ngã ba đường, chạy về phía trong thôn.

Nhị thúc, Nhị thím, Tam thúc, Tam thím nhìn Biên Học Đạo đang lái xe hỏi: "Sắp tốt nghiệp đại học rồi chứ? Có bạn gái chưa?"

Biên Tĩnh, con gái nhà Nhị thúc, về nhà cùng con nhỏ. Đứa bé cứ nhất định đòi ngồi ghế phụ, nên Biên Học Nhân liền nhường ghế phụ cho Biên Tĩnh, để cô ôm con ngồi phía trước.

Biên Tĩnh một tay giữ đứa bé cứ muốn với tay nhỏ sờ loạn khắp nơi, một tay đỡ lấy đôi chân nhỏ đang quẫy đạp lung tung của nó, vừa hỏi Biên Học Đức đang lái xe: "Lão đệ, em khá đấy! Đi ra ngoài mấy năm mà sống khá giả thế này à!"

Biên Học Đức nghe xong, trong lòng sướng rơn, nói: "Thằng bé tên gì? Mấy tuổi rồi? Lát nữa về đến nhà, chú sẽ lì xì cho cháu."

Vương Gia Mẫn cùng chồng ngồi trong chiếc Buick, nhìn trái nhìn phải, nhỏ giọng hỏi chồng: "Học Đức có xe riêng à?"

Biên Học Nhân lắc đầu không nói gì.

Vương Gia Mẫn nhìn người chồng ít nói của mình, tiếc thay, cô đưa tay nhéo anh một cái.

Vương Gia Du qua tấm kính, nhìn chiếc Volvo màu đen đang chạy phía trước, trong đầu cố gắng nhớ lại: Biên Học Đạo, đã mấy năm không gặp anh ta rồi. Anh ta bao nhiêu tuổi nhỉ? Hình như nhỏ hơn mình ba tuổi... hay là hai tuổi thì đúng hơn?

Xe tiến vào sân, Đại bá không ra đón, mà là Ba Biên cùng Ngũ thúc ra đón tiếp.

Trên thực tế, ngoài lúc gia đình ba người Biên Học Đạo đến thì Đại bá có ra đón một lần, những người khác đều không có đãi ngộ này.

Mọi người cũng không nghĩ nhiều, dù sao ai cũng biết tình hình sức khỏe của Đại bá.

Thế nhưng Lão Nhị Biên Học Nghĩa là người đầu óc linh hoạt. Hắn nhận ra bố mình đặc biệt coi trọng gia đình Tứ thúc.

Trong lúc mọi người trong nhà đều ra đón khách, khuân vác đồ đạc, Biên Học Nghĩa ngồi ở mép giường sưởi, nhìn bố mình nói: "Bố, bố có cảm thấy nhà Tứ thúc hình như thay đổi rất nhiều không?"

Đại bá nhìn Biên Học Nghĩa nói: "Trong nhà này, người ta không yên lòng nhất chính là con. Con cũng hơn ba mươi tuổi rồi, sau này bớt làm mấy chuyện thích tranh giành, tàn nhẫn đi. Sau này, con cần qua lại với Tứ thúc và Học Đạo nhiều hơn. Học Đạo không ở Xuân Sơn, con hãy đi giúp đỡ làm việc vặt. Tứ thúc con là người tính tình trong nóng ngoài lạnh, ông ấy sẽ không bạc đãi con đâu."

Biên Học Nghĩa cúi đầu nói: "Bố... Con..."

Đại bá nói: "Con nói con muốn tranh chức tr��ởng thôn, ban đầu ta không tán thành. Thế nhưng gần đây không biết vì sao, mở mắt ra là nghĩ đến ngọn núi tướng quân ở biên giới Bắc Hà, nằm mơ cũng mơ thấy ngọn núi đó. Ta tính toán rồi, ta và ngọn núi đó tám chín phần mười là có duyên, nơi đó tám chín phần mười chính là nơi an nghỉ sau khi ta chết..."

"Bố, cuối năm rồi, bố đừng nói bậy." Biên Học Nghĩa kéo tay Đại bá, mắt cậu ta hơi đỏ hoe.

Đại bá nói tiếp: "Ta cũng nghĩ thông rồi. Ngọn núi đó, nếu con không làm trưởng thôn, chúng ta có muốn mua cũng không mua được. Chờ tối nay đông đủ mọi người, ta sẽ nói chuyện này với họ. Dù sao mua núi cần một số tiền lớn, chúng ta tự mình không gánh vác nổi. Con à, nếu thật sự có thể lên làm trưởng thôn, đừng như Đổng Nhị ngày trước, làm việc chẳng có chút trọng lượng nào, cố gắng làm được việc gì đó thật sự đi."

Biên Học Nghĩa nói: "Bố, bố cứ yên tâm. Chờ có tiền, con sẽ dẫn bố đi Bắc Kinh, Thượng Hải, Quế Lâm một chuyến."

Nghe đứa con thứ hai không ra gì nhất nói vậy, trong mắt Đại bá hiện lên nụ cười mãn nguyện pha lẫn ước mơ. Ông ho khan hai lần rồi nói: "Được, ta sẽ cố gắng sống đến ngày con nổi bật hơn người, để con dẫn ta đi đây đi đó một chút, không uổng công sống một kiếp này."

Người nhà họ Biên đã lâu không tề tựu đông đủ như vậy.

Trong ký ức của Biên Học Đạo, kiếp trước chỉ có lúc ông nội hắn mừng thọ 60 tuổi mới tập hợp được nhiều người đến vậy.

Hai kiếp, bệnh tình của Đại bá cũng diễn ra tương tự, nhưng lần tụ hội này, kiếp trước chưa từng xảy ra.

Biên Học Đạo không biết điều gì đã thúc đẩy lần tụ hội này, nhưng dù thế nào đi nữa, hắn rất thích được ở cùng các thân nhân. Hiệu ứng cánh bướm! Kiếp trước Biên Học Đạo không đi bệnh viện thăm Đại bá của mình. Bởi vì kiếp trước hắn không có tiền, cũng không đưa tiền cho gia đình, trong nhà cũng không đủ tiền giúp Đại bá chữa bệnh. Vì vậy, sẽ không có Ba Biên bảo Biên Học Đạo về nhà bàn bạc chuyện tiền thuốc men.

Kiếp này, Biên Học Đạo đến bệnh viện thăm Đại bá của mình, không biết vì sao, đã khơi dậy nỗi nhớ về ngọn núi tướng quân trong lòng Đại bá, cũng đã khơi mào cho lần đoàn tụ gia tộc vốn không hề có này.

Nếu là người khác, cũng không dễ gì mà tập hợp được người nhà họ Biên lại với nhau.

Chính Đại bá của Biên Học Đạo đã lần lượt gọi điện thoại mời từng người, xin mọi người đến nhà tụ họp một lần vào dịp Tết Nguyên Đán.

Đối mặt một vị trưởng bối, một người thân không còn sống được bao lâu nữa, không ai có thể nói lời từ chối.

Nhà họ Biên, từ đây bắt đầu trở nên khác biệt.

Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free